DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
trente adj.
[⁠FEW 132,270b lt. TRĪGINTA – TL 18, 588; GdfC 10, 805c; AND 815b; FEW 13, 2. 270b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh 30; DiStefLoc 853; KramerGader. – KaiserMPol 158; Morlet 321; Pope 297, 821, 823; R 91, 402; R 71, p. 539; R 76, p. 101; [sigle].⁠]
(⁠trant BertaMilC 231, trante PhilomB 662; Layettes 2,p.220,Z.30, trantre LesortClerm p.79,Z.11, trent AlexisS1 276, trenta OgDanAlC 1625, 1684; AliscmH 2009, trente GysselingDocAnc p. 199, Z. 24; AlexisP O 56a; RolB p. 487b; BrendanW S. 209; PhThCompS Notes, 1939-40; Notes 2295- 2312; GrantMalS2 45f; CharroiPo t. II, 191; CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 3128; FloreaW 437; MarieGuigW2 L. 223, 249, 2A. 105; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4149; AlexissH 900; PelCharlF; PelCharlK 113; EructavitJ 421; EructavitJ; MarieFabW2; RègleHospCamS 1157, 1494; AimonFlH 7801; SimFreineGeorgM 402; SimFreineGeorgM 41; BodelNicH 360, 371; VMortHélW 25,5; GuiotProvinsO 1091; EspDouai p. 37, Z. 38; BueveAgnS 921; BestGuillR 3822; ChGuillI; Bueve1S 538, 813, 1618; Bueve2S 1686, 3138; DurmS 12 995; HerbomezChâtTourn p. 68, Z. 28; AucR3 noté. XXX, XVI 25, XXIV 6; AucS10; WaillyCollLorr p. 23, Z. 23; DocHMarneG; BormansSLambLiège p. 312, Z. 8; DocVosL p. 1, Z. 26; DocVosL 141,5; 135,3; 54, 4; TournAntW 1104; GilChinP 2197, 2211; EspVerlinden 110; HArciPèresO 1320; TroisAvG 205; MenReimsP 230; MenReimsW 230; CharroicL; JoinvW1 18a; [AalmaR 12.705]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 127; BartschHorning 104,15; 555,9, Trente SimFreineGeorgM s.G. 402; SimFreineGeorgM s.G. 41; VillehW, trénte FevresS 216-5; FevresS 36b-6; 37-12; 13; 233-b; 274b-12; 298b-16; FevresS 159b-13, trete DocVosL, troins SecrSecrPr7B p268, troint MPolRustR⁠)
  • ◆⁠adj. numéral “trois fois dix, trente”⁠ (GysselingDocAnc p. 199, Z. 24; AlexisP O 56a; AlexisS1 276; RolB p. 487b; BrendanW S. 209; PhThCompS Notes, 1939-40; Notes 2295- 2312; GrantMalS2 45f; CharroiPo t. II, 191; CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 3128; FloreaW 437; MarieGuigW2 L. 223, 249, 2A. 105; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4149; PhilomB 662; AlexissH 900; PelCharlF; PelCharlK 113; EructavitJ 421; EructavitJ; MarieFabW2; RègleHospCamS 1157, 1494; AimonFlH 7801; SimFreineGeorgM s.G. 402; SimFreineGeorgM s.G. 41; SimFreineGeorgM 402; SimFreineGeorgM 41; BodelNicH 360, 371; VMortHélW 25,5; GuiotProvinsO 1091; EspDouai p. 37, Z. 38; VillehW; BueveAgnS 921; BestGuillR 3822; ChGuillI; Bueve1S 538, 813, 1618; Bueve2S 1686, 3138; DurmS 12 995; HerbomezChâtTourn p. 68, Z. 28; AucR3 noté. XXX, XVI 25, XXIV 6; AucS10; WaillyCollLorr p. 23, Z. 23; Layettes 2,p.220,Z.30; DocHMarneG; BormansSLambLiège p. 312, Z. 8; LesortClerm p.79,Z.11; DocVosL p. 1, Z. 26; DocVosL 141,5; 135,3; 54, 4; DocVosL; TournAntW 1104; GilChinP 2197, 2211; EspVerlinden 110; HArciPèresO 1320; TroisAvG 205; MenReimsP 230; MenReimsW 230; CharroicL; MPolRustR; FevresS 216-5; FevresS 36b-6; 37-12; 13; 233-b; 274b-12; 298b-16; FevresS 159b-13; SecrSecrPr7B p268; JoinvW1 18a; BertaMilC 231; OgDanAlC 1625, 1684; AliscmH 2009; [AalmaR 12.705]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 127; BartschHorning 104,15; 555,9, KaiserMPol 158; Morlet 321; Pope 297, 821, 823; R 91, 402; R 71, p. 539; R 76, p. 101; [sigle], TL 18, 588; GdfC 10, 805c; AND 815b; FEW 13, 2. 270b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh 30; DiStefLoc 853; KramerGader)
Cf. ANDEl trente; DMF trente.
fiches par lemme Télécharger
●trentain adj.
[⁠TL 10, 587; Gdf 8, 41a; FEW 13, 2. 271-a. – RLiR 41, 61.⁠]
(⁠Trantain LMestL, TRENTEIN LMestL, treynteins (sigles à datations multiples:) GononTest⁠)
  • ◆⁠“trentième”⁠ (LMestL; LMestL; (sigles à datations multiples:) GononTest, RLiR 41, 61, TL 10, 587; Gdf 8, 41a; FEW 13, 2. 271-a)
fiches par lemme Télécharger
●trentaine f.
[⁠TL 10, 588; GdfC 805c; FEW 13, 2. 271a. – Pck II.⁠]
(⁠trentaine TerrEvêqueH S. 172⁠)
  • ◆⁠“nombre exact de trente, aussi nombre approchant de trente”⁠ (TerrEvêqueH S. 172, Pck II, TL 10, 588; GdfC 805c; FEW 13, 2. 271a)
Cf. DMF2009 trentaine.
fiches par lemme Télécharger
●trentel s.
[⁠TL 10, 589; Gdf 8, 41a; AND 815a; FEW 13,2. 271b. – BCRHist CLIV, p. 194.⁠]
(⁠trantal chHS131 12, trental AngDialGregP 1486ob; AngDialGregO2 19815, 19834; chMo269 8, trentei ChronSMichelB 2126; ElucidaireSeca/b/h/iR 140; 141 ABHI, trentel ElucidaireiiiD III 7M; CoutStAmandM IV, 141; YsEudeR 606, 607, 608, 609; [LégDorVignBatallD 1049]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II, 193, trentels BesantR 696, trenteus EstFougK 212, Trenteus RomRomT⁠)
  • ◆1o⁠“durée ou nombre de trente jours”⁠ (ChronSMichelB 2126; RomRomT; ElucidaireiiiD III 7M; AngDialGregP 1486ob; CoutStAmandM IV, 141; [LégDorVignBatallD 1049], Gdf 8, 41a; FEW 13,2. 271b)
    • ◆⁠“série de trente messes célébrées pour un défunt”⁠ (BesantR 696; YsEudeR 606, 607, 608, 609, BCRHist CLIV, p. 194, TL 10, 589; AND 815a)
    • ◆⁠“monnaie destinée à payer les trentes messes”⁠ (EstFougK 212)
    • ◆⁠“service funèbre, célébré le trentième jour après l'inhumation”⁠ (ElucidaireSeca/b/h/iR 140; 141 ABHI; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II, 193)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo269 8; chHS131 12)
Cf. ANDEl trental; DMF2009 trentel.
fiches par lemme Télécharger
●trentenier m.
[⁠TL 10, 589; Gdf 8, 41b; FEW 13,2. 271-a. – ActesHiroshimaVoc 127.⁠]
  • ◆⁠“nombre de trente, trentaine”⁠ (Gdf 8, 41b)
    • ◆⁠“service funèbre célébré trente jours après le décès”⁠ (ActesHiroshimaVoc 127, TL 10, 589; FEW 13,2. 271-a)
Cf. DMF2009 trentenier.
fiches par lemme Télécharger
●trentier m.
[⁠TL 10, 589; Gdf 8, 41c; FEW 13,2. 275-b.⁠]
  • ◆⁠“série de trente messes célébrées pour un défunt”⁠ (TL 10, 589; Gdf 8, 41c; FEW 13,2. 275-b)
Cf. DMF2009 trentier.
fiches par lemme Télécharger
●trentisme adj.
[⁠TL 10, 589; AND 815b; FEW 13, 2. 271-a; FEW 13, 2. 271-a. – R 69 , p. 427.⁠]
(⁠trantisme DolopL, Trentesme BibleMacéS3, trenteume MédLiégH 885, trentiesmes [AalmaR 12. 685], trentiime DurmG, trentime Saisna/lB 1120, trentisme PhThCompS 36r, 3251; EdConfVatS; Bueve1S 5458; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 206; BartschHorning 369,15, Trentisme GuillMachC⁠)
  • ◆⁠“trentième”⁠ (PhThCompS 36r, 3251; EdConfVatS; Saisna/lB 1120; Bueve1S 5458; DurmG; DolopL; MédLiégH 885; BibleMacéS3; GuillMachC; [AalmaR 12. 685]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 206; BartschHorning 369,15, R 69 , p. 427, TL 10, 589; AND 815b; FEW 13, 2. 271-a; FEW 13, 2. 271-a)
Cf. ANDEl trentime.
fiches par lemme Télécharger
●trentuaire m.
[⁠BTDial 51, 239; BTDial Y. 1349 d. 49.⁠]
  • ◆⁠“service religieux qui a lieu trente jours après les obsèques”⁠ (BTDial 51, 239; BTDial Y. 1349 d. 49)
fiches par lemme Télécharger
●trentage m.
[⁠TL 10, 587; Gdf 8,40c.⁠]
  • ◆⁠“obligation de donner au seigneur une certaine mesure de vin, et d'autres objets que les exemples indiquent”⁠ (TL 10, 587; Gdf 8,40c)
Cf. DMF2009 trentage.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.