DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
trïer1 v.tr.
[FEW 132,304a lt. TRĪTARE. – TL 10,652; Gdf; Gdf 8,74a; Gdf 8,74b; GdfC 10,809a; AND 824b; AND 825b; FEW 13,2.304a; Baker; Corom 4,1167b; DelbObsc Bd 35, 415; DelbObsc Bd 35,415; GuiraudObsc 511,v.1170. – CellaGall 569; Messelaar 25,56; NM 83, p.312; R 74,p.263;82,p.125; SchelerGil II,135.24;ii,238.3; YearbEdwiH/ etc. 12,168; YearbEdwiH/ etc. 12,166.]
(trie BenTroieC, Trient SermMaurpB, trier BenDucF 13691; DurmS 291; PetPhilT 1158; LSimplMedD 462,673; BaudeFastCongéR 570; RosemLec 20218; BibbO 122; NicBozMorS; BlackBookT I.p.68; [FroissEspF1 4170], Trier GuillMachC, trïer JeuxPartL; GirRossAlH 824, triier AldL 188,16; 189,4; VMortAnW 13,10; 132; 307,4; VMortAnW 210,3; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,184, triuer JMeunVégR 10)
- ◆“disperser, discerner, séparer, démêler, et sim.” (BenTroieC; BenDucF 13691; DurmS 291; PetPhilT 1158; JeuxPartL; LSimplMedD 462,673; SermMaurpB; AldL 188,16; 189,4; VMortAnW 13,10; 132; 307,4; VMortAnW 210,3; BaudeFastCongéR 570; RosemLec 20218; JMeunVégR 10; BibbO 122; NicBozMorS; GirRossAlH 824; BlackBookT I.p.68; GuillMachC; [FroissEspF1 4170]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,184, CellaGall 569; Messelaar 25,56; NM 83, p.312; R 74,p.263;82,p.125; SchelerGil II,135.24;ii,238.3; YearbEdwiH/ etc. 12,168; YearbEdwiH/ etc. 12,166, TL 10,652; Gdf; Gdf 8,74a; GdfC 10,809a; AND 824b; AND 825b; FEW 13,2.304a; Baker; Corom 4,1167b; DelbObsc Bd 35, 415; DelbObsc Bd 35,415; GuiraudObsc 511,v.1170)
- ◆inf. substantivé “action de séparer, etc.” (Gdf 8,74b)
Cf. ANDEl trier; DMF trier.
fiches par lemme
Télécharger
●retrïer v.tr.
[AND 650b.]
- ◆“séparer, etc., (qch.) de noveau” (AND 650b)
fiches par lemme
Télécharger
●tri m.
[TL 10,640; FEW 13,2.304b. – NM 49-50;p.143; YearbEdwiH/ etc. 12,161.]
(Tri GuillMachC, tri [DeschQ II,338])
- ◆“action de trïer, le résultat de cette action, sélection, triage, élite” (GuillMachC; [DeschQ II,338], NM 49-50;p.143; YearbEdwiH/ etc. 12,161, TL 10,640; FEW 13,2.304b)
fiches par lemme
Télécharger
●tria s.
(tria (sigles à datations multiples:) GononTest 844)
- ◆“instrument qui sert au blutage, blutoir” ((sigles à datations multiples:) GononTest 844)
fiches par lemme
Télécharger
●triable adj.
[AND 823b. – YearbEdwiH/ etc. 12,166.]
- ◆“qu’on peut déterminer” (YearbEdwiH/ etc. 12,166, AND 823b)
Cf. ANDEl triable.
fiches par lemme
Télécharger
●triage m.
[TL 10,642; Gdf; GdfC 10,807c; FEW 13/2,305a.]
(triage LongnonDoc 278H; [ChOthéeF])
- ◆“action de trïer, le résultat de cette action, sélection, triage, élite” (LongnonDoc 278H; [ChOthéeF], TL 10,642; Gdf; GdfC 10,807c)
- ◆“partie de la forêt communale attribuée au seigneur” (FEW 13/2,305a)
Cf. DMF2009 triage.
fiches par lemme
Télécharger
●trial m.
[Gdf 8,67b; AND 823b; FEW 13/2;305a. – Brüll 242; YearbEdwiH/ etc. 12,161; YearbEdwiH/ etc. 12,166.]
- ◆“jugement (sur le serment d'un certain nombre de jureurs)” (Brüll 242; YearbEdwiH/ etc. 12,161; YearbEdwiH/ etc. 12,166, Gdf 8,67b; AND 823b; FEW 13/2;305a)
Cf. ANDEl trial.
fiches par lemme
Télécharger
●trie f. et m.
[Gdf 8,73c; FEW 400b. – RLiR 26,123.]
(trye Taille1296M 221)
- ◆1o“?” (Taille1296M 221)
- ◆2o“action de trïer, le résultat de cette action, sélection, triage, élite” (Gdf 8,73c; FEW 400b)
- ◆3o“petite volière où l’on nourrit les pigeons domestiques” (RLiR 26,123)
fiches par lemme
Télécharger
●trïee f.
[TL 10,652; FEW 13/2.305a.]
(trïee HerbCandS 14085)
- ◆“action de trïer (dans un combat)” (HerbCandS 14085, TL 10,652; FEW 13/2.305a)
fiches par lemme
Télécharger
●trié adj.
(triie (sigles à datations multiples:) Rosenberg 65:9, triiés RestorD, tryet GilMuisK 355a; II,133,24)
- ◆1o“qui est dinstingué” ((sigles à datations multiples:) Rosenberg 65:9)
- ◆2o“qui est bien testé” (RestorD; GilMuisK 355a; II,133,24)
fiches par lemme
Télécharger
●trïele s.
(triele EspVal 66-23; EspVal 66-23)
- ◆“laine” (EspVal 66-23; EspVal 66-23)
fiches par lemme
Télécharger
●trïeleir v.tr.
[Gdf; Gdf; FEW 13/2, 305b; FEW. – TraLiPhi 32,67.]
(trieleir PoèmeMorB 1246)
- ◆“broyer (qch.)” (PoèmeMorB 1246, TraLiPhi 32,67, Gdf; Gdf; FEW 13/2, 305b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●trïement m.
[TL 10,652; Gdf 8,74a; AND 824b; FEW 13/2.305a; Baker. – Messelaar 25,57; YearbEdwiH/ etc. 12,166.]
(triement BrunLatC)
- ◆“action de trïer, le résultat de cette action, sélection, choix, triage” (BrunLatC, Messelaar 25,57; YearbEdwiH/ etc. 12,166, TL 10,652; Gdf 8,74a; AND 824b; FEW 13/2.305a; Baker)
Cf. ANDEl triement.
fiches par lemme
Télécharger
●trïere ?
[Kemna p.129; MeunierOresme EM 242.Co4; [sigle].]
(trière BrittN, triere [ChOthéeF], trieres JVignayVégL)
- ◆“?” (BrittN; JVignayVégL; [ChOthéeF], Kemna p.129; MeunierOresme EM 242.Co4; [sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●trïeriant p.prés. pris comme adj.
(trierians [OresmePolM S.173a])
- ◆“?” ([OresmePolM S.173a])
fiches par lemme
Télécharger
●trïerie s.
(trieries [OresmeEthM Livre IV, Ch.9,S.242])
- ◆“?” ([OresmeEthM Livre IV, Ch.9,S.242])
fiches par lemme
Télécharger
●trïeor m.
[AND 825b.]
- ◆“ce ou celui qui choisit” (AND 825b)
Cf. ANDEl triour.