DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
treize adj.
[FEW 132,234a lt. TRĒDECIM. – TL 10, 572; GdfC 10,807b; GdfC; AND 813a; AND 814a; AND 822 b; AND 822 b; FEW 13,2.234a; FEW; BoisvertVilleh; KramerGader. – Morlet 320; Pope 194, 351, 821, 824; SchelerJPreis 5079; SchelerJPreis.]
(.XIII/. ChMe170 2, trauze docJuBe141 3; docJuBe141 10, traze chMo086 1; ChMe170 2; chHS038 12; chHS069 6; chHS071 9; chJu034 8; chJu035 8; docJuBe006 10; chSL 062 27; docJuBe024 9; docJuBe143 5; docJuBe178 3; docJuBe201 8; docJuBe242 7, tredze ChardryPletM 1298M; SJeanAumI; SJeanAumI 4050; SJeanAumU 4050, 4078, treiz MédLiégH 109, § 109, 128; CptRoyM, treize BodelNicH 1111, 1125, 1131; Bueve1S 3804; chMo020 1; LongnonDoc 280L; JoinvW1 412c; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 148, 27, Treize VillehW, trese AnsCartA 7850; CheviiEspI; chMa041 3; PiérardMons t II p. 205, Treses ProstPropr, tresze chMo010 2; chMo010 6; chMa175 4; chMa175 7; chMa175 8; ChMe229 3; [AalmaR 12.640], trez NicBozAgnèsK Agnes 31, treze EneasS1 5734; BenTroieC; BenDucF 2699,3028,4561; BanMetzW t.7;542; Layettes 2,p.219,Z.(15),17,20,21,45; DocHMarneG; DocHMarneG p.2,Z.(28),29,31, 32; 4.14; ChHM001 28; ChHM001 29; ChHM001 30; ChHM001 31; ChHM001 61; DocVosL 105,3;74,3; chMo054 2; chMo056 2; chMo057 8; chMo075 1; chMo107 1; chMo107 10; ChMa040 5; chMo143 1; chMo143 22; chMo171 1; chMo171 11; chMo178 1; ChV0076 4; chMo222 1; chMo222 6; chMo222 8; chCOr131 5; chHM185 77; chCOr156 27; ChV0107 3; ChV0107 5; ChV0107 6; ChHM235 5; chMo258 1; chMo259 1; chHM238 5; chHM242 5; chHS070 17; chHS073 10; chSL 007 15; CharroicL; chHS091 4; VR 1291 09 32 01 16; R 1293 06 16 01 18; chJu093 13; R 1298 10 02 01 12; R 1298 10 02 01 13; R 1298 10 06 01 42; R 1298 10 06 01 43; R 1298 10 06 01 62; R 1298 10 06 01 95; R 1298 10 06 01 135; docJuBe018 4; docJuBe018 4; docJuBe018 5; chSL 063 10; docJuBe022 10; docJuBe023 7; chSL 064 17; docJuBe027 9; docJuBe073 3; docJuBe076 3; docJuBe076 13; docJuBe081 3; docJuBe129 3; docJuBe129 9; [AalmaR 12640]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6c53;99,41, TREZE LMestL, tréze FevresS, trezes chMo055 2; chMo142 6, troze chCOr192 24)
- ◆1o“chiffre qui suit le douze, treize” (EneasS1 5734; BenTroieC; BenDucF 2699,3028,4561; BodelNicH 1111, 1125, 1131; VillehW; ChardryPletM 1298M; SJeanAumI; SJeanAumI 4050; SJeanAumU 4050, 4078; Bueve1S 3804; BanMetzW t.7;542; ProstPropr; Layettes 2,p.219,Z.(15),17,20,21,45; DocHMarneG; DocHMarneG p.2,Z.(28),29,31, 32; 4.14; DocVosL 105,3;74,3; AnsCartA 7850; CheviiEspI; LMestL; LongnonDoc 280L; CharroicL; MédLiégH 109, § 109, 128; PiérardMons t II p. 205; FevresS; JoinvW1 412c; NicBozAgnèsK Agnes 31; CptRoyM; [AalmaR 12640; AalmaR 12.640]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6c53;99,41; BartschHorning 148, 27, Morlet 320; Pope 194, 351, 821, 824; SchelerJPreis 5079; SchelerJPreis, TL 10, 572; GdfC; GdfC 10,807b; AND 813a; AND 814a; AND 822 b; AND 822 b; FEW; FEW 13,2.234a; BoisvertVilleh; KramerGader)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo010 2; chMo010 6; chMo020 1; ChHM001 28; ChHM001 29; ChHM001 30; ChHM001 31; ChHM001 61; chMo054 2; chMo055 2; chMo056 2; chMo057 8; chMo075 1; chMo086 1; chMo107 1; chMo107 10; ChMa040 5; chMo142 6; chMa041 3; chMo143 1; chMo143 22; chMo171 1; chMo171 11; chMo178 1; ChV0076 4; chMo222 1; chMo222 6; chMo222 8; ChMe170 2; ChMe170 2; chCOr131 5; chHM185 77; chCOr156 27; ChV0107 3; ChV0107 5; ChV0107 6; chHS038 12; chMa175 4; chMa175 7; chMa175 8; chMo258 1; chCOr192 24; chMo259 1; ChHM235 5; chHM238 5; chHM242 5; ChMe229 3; chHS069 6; chJu034 8; chSL 007 15; chHS070 17; chHS071 9; chHS073 10; chJu035 8; chHS091 4; VR 1291 09 32 01 16; docJuBe006 10; R 1293 06 16 01 18; chJu093 13; R 1298 10 02 01 12; R 1298 10 02 01 13; R 1298 10 06 01 42; R 1298 10 06 01 43; R 1298 10 06 01 62; R 1298 10 06 01 95; R 1298 10 06 01 135; docJuBe018 4; docJuBe018 4; docJuBe018 5; chSL 062 27; docJuBe022 10; docJuBe023 7; chSL 063 10; chSL 064 17; docJuBe024 9; docJuBe027 9; docJuBe073 3; docJuBe076 3; docJuBe076 13; docJuBe081 3; docJuBe129 3; docJuBe129 9; docJuBe141 3; docJuBe141 10; docJuBe143 5; docJuBe178 3; docJuBe201 8; docJuBe242 7)
Cf. ANDEl treize; DMF treize.
fiches par lemme
Télécharger
●treisenier adj.
[Gdf 8, 37c.]
- ◆“qui a rapport au registre où sont inscrits les treizains à payer” (Gdf 8, 37c)
fiches par lemme
Télécharger
●treiserie f.
[Gdf 8, 37c.]
- ◆“office de treize” (Gdf 8, 37c)
Cf. DMF2009 treizerie.
fiches par lemme
Télécharger
●treizain adj.
[TL 10,572; Gdf 8, 37b; AND 814a; AND 822 b; FEW 13/2,234b.]
(treszeins PurgSPatrCamZ, trezein VR 1296 06 32 10 20)
- ◆1o“qui vient immédiatement après le douzième dans une série, treizième” (TL 10,572; Gdf 8, 37b)
- ◆2oadj. substantivé t. de monnaie “sou de 13 deniers” (PurgSPatrCamZ; VR 1296 06 32 10 20, AND 814a; AND 822 b; FEW 13/2,234b)
fiches par lemme
Télécharger
●treizenal adj.
(trecenaule BanMetzW)
- ◆“pour lequel on peut lever des intérêts” (BanMetzW)
fiches par lemme
Télécharger
●treizenie f.
(traicenies DocHMarneG *7, 15)
- ◆“?” (DocHMarneG *7, 15)
fiches par lemme
Télécharger
●treiziesme adj.
[TL 10, 572; TL 10, 573; GdfC 10,807c; AND 823b; AND 814a; AND 814a; AND 817b; AND 822 b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 13-2, 234 b. – Chénon 1, 919n.3; Delisle 68; MSt 15, 1953, 192; Morlet 320; NobelAng p. 17; Pope 821; Runk p.159; ThomasMél2 201; ThomasMél2 201; [sigle].]
(traseme MédLiégH 946, 880, treçeme AntAnW 739, treiziesme (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p. 146a; SchwanBehrens 3, trescine WaldefH 1554, tresieme OvMorB 4, p. 42, 1397, tresiesmes [AalmaR 12.640], tresime HerbomezTourn p. 4, Z. 3; PercDidd/eR 65; AntBerW 249; FossierCh p. 560; MenReimsP 299; MenReimsW 299; PiérardMons t II p. 205; RenContrR 2439, tressime AlexParA IV, 56, tressimes CheviiEspI; (sigles à datations multiples:) SGreg 2361, trezeime ChMa224 4, trézéme BenTroieC; FevresS 71-10;73b-8, trezemes BenDucF 13192, trezieme ChMa084 26, treziesme VilVersonD Z:118, trezime PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; AimonFlH 12;6056; ChV0146 31; RenclCarH; DocVosL 1,66; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 51,14, trezisme Saisna/lB 1122)
- ◆1o“qui vient immédiatement après le douzième dans une série, treizième” (BenTroieC; BenDucF 13192; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; AlexParA IV, 56; AimonFlH 12;6056; Saisna/lB 1122; HerbomezTourn p. 4, Z. 3; PercDidd/eR 65; WaldefH 1554; AntBerW 249; RenclCarH; DocVosL 1,66; CheviiEspI; AntAnW 739; FossierCh p. 560; VilVersonD Z:118; MenReimsP 299; MenReimsW 299; MédLiégH 946, 880; PiérardMons t II p. 205; FevresS 71-10;73b-8; OvMorB 4, p. 42, 1397; RenContrR 2439; [AalmaR 12.640]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 51,14; SGreg 2361; SchwanBehrens p. 146a; SchwanBehrens 3, Chénon 1, 919n.3; Delisle 68; MSt 15, 1953, 192; Morlet 320; NobelAng p. 17; Pope 821; Runk p.159; ThomasMél2 201; ThomasMél2 201; [sigle], TL 10, 573; TL 10, 572; GdfC 10,807c; AND 814a; AND 814a; AND 817b; AND 822 b; AND 823b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 13-2, 234 b; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 31; ChMa084 26; ChMa224 4)
fiches par lemme
Télécharger
●treizon adj.
[GononQuot 1319.]
- ◆“qui vient immédiatement après le douzième dans une série, treizième” (GononQuot 1319)
fiches par lemme
Télécharger
●trezain f.
(traizaine RenContrR 33293)
- ◆“ensemble de treize jours” (RenContrR 33293)