DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
treü m.
[FEW 132,257a lt. TRIBUTUM; 222,8/232. – TL 10,639; Gdf; Gdf; AND 823b; AND 823b; AND 823b; AND 813a; AND 826a; AND 829a; AND 830b; AND 825a; FEW; FEW 13,2.257a; FEW 22-2;8/232; FEW 13,2.257b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 400b; FEW; DiStefLoc 853; FEW 13,2.257b. – Guinet; KaiserMPol 128; KaiserMPol 113; KaiserMPol 113; MessnerBers 208; MénardRire 736; NM 54,p.363; R 76,p.106; R 71, p. 129; R 107(1986)132; v.1035; RLiR 611; RoquesRég 351; SchelerJPreis 213216, 4233 et passim; SchelerJPreis 5277; StFr 10(1960)9; [sigle]; [sigle] OvMorB.]
(trahu JPrioratR 4325; BelleHelR 901a, 4592, traü PriseCordD 978; SimPouilleaB B29,66; OgDanAlC 1429,1442, traus GodinM 10089; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,481, trebu HornP 3973; EntreeT 242, tregut [JPreisMyrG 45, 779, 781 etc.], trehu AiquinJ 1266; BibleMacéV 9200, 9202, 9196, 9212; [AalmaR 12. 970; FierPrM 777, 778, 783; FierPrMi 78], Trehu BibleMacéS3, trehue [ProstInv 2526 et al.], treu BenDucM I,p.181,v.2841,2857;p.229,v.4199; Aiol1/2N 9503; SGillesP 1546; AlexParA I,var.101,2115; AlexParhM 10,24.15,7,21.32,24; ThomKentF 587;1256;587,831,865; ContGuillTyrdM 56; AiquinJ 1133; BestGuillR 1529; HistAncJ p.314; HistAncJ; MerlinM; Turpin5Wa; GuillTyrP; FolLancB; MerlinsR 44,3;44,16;45,4;etc.; AuberiTarbé; BibleParQ XLIX,15; GautLeuL2 p.298 (69/70); GautLeuL2 III,70; SSagaD 28018; CoutNormT p135; BrunLatC; ClarisA 17961;17977; LaurinT; JAntOtiaP; MPolRustR; GesteFrancorR 11400,11413,ecc.; CptRoyM 14634; GilMuisK 355a;II,11,21; LionBourgAlK 16840,19223; TristNantS 22285; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 430,4;598,32, Treu PassJonglgP; GautLeuL2; SermMaurpB; EvNicAgnP, TREU BibleParQ; JVignayOdoT, treü GaimarB 409,5235,6178,6467; ProvSalSanI; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; RouH II,609,1965,2188; BenDucF 5023,17612,2046; AlexParA IV,94,4,49; AimonFlH 271.2993; 3058; RenR Va448; RenR VII-IX;6260,8964; AntiocheD 136,449,7970; FolTristOxfH 332; GerbMetzT 3023; MonRaincB 1201,3372,82; Saisna/lB 1122; SermMaurR; ChevCygneNaissM 932; ChevCygneNaissT 932,3114; AmbroiseP 7381;11790; GuibAndrM 465,635,1236; PercDidd/eR; Perl1N; WaldefH 20,22,103,11458,11487,11556; AimeriD 689; FlorenceW 374a,452,1225,2129; FergF 3149; LancPrK 1.25; LancPrM Ia,2;XXXVIII,4; OmbreB2 115; DolopL; CoincyI1...K 43Kr230,270,464,477; ComtePoitK; ComtePoitM 1647; BesantR 1969;2586; RoselLec 9598.19301; TristPrB 34/19; TristPrC 50,6;142,11;etc.; BibleEntS 3489;3453; CesTuimAlC 110;138;1143;etc.; HuonR 6925,7891; JacVitryB LXXXII,17; PoireM; RutebTheophF 391; HunbautW 1639,1650,1675,1678,1679; MarqueA 69d2; VMortAnW 2,5; MaccabGautS; CassidP 70; EmpConstOctC a.sg.284; EnfRenC; SimPouilleaB 745,226,972; JMeunVégR 78; MaccabeS 596,2405; GuillAnglAlB; RenγF2; SThibAlH II,244; SThibAlM 244; JMeunTestB; MPolGregM; MaillartR 4900; MaillartR 4900; OvMorB 1,p.116,2556; OvMorB 8,p.136,1140; HuonAuvBrB; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 36 1731 etc.; RenContrR 2541,10711,etc.; BelleHelR 902b; [GaceBuigneB 6382; DeschQ I,287;II,219;VII,8;etc.; BoucicL 27.6,64.78; GuiWarPrC 92,1.24,p.172]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21,8; 17b,23; MaccabGaut/PiergS, Treü GuillMachC, tréu [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1112; RecHist XXII,968, trëu EstFougK 140; HerbCandS 12076; Bueve1S 5939, trëú Aiol1/2F 9505, treu/treuage JAntOtiaP 88, TREÜ(S) CesTuimAlC, treud MaccabPr1G, treüd RolB 666, trëud (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,58, treus GlDouaiE1 134; PlacTimT; [AalmaR 12.240]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX,230, treüs DoonRocheM 3163; AnsMetznG 6594; EvNicPraF J602; GodinM 8683,10936; GuillMarM 13301; BibleMalkS 6128; JerusCont2G; OvMorB 7,p.62,2011,P.65,2127; [FroissDitsth/...F 598; JFevRespH 502], tréus JoinvW1 300f; 168f, trëüs JugAmS D125,126, treut VenjNSPr5F 77,177, treüt PrêtreJeand/yG 614; HervisH, treux SimPouilleaB C3907, treuz [AalmaR 12680; AalmaR 12680], treüz HistFécL 1023, triu RègleHospCamS 46n, troüt DolopL, tru MirourEdmaW; SimPouilleaB C 143, trüx MaugisV M7313, trw BrutusF; LReisEnglF 178,22)
- ◆“tribut, impôt, taxe, et sim.” (RolB 666; GaimarB 409,5235,6178,6467; ProvSalSanI; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; HornP 3973; RouH II,609,1965,2188; BenDucF 5023,17612,2046; BenDucM I,p.181,v.2841,2857;p.229,v.4199; Aiol1/2F 9505; Aiol1/2N 9503; EstFougK 140; SGillesP 1546; AlexParA I,var.101,2115; AlexParA IV,94,4,49; AlexParhM 10,24.15,7,21.32,24; RègleHospCamS 46n; AimonFlH 271.2993; 3058; RenR Va448; RenR VII-IX;6260,8964; ThomKentF 587;1256;587,831,865; AntiocheD 136,449,7970; FolTristOxfH 332; GerbMetzT 3023; MonRaincB 1201,3372,82; Saisna/lB 1122; SermMaurR; PrêtreJeand/yG 614; ChevCygneNaissM 932; ChevCygneNaissT 932,3114; ContGuillTyrdM 56; JugAmS D125,126; PriseCordD 978; AiquinJ 1133; AiquinJ 1266; AmbroiseP 7381;11790; DoonRocheM 3163; GuibAndrM 465,635,1236; HerbCandS 12076; MaccabPr1G; PercDidd/eR; Perl1N; WaldefH 20,22,103,11458,11487,11556; BestGuillR 1529; AimeriD 689; FlorenceW 374a,452,1225,2129; HervisH; HistAncJ p.314; HistAncJ; MerlinM; Turpin5Wa; AnsMetznG 6594; Bueve1S 5939; FergF 3149; GuillTyrP; LancPrK 1.25; LancPrM Ia,2;XXXVIII,4; OmbreB2 115; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 43Kr230,270,464,477; ComtePoitK; ComtePoitM 1647; EvNicPraF J602; GodinM 10089; GodinM 8683,10936; GuillMarM 13301; BesantR 1969;2586; RoselLec 9598.19301; TristPrB 34/19; TristPrC 50,6;142,11;etc.; FolLancB; MirourEdmaW; MerlinsR 44,3;44,16;45,4;etc.; PassJonglgP; AuberiTarbé; BibleEntS 3489;3453; BibleParQ; BibleParQ XLIX,15; BrutusF; CesTuimAlC; CesTuimAlC 110;138;1143;etc.; GautLeuL2; GautLeuL2 p.298 (69/70); GautLeuL2 III,70; HistFécL 1023; HuonR 6925,7891; JacVitryB LXXXII,17; MaugisV M7313; PoireM; SSagaD 28018; SermMaurpB; RutebTheophF 391; BrendanPr1W; CoutNormT p135; HunbautW 1639,1650,1675,1678,1679; MarqueA 69d2; VMortAnW 2,5; BrunLatC; MaccabGautS; CassidP 70; ClarisA 17961;17977; EmpConstOctC a.sg.284; EnfRenC; EvNicAgnP; SimPouilleaB 745,226,972; SimPouilleaB B29,66; SimPouilleaB C 143; SimPouilleaB C3907; BibleMalkS 6128; JMeunVégR 78; LaurinT; MaccabeS 596,2405; GlDouaiE1 134; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JAntOtiaP 88; JPrioratR 4325; JerusCont2G; LReisEnglF 178,22; PlacTimT; RenγF2; SThibAlH II,244; SThibAlM 244; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéS3; BibleMacéV 9200, 9202, 9196, 9212; MPolGregM; JoinvW1 300f; 168f; GesteFrancorR 11400,11413,ecc.; OgDanAlC 1429,1442; CptRoyM 14634; MaillartR 4900; MaillartR 4900; OvMorB 1,p.116,2556; OvMorB 8,p.136,1140; OvMorB 7,p.62,2011,P.65,2127; EntreeT 242; HuonAuvBrB; JVignayOdoT; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 36 1731 etc.; RenContrR 2541,10711,etc.; BelleHelR 901a, 4592; BelleHelR 902b; GilMuisK 355a;II,11,21; GuillMachC; LionBourgAlK 16840,19223; TristNantS 22285; VenjNSPr5F 77,177; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 598; ProstInv 2526 et al.; AalmaR 12.240; AalmaR 12. 970; AalmaR 12680; AalmaR 12680; JFevRespH 502; GaceBuigneB 6382; DeschQ I,287;II,219;VII,8;etc.; FierPrM 777, 778, 783; FierPrMi 78; JPreisMyrG 45, 779, 781 etc.; BoucicL 27.6,64.78; GuiWarPrC 92,1.24,p.172]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21,8; 17b,23; BartschChrest 14,58; BartschHorning 430,4;598,32; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t.5,481; RecHist XXIII,1112; RecHist XX,230; RecHist XXII,968, Guinet; KaiserMPol 128; KaiserMPol 113; KaiserMPol 113; MessnerBers 208; MénardRire 736; NM 54,p.363; R 71, p. 129; R 76,p.106; R 107(1986)132; v.1035; RLiR 611; RoquesRég 351; SchelerJPreis 213216, 4233 et passim; SchelerJPreis 5277; StFr 10(1960)9; [sigle] OvMorB; [sigle], TL 10,639; Gdf; Gdf; AND 813a; AND 823b; AND 823b; AND 823b; AND 825a; AND 826a; AND 829a; AND 830b; FEW; FEW; FEW 13,2.257a; FEW; FEW 13,2.257b; FEW; FEW 22-2;8/232; FEW; FEW 400b; FEW; FEW; FEW 13,2.257b; DiStefLoc 853)
Cf. ANDEl triu; DMF treü.
fiches par lemme
Télécharger
●trehaire m.
[Morlet 136; Runk p. 118.]
- ◆“celui qui lève un impôt” (Morlet 136; Runk p. 118)
fiches par lemme
Télécharger
●treüage m.
[TL 10,640; Gdf 8,65c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 809b; AND 823b; AND 823b; AND 826a; AND 827b; AND 828b; AND 828b; AND 828b; AND 830b; FEW; FEW 13,2.258a; FEW 13,2.257b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 857; LevyTrés. – DiekmannSuff 57,144; HoltusEntree 103,157,163,169,478; Morlet 134; MélWathWill p.25,p.37; R 80,p.537,540; RLiR 61,1;288; Runk p. 118.]
(traüage AdamA 464; AdamG3 464; AdamN 464, Travage Rolv41/2G, trebusaje EntreeT 347, trehaige JDupinMelL 177, 1531, trehuage AiquinJ 2527; CoutBretP p. 209, l. 2, Trehusage BibleMacéL, treuage Aiol1/2N; AimeriD 326B; FergF 2845,3136,3211; GuillTyrP; PrêtreJeanPr1ShH 111-160-232; ArtusS 67,38; MerlinsR 429,19; LaurinT; MerlinPropheB; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 36 109, 1708, 1717; RenContrR I.228 §5;37484; BelleHelR 902b; [JFevRespH 3073; GaceBuigneB 6382JT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 339,11;559,31; MontRayn I,296; NoomenFabl t.9;362b, Treuage VillehW, treuáge Aiol1/2F 9617, treüage CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; AntiocheD 285; VengAlE p126; ChevCygneNaissT 225; GirVianeE 246,5384; GirVianeY 246,5384; NarbS 2678,3006; TristPrF 202,24; ContGuillTyrSalJ; EdConfCambrW 190; CourLouiscLe; JacVitryB Table 44, XIV, 31; LXXIX,6; MaugisV C8676,8678; ChevFustSa 3096; MaccabeS 6515; GeoffrParChronD 286; OvMorB 8,p.131,952; OvMorB 8,p.143,1449,1453; OvMorB 13, p.441,3082; TombChartr19S, Treüage ChevFustSa, trëuage MonGuill1/2C 88, treuvage AliscW 520; BastS 108, treüwaije HunbautW 1619, trevage BestGuillR 1546, trevaige YonM 1424, trewage CroisRichJ; BastC 108, trieuage BelleHelR 902b; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR], triuage BibleDécb/eN, troüage AdamSt 464, truage ThomKentF 579, 588, 935; GodinM 14914; FolLancB; AspinChansPol; CantKiVotH 185, 2169; GuillAnglAlB; JerusCont2G; BibleHolkP 50, 3; MirNDPers1-40P; LionBourgAlK 25532, 9593; VenjNSPr5F 167, 325, 435; [BrunMontM 136, 334; FierPrMi 265; FloriantPrL fol. 43 vo.]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII b 106, Truage EvNicAgnP, truages SecrSecrAbernB; TristNantS 19379, truaige SimPouilleaB C 1994; [JFevVieilleC v. 307; GaceBuigneB])
- ◆“tribut, impôt, taxe, et sim.” (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 88; ProvSalSanI; AdamA 464; AdamG3 464; AdamN 464; AdamSt 464; Aiol1/2F 9617; Aiol1/2N; ThomKentF 579, 588, 935; AliscW 520; AntiocheD 285; VengAlE p126; ChevCygneNaissT 225; VillehW; AiquinJ 2527; BibleDécb/eN; GirVianeE 246,5384; GirVianeY 246,5384; NarbS 2678,3006; BestGuillR 1546; AimeriD 326B; FergF 2845,3136,3211; GuillTyrP; GodinM 14914; PrêtreJeanPr1ShH 111-160-232; TristPrF 202,24; ArtusS 67,38; FolLancB; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 429,19; EdConfCambrW 190; AspinChansPol; CourLouiscLe; JacVitryB Table 44, XIV, 31; LXXIX,6; MaugisV C8676,8678; YonM 1424; HunbautW 1619; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 185, 2169; EvNicAgnP; SimPouilleaB C 1994; CroisRichJ; LaurinT; ChevFustSa; ChevFustSa 3096; MaccabeS 6515; GuillAnglAlB; JerusCont2G; MerlinPropheB; BibleMacéL; Rolv41/2G; GeoffrParChronD 286; CoutBretP p. 209, l. 2; OvMorB 8,p.131,952; OvMorB 8,p.143,1449,1453; OvMorB 13, p.441,3082; JVignayOisivG; BibleHolkP 50, 3; EntreeT 347; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 36 109, 1708, 1717; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 177, 1531; RenContrR I.228 §5;37484; BastC 108; BastS 108; BelleHelR 902b; BelleHelR 902b; LionBourgAlK 25532, 9593; TristNantS 19379; VenjNSPr5F 167, 325, 435; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; JFevVieilleC v. 307; BrunMontM 136, 334; JFevRespH 3073; GaceBuigneB 6382JT; GaceBuigneB; FierPrMi 265; FloriantPrL fol. 43 vo.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 339,11;559,31; MontRayn I,296; NoomenFabl t.9;362b; NyströmMén VIII b 106, DiekmannSuff 57,144; HoltusEntree 103,157,163,169,478; Morlet 134; MélWathWill p.25,p.37; R 80,p.537,540; RLiR 61,1;288; Runk p. 118, TL 10,640; Gdf; Gdf 8,65c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 809b; AND 823b; AND 823b; AND 826a; AND 827b; AND 828b; AND 828b; AND 828b; AND 830b; FEW; FEW 13,2.258a; FEW; FEW; FEW 13,2.257b; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 857; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●treüagier adj.
(treüagier JacVitryB LXXXI,25;LXXIIII,2)
- ◆“qui est soumis au tribut” (JacVitryB LXXXI,25;LXXIIII,2)
fiches par lemme
Télécharger
●treüsage m.
[Gdf; Gdf; FEW; FEW.]
(Treusaçe Rolv41/2G, treusage AlexParA IV,1354.1, treüsage Saisna/lB 1122, TREÜSAGE RenMontdT, trëusage HerbCandS 4692,4694, treüsage AnsMetznG 8264, Treusage PassJonglgP, treüsage HuonAuvBrB, trëusaige SimPouilleaB B1727, treüsaje GerbMetzT 2537; GuibAndrM 1238, trëussage FolTristBernH2 81)
- ◆“tribut, impôt, taxe, et sim.” (AlexParA IV,1354.1; GerbMetzT 2537; Saisna/lB 1122; RenMontdT; FolTristBernH2 81; GuibAndrM 1238; HerbCandS 4692,4694; AnsMetznG 8264; PassJonglgP; SimPouilleaB B1727; Rolv41/2G; HuonAuvBrB, Gdf; Gdf; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●treütos adj.
(treüteus [DeschQ III,136])
- ◆“qui est imposé comme devoir” ([DeschQ III,136])