DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tremble m.
[TL 10, 573; GdfC 10, 804c; AND 814a; FEW; FEW; FEW 13, 2. 245-a; LevyTrés. – Delisle 359, 361; FennisGal S. 1783; MSt 53, 276; MélGam4 437; R 70, p. 117; RLiR 34, 240; RlFl 11,2; 122; RlFl Bd.11, 2; RlFl Bd.8, 11; RlFl 11, 2; SchwarzentraubPfl 53; Ziltener 1655; 1656; 1657; etc.; [sigle] S. 164.]
(termble (sigles à datations multiples:) HuntMed 73, trainle MédLiégH 753; MédLiégH 1087, trambe CoincyI1...K 610var, tramble VengRagW 1530; LMestL; BibleMalkS 9917; SThibOctH I246; OvMorB p. 177, 209; [GlLilleS 114b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75a, 70, tranble RaschiD1 53, 171; RaschiLe; PercL 7414; RenR XII-XVII, 14756; ChevEspJ M932; VengRagF 1546, tranle FloreaL 889; FloreaW 890, traule FloreaK 890, tremble RaschiLe GenXXX37; LapidapS 114N; GaimarB 6315; AnsMetznG 14590; ModvB2 788; TournAntW 1187, 1190; JGarlrcH 28; JMeunTestB; RecMédEscW 136; MirNDPers1-40P 16 1318; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 122, 15; HuntMed 73; HuntMed 1024, 1031, 1394, trénble FevresS 223-10)
- ◆t. de botanique “espèce de peuplier dont les feuilles légères tremblent au moindre vent, tremble” (RaschiD1 53, 171; RaschiLe GenXXX37; RaschiLe; LapidapS 114N; GaimarB 6315; FloreaK 890; FloreaL 889; FloreaW 890; PercL 7414; RenR XII-XVII, 14756; ChevEspJ M932; VengRagF 1546; VengRagW 1530; AnsMetznG 14590; CoincyI1...K 610var; ModvB2 788; TournAntW 1187, 1190; JGarlrcH 28; LMestL; MédLiégH 753; MédLiégH 1087; BibleMalkS 9917; SThibOctH I246; JMeunTestB; FevresS 223-10; CptRoyM 1412; OvMorB p. 177, 209; RecMédEscW 136; MirNDPers1-40P 16 1318; [GlLilleS 114b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75a, 70; BartschHorning 122, 15; HuntMed 73; HuntMed 73; HuntMed 1024, 1031, 1394, Delisle 359, 361; FennisGal S. 1783; MSt 53, 276; MélGam4 437; R 70, p. 117; RLiR 34, 240; RlFl 11,2; 122; RlFl Bd.11, 2; RlFl Bd.8, 11; RlFl 11, 2; SchwarzentraubPfl 53; Ziltener 1655; 1656; 1657; etc.; [sigle] S. 164, TL 10, 573; GdfC 10, 804c; AND 814a; FEW; FEW 13, 2. 245-a; FEW; LevyTrés)
Cf. ANDEl tremble; DMF tremble.
fiches par lemme
Télécharger
●tranelle f.
[FEW XIII, 2.245b. – RlFl Bd.4, 143.]
- ◆t. botanique “plante herbacée de la famille des Papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères, trèfle” (RlFl Bd.4, 143, FEW XIII, 2.245b)
fiches par lemme
Télécharger
●traniere f.
[Gdf 8, 13c; FEW XIII, 2.146a. – RlFl 6, 143.]
- ◆t. botanique “plante herbacée de la famille des Papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères, trèfle” (RlFl 6, 143, Gdf 8, 13c; FEW XIII, 2.146a)
Cf. DMF2009 tranière.
fiches par lemme
Télécharger
●transline f.
[TL 10,531; FEW XIII, 2.245v. – BraultBlazon 283; RlFl Bd.4, 143; RlFl Bd.4, 143.]
(translines PercefL2 XII 40, tranlines JakD 1207, trannine [EvQuenJe 1765])
- ◆t. de botanique “plante herbacée de la famille des Papilionacées, caractérisée par des feuilles (presque toujours) à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères, trèfle” (JakD 1207; [EvQuenJe 1765], RlFl Bd.4, 143; RlFl Bd.4, 143, FEW XIII, 2.245v)
- ◆t. de blason “ligne transversale” (PercefL2 XII 40, BraultBlazon 283, TL 10,531)
fiches par lemme
Télécharger
●trembler m.
[TL 10, 576; FEW 13, 2. 245-a. – [sigle]; RlFl 11,2.]
(trembler GlDouceB 573)
- ◆t. de botanique “espèce de peuplier dont les feuilles légères tremblent au moindre vent, tremble” (GlDouceB 573, [sigle]; RlFl 11,2, TL 10, 576; FEW 13, 2. 245-a)
Cf. ANDEl trembler.
fiches par lemme
Télécharger
●trembloi m.
[Gdf 8, 39a; Gdf 8, 39a; FEW 13, 2. 245-b. – ZrP 100, S. 743.]
- ◆“lieu planté de trembles” (ZrP 100, S. 743, Gdf 8, 39a; FEW 13, 2. 245-b)
- ◆“ville des trembleurs” (Gdf 8, 39a)
Cf. DMF2009 trembloi.
fiches par lemme
Télécharger
●trembloie f.
[GdfC 10, 804b; FEW XIII, 2.245b.]
- ◆“lieu planté de trembles” (GdfC 10, 804b; FEW XIII, 2.245b)
Cf. DMF2009 tremblaie.
fiches par lemme
Télécharger
●tremuler m.
[AND 814a; FEW. – RlFl Bd.11, 1; RlFl 11,1.]
(tremuler NominaleS 656, tremulus [RégSantélC 48v])
- ◆1ot. de botanique “espèce de peuplier dont les feuilles légères tremblent au moindre vent, tremble” (NominaleS 656, RlFl Bd.11, 1; RlFl 11,1, AND 814a; FEW)
- ◆2o“passereau à longue queue vivant au bord des eaux et dans le voisinage des troupeaux, bergeronnette” ([RégSantélC 48v])