DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
treper v.intr.
[FEW 17,364b lt. *TRIPPÓN. – TL 10, 591; Gdf 8, 42b; AND 815b; AND 819 b; AND 825b; AND 825b; FEW 17, 364b; Corom 4, 1167b. – Brüll 241; Bursch p. 80; Bursch p. 58, 61, 69s., 74ss., 84ss., 140, 173; Bursch p.68; Bursch p.68ss.; Guinet; LevyHagin 8a 18; 14a 13; MeierAufs S. 21; MeierPrinz 106, 195; MélGam4 97-100; MélGam4 478; MénardRire 584; RLiR 42,422; RLiR 56, 1992, p. 645; SchelerGil I, 276.11; I, 63.20; VRo 42, 1983, 224.]
(trepant AlNeckUtensH p. 259; GilMuisK 354b, trepanum ChirRogH f°252v°, treper ProvSalSanI; RouH III 7330; AlexArsM C 1504; MonRaincB 1283, 1780; WaldefH 1780; FetRomF1 195, 34; Bueve1S 6487; ElucidaireGilR 395; ContPerc4tW 8602; JErartN VIII 53; BeaumS Man. 175; MaugisV 753; HaginL 8a; 14a; MoniotParD XLIII, 16; CourtAmS 1191; GlDouceB 200; GesteFrancorR 920, 1078, ecc.; DialGregEvrS p. 1009; AnticlLudR v. 164; ChevPapH 86, 22; GilMuisK I, 276, 11; [LégDorVignBatallD 525; 261]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Treper RobDiableL; MirAgn2K, TREPER GuillPalMo, trépér RaschiD1 54, 217, trepers AlNeckUtensH p. 239, trepet NominaleS 488, trepez CantKiVotH 1516, 1540, treppant AlNeckUtensH p. 246, treppe JakD, trepper ChardryDormM 1647; RenContrR 5675, I, 275 § 108, etc.; [SEust11P 447])
- ◆“frapper du pied en signe de joie ou d'impatience, sauter, danser, trépigner” (RaschiD1 54, 217; ProvSalSanI; RouH III 7330; AlexArsM C 1504; MonRaincB 1283, 1780; RobDiableL; AlNeckUtensH p. 239; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 259; ChardryDormM 1647; GuillPalMo; WaldefH 1780; FetRomF1 195, 34; Bueve1S 6487; ElucidaireGilR 395; ContPerc4tW 8602; JErartN VIII 53; ChirRogH f°252v°; MirAgn2K; BeaumS Man. 175; MaugisV 753; HaginL 8a; 14a; CantKiVotH 1516, 1540; MoniotParD XLIII, 16; CourtAmS 1191; GlDouceB 200; JakD; NominaleS 488; GesteFrancorR 920, 1078, ecc.; DialGregEvrS p. 1009; RenContrR 5675, I, 275 § 108, etc.; AnticlLudR v. 164; ChevPapH 86, 22; GilMuisK I, 276, 11; GilMuisK 354b; [SEust11P 447; LégDorVignBatallD 525; 261]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Brüll 241; Bursch p. 80; Bursch p. 58, 61, 69s., 74ss., 84ss., 140, 173; Bursch p.68; Bursch p.68ss.; Guinet; LevyHagin 8a 18; 14a 13; MeierAufs S. 21; MeierPrinz 106, 195; MélGam4 97-100; MélGam4 478; MénardRire 584; RLiR 42,422; RLiR 56, 1992, p. 645; SchelerGil I, 276.11; I, 63.20; VRo 42, 1983, 224, TL 10, 591; Gdf 8, 42b; AND 815b; AND 819 b; AND 825b; AND 825b; FEW 17, 364b; Corom 4, 1167b)
Cf. ANDEl treper2; DMF tréper. Cp. → triper.
fiches par lemme
Télécharger
●estrupigneïz m.
[TL 3,1492,28; TL; Gdf 3, 661b.]
- ◆“bruit de la mêlée, mêlée confuse, agitation” ([BrunMontM 1773, 1738], TL 3,1492,28; TL; Gdf 3, 661b)
fiches par lemme
Télécharger
●trepe m.
[Gdf 8, 41c; FEW 17, 365a; LevyTrés. – LevyHagin 40b18; R 65, p. 322; RF 109, 427-35.]
(trepe HaginL 40b; RenNouvR 3526; (sigles à datations multiples:) RomPast III 22/49)
- ◆“danse” (HaginL 40b; RenNouvR 3526; (sigles à datations multiples:) RomPast III 22/49, LevyHagin 40b18; R 65, p. 322; RF 109, 427-35, Gdf 8, 41c; FEW 17, 365a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●trepeil m.
[TL 10, 590; Gdf 8, 41c; AND 796a; AND 815b; AND 825b; FEW 17, 366b; FEW 17, 365a; FEW 17, 365a. – MatoréVocMéd p. 95.]
(tirpeil RouH, trepail RenγF2, trepei BenTroieC, trepeil EneasS1 6837, 8930; ThebesC I, 8437; BenTroieC; RouH II 2566, III 2801, 7495; BenDucM I, p. 412, v. 9553; II, p. 209, v. 21506; p. 495, v. 29652; etc.; ProtH; ChevBarAnS 457; HerbCandS 1993; (sigles à datations multiples:) IpKH; MénardFabl III, 55; MontRayn I, 200, 260; NoomenFabl I 1/55; NoomenFabl III 14/166; RaynLaFabl, trepeill SGillesP 2504, trepel TristBérG 2614; ChevBarAnL; FergF 5091; GilChinP 806; MaccabGautS; AspremwB 7701; MaccabeS 7015; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, Trepel EvNicAgnP, tripal NicBozCharV)
- ◆“bruit de la mêlée, mêlée confuse,agitation, inquiétude, et sim.” (EneasS1 6837, 8930; ThebesC I, 8437; BenTroieC; BenTroieC; RouH II 2566, III 2801, 7495; RouH; BenDucM I, p. 412, v. 9553; II, p. 209, v. 21506; p. 495, v. 29652; etc.; SGillesP 2504; ProtH; TristBérG 2614; ChevBarAnL; ChevBarAnS 457; HerbCandS 1993; FergF 5091; GilChinP 806; MaccabGautS; AspremwB 7701; EvNicAgnP; MaccabeS 7015; RenγF2; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) IpKH; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 200, 260; MénardFabl III, 55; NoomenFabl I 1/55; NoomenFabl III 14/166; RaynLaFabl, MatoréVocMéd p. 95, TL 10, 590; Gdf 8, 41c; AND 796a; AND 815b; AND 825b; FEW 17, 366b; FEW 17, 365a; FEW 17, 365a)
fiches par lemme
Télécharger
●trepeler v.intr.
[TL 10, 591; AND 815b; AND 820 a; FEW 17, 365b; FEW 8, 492 a. – VRo 66 (2007) 314.]
(trepeiller IpH 1659; ProtH, trepelant OvMorB 7, p. 76, 2589, trepele NominaleS 851, trepelle BibleMalkBu; BibleMalkS 9170, trespiler BibbO)
- ◆“se demener, sautiller” (IpH 1659; ProtH; BibleMalkBu; BibleMalkS 9170; BibbO; NominaleS 851; OvMorB 7, p. 76, 2589, VRo 66 (2007) 314, TL 10, 591; AND 815b; AND 820 a; FEW 17, 365b; FEW 8, 492 a)
Cf. ANDEl trepeiller.
fiches par lemme
Télécharger
●trepeleïz ?
(treppeleïs SimPouilleaB C 4056)
- ◆“?” (SimPouilleaB C 4056)
fiches par lemme
Télécharger
●trepement m.
(trepement DialGregEvrS p. 1009)
- ◆“bruit, vacarme” (DialGregEvrS p. 1009)
fiches par lemme
Télécharger
●treperie f.
[Gdf 8, 42c.]
(truperies CoincyII1...K 205var., trupherie SThibAlH II,6,653; SThibAlM 6,653)
- ◆“danse” (CoincyII1...K 205var.; SThibAlH II,6,653; SThibAlM 6,653, Gdf 8, 42c)
fiches par lemme
Télécharger
●trepeteor m.
[TL 10, 591; Gdf 8, 42c; FEW 17,366b. – Bursch p. 84.]
- ◆“danseur, sauteur” (Bursch p. 84, TL 10, 591; Gdf 8, 42c; FEW 17,366b)
fiches par lemme
Télécharger
●trepeter v.intr.
[TL 10, 591; Gdf 8, 42c.]
(trepeter DialGregEvrS p. 1009)
- ◆“rapper du pied en signe de joie ou d'impatience, sauter, trépigner” (DialGregEvrS p. 1009, TL 10, 591; Gdf 8, 42c)
Cf. DMF2009 trepeter.
fiches par lemme
Télécharger
●trepeteïz m.
[Gdf 8, 42c.]
- ◆“action de fouler aux pieds, trépignement” (Gdf 8, 42c)
Cf. DMF2009 trepeteis.
fiches par lemme
Télécharger
●trepeïz m.
[TL 10, 591; FEW 17, 365a.]
(trepeïz BenTroieC, trepeiz BenDucF 23689, 11724)
- ◆“trépidation, piétinement, ébranlement, vacarme” (BenTroieC; BenDucF 23689, 11724, TL 10, 591; FEW 17, 365a)
Cf. DMF2009 trepeis.
fiches par lemme
Télécharger
●trepigneïz m.
[TL 10,713; Gdf 8, 43a; Gdf; BarbierProc 5 S. 111.]
(trupingneis [BrunMontM])
- ◆“bruit de la mêlée, mêlée confuse,agitation, inquiétude, et sim.” ([BrunMontM], TL 10,713; Gdf 8, 43a; Gdf; BarbierProc 5 S. 111)
fiches par lemme
Télécharger
●trepillement m.
[Gdf 8, 43a; FEW 17, 365b.]
- ◆“action de sauter” (Gdf 8, 43a; FEW 17, 365b)
fiches par lemme
Télécharger
●trepiller v.intr.
[Gdf 8, 43a. – Bursch 79-80, 92, 118; Bursch p. 70.]
- ◆“sautiller, se démener, danser” (Bursch 79-80, 92, 118; Bursch p. 70, Gdf 8, 43a)
fiches par lemme
Télécharger
●trepin m.
[TL 10, 592. – Bursch p. 84, 92.]
(trepin HerbCandS 401)
- ◆“agitation, mêlée, embaras, etc.” (HerbCandS 401, Bursch p. 84, 92, TL 10, 592)
fiches par lemme
Télécharger
●trepis m.
[Gdf 8, 43a.]
- ◆“trépignement, mêlée, etc.” (Gdf 8, 43a)
Cf. DMF2009 trepeis.
fiches par lemme
Télécharger
●trepoi m.
[TL 10, 592; Gdf 8, 43b; Gdf 8, 43b. – RLiR 41, 376.]
(trepoi BenTroiemR; AnsCartA 5138)
- ◆“bruit, vacarme, tapage” (BenTroiemR; AnsCartA 5138, RLiR 41, 376, TL 10, 592; Gdf 8, 43b; Gdf 8, 43b)
fiches par lemme
Télécharger
●trepoier v.intr.
[Gdf 8, 43b.]
(trepoit [LégDorVignBatallD 771])
- ◆“frapper du pied en signe de joie ou d'impatience, sauter, danser, trépigner d'une manière fréquente” ([LégDorVignBatallD 771], Gdf 8, 43b)
fiches par lemme
Télécharger
●trepaignon m.
[FEW 17,365a lt. *TRIPPÓN – TL 10, 589; Gdf 8, 41c; FEW 17, 365a.]
- ◆“mêlée” (TL 10, 589; Gdf 8, 41c; FEW 17, 365a)