DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
traoil m.
[FEW 132,154a lt. TRADUCULUS. – TL 10,534; FEW 13,2;154a; FEW 154b; DelbObsc Bd35,414. – MélDufournet S.1396,vol.III; MélFrappier 260; R 79,p.525;527-529;531; R 79,p.525; R 79,p.528,531.]
(traoul [JFevRespH 568]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, traules [AmphYpL2], trauli [AmphYpL2], travoul (sigles à datations multiples:) NyströmMén, troul FergF 1649; [GlLilleS 99a; GlLilleS 99a])
- ◆1o“dévidoir à pivot vertical” (FergF 1649; [JFevRespH 568; GlLilleS 99a; GlLilleS 99a]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén; NyströmMén, MélDufournet S.1396,vol.III; MélFrappier 260; R 79,p.525;527-529;531; R 79,p.525; R 79,p.528,531, TL 10,534; FEW 13,2;154a; FEW 154b; DelbObsc Bd35,414)
- ◆2o“celui qui bègaye” ([AmphYpL2])
- ◆3o“?” ([AmphYpL2])
Cf. DMF traoil.
fiches par lemme
Télécharger
●traoillier v.tr.
[TL 10,534; FEW 13,2;154; FEW. – R 79,p.531; ZrP 97,1981,p.440.]
(traoille EstFougK 1054, traoit CoincyII1...K 43var., traoullier OvArtPrR 2005)
- ◆“mettre le fil en écheveaux par le travail, dévider (qch.), bobiner” (EstFougK 1054; CoincyII1...K 43var.; OvArtPrR 2005, R 79,p.531; ZrP 97,1981,p.440, TL 10,534; FEW 13,2;154; FEW)
Cf. DMF2009 traoillier.
fiches par lemme
Télécharger
●traiele f.
[Gdf 7, 785a. – Pck II 207; R 68, p. 493.]
- ◆laine traiele “drap tissé dans une lame” (Pck II 207; R 68, p. 493, Gdf 7, 785a)