DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
trenchier1 v.tr.
[⁠FEW 132,277b lt. *TRĪNICARE. – TL 10, 583; Gdf 8, 12c; GdfC; GdfC; AND 808a; AND 814b; AND 814b; AND 814b; AND 825b; FEW 25, 368b; FEW; FEW 13,2. 277-b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167b; DelbObsc Bd.35, 413/4; GuiraudObsc 508; LevyTrés; LevyTrés. – BormannJagd; BraultBlazon 283; BraultBlazon 283; CapussoMPol p. 108; CellaGall 569; ContPerc T 12244, T 9539, T 12002; FSt 10, 63; FennisGal S. 1772; HaustGl 531; HaustGl 425/426; KaiserMPol 63; KaiserMPol; KaiserMPol 63; KaiserMPol 148; KaiserMPol 63; KaiserMPol 63; MeierCor p. 195; MessnerBers 89; MélDufournet S. 48; MélDufournet vol. III, v. 415, S. 1105; Pope 706; Post 196; R 82, p.124; R 84, p. 527; R 112, 378; 486; RLiR 31, 350; RevRom VIII (1973), p. 269; RoPh 16, 322; RoR 4, 385; RoR 4, 385; RoiFloreJ0 CXXXVII; SchelerJPreis 9256; WillistonOl 1345; ZfSL 107, 296; ZrP 110(1994)1/2, 255.⁠]
(⁠traincherent AliscW p. 12, v. 206, trainchier DurmG; DurmS 4727; ViandValS, traint LancPrK 431. 11, tranceis DurmS 4211, tranchant WaceMargaK 154; CharroiPo t.II, 191; ErecR 3673; AlexParA II(β29)586; AlexParA II(β45)663; AlexParA II(β39)16; ApocGiffR 403, 2679, 411; Taille1296M 113; Taille1297M 442; docJuBe030 2; chSL 082 74; docJuBe172 4; [ModusT 5, 32, 39; 40, 34; 40, 19; FierPrM 102], tranchanz CharroiPo t.II, 191; FlorebK 121, 708; MenReimsP 98; MenReimsW 98, tranchaz AlexParA II, 663, tranche OvArtElieK 566, 795; MaugisV; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 398; NoomenFabl 481, tranched ChGuillI, tranchent CharroiPo t.II, 191; chHS078h 215 13, trancher ErecR 946, 3021; PelCharlF; JordRufmP; MaillartR 2392, 2420, 2435; BlackBookT II, p.312; [DeschQ V, 24; AndrVigneSMartD v. 7085]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1016, trancherresse Taille1313M S. 94, tranchés BibleDécb/eN, tranchié CharroicL; BibleMalkS 1896, 10025, tranchie, li plus fors e t. AnsMetzS2 461,36 var., tranchier WaceMargaK 154; CharroiPo t.II, 191; PhilomB 855, 851, 1130, 1324, 846; CligesG; CligesM 3545; EructavitJ 489, 511; EructavitJ; FlorebK 1206, 3279; AlexParA II(β79)78; AlexParA II(β129)26; RenR X-XI, 9818, 10075; DurmG; ChevBarBloisB; LancPrK; LSimplMedD; CoutNormT p134; EtSLouisV II, 28, 73; III, 6, 24; CharroicL; CoutWinchF 67; RosemLec 13284; OlimB 2/747; JMeunVégR 69, 125; chSL 024 7; GautChâtC 109, 117; JPrioratR 2809; JoinvW1 30b; 222f; docJuBe030 2; chSL 082 38; MirNDPers1-40P 31, 722; 6, 1243, 28, 1249; 18 723; ChevPapH 48, 12; 64, 32; 52, 33; 72, 28; [GastPhébChasseT 41^5; FierPrM 2836, 2835, 2838]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 255; ReidFabl, TRANCHIER Pères51R1; LMestL, tranchiés [LégDorVignBatallD], tranchiet docJuBe030 2, tranchievet ChV0133 8, trancier MédLiégH C.n.440, trangier RenR X-XI, 11138, trechant AspremwB 2288, trenca AlexParA I, var. 42, 1069, trence JacBaisT IV 105, trencer MPolRustR; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, trençer OgDanAlC, Trench(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, trencha CPont, trenchat AlexParA II, 702.1, Trenche [AmphYpL2], Trenché (sigles à datations multiples:) HenryŒn, trenchée FevresS 126b-17, trenchent AlexParA I, var. 113, 2357.1, trencher RolB; BrendanW S. 209; LapidalS 763; ProvSalSanI; HornP; BenDucF 4407, 11389, 23400; ThomKentF 1118; 1118; 4275; TristThomB 1545, 2589; TristThomW D. 273, 1307, 1317; FolTristOxfH 420, 88; SimFreineGeorgM 433; MarieEspP; BueveAgnS 667; 2769; BestGuillR 246; ChGuillI; PurgSPatrHarlV 394; PurgSPatrHarlV; MirourEdmaW 5.20, 5.20; MirourEdmaW 24.55, 24.52; JGarlrgH; CoutMerOl II, 92; NicBozSAgatheK; AliscmH; [GodBouillBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 2279, 223], Trencher SimFreineGeorgM S.G. 433, trenchera ChevBarBloisB, trencherai PelCharlF, Trenchèrent SermMaurpB, trenchés AlNeckUtensH p. 244, Trenchez [BibbfW], trenchhie ImMondeOct2H, trenchi [AmphYpL], trenchie TristPrMé 46,8; ContGuillTyrSalJ; RenγF2, trenchié PrunB * 507; RenContrR 25678; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, trenchïe EstFougK 1276r, trenchiee BenTroieC, trenchiée MortAymC 2419, trenchiées TournAntW 808A, trenchier JuiseR; CourLouisL1; EneasS1 3156; EneasS1 399, 2316; 4475; ChronSMichelB 232, 253; 2806; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Chev. 51, G. 738, Y. 292; BenTroieC; EdConfVatS; SThomGuernW1; AdamA 850; AdamG3 854; AdamSt 850; PelCharlK 113; MarieFabW; MarieFabW2; AimonFlH 677. 2402; SBernCantG; FloovA 197, 919, 102, 922, etc.; VMortHélW 12,10; CantLandP 1435; MuleJ M 707, 577, etc.; SGenB 2784; MeraugisF 4270; FlorenceW 373a; MortAymC 959, 784, 789, 817, 834, 2521; BalJosCamA 13291; Bueve1S; Bueve2S; GligloisL; ViolB 2796, 2863, etc.; GilChinP; CoilleB 98; HArciPèresO 1460; MaugisV 4798; AldL 74,9; 36, 23; AnticlC 2400; CharroicL; EnfRenC; ClefD 2642; CleomH 1051; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 106; GlDouaiE1 132; AttilaPrB; CoutMerOltZ; JobB 1089; SThibAlH II 177, 706; GesteFrancorR 3448, 5033, ecc.; DialGregEvrS p. 1009; ChirChevP p. 426; GuiNantvProlC 260, 298, 386, etc.; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 3; 2694; 950, 2751; RenContrR 2858, 4414 etc.; 21557; BelleHelR 902a; [OresmeSphèreMy 12a; BrunMontM; GaceBuigneB 5855; LégDorVignBatallD 1101]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 31,30; 46, 29; NoomenFabl t.5, 481; NoomenFabl 21/74; NoomenFabl 37a/26, Trenchier RobDiableL; VillehW; (sigles à datations multiples:) BoulSed, TRENCHIER RenMontdT; GuillPalMo, trenchier, et elmes i veïssies t. AnsMetzS1 390,164 var., trenchiés MirNDChartrK XIV9; [LégDorVignBatallD], trenchïes Saisna/lB 1120, trenchiez ContPerc4tO 14812; ContPerc4tO 14812, trenchïez EneasS1 415, trenchout TournAntW 130D, trencie AlexParA II (β37) 10; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2941, trencié AnsCartA 7590A; HuonR 103, trencier FloreaK 302, 1969; FloreaW 302, 814; AlexParA II (β129) 25; JugAmS AC 407; GilChinP; HuonSQuentL 459; MédLiégH C.n. 936; GlDouaiE1 109; JCondM, Trencier EmpConstOctC inf. 247, trencierent AlexParA I var. 150, 3143; t. 3, 305, trenciés AlexParA II (β86) 1383; [Bersuire R 118, 486], trenciez AlexParA II 1383, trenkeia CPont, trenkier RenclCarH, trenquiés RenNouvR 4082, trinchier MPolRustR⁠)
  • ◆1o⁠“couper net, séparer en coupant, par ext., mettre brusquement fin à (à la vie, etc.), aussi saper (un mur), et sim., trancher”⁠ (RolB; BrendanW S. 209; LapidalS 763; WaceMargaK 154; WaceMargaK 154; JuiseR; CharroiPo t.II, 191; CharroiPo t.II, 191; CharroiPo t.II, 191; CharroiPo t.II, 191; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3156; EneasS1 399, 2316; 4475; EneasS1 415; FloreaK 302, 1969; FloreaW 302, 814; ChronSMichelB 232, 253; 2806; MarieChievreRi 61; MarieGuigW2 Chev. 51, G. 738, Y. 292; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 3673; ErecR 946, 3021; HornP; PhilomB 855, 851, 1130, 1324, 846; BenDucF 4407, 11389, 23400; SThomGuernW1; AdamA 850; AdamG3 854; AdamSt 850; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 113; CligesG; CligesM 3545; EstFougK 1276r; EructavitJ 489, 511; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; FlorebK 121, 708; FlorebK 1206, 3279; AlexParA I, var. 113, 2357.1; AlexParA II(β29)586; AlexParA II(β45)663; AlexParA II(β39)16; AlexParA II, 663; AlexParA I, var. 42, 1069; AlexParA II(β79)78; AlexParA II(β129)26; AlexParA II (β37) 10; AlexParA II (β129) 25; AlexParA I var. 150, 3143; t. 3, 305; AlexParA II (β86) 1383; AlexParA II 1383; AlexParA II, 702.1; AimonFlH 677. 2402; RenR X-XI, 9818, 10075; RenR X-XI, 11138; SBernCantG; ThomKentF 1118; 1118; 4275; TristThomB 1545, 2589; TristThomW D. 273, 1307, 1317; AliscW p. 12, v. 206; FloovA 197, 919, 102, 922, etc.; FolTristOxfH 420, 88; RobDiableL; Saisna/lB 1120; SimFreineGeorgM 433; SimFreineGeorgM S.G. 433; MarieEspP; RenMontdT; VMortHélW 12,10; AlNeckUtensH p. 244; CantLandP 1435; JugAmS AC 407; MuleJ M 707, 577, etc.; SGenB 2784; VillehW; BibleDécb/eN; BueveAgnS 667; 2769; GuillPalMo; MeraugisF 4270; BestGuillR 246; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 373a; MortAymC 2419; MortAymC 959, 784, 789, 817, 834, 2521; BalJosCamA 13291; PurgSPatrHarlV 394; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS1 390,164 var.; AnsMetzS2 461,36 var.; Bueve1S; Bueve2S; DurmG; DurmG; DurmS 4211; DurmS 4727; OvArtElieK 566, 795; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK 431. 11; LancPrK; GligloisL; RenclCarH; ViolB 2796, 2863, etc.; TristPrMé 46,8; TournAntW 808A; TournAntW 130D; AnsCartA 7590A; ContPerc4tO 14812; ContPerc4tO 14812; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 5.20, 5.20; MirourEdmaW 24.55, 24.52; ContGuillTyrSalJ; CPont; CPont; ImMondeOct2H; CoilleB 98; HArciPèresO 1460; HuonR 103; JGarlrgH; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2941; LSimplMedD; MaugisV; MaugisV 4798; Pères51R1; SermMaurpB; AldL 74,9; 36, 23; MenReimsP 98; MenReimsW 98; MirNDChartrK XIV9; AnticlC 2400; CoutNormT p134; HuonSQuentL 459; LMestL; AspremwB 2288; EtSLouisV II, 28, 73; III, 6, 24; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 67; EmpConstOctC inf. 247; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH C.n.440; MédLiégH C.n. 936; RosemLec 13284; OlimB 2/747; ClefD 2642; BibleMalkS 1896, 10025; JMeunVégR 69, 125; CleomH 1051; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 106; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 109; ApocGiffR 403, 2679, 411; AttilaPrB; CoutMerOl II, 92; CoutMerOltZ; GautChâtC 109, 117; JPrioratR 2809; JobB 1089; RenNouvR 4082; RenγF2; SThibAlH II 177, 706; ViandValS; Taille1296M 113; Taille1297M 442; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 126b-17; JacBaisT IV 105; JoinvW1 30b; 222f; GesteFrancorR 3448, 5033, ecc.; OgDanAlC; Taille1313M S. 94; MaillartR 2392, 2420, 2435; JCondM; PrunB * 507; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p. 1009; ChirChevP p. 426; GuiNantvProlC 260, 298, 386, etc.; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 31, 722; 6, 1243, 28, 1249; 18 723; BlackBookT II, p.312; JMoteVoieP 3; 2694; 950, 2751; RenContrR 25678; RenContrR 2858, 4414 etc.; 21557; AliscmH; BelleHelR 902a; ChevPapH 48, 12; 64, 32; 52, 33; 72, 28; [Bersuire R 118, 486; GodBouillBruxR; ModusT 5, 32, 39; 40, 34; 40, 19; AmphYpL; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 12a; BrunMontM; GesteMonglGir/Hern/RenD 2279, 223; GaceBuigneB 5855; DeschQ V, 24; GastPhébChasseT 41^5; FierPrM 102; FierPrM 2836, 2835, 2838; BibbfW; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 1101; LégDorVignBatallD; AndrVigneSMartD v. 7085]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 31,30; 46, 29; BoulSed; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn III, 255; NoomenFabl 398; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t.5, 481; NoomenFabl 481; NoomenFabl 21/74; NoomenFabl 37a/26; ProvM 1016; RecHist XXII, 968; ReidFabl, BormannJagd; BraultBlazon 283; BraultBlazon 283; CapussoMPol p. 108; CellaGall 569; ContPerc T 12244, T 9539, T 12002; FSt 10, 63; FennisGal S. 1772; HaustGl 531; HaustGl 425/426; KaiserMPol 63; KaiserMPol; KaiserMPol 63; KaiserMPol 148; KaiserMPol 63; KaiserMPol 63; MeierCor p. 195; MessnerBers 89; MélDufournet S. 48; MélDufournet vol. III, v. 415, S. 1105; Pope 706; Post 196; R 82, p.124; R 84, p. 527; R 112, 378; 486; RLiR 31, 350; RevRom VIII (1973), p. 269; RoPh 16, 322; RoR 4, 385; RoR 4, 385; RoiFloreJ0 CXXXVII; SchelerJPreis 9256; WillistonOl 1345; ZfSL 107, 296; ZrP 110(1994)1/2, 255, TL 10, 583; Gdf 8, 12c; GdfC; GdfC; AND 808a; AND 814b; AND 814b; AND 814b; AND 825b; FEW 25, 368b; FEW; FEW 13,2. 277-b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167b; DelbObsc Bd.35, 413/4; GuiraudObsc 508; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0133 8; chHS078h 215 13; chSL 024 7; docJuBe030 2; docJuBe030 2; docJuBe030 2; chSL 082 38; chSL 082 74; docJuBe172 4)
Cf. ANDEl trencher; DMF trancher.
fiches par lemme Télécharger
●detrenchement m.
[⁠TL 2,1838,39; TL; Gdf 2,690a; FEW 8,2. 282b; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“action de couper en morceaux, découper”⁠ (JAntRectD 261; GlDouaiE1 103; RenContrR 20489, TL 2,1838,39; TL; Gdf 2,690a; FEW 8,2. 282b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●detrencheüre f.
[⁠TL 2,1839,4; TL; Gdf 2,690b; FEW 8,2. 282b.⁠]
  • ◆⁠“action de couper (une certaine partie de la robe)”⁠ (ThebesC; ThebesR 4055, TL 2,1839,4; TL; Gdf 2,690b; FEW 8,2. 282b)
fiches par lemme Télécharger
●detrenchier v.tr.
[⁠TL 2,1839,11; TL; TL 2, 6939; Gdf; Gdf 2,690b, 690c; Gdf; AND; MED 2,1047b; FEW 8,2. 282a; Foerster; LevyTrés. – BraultBlazon; Flam p.46, 204a; Flam p.23, 122b; KellerWace 277a; 352a; LevyHagin 51a 4; MR 31 (1981) 88; MélMel 107; R 82,210; RoPh 33 (1980) p. 597; StFr 61-63 (1977) 517, v.63; TraLiPhi 152; 31,224; [sigle] 410.⁠]
  • ◆⁠“couper en morceaux, découper”⁠ (RolB 368; LapidapS 297; PhThBestWa; JuiseR; GaimarB 1226, 4821; CharroiM 363; CharroiPo t.II, 61; CourLouisL1; DébCorpsSampV 416; MonGuill1/2C 778,4711, 3069, 3492; ProvSalSanI; WaceNicR 1104, 1105; EneasS1 213, 5046; FloreaK 3350; FloreaP 2934, 3022; FloreaW 3326; ThebesC; ChronSMichelB 3562; BenTroieC; ErecR 4814,5756; HornP 2031; BenDucF; BenDucM I, p.253, v. 4906; p.511, v. 12439; SThomGuernW1 1022, 2319, 3964, 923, 2601 3395, 5611; Aiol1/2F 1704; Aiol1/2F 1704; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 1913; MarieFabB; MarieFabW 49,22; AlexParA 2791, var. t5; AlexParA (1369) 1103, var.t5; AlexParA 1491, var.t7; AlexParA I, var. 46, 1039; AlexParA I var. 28, 632; AlexParA I, var. 46, 1039; AlexParA II, 1366, 34; var.t5; AlexParA IV, 1491, var.t7; ProtH; AimonFlH 10272. 11780; RenR X-XI, 12777; SBernCantG; FloovB 438, 1262; RobDiableL; BodelNicH 433; HaimBarW; SGraalIIJosO; ChevEspJ Ch 468, M 891; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc1P T 7949, 10005, 13842, 13894, 15133; ElucidaireiiiD II 101M; PoèmeMorB 1929,2623; PriseCordD 110, 131; GuillDoleL 2496; AiquinJ 450; AmbroiseP 2239, 609, 5539; BueveAgnS 3090; ChardryPletM 381; DoonRocheM 3090,4049,3013,3168; GirVianeY 4228; GuibAndrM 1421; GuillPalMo; NarbS 3603,4072; Perl1N; AimeriD; BalJosAnS 1123; ChGuillI; ChGuillM 879,925; ChGuillSd 270; 879,925; FlorenceW 1078, 1838, 326, 1612, 4675, 1109, 1137; MortAymC 529,2235, 819, 2662; AnsMetzS2 435,16 var.; BrutIntB; Bueve1S 1608,1808,2332; Bueve2S 395, 864, 3424, 4282; Bueve3S 14844, 3176, 322; FergF 4156, 6130; LancPrK 81.15; DolopL; CoincyI1...K 326var; GligloisL; MelionT; OrsonP 214a, 1071, 945; SCathCarlM; ViolB 1726, 4525; RoselLangl; TristPrC 391,11; TristPrL 126,26; TristPrR; TristPrS; AnsCartA 23, 606; ArtusS 227,48; 242,45; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 2467; BalainL 32; MerlinsR 268,42; 554,22; MousketR 24196; PassJonglgP; AuberiTarbé; BestAmOctT 1700; CourLouiscLe; HArciPèresO 898; HuonR 135, 157, 4202; JoufrF 4449; ThebesR 4054; YonM 6481,6521; MirNDChartrK XXI, 72, XXVIII 96, 113; HunbautW v. 2551; HaginL; CharroicL; CharroicL; CourtParV 314; MartCanL; RenMontlC 297, 795, 2674; RenMontlC 6490, 4596; RosemLec; VisTondpF p28; RotParl4R 65, 247; JMeunVégR 27; RichH; BretTournD 3215; HelcanusN 41; GlDouaiE1 103; GlDouaiE1 105; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR 1468,5048,5895; PéageDijonaM A 24,vo; RenNouvR 5008; ViandValS; DoctPierresG §13,1; FoukeB 23,9;23,11; FoukeH 17.39; PassPalF 252; GesteFrancorR 1263, 3521, 13221; OgDanAlC 3250, 101; GeoffrParChronD 2872; OvMorB p.193, 196; OvMorB p.342, 2017; PéageDijonbM B,21ro; PéageDijonbM B,21 r; DialGregEvrS 794,16828; JVignayOdoT; GuiNantvProlC 109, 385, 287, 337; MirNDPers1-40P 24 251; 25 63; RenContrR I,242 §39; RenContrR 10850, I, 240 §25; BelleHelR 7252,7677, 12141; 842b; ChevPapH 37, 26; GalienD; PassEntreR 63; SMarg11T; [FroissDitsth/...F 305; ModusB 760; BaudSebB 117; BaudSebC p184; AalmaR 12.765; AalmaR 1729; DeschQ VII, 259; VIII, 245; JPreisMyrG 5353, 6128, 4605, 4800, 6324; MenagB 279,32; GuiWarPrC 103, 1.9, p. 184; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol. 5 vo.; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7,III; II,260; BartschChrest 8,138; 8,52; BartschHorning 263,17; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn II,15; MénardFabl V, 224; NoomenFabl 91224, 412; NoomenFabl 78 103, 427; NoomenFabl 34a /d 186; NoomenFabl 6/ 432.2.; NyströmMén I 149, BraultBlazon; Flam p.46, 204a; Flam p.23, 122b; KellerWace 277a; 352a; LevyHagin 51a 4; MR 31 (1981) 88; MélMel 107; R 82,210; RoPh 33 (1980) p. 597; StFr 61-63 (1977) 517, v.63; TraLiPhi 152; 31,224; [sigle] 410, TL 2,1839,11; TL 2, 6939; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2,690b, 690c; AND; MED 2,1047b; FEW 8,2. 282a; Foerster; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●entretrenchier v.
[⁠TL 3,645,33; TL 3,686,21; TL; AND; FEW 13, 2. 283a. – R 65, 491.⁠]
  • ◆1o⁠“couper les membres du corps (dans une bataille)”⁠ (TL 3,645,33)
  • ◆2o⁠“couper en morceaux, découper”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 14, R 65, 491, TL 3,686,21; TL; AND; FEW 13, 2. 283a)
fiches par lemme Télécharger
●restranchage m.
[⁠TL 8, 1093; Gdf; Gdf 7, 131b; FEW 13. 2- 283a.⁠]
  • ◆1o⁠“retranchement”⁠ (Gdf 7, 131b; Gdf; FEW 13. 2- 283a)
  • ◆2o⁠“omission”⁠ (TL 8, 1093)
fiches par lemme Télécharger
●retrenchement m.
[⁠TL 8, 1181; FEW 13, 2. 282b.⁠]
(⁠Retranchement (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)
  • ◆⁠“suppression de quelque partie d'un tout”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 8, 1181; FEW 13, 2. 282b)
fiches par lemme Télécharger
●retrenchier v.tr.
[⁠TL 8, 1181; GdfC 10, 567b; FEW 13, 2. 282b; Foerster. – BCRHist p. 191; KellerWace 3106.⁠]
(⁠retranchier AmAmD; GeoffrParChronD 7827, 767; [OresmeSphèreMy 22b; DeschQ I, 255 etc.], Retranchier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, retrence (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 430, retrenchié LesortLorr XIX.16; chMe071 8, retrenchier SBernCantG; EnfGuillH 2471C.; CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 214, retrencier BalJosCamA 9837⁠)
  • ◆1o⁠“ôter entièrement, supprimer, ôter qch. d'un tout, séparer une partie d'un tout, et sim.”⁠ (SBernCantG; AmAmD; BalJosCamA 9837; EnfGuillH 2471C.; LesortLorr XIX.16; GeoffrParChronD 7827, 767; CiNDitB2; [OresmeSphèreMy 22b; DeschQ I, 255 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 214; HenryŒn; NoomenFabl t. 8, 430, BCRHist p. 191; KellerWace 3106, TL 8, 1181; GdfC 10, 567b; FEW 13, 2. 282b; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe071 8)
fiches par lemme Télécharger
●trancal adj.
[⁠Gdf 8, 10a.⁠]
  • ◆⁠“qui est tranchant, qui tranche”⁠ (Gdf 8, 10a)
Cf. DMF2009 tranchal.
fiches par lemme Télécharger
●trenchable adj.
[⁠TL 10, 579; Gdf 8, 10a; AND 814b; FEW XIII, 2.282a.⁠]
(⁠tranchables [AalmaR 9.850], trençaules DocFlandrM; MantouFlandr 120, 191⁠)
  • ◆⁠“qui peut être coupé, taillé”⁠ (DocFlandrM; MantouFlandr 120, 191; [AalmaR 9.850], TL 10, 579; Gdf 8, 10a; AND 814b; FEW XIII, 2.282a)
Cf. ANDEl trenchable; DMF2009 tranchable.
fiches par lemme Télécharger
●trenchaison f.
[⁠TL 10, 579; Gdf 8, 10b; AND 814b; FEW XIII, 2.280b; FEW; FEW 13,2. 280-b; FEW. – SternbergWaffen 37, 40.⁠]
(⁠trancheson SBath1B, tranchisons LSimplMedD; SidracH p. 201, tranchoison JordRufmP; [DeschQ IV, 315; V, 27], tranchoisons [MenagB 141, 15], trencheisun (sigles à datations multiples:) HuntMed 30; Studer FF 443, AP 286, trencheisuns LapidffS 443; (sigles à datations multiples:) HuntMed 30, Trenchesoms [BibbfW], trenchesons MaccabPr1G, trenchesoun BibbO 970, 972, trenchesun LapidapS 286; RecMédNovCirHi, trenchoison [EvQuenJe 575], Trenchoison GuillMachC, trenchoisons [MistHag5S 645], trenchseisun (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 443, trenqoison SBath1B⁠)
  • ◆1o⁠“incision (dans le corps)”⁠ ([MistHag5S 645], TL 10, 579; Gdf 8, 10b; FEW 13,2. 280-b)
    • ◆⁠“douleur très aigüë dans le ventre”⁠ (LapidapS 286; LapidffS 443; MaccabPr1G; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; JordRufmP; SBath1B; SBath1B; SidracH p. 201; BibbO 970, 972; GuillMachC; [DeschQ IV, 315; V, 27; MenagB 141, 15; BibbfW; EvQuenJe 575]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 30; HuntMed 30; PannierLapid A. 443; Studer FF 443, AP 286, AND 814b; FEW XIII, 2.280b; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠“?”⁠ (SternbergWaffen 37, 40)
Cf. ANDEl trencheisuns; DMF2009 tranchaison.
fiches par lemme Télécharger
●trenchant1 m.
[⁠TL 10, 580; Gdf 8, 10b; FEW; FEW 13, 2. 279-b; DiStefLoc 852; LevyTrés. – MöhrenLand; R 474 v. notes; SchelerJPreis 27196.⁠]
(⁠tranchant Aiol1/2F 8341, 10121, 10173; RenR X-XI, 9816, 9904, 9909; LancPrK, tranchanz ErecR 5923; ErecR 879; TristBérG 869; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 264, 8, trencant ChétifsM 1093, trençant HunbautW m. 1524, trenchant BenDucF 11864; RigomerF; MirNDChartrK XV 35; SoneG 7105; BastC 722; [GesteMonglGir/Hern/RenD 661]⁠)
  • ◆⁠“instrument tranchant, outil de couvreur, côté affilé d'une épée, etc.”⁠ (ErecR 5923; ErecR 879; BenDucF 11864; Aiol1/2F 8341, 10121, 10173; RenR X-XI, 9816, 9904, 9909; TristBérG 869; ChétifsM 1093; LancPrK; RigomerF; MirNDChartrK XV 35; HunbautW m. 1524; SoneG 7105; BastC 722; [GesteMonglGir/Hern/RenD 661]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 264, 8, MöhrenLand; R 474 v. notes; SchelerJPreis 27196, TL 10, 580; Gdf 8, 10b; FEW; FEW 13, 2. 279-b; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. verb. aler parmi le tranchant “dire la pure vérité”⁠ (DiStefLoc 852)
Cf. ANDEl trencher; DMF2009 tranchant.
fiches par lemme Télécharger
●trenchant2 adj.
[⁠TL 10, 586; TL 10, 580; GdfC 798a; AND 814b; FEW; Baker; BurnellRen va. 680, II 692; LevyTrés. – BachWaffen 9 (adj), 11 (subst.); BienDire p64; CellaGall 569; LevyHagin 14b 32; Mél 1987, 503; MénardRire 602; SternbergWaffen 5.⁠]
(⁠trancant VengAlE p126, trancha[nz] ChHM264 11, trencans GautArrErR 18; AlexParA II (β59) 889; AlexParA II (β36) 48, Trençans VillehW, trencant Aiol1/2F; AlexissH 158; AlexParA II 1954; AlexParA II, 81; RenclCarH, trençant TristPrS, trençantes PhThCompS 10r, 669, trenchant WaceConcA 1642; GaimarB 537; CourLouisL1; EneasS1 2317; BenDucF 446, 2692, 3428; JosephS 954; AlexParA II 1720; GuiotProvinsO A 248; PoèmeMorB 3642; SEdmPassG 838; BestGuillR 241, 1284; MortAymC 377, 407, 755, 1398, 1932, 2434; CoincyII1...K 3844 var.; CoincyII10N 463; TristPrLaisF 8 II 4; TournAntW 945, 1620, 2268; SermMaccM 211; ThebesR 7611; HaginL 14b; SoneG 191; 15858; JacBaisT IV 149; I 170; NicBozAgnèsK 199; SGregJeanS; [ModusT; AalmaR 118; GesteMonglGir/Hern/RenD 2931]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, Trenchant PurgSPatrBerM, TRENCHANT GuillPalMo; LMestL, trénchant FevresS, trenchante LapidalS 421; [ModusT 18, 20X], trenchanz AlexParA II (β49) 730.1, trenchaunt CorE p65; CorE, trenchauntes RotParl4R 17, trenchaunz PelCharlF, TRENKANT SCathCarlM, treschans SidracH p. 116, p.115⁠)
  • ◆1o⁠“qui tranche, qui coupe net d'un seul coup, qui est pointu”⁠ (LapidalS 421; PhThCompS 10r, 669; WaceConcA 1642; GaimarB 537; CourLouisL1; EneasS1 2317; BenDucF 446, 2692, 3428; Aiol1/2F; AlexissH 158; GautArrErR 18; JosephS 954; PelCharlF; AlexParA II (β59) 889; AlexParA II (β36) 48; AlexParA II 1954; AlexParA II, 81; AlexParA II 1720; AlexParA II (β49) 730.1; CorE p65; CorE; VengAlE p126; GuiotProvinsO A 248; PoèmeMorB 3642; VillehW; GuillPalMo; SEdmPassG 838; BestGuillR 241, 1284; MortAymC 377, 407, 755, 1398, 1932, 2434; RenclCarH; SCathCarlM; CoincyII1...K 3844 var.; CoincyII10N 463; TristPrLaisF 8 II 4; TristPrS; TournAntW 945, 1620, 2268; PurgSPatrBerM; SermMaccM 211; ThebesR 7611; LMestL; HaginL 14b; RotParl4R 17; SidracH p. 116, p.115; SoneG 191; 15858; FevresS; JacBaisT IV 149; I 170; NicBozAgnèsK 199; SGregJeanS; [ModusT; ModusT 18, 20X; AalmaR 118; GesteMonglGir/Hern/RenD 2931]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, BachWaffen 9 (adj), 11 (subst.); BienDire p64; CellaGall 569; LevyHagin 14b 32; Mél 1987, 503; MénardRire 602; SternbergWaffen 5, TL 10, 586; TL 10, 580; GdfC 798a; AND 814b; FEW; Baker; BurnellRen va. 680, II 692; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM264 11)
Cf. ANDEl trencher; DMF2009 tranchant.
fiches par lemme Télécharger
●trenchante f.
[⁠TL 10, 580.⁠]
  • ◆⁠“action de couper, de découper, coupure”⁠ (TL 10, 580)
fiches par lemme Télécharger
●trenchanteté s.
[⁠TL 10, 580; FEW 13, 2. 280-a; LevyTrés. – RF 118,119a.⁠]
(⁠trénchandeté FevresS 917; 84b- 17⁠)
  • ◆⁠“acuité de la douleur”⁠ (FevresS 917; 84b- 17, RF 118,119a, TL 10, 580; FEW 13, 2. 280-a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●trenche f.
[⁠TL 10, 523; TL 10, 580; TL 10, 581; Gdf 8, 10b; AND 814b; AND 815a; FEW XIII, 2.278b; Baker; Baker; Baker; DiStefLoc 852. – FahsImMondeOct1 p. 8; FennisGal S. 1773; R 65, p.503; RLiR 23, 110; RLiR 53 (1989) p. 584; Zupko S. 177.⁠]
(⁠tranche AlexParA II(β88), 1439; AlexParA II(β116)11; GeoffrParChronD 3038; [DenFoulB1 I, 6, 12; 6, 31]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 119; RecHist XXII, 968, Tranche (sigles à datations multiples:) HenryŒn, trenche SermMaccM 211; CoutWinchS p. 75; NicBozCharV; DialGregEvrS p. 1009; BlackBookT II, p. 306, 314; [ProstInv 1S. 88]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt P 61, Trenche (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)
  • ◆1o⁠“action de couper, de tailler, incision”⁠ (AlexParA II(β88), 1439; AlexParA II(β116)11; SermMaccM 211; CoutWinchS p. 75; GeoffrParChronD 3038; BlackBookT II, p. 306, 314; [ProstInv 1S. 88]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; ParsonsCourt P 61; RecHist XXII, 968, FahsImMondeOct1 p. 8; R 65, p.503; RLiR 23, 110; RLiR 53 (1989) p. 584; Zupko S. 177, TL 10, 523; TL 10, 580; Gdf 8, 10b)
    • ◆⁠“division”⁠ ([DenFoulB1 I, 6, 12; 6, 31])
    • ◆⁠loc. adv. a trenche “absolument, entièrement”⁠ (DialGregEvrS p. 1009, DiStefLoc 852)
    • ◆⁠“partie d'un tout, morceau coupé”⁠ (FEW XIII, 2.278b; Baker)
    • ◆⁠“fossé”⁠ (AND 814b; Baker)
    • ◆⁠tranche-vers “qui abrège les vers”⁠ (NicBozCharV, AND 815a)
    • ◆⁠tranche-montagne “personne qui aime se vanter (de qch.)”⁠ (TL 10, 581)
  • ◆2o⁠“instrument ou arme qui tranche”⁠ ((sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 119, FennisGal S. 1773, Baker)
Cf. ANDEl trenche; DMF2009 tranche.
fiches par lemme Télécharger
●trenchefer ?
[⁠SternbergWaffen 37, 40.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (SternbergWaffen 37, 40)
fiches par lemme Télécharger
●trenchefile f.
[⁠Gdf 8, 11a.⁠]
  • ◆⁠“sorte de corde”⁠ (Gdf 8, 11a)
Cf. DMF2009 tranchefile.
fiches par lemme Télécharger
●trencheler v.
[⁠TL 10, 581; Gdf 8, 10a; FEW XIII, 2.282a.⁠]
  • ◆⁠“être tranchant”⁠ (TL 10, 581; Gdf 8, 10a; FEW XIII, 2.282a)
fiches par lemme Télécharger
●trenchiement adv.
[⁠Gdf 8, 10b; Gdf 8, 10b; Gdf 8, 12b; AND 814b; FEW; FEW XIII, 2.280a; FEW 13, 2. 280-a; FEW; FEW.⁠]
(⁠trainchiement chCOr158A 13; chCOr158B 13; chCOr158c 15; chCOr180 8; chCOr181 8; chSL 019 31, tranchanment LancPrM LXXVI, 2, tranchéement MirNDPers1-40P 19, 583, tranchemens [AalmaR 10.015], tranchiemant chSL 020 35; chSL 021 16; chSL 023 18; chSL 024 12; chSL 024 13; chSL 025 26; chSL 028 27; chSL 030 41; chSL 060 70; chSL 099 13, tranchiement chSL 053 45; chN 030 20; chN 032 13; chSL 098 14, transchiemant chSL 006 11, transchiement chSL 014 19, trencement DelIsrE, trenchiement chCOr190 25; chCOr191 26; chCOr191a 29⁠)
  • ◆1o⁠“d'une manière tranchante”⁠ (DelIsrE; LancPrM LXXVI, 2; MirNDPers1-40P 19, 583; [AalmaR 10.015], Gdf 8, 10b; Gdf 8, 10b; Gdf 8, 12b; AND 814b; FEW; FEW XIII, 2.280a; FEW 13, 2. 280-a; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr158A 13; chCOr158B 13; chCOr158c 15; chCOr180 8; chCOr181 8; chCOr190 25; chCOr191 26; chCOr191a 29; chSL 006 11; chSL 014 19; chSL 019 31; chSL 020 35; chSL 021 16; chSL 023 18; chSL 024 12; chSL 024 13; chSL 025 26; chSL 028 27; chSL 030 41; chSL 053 45; chSL 060 70; chN 030 20; chN 032 13; chSL 098 14; chSL 099 13)
Cf. ANDEl trenchanment; DMF2009 tranchamment.
fiches par lemme Télécharger
●trenchement m.
[⁠TL 10, 581; Gdf 8, 11c; FEW 13, 2. 281-a.⁠]
(⁠traichement chSL 050 9; chSL 050 16, tranchement chSL 071 19, trenchement HMondB 880, 1785⁠)
  • ◆1o⁠“action de trancher de couper, incision”⁠ (TL 10, 581; Gdf 8, 11c; FEW 13, 2. 281-a)
  • ◆2o⁠“instrument qui tranche, scalpel”⁠ (HMondB 880, 1785)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 050 9; chSL 050 16; chSL 071 19)
Cf. DMF2009 tranchement.
fiches par lemme Télécharger
●trencheor1 m.
[⁠TL 10, 582; AND 815a; Gdf 8, 12a; Gdf 8, 11c; FEW XIII, 2.281a; TL 10, 582; BoisvertVilleh. – LabordeGl.⁠]
(⁠trancheeur Taille1296M 100, 101, tranchens ViandValS, trancheor GuiNantvProlC 238, trancheur Taille1313M S. 125; Taille1313M 17a, 23b; Taille1313M S. 93; [SottiesP III, 294, v.347], trencheeur Taille1297M 88, 86, 312, trenchéeur Taille1292G 69, 70, 71, 86; 87, trencheor (sigles à datations multiples:) BartschChrest 49, 78, Trencheors VillehW, trencheur HMondB 1784, TRENCHEUR JVignayOdoT, trenchoir PrunB 560, 608, trenchour (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt P 59⁠)
  • ◆1o⁠“instrument (chirurgique) qui sert de trancher”⁠ (HMondB 1784; JVignayOdoT; [SottiesP III, 294, v.347]; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt P 59, LabordeGl, Gdf 8, 12a; TL 10, 582; AND 815a)
  • ◆2o⁠“celui qui tranche, qui coupe, mineur, sapeur”⁠ (VillehW; ViandValS; Taille1292G 69, 70, 71, 86; 87; Taille1297M 88, 86, 312; GuiNantvProlC 238; Taille1296M 100, 101; Taille1313M S. 125; Taille1313M 17a, 23b; Taille1313M S. 93; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 49, 78, Gdf 8, 11c; FEW XIII, 2.281a; TL 10, 582; BoisvertVilleh)
  • ◆3o⁠“tranche de pain dur qui sert d'assiette”⁠ (PrunB 560, 608)
Cf. ANDEl trenchour; DMF2009 trancheur3.
fiches par lemme Télécharger
●trencheor2 adj.
[⁠HoltusEntree 161, 167, 169, 479.⁠]
(⁠trancheor EntreeT 1416⁠)
  • ◆⁠“qui tranche”⁠ (EntreeT 1416, HoltusEntree 161, 167, 169, 479)
fiches par lemme Télécharger
●trenchepain m.
[⁠Bierbach p. 398; BorkKomp §64.⁠]
  • ◆⁠“officier qui coupe le pain”⁠ (Bierbach p. 398; BorkKomp §64)
Cf. DMF2009 tranche-pain.
fiches par lemme Télécharger
●agn. trencheresse f.
[⁠AND 815a.⁠]
(⁠trencheresses JGarlrcH; JGarlrgH 69⁠)
  • ◆⁠“instrument qui tranche”⁠ (JGarlrcH; JGarlrgH 69; Taille1313M 17b, AND 815a)
Cf. ANDEl trencheresse.
fiches par lemme Télécharger
●trencherie f.
(⁠tranceries AntiocheD 4090⁠)
  • ◆⁠“tranchée, fossé”⁠ (AntiocheD 4090)
fiches par lemme Télécharger
●trenchet m.
[⁠TL 10, 582; AND 815a; AND 815a; LevyTrés. – R 70, p. 133; RLiR 27, 291.⁠]
(⁠tranchez (sigles à datations multiples:) GononTest, trenchet AlNeckUtensH p. 253; HosebHenL 16, trenket JGarlrgH 25; NominaleS 552⁠)
  • ◆1o⁠“traîneau pour herser le sol”⁠ (HosebHenL 16, LevyTrés)
  • ◆2o⁠“sorte de couteau”⁠ (AlNeckUtensH p. 253; JGarlrgH 25; NominaleS 552; (sigles à datations multiples:) GononTest, R 70, p. 133; RLiR 27, 291, TL 10, 582; AND 815a; AND 815a)
Cf. ANDEl trenchet; DMF2009 tranchet.
fiches par lemme Télécharger
●trencheteste m.
[⁠TL 10, 582. – ARom 2(1918)156; Bierbach p. 398; BorkKomp §64.⁠]
  • ◆⁠“bourreau”⁠ (ARom 2(1918)156; Bierbach p. 398; BorkKomp §64, TL 10, 582)
Cf. DMF2009 tranche-teste.
fiches par lemme Télécharger
●trencheïz m.
[⁠TL 10, 581; Gdf 8, 11a; FEW; FEW 13, 2. 280-b; FEW 13, 2. 280-b; FEW. – R 79, p.391; SammetSuff 28, 169.⁠]
(⁠trancheiz chSL 013 13; chSL 013 14, trancheys chSL 012 12; chSL 012 13, trencheis DurmS 4344, trencheïs DurmG, trenchëis RigomerF, trencheiz (sigles à datations multiples:) BartschHorning 196, 33, trencheïz Perl1N, trenchëiz TournAntW 320⁠)
  • ◆1o⁠“fissure, crevasse, fossé, tranchée, retranchement, décision, et sim.”⁠ (Perl1N; DurmG; DurmS 4344; TournAntW 320; RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 196, 33, R 79, p.391; SammetSuff 28, 169, TL 10, 581; Gdf 8, 11a; FEW; FEW 13, 2. 280-b; FEW 13, 2. 280-b; FEW)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 012 12; chSL 012 13; chSL 013 13; chSL 013 14)
Cf. DMF2009 tranchis.
fiches par lemme Télécharger
●trencheüre f.
[⁠TL 10, 582; TL 10, 583; Gdf 8, 12a; AND 815a; Gay 2, 422a, v. 1200; FEW XIII, 2.281a; FEW 13,2. 281-b. – KitzeRoss 176.⁠]
(⁠trancheure [AalmaR 10.940], trenceüre ChirChevP p. 426, trencheure HMondB 973, 1641; [ModusT 18, 20; 18, 23], Trencheure (sigles à datations multiples:) HenryŒn, trencheüre DialGregEvrS p. 1009, TRENCHEÜRE Pères51R1, trencüre AmYdR 4272⁠)
  • ◆⁠“action de couper, de découper, coupure, incision”⁠ (Pères51R1; HMondB 973, 1641; DialGregEvrS p. 1009; [ModusT 18, 20; 18, 23; AalmaR 10.940]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, KitzeRoss 176, TL 10, 582; TL 10, 583; Gdf 8, 12a; AND 815a; Gay 2, 422a, v. 1200)
    • ◆⁠“partie coupée (d'une étoffe)”⁠ (AmYdR 4272; ChirChevP p. 426, FEW 13,2. 281-b)
    • ◆⁠“émondes d'une fôret”⁠ (FEW XIII, 2.281a)
Cf. ANDEl trenchure; DMF2009 tranchure1.
fiches par lemme Télécharger
●trenchiee f.
[⁠TL 10, 583; Gdf 8, 12b; GdfC; GdfC 798c; FEW; FEW 13, 2. 280-a. – BormannJagd; CCM 38, 291a; ContPerc; MatHistVoc2 2, 7; SammetSuff 23; ContPerc T 2084, E 5592; RF 89, 91.⁠]
(⁠tranchie AlexParA II(β7), 93; DurmG; DurmS 4727; BanMetzW; BanMetzW; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens XXVI; SchwanBehrens p. 146a, tranchiee CligesG; CligesM 1714; BlancandS 1900; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 50, tranchiees CligesM 1241, tranchies AlexParA II(β126)11; TournAntW 322O, trenchiee MeraugisF 4269; YderG; ArtusS 148, 39; 226, 4; 295, 2⁠)
  • ◆⁠“excavation plus ou moins profonde pratiqué dans la terre, tranchée”⁠ (CligesG; CligesM 1714; CligesM 1241; AlexParA II(β7), 93; AlexParA II(β126)11; MeraugisF 4269; YderG; BlancandS 1900; DurmG; DurmS 4727; BanMetzW; BanMetzW; TournAntW 322O; ArtusS 148, 39; 226, 4; 295, 2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 50; SchwanBehrens XXVI; SchwanBehrens p. 146a, BormannJagd; CCM 38, 291a; ContPerc; ContPerc T 2084, E 5592; MatHistVoc2 2, 7; RF 89, 91; SammetSuff 23, TL 10, 583; Gdf 8, 12b; GdfC; GdfC 798c; FEW; FEW 13, 2. 280-a)
Cf. DMF2009 tranchée.
fiches par lemme Télécharger
●trenchier2 m.
[⁠TL 10, 587; Gdf 8, 13a; FEW 13,2. 281-a.⁠]
  • ◆⁠“excavation plus ou moins profonde pratiqué dans la terre, tranchée”⁠ (TL 10, 587; Gdf 8, 13a; FEW 13,2. 281-a)
fiches par lemme Télécharger
●trenchif adj.
[⁠TL 10, 587; Gdf 8, 13b; FEW XIII, 2.282a; FEW 13, 2. 282-a.⁠]
(⁠trenchif ThebesC⁠)
  • ◆⁠“qui est tranchant, décidé, hardi”⁠ (ThebesC, TL 10, 587; Gdf 8, 13b; FEW XIII, 2.282a; FEW 13, 2. 282-a)
fiches par lemme Télécharger
●trenchié m.
[⁠FEW 13,2. 280-a. – Fagniez II, 62.⁠]
  • ◆⁠“tissu de soie de qualité inférieure”⁠ (Fagniez II, 62, FEW 13,2. 280-a)
fiches par lemme Télécharger
●trenchoire f.
[⁠Gdf 8, 13b.⁠]
  • ◆⁠“plateau sur lequel on tranche (la viande, etc.), sur lequel on présente qch. à manger, etc., tranchoir”⁠ (Gdf 8, 13b)
Cf. DMF2009 tranchoire.
fiches par lemme Télécharger
●trenchur m.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠trénchur FevresS⁠)
  • ◆⁠“tranchées, colique aiguë”⁠ (FevresS, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●trencheoir m.
[⁠TL 10, 581; Gay 2, 418a, v. 1300, 1363. – FennisGal S. 1773; LabordeGl; LabordeGl.⁠]
(⁠tranchoir (sigles à datations multiples:) NyströmMén⁠)
  • ◆⁠“plateau sur lequel on tranche (la viande, etc.), sur lequel on présente qch. à manger, etc., tranchoir”⁠ ((sigles à datations multiples:) NyströmMén, FennisGal S. 1773; LabordeGl; LabordeGl, TL 10, 581; Gay 2, 418a, v. 1300, 1363)
Cf. DMF2009 tranchoir1.
fiches par lemme Télécharger
●trenquelin s.
[⁠FennisGal S. 1783.⁠]
  • ◆⁠“espèce de cheville de fer”⁠ (FennisGal S. 1783)
Cf. DMF2009 trenquelin.
fiches par lemme Télécharger
●trechius s.
(⁠trechius PiérardMons t. II p. 205⁠)
  • ◆⁠“partie de la fortification, en rapport avec les fossés, tranchée”⁠ (PiérardMons t. II p. 205)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.