DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
troie f.
[⁠FEW 132,314b lt. TROJA. – TL 10,708; TL 10, 672; Gdf; Gdf 8,99b; GdfC 10,817a; AND 829b; AND 826b; AND 829a; AND 829b; AND 827b; Gay 2,433a; FEW 315b; FEW 361b; FEW 13/2 314b, 315b; Baker; DelbMat II,29963; DiStefLoc 858. – ActesMfr4 p. 119; AnS 198,334; AnS 225(1988)190; BangertTiere 322; BichonAni 896; BlangezProv p.71; BullEtMLille p.71; Chénon 1,680, n.4; Delisle 721; Delisle 728; Delisle 725; FahsImMondeOct1 p.75; FrankHart 407; Hassell T95; KahaneByz IIIa2S; Katara 439; MöhrenLand; MöhrenVal 219n6; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 271; R 69, p. 246; 71, p. 251; R 70,p.115; R 69, p.246; RLiR 50,1986,342; Rbph 52/1,87; RohlfsSprachgeogr §118; Schultz I, 327; Schultz II,408; ZfSL 87,p.170ff; Ziltener 2865.⁠]
(⁠tree EstFougK 922, treie MPolRustR, troie ThebesC; MarieFabB; RenR 8590; NominaleS 730, Troie BrunLatC, TROIE BodelNicH4, troies PrêtreJeand/yG 614, Troies BrunLatC, troye JGarlrgH 49, troyes (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 23, true BalJosPr1M 87,5; PéageDijonaM A,24ro, truez [ProstInv 1/S.29], truhe [ProstInv S.1, S.66; ProstInv S.3; ProstInv 1/S.3], truie HornP 3022; BenDucM II,p.507,v.29963; MarieFabW 21,3,19; FloovA 374; VMortHélW 35,11; AmbroiseP 3203; BibleGuiotW; NecrArrB S.160C; CoutSensL S.297; CoutSensL p.297,Z.29; FetRomF1; FetRomF1 382,9; ChevBarBloisB; ChansArtB VI,14,38; VMortAnW 284,8; LMestL p.170,XVII; GarMonglMü/Me/S 1347; TerrEvêqueH S.172; HerberiePrF1 H I,99; [ModusT 40,5,7; 50, 1-42 etc.; AalmaR 12.105; AalmaR 10970; GaceBuigneB; CptClosGalB 114+116]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 122,1; DouëtNArg 104; ProvM 26,27,320,1173, 1233, 2146, 2432, 2434, Truie (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, TRUIE LMestL, truies Turpin5Wa, truye OlimB 2/75B; CptRoyM 8075; [AalmaR 9465; DeschQ VII,35; GastPhébChasseT], truyes [AalmaR 11955]⁠)
  • ◆⁠“porc femelle, truie”⁠ (ThebesC; HornP 3022; EstFougK 922; MarieFabB; MarieFabW 21,3,19; FloovA 374; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH4; VMortHélW 35,11; BibleGuiotW; CoutSensL S.297; CoutSensL p.297,Z.29; Turpin5Wa; BalJosPr1M 87,5; ChevBarBloisB; ChansArtB VI,14,38; VMortAnW 284,8; BrunLatC; BrunLatC; LMestL; LMestL p.170,XVII; GarMonglMü/Me/S 1347; TerrEvêqueH S.172; OlimB 2/75B; HerberiePrF1 H I,99; PéageDijonaM A,24ro; NominaleS 730; CptRoyM 8075; [ModusT 40,5,7; 50, 1-42 etc.; ProstInv S.1, S.66; ProstInv S.3; ProstInv 1/S.3; ProstInv 1/S.29; AalmaR 9465; AalmaR 11955; AalmaR 12.105; AalmaR 10970; GaceBuigneB; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 122,1; DouëtNArg 104; DouëtNArg; GarLorrP I, 23; ProvM 26,27,320,1173, 1233, 2146, 2432, 2434, ActesMfr4 p. 119; AnS 198,334; AnS 225(1988)190; BangertTiere 322; BichonAni 896; BlangezProv p.71; BullEtMLille p.71; Chénon 1,680, n.4; Delisle 721; Delisle 728; Delisle 725; FahsImMondeOct1 p.75; FrankHart 407; Hassell T95; KahaneByz IIIa2S; Katara 439; MöhrenLand; MöhrenVal 219n6; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 271; R 69, p. 246; 71, p. 251; R 69, p.246; R 70,p.115; RLiR 50,1986,342; Rbph 52/1,87; RohlfsSprachgeogr §118; Schultz II,408; ZfSL 87,p.170ff; Ziltener 2865, TL 10,708; GdfC 10,817a; AND 829b; AND 826b; AND 827b; AND 829a; AND 829b; Gay 2,433a; FEW 315b; FEW 13/2 314b, 315b; Baker; DelbMat II,29963; DiStefLoc 858)
    • ◆⁠“machine de guerre lançant des pierres”⁠ (BenDucM II,p.507,v.29963; AmbroiseP 3203; FetRomF1; FetRomF1 382,9; JGarlrgH 49; [CptClosGalB 114+116; DeschQ VII,35], TL 10, 672; Gdf; FEW 361b)
    • ◆⁠“sorte de tonneau”⁠ (NecrArrB S.160C, Gdf 8,99b)
    • ◆⁠“sorte de traîneau”⁠ (MPolRustR)
    • ◆⁠“?”⁠ (RenR 8590)
    • ◆⁠“pourpoint”⁠ (Schultz I, 327)
Cf. ANDEl truie; DMF truie.
fiches par lemme Télécharger
●troier m.
[⁠SchelerJPreis II, 9839.⁠]
  • ◆⁠“fils de porc”⁠ (SchelerJPreis II, 9839)
fiches par lemme Télécharger
●truiete f.
[⁠Gdf 8,99c; FEW 13/2.316a; AND 829a.⁠]
(⁠truiette RegTournB 285⁠)
  • ◆⁠“petite truie”⁠ (RegTournB 285, Gdf 8,99c; AND 829a)
    • ◆⁠“sorte de redevance”⁠ (FEW 13/2.316a)
Cf. ANDEl truette; DMF2009 truiette.
fiches par lemme Télécharger
●trui m.
[⁠TL 10,708.⁠]
  • ◆⁠“sorte de machine de guerre”⁠ (TL 10,708)
Cp. → troie.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.