DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tro2 m.
[FEW 132,228b lt. TRAUCUM. – TL 10, 669; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 815a; AND 809b; AND 823b; AND 823b; AND 826b; AND 826b; AND 827b; AND 828b; MED 1,399B; FEW 13,2;228b,229a,b; FEW; FEW; DiStefLoc 856. – AnS 191, 223, 1955; BTDial 18,P365; FennisGal S. 1803; Hassell S 119; HoltusEntree 92,166,171,478; Pck II; Pope 481, 547, 548, 549; Pope 629, 464; Post; R 70, p.146, 158; 71, p.256; R 70, p. 127; R 70, p. 146, 158; 71, p. 254, 256, 258-261; R 91, 551; R 63, p. 424; RLiR 59, 139; RLiR 30, 1957; RLiR 26, 308; RLiR 59, 328; 422, 136; RoPh 7,376(4); SchelerJPreis 3005d; Straka p. 1963; ThomasMél2 91; TilLex; ZrP 117, 40.]
(trau JugAmS D385; VengRagF 2129; Bueve2S; AucR3 XXIV,88; AucS10; GautLeuL2 IV,69,82,90,227; MenReimsP 161; MenReimsW 161; BrendanPr1W; MoamT II,76,5; PiérardMons t.II,p.205; ImpArtB; SottChansValL p.97;XXX,24;XXVII,37; HMondB; JCondM; EntreeT 10022; BelleHelR 901b; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,504; MontRayn; NoomenFabl t.9,362b, Trau GautLeuL2, traus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,4/I488, treu CommPsia1G 581.11;528.10; HaimBarW; VMortHélW 9,2; ChevVivM; ChevVivM C786; BibleDécb/eN; Bueve2S 7444,1809; MirourEdmaW 16.56,16.53; HuonRegrL; GautLeuL2 III,90; AspremwB 2288; CornetesP 50; FlorOctOctV 2607; SoneG 17333,17472;7068;6235; BodelFablN VIII,211; HMondB; DialGregEvrS p.1009; SGregJeanS; RenContrR 19133,19166,etc.; TristNantS 13116; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,222,231, etc.; NoomenFabl 26c/D160;34a/249; NoomenFabl t.9,362b; NoomenFabl t.5,482, Treu GautLeuL2; PlainteVgePurT, tréu Aiol1/2F 736, tro Saisna/lB 1122; ChevVivM C595; ChevVivM; MirNDPers1-40P 17441; [DeschQ V, 40, 300 etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, troc AmYdR 2078, trols GautArrIllC; VengRagF 4048; CristalB 2972, trou chMo142 5; chMo142 13; ChMe175 3; OvArtPrR 4809; CptRoyM 7487; CptRoyM 14594; HMondB 507, 517; EntreeT 6441, 7604, etc.; HuonAuvbS6 8328; [AalmaR 7124; AdAiglesB 4, 1 MA; MenagB 121, 16]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 562, 18; IsidL XVII, trou- Saisna/lB 1123, troux [ProstInv 1/ S. 37; ProstInv 2192; ProstInv 1/ S. 39], trouz HornP 3369 n1, tru BibbO 194, true NominaleS 415)
- ◆1o“ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur, aussi cavité naturelle ou non dans laquelle se loge un animal, trou” (CommPsia1G 581.11;528.10; HornP 3369 n1; Aiol1/2F 736; GautArrIllC; Saisna/lB 1122; Saisna/lB 1123; HaimBarW; VMortHélW 9,2; ChevVivM C595; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM C786; JugAmS D385; AmYdR 2078; BibleDécb/eN; VengRagF 2129; VengRagF 4048; Bueve2S 7444,1809; Bueve2S; AucR3 XXIV,88; AucS10; MirourEdmaW 16.56,16.53; HuonRegrL; CristalB 2972; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III,90; MenReimsP 161; MenReimsW 161; BrendanPr1W; AspremwB 2288; PlainteVgePurT; MoamT II,76,5; CornetesP 50; FlorOctOctV 2607; OvArtPrR 4809; BibbO 194; SoneG 17333,17472;7068;6235; PiérardMons t.II,p.205; BodelFablN VIII,211; ImpArtB; SottChansValL p.97;XXX,24;XXVII,37; NominaleS 415; CptRoyM 7487; CptRoyM 14594; HMondB; HMondB; HMondB 507, 517; JCondM; EntreeT 10022; EntreeT 6441, 7604, etc.; DialGregEvrS p.1009; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8328; MirNDPers1-40P 17441; RenContrR 19133,19166,etc.; BelleHelR 901b; TristNantS 13116; [ProstInv 1/ S. 37; ProstInv 2192; ProstInv 1/ S. 39; AalmaR 7124; DeschQ V, 40, 300 etc.; DeschQ; AdAiglesB 4, 1 MA; MenagB 121, 16]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,504; BartschHorning 562, 18; IsidL XVII; MontRayn I,222,231, etc.; MontRayn; NoomenFabl 26c/D160;34a/249; NoomenFabl; NoomenFabl t.9,362b; NoomenFabl I,4/I488; NoomenFabl t.9,362b; NoomenFabl t.5,482, AnS 191, 223, 1955; BTDial 18,P365; FennisGal S. 1803; Hassell S 119; HoltusEntree 92,166,171,478; Pck II; Pope 481, 547, 548, 549; Pope 629, 464; Post; R 70, p.146, 158; 71, p.256; R 70, p. 127; R 70, p. 146, 158; 71, p. 254, 256, 258-261; R 91, 551; R 63, p. 424; RLiR 59, 139; RLiR 30, 1957; RLiR 26, 308; RLiR 59, 328; 422, 136; RoPh 7,376(4); SchelerJPreis 3005d; Straka p. 1963; ThomasMél2 91; ZrP 117, 40, TL 10, 669; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 815a; AND 809b; AND 823b; AND 823b; AND 826b; AND 826b; AND 827b; AND 828b; MED 1,399B; FEW 13,2;228b,229a,b; FEW; DiStefLoc 856)
- ◆par méton. “parties de la femme 3.” (GautLeuL2 IV,69,82,90,227, TilLex, FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo142 5; chMo142 13; ChMe175 3)
Cf. ANDEl tro1; DMF trou.
fiches par lemme
Télécharger
●troweler adj.
[Gdf 8,23; FEW 13,2.231a.]
- ◆“qui est troué” (Gdf 8,23; FEW 13,2.231a)
fiches par lemme
Télécharger
●trousiere f.
[Gdf 8, 93b; FEW 13, 2. 241a.]
- ◆“ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur, trou” (Gdf 8, 93b; FEW 13, 2. 241a)
fiches par lemme
Télécharger
●trauline f.
[Gdf 8,23a; FEW 13,2;230a.]
- ◆1o“marche servant à poinçonner (qch.)” (FEW 13,2;230a)
- ◆2o“clochette (?)” (Gdf 8,23a)
Cf. DMF2009 trauline1.
fiches par lemme
Télécharger
●troër v.
[TL 10, 671; TL 10,536; GdfC 10, 815b; AND 826b; FEW; FEW 13, 2. 230; FEW. – BTDial 18; KaiserMPol 63; R 493; R 83, p.412; R 85,p.132; RF 99, 1987, 243; RlFl Bd.5, 72; Runk p. 53; WoledgeSynt paragr.50.]
(torer AliscW p. 7 v. 107; AliscmH 112, traue SottChansOxfL XXI,46, traué JerusCorbG; [ChevCygneBruxP 925], TRAUÉ SCathCarlM, trauee AlexParA I,var.38,905; AliscW p. 111, v.1798; [FroissEspF1 190], traueir [JPreisMyrG 2577,3223,3014], trauel SottChansOxfL XXI,29, trauer Bueve1S; JerusCorbG I,61; RigomerF; chdouai0473c 4; SottChansOxfL XXI,53; PamphGalM 1263; BelleHelR 901b; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,968, Trauer RobDiableL, trauerz SalzmanBuild 444, traués AlexParA II,811; GautLeuL2 II,301; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,362b, Traués GautLeuL2, trauwer chdouai0473a 30, travé VMortAnW 181,6;306,3, traweir [JPreisMyrG], troe AlexParA I, var.50, 1120; AlexParA II(β66)23, troé AlexParA II, 235; TournAntW 2923; CharroicL; FloriantW 3782, 5318, troee AlexParA II(β46)701; AliscW p. 16, v.269; AliscW p. 16, v.267, troei AlexParA I, var.56, 1254, troer CourLouisL1; VengAlE p126; GirVianeY 6008; MortAymC 1934, 884; DurmG; DurmS 4498; CheviiEspI; BalainL 103; YonM 71, 1717; chdouai0473b 5; [ChevCygneBruxR; AalmaR 4379]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 33; 36, 194, troér Aiol1/2F, tröer HerbCandS 5654, 7987; Bueve1S 4941, 9801, 1943; Bueve2S 3010, 5090, troiéz GautChâtC 44, 94, troue AlexParA I, var. 149, 3122; NominaleS 257, 373, Troue [BibbfW], trouer EneasS1 892; FloreaW 234, 469, 675; Bueve1S, trouér Aiol1/2F 669, 717, *733, 8740, trouet [AdAiglesB], trouua BrendanPr1W, trouuai BrendanPr1W, trouuasmes BrendanPr1W, trouuer AiquinJ 820; BrendanPr1W, trouueras BrendanPr1W, trouueraste BrendanPr1W, trouuerent BrendanPr1W, troweiz DolopL, trués JMeunVégR 69)
- ◆1ov.tr. “percer (qch.), trouer” (CourLouisL1; EneasS1 892; FloreaW 234, 469, 675; Aiol1/2F 669, 717, *733, 8740; Aiol1/2F; AlexParA I, var.50, 1120; AlexParA II(β66)23; AlexParA I, var. 149, 3122; AlexParA I,var.38,905; AlexParA II,811; AlexParA II, 235; AlexParA II(β46)701; AlexParA I, var.56, 1254; AliscW p. 7 v. 107; AliscW p. 111, v.1798; AliscW p. 16, v.269; AliscW p. 16, v.267; RobDiableL; VengAlE p126; AiquinJ 820; GirVianeY 6008; MortAymC 1934, 884; Bueve1S; Bueve1S 4941, 9801, 1943; Bueve1S; Bueve2S 3010, 5090; DurmG; DurmS 4498; DolopL; JerusCorbG; JerusCorbG I,61; SCathCarlM; TournAntW 2923; CheviiEspI; BalainL 103; GautLeuL2 II,301; GautLeuL2; RigomerF; YonM 71, 1717; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 181,6;306,3; CharroicL; FloriantW 3782, 5318; JMeunVégR 69; SottChansOxfL XXI,46; SottChansOxfL XXI,29; SottChansOxfL XXI,53; GautChâtC 44, 94; NominaleS 257, 373; PamphGalM 1263; SalzmanBuild 444; AliscmH 112; BelleHelR 901b; [ChevCygneBruxP 925; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissEspF1 190; AalmaR 4379; AdAiglesB; JPreisMyrG 2577,3223,3014; JPreisMyrG; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 33; 36, 194; NoomenFabl t.9,362b; RecHist XXII,968, BTDial 18; KaiserMPol 63; R 85,p.132; R 493; R 83, p.412; RF 99, 1987, 243; RlFl Bd.5, 72; Runk p. 53; WoledgeSynt paragr.50, TL 10,536; TL 10, 671; GdfC 10, 815b; AND 826b; FEW; FEW 13, 2. 230)
- ◆2ov.intr. “devenir troué” (HerbCandS 5654, 7987, FEW)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chdouai0473c 4)
fiches par lemme
Télécharger
●detroër v.tr.
[TL 2,1843,42; TL 2,1843; Gdf 2, 693a; FEW 13,2 231b. – CorleyCont1 p145; CorleyCont2; CorleyCont2 L 21254; ZrP 93, 668.]
(destroër TombChartrProl/4...W, detroer AlexParA var.152, 3161 t.3, 306, detröer ContPerc2lC2 p115, detroés TristPrR, detrouer RenγF2)
- ◆“percer (qch.), trouer” (AlexParA var.152, 3161 t.3, 306; ContPerc2lC2 p115; TristPrR; RenγF2; TombChartrProl/4...W, CorleyCont1 p145; CorleyCont2 L 21254; CorleyCont2; ZrP 93, 668, TL 2,1843,42; TL 2,1843; Gdf 2, 693a; FEW 13,2 231b)
fiches par lemme
Télécharger
●estroër v.tr.
[TL 3,1483,5.]
- ◆“perforer (qch.), trouer” (TL 3,1483,5)
fiches par lemme
Télécharger
●troëure f.
[Gdf 8, 93a; FEW 13, 2. 231a.]
(treueüre (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26a/c88, troueure (sigles à datations multiples:) BartschHorning 99, 4, troueüre (sigles à datations multiples:) SGreg 2278)
- ◆“cavité, lieu propre à recevoir l'eau” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 99, 4; NoomenFabl 26a/c88; SGreg 2278, Gdf 8, 93a; FEW 13, 2. 231a)
fiches par lemme
Télécharger
●troëter v.tr.
[TL 10, 672.]
- ◆“perforer (qch.), trouer” (TL 10, 672)
fiches par lemme
Télécharger
●truicerece adj. f.
[Gdf 8,99b; FEW 13,2.231a.]
- ◆“qui est perforante” (Gdf 8,99b; FEW 13,2.231a)
fiches par lemme
Télécharger
●partreu m.
[TL 7, 3-396; TL 7,396,17; Gdf; DCCarp 298 c, tom. 3, pag. 16, vers 20192.]
(partrei GéomSGenV S. 83, partrieus GéomSGenV 474)
- ◆“trou, pertuis” (GéomSGenV S. 83; GéomSGenV 474, TL 7, 3-396; TL 7,396,17; Gdf; DCCarp 298 c, tom. 3, pag. 16, vers 20192)