DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
triuler v.tr.
[FEW 132,251b lt. TRĪBULARE.TL 10,643; TL 10, 667; Gdf 8,68a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 823b; AND 825a; AND 825a; AND 826a; Gay 388a; FEW 13,2.251b; FEW; FEW. – ContPerc R1240; MélNordahl; ZrP 103(1987)299; [sigle].⁠]
(trible RoselLec 13974, triblé AlNeckUtensH p.240; CesTuimAlC 3501; SPaulEnfPeinesK 212, TRIBLÉ CesTuimAlC, tribler LapidalS 325,341; 48,1115; 1001,1059,1587;509LM; 381,509 (corr), 745, 923, 941, 955, 1567; LapidffS 197; LapidffS 197 (=TL); 923; 793; EneasS1 7655; BenTroieC; RecMédJuteH S.251/Z.6; RecMédJuteH S.249/Z.20; CligesG; ProtH; ThomKentF 225; TristThomB 2337; TristThomL 2337; TristThomW D.1065; HermValS 5922; PriseOrabR1 A376; PriseOrabR1; RecCoulTitH; AlNeckUtensH p.254; AngDialGregP 136rob; AngDialGregP; FetRomF1 429,21; LancPrM LXXVI,5; RoselLec 21076; LettrHippoT A3; LSimplMedD; RecMédNovCirHi; MirNDChartrK IX,34; MarqueA 84a4; JordRufmP; JMeunAbB VI,35; HerberiePrF1 HIII,65; RenγF2; DoctPierresG §7,2;§7,4; FoukeB 44,6; FoukeH 32.17; LapidPhilB 125,5; HMondB 1397,1730,1734; ChirChevP p. 426; RenContrR 15568; [GastPhébChasseT 16-40; MenagB 4,25]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 53,28; HuntMed; HuntMed 5,15,25,28,29,33,29,54,65,76; IpKH; PannierLapid A.197,793,923,B.845,850;etc., Tribler (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TRIBLER RobBloisDidF, triblés BatLoqVulgB2 4064; LettrHippoT A3, triblez [AmphYpL2], triebler SBernCantG, trieblez MaugisV C3007, trieuler (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.363, triewer ThomKentF p.67, trileir [MédNamH 62], triuler MonGuill1/2C 5906; Bueve2S 907(s.Anm.), 6702; RecCosmCamG2 p. 54; HuonSQuentL 1072; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 101; GlDouaiE1 133; PlacTimT; (sigles à datations multiples:) Studer TPXXVI15, TPIII20, trivler JerusT; LettrHippomS 73ro20, 73vo7, 74ro16; ChirPoutrS 9ro9, 5ro17, 6ro13, 23; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B148)
  • “broyer, piler, triturer (qch.)” (LapidalS 325,341; 48,1115; 1001,1059,1587;509LM; 381,509 (corr), 745, 923, 941, 955, 1567; LapidffS 197; LapidffS 197 (=TL); 923; 793; MonGuill1/2C 5906; EneasS1 7655; BenTroieC; RecMédJuteH S.251/Z.6; RecMédJuteH S.249/Z.20; CligesG; ProtH; SBernCantG; ThomKentF p.67; ThomKentF 225; TristThomB 2337; TristThomL 2337; TristThomW D.1065; HermValS 5922; JerusT; PriseOrabR1 A376; PriseOrabR1; RecCoulTitH; AlNeckUtensH p.254; AlNeckUtensH p.240; BatLoqVulgB2 4064; AngDialGregO2 18140; AngDialGregP 136rob; AngDialGregP; FetRomF1 429,21; Bueve2S 907(s.Anm.), 6702; LancPrM LXXVI,5; RoselLec 13974; RoselLec 21076; LettrHippoT A3; LettrHippoT A3; LettrHippomS 73ro20, 73vo7, 74ro16; CesTuimAlC 3501; CesTuimAlC; LSimplMedD; MaugisV C3007; RecCosmCamG2 p. 54; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; SPaulEnfPeinesK 212; MirNDChartrK IX,34; HuonSQuentL 1072; MarqueA 84a4; JordRufmP; JMeunAbB VI,35; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 101; GlDouaiE1 133; HerberiePrF1 HIII,65; PlacTimT; RenγF2; ChirPoutrS 9ro9, 5ro17, 6ro13, 23; DoctPierresG §7,2;§7,4; FoukeB 44,6; FoukeH 32.17; LapidPhilB 125,5; HMondB 1397,1730,1734; ChirChevP p. 426; RenContrR 15568; [AmphYpL2; GastPhébChasseT 16-40; MenagB 4,25; MédNamH 62]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 53,28; HenryŒn; HuntMed; HuntMed 5,15,25,28,29,33,29,54,65,76; IpKH; PannierLapid E.363; PannierLapid B148; PannierLapid A.197,793,923,B.845,850;etc.; Studer TPXXVI15, TPIII20, ContPerc R1240; MélNordahl; ZrP 103(1987)299; [sigle], TL 10,643; TL 10, 667; Gdf; Gdf; Gdf; AND 823b; AND 825a; AND 825a; AND 826a; Gay 388a; FEW; FEW)
    • “tourmenter” (Gdf 8,68a; FEW 13,2.251b)
fiches par lemme Télécharger
atriblement m.
[TL 1,656,47; FEW 13,2. 252a; Gdf 1, 489a; TL; Gdf.⁠]
  • “action de broyer, de piler” (TL 1,656,47; FEW 13,2. 252a; Gdf 1, 489a; TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
atribler v.tr.
[TL 1,656,50; DCCarp S. 55; Gdf; Gdf; Gdf 1, 489a; AND 48b; FEW 13, 2. 252a; TL; Gdf. – MLR 63, 243.⁠]
  • “broyer, piler, triturer (qch.)” (ProvSalSanI; SLaurentR; CommPsia1G XXXIII, 573; BenDucF 20377; BenDucM II, p. 99; v. 18196; SBernCantG; RègleSBenDouceD 25, 14, 64, etc.; SThibAlH II 1030; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéV 10238; JSQuentO; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 55,4, MLR 63, 243, TL 1,656,50; Gdf; Gdf; Gdf 1, 489a; AND 48b; FEW 13, 2. 252a; TL; Gdf; DCCarp S. 55)
fiches par lemme Télécharger
detriblement m.
[TL 2,1840,28; FEW 13, 2. 252a; TL; AND; Gdf 2,691c.⁠]
  • “action de broyer, de piler” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 266, 28, TL 2,1840,28; FEW 13, 2. 252a; TL; AND; Gdf 2,691c)
fiches par lemme Télécharger
detribler v.tr.
[TL 2,1840,36; FEW 13,2. 252a; TL; AND; Gdf 2, 691c.⁠]
(detribler (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,24, detriuler (sigles à datations multiples:) BartschHorning 266, 25)
  • “broyer, piler, triturer (qch.)” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 266, 25; BartschChrest 13,24, TL 2,1840,36; FEW 13,2. 252a; TL; AND; Gdf 2, 691c)
fiches par lemme Télécharger
triblure s.
[AND 824a.⁠]
(triblure LettrHippoT A67)
  • “ce qui est moulu, broyé ou sim.” (LettrHippoT A67, AND 824a)
Cf. ANDEl triblure; DMF2009 triblure.
fiches par lemme Télécharger
tribeler s.
[AND 823b.⁠]
  • “instrument à battre le grain” (AND 823b)
fiches par lemme Télécharger
contribler v.tr.
[TL 2,810,12; Gdf 2, 281b; FEW 13, 2, 251b; TL; AND 134a. – Trénel 431.⁠]
  • “broyer, piler, triturer (qch.)” (Trénel 431, TL 2,810,12; Gdf 2, 281b; FEW 13, 2, 251b; TL; AND 134a)
fiches par lemme Télécharger
sortribler v.
[TL 9, 934; FEW 13,2.252a.⁠]
(sourtribler HMondB 1419)
  • “piler, broyer grossièrement” (HMondB 1419, TL 9, 934; FEW 13,2.252a)
fiches par lemme Télécharger
trible m.
[GdfLex. – StädtlerGdfLex 276.⁠]
(trible (sigles à datations multiples:) MontRayn II,154)
  • “crible” ((sigles à datations multiples:) MontRayn II,154, StädtlerGdfLex 276, GdfLex)