DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
trons m.
[⁠FEW 132,337a lt. TRUNCEUS; 131,319a lt. THYRSUS – TL 10, 682; Gdf 8, 88a; Gdf; FEW 13/2, 337a. – BachWaffen 88; Delisle 723; FahsImMondeOct1 p. 102; MöhrenVal 227 n 12; MöhrenVal; Post 227; RLiR 59, 137; Ziltener 1584; etc.; 1569; [sigle] 5961.⁠]
(⁠tors ChevVivM; ChevVivM D 1643; GautLeuL2 p. 314 (15); GautLeuL2 V 15, 105; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9 362a, Tors GautLeuL2, tron ComtePoitM 1149, tronc AlexParA II, 170, 33, 686; NecrArrB S. 160b; LancPrM LXIa, 3; ViolB 6016; AnsCartA 4806; ArtusS 144, 12; 144, 14; 144, 15; HuonR 1791; JordRufmP, trons EspineT; ChevVivM; ChevVivM C* 599, D 1643; AuberiT 116, 7; RecCosmCamG2 p. 59; TerrEvêqueH S. 172; CptRoyM 14920; CptRoyM 14920; GalienD, tros ChMe128 6, truns (sigles à datations multiples:) HuntMed 121⁠)
  • ◆1o⁠“morceau, tronçon, éclat, trognon (de légume et sim.)”⁠ (AlexParA II, 170, 33, 686; EspineT; ChevVivM; ChevVivM D 1643; ChevVivM; ChevVivM C* 599, D 1643; NecrArrB S. 160b; LancPrM LXIa, 3; ComtePoitM 1149; ViolB 6016; AnsCartA 4806; ArtusS 144, 12; 144, 14; 144, 15; AuberiT 116, 7; GautLeuL2 p. 314 (15); GautLeuL2 V 15, 105; GautLeuL2; HuonR 1791; RecCosmCamG2 p. 59; JordRufmP; TerrEvêqueH S. 172; GalienD; (sigles à datations multiples:) HuntMed 121; NoomenFabl t. 9 362a, BachWaffen 88; Delisle 723; FahsImMondeOct1 p. 102; MöhrenVal 227 n 12; MöhrenVal; Post 227; RLiR 59, 137; Ziltener 1584; etc.; 1569; [sigle] 5961, TL 10, 682; Gdf 8, 88a; Gdf; FEW 13/2, 337a)
    • ◆⁠“boîte destinée à recevoir l'argent des aumônes, des offrandes dans les lieux publics et, en particulier, dans les églises, tronc des pauvres”⁠ (CptRoyM 14920; CptRoyM 14920)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe128 6)
Cf. DMF tros1.
fiches par lemme Télécharger
●estrosser v.tr.
[⁠TL 3,1488,6.⁠]
  • ◆⁠“couper (qch.) en morceaux”⁠ (TL 3,1488,6)
fiches par lemme Télécharger
●tronçoner v.tr.
[⁠TL 10, 681; Gdf; Gdf; Gdf VIII, 87a; Gdf 8, 13c; Gdf; AND 830a; AND 830a; FEW XIII/2, 338b; FEW 338b; FEW 338a; FEW 13/2. 338a; LevyTrés. – BraultBlazon 284; BraultBlazon 284; ContPerc T3871, E4344; CorleyCont2; CorleyCont2; R 76, p. 363.⁠]
(⁠transçoner ParDuchP 396, transsoner [FloriantPrL fol.92vo.], transsouer [MenagB 101, 9], trenchouer (sigles à datations multiples:) NyströmMén, troconé AliscW p. 431, v.6985var., troncenee BlancandS 5448, troncenei BretTournD 2245, 2219, troncener HervisH 833, tronceney [ProstInv II, 27], tronchoneir [JPreisMyrG], tronchoner AliscG p299; Bueve1S 9569; DurmG; AnsCartA 7066, 10695; CristalB 695, tronchonner SoneG 1451, tronconé AlexParA Ii(β72)1171, tronconer AliscW 522, tronçoner ContPerc2lC2 p163; PercDidd/eR 2025; YderG; Bueve2S; ComtePoitM 1148; AnsCartA 6391var.; ParDuchP p. 643; 62, 396, tronçonez Saisna/lB 1122, tronconne AlexParA I, var. 149, 3124, tronçonné (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, tronçonnee TristNantS 19173, tronconner ContGuillTyrRothA 576, tronçonner BenTroieC; RCambrM; GirVianeE 4975; AimeriD 867, 1854, 4452; AuberiTarbé; MaugisV 5907; EnfRenC; ViandValS; [AalmaR 12. 770]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, tronçonnoit TournAntW 130, tronsoner ChevVivM; ChevVivM 1009, C 1711, tronsonné YonM 6297, tronsonneir [JPreisMyrG], tronsonner JMeunVégR 122, tronssoner BibleMacéK 16850⁠)
  • ◆⁠“briser en morceaux, tailler (qn.) en pièces, tronçonner”⁠ (BenTroieC; AlexParA Ii(β72)1171; AlexParA I, var. 149, 3124; AliscG p299; AliscW p. 431, v.6985var.; AliscW 522; RCambrM; Saisna/lB 1122; ChevVivM; ChevVivM 1009, C 1711; ContPerc2lC2 p163; GirVianeE 4975; PercDidd/eR 2025; AimeriD 867, 1854, 4452; HervisH 833; YderG; BlancandS 5448; Bueve1S 9569; Bueve2S; DurmG; ComtePoitM 1148; TournAntW 130; AnsCartA 6391var.; AnsCartA 7066, 10695; ParDuchP p. 643; 62, 396; ParDuchP 396; AuberiTarbé; CristalB 695; MaugisV 5907; YonM 6297; ContGuillTyrRothA 576; EnfRenC; JMeunVégR 122; BretTournD 2245, 2219; SoneG 1451; ViandValS; BibleMacéK 16850; TristNantS 19173; [ProstInv II, 27; AalmaR 12. 770; JPreisMyrG; JPreisMyrG; MenagB 101, 9; FloriantPrL fol.92vo.]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén; RecHist XXII, 968; RecHist XXII, 968, BraultBlazon 284; BraultBlazon 284; ContPerc T3871, E4344; CorleyCont2; CorleyCont2; R 76, p. 363, TL 10, 681; Gdf 8, 13c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VIII, 87a; AND 830a; AND 830a; FEW XIII/2, 338b; FEW 338b; FEW 338a; FEW 13/2. 338a; LevyTrés)
Cf. ANDEl trunçuner; DMF2009 tronçonner.
fiches par lemme Télécharger
●detronçoner v.tr.
[⁠TL 2,1843,49.⁠]
  • ◆⁠“casser (qch.) en morceaux”⁠ (TL 2,1843,49)
fiches par lemme Télécharger
●entronçoner v.tr.
[⁠TL 3,689,38; TL; Gdf 3, 308b; FEW 13/2, 338b.⁠]
(⁠Entronçonoit BibleMacéS⁠)
  • ◆⁠“réduire en tronçons”⁠ (BibleMacéS, TL 3,689,38; FEW 13/2, 338b; Gdf 3, 308b; TL)
fiches par lemme Télécharger
●retronçoner v.tr.
[⁠Gdf; Gdf 7, 158c.⁠]
  • ◆⁠“briser (qch.) de nouveau en morceaux”⁠ (Gdf; Gdf 7, 158c)
fiches par lemme Télécharger
●tronçon m.
[⁠TL 10, 680; Gdf VIII, 86c; Gdf; Gdf; Gdf 8, 13b; AND 815a; AND 826b; AND 827a; AND 830b; AND 830a; FEW 13/2, 338b; FEW XIII/2, 340b; FEW 337b; FEW 337b; FEW XIII/2.337b; Corom 4, 1167b; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T2875, 9741, A7891; DiekmannSuff 149; DiekmannSuff 56; Fagniez II, 62; Fagniez II, 60, 61; KaiserMPol 47; MélRothwell 965, 969; MöhrenVal; MöhrenVal; R 93, 288, 411; SammetSuff 85, 149; [sigle] S. 99; [sigle] S. 97.⁠]
(⁠trançon ParDuchP 398, 574CSP, Trenchoms [BibbfW], trenchon BibbO 965, trenchons NominaleS 448, trenchoun BibbO 965, 969, trençon VengRagF 227, troçon JoufrF 3021, troçons (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 34a/105, troinçon BenDucF 22028, 30462, tronchon Aiol1/2F 576; VengRagF 189, 254; DurmG; ContPerc4tO 4335; ContPerc4tO 4335; GilChinP; BalainL 53; Apol3L 88, 17 und 23; RestorD, tronchons DurmS 7417; TristPrL 164, 12, tronchoun FoukeB 26, 30; FoukeH 20.22, 55.13, troncon AlexParA II(β24)508; ArtusS 6, 51; 82, 36; 137, 34; 203, 38; 217, 48; 305, 23; 314, 44; OgDanAlC 885, tronçon RaschiD2 1034b; CharroiPo t.II, 192; CourLouisL1; BenTroieC; FlorebK 3225; FlorebP 3223; FloovA 1673; Saisna/lB 1122; GirVianeE 2414, 4419; GirVianeY 2414, 4419; HerbCandS 781; PercDidd/eR 1632, 1722, 1751, 2026; Perl1N; VengRagF 250, 264, 269; HervisH 833; YderG; TournAntW 2483; GilChinP; ParDuchP p. 643; MaugisV 3331; EnfRenC; JordRufmP; HemH; GesteFrancorR 3629; TristNantS 8913, 17401; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 169; 58, 295; HenryChrest 22/42; NoomenFabl III, 16a/295; ProvM 625, 1125, troncons AlexParA II (β 76) 1747, tronçons RaschiD2 1034 a); CharroiPo t. II, 192; RenR XII-XVII, 13101; ViandValS; ChirPoutrS 44 ro 4, 48ro 15, 46ro 2, 48ro 19, tronson MenReimsP 57; MenReimsW 57; YonM 1154, 1719, tronsoun BueveAgnS 448, tronsson [GuiWarPrC 43, 1. 48, p. 115], troson PhNovMémK LXVI, trunceon (sigles à datations multiples:) ProvM 625, trunçun RolB 1352; BrutIntB⁠)
  • ◆⁠“morceau rompu d'une chose longue et mince (d'une lance, etc.), fragment, tronçon”⁠ (RaschiD2 1034 a); RaschiD2 1034b; RolB 1352; CharroiPo t. II, 192; CharroiPo t.II, 192; CourLouisL1; BenTroieC; BenDucF 22028, 30462; Aiol1/2F 576; FlorebK 3225; FlorebP 3223; AlexParA II(β24)508; AlexParA II (β 76) 1747; RenR XII-XVII, 13101; FloovA 1673; Saisna/lB 1122; BueveAgnS 448; GirVianeE 2414, 4419; GirVianeY 2414, 4419; HerbCandS 781; PercDidd/eR 1632, 1722, 1751, 2026; Perl1N; VengRagF 250, 264, 269; VengRagF 189, 254; VengRagF 227; HervisH 833; YderG; BrutIntB; DurmG; DurmS 7417; TristPrL 164, 12; TournAntW 2483; ArtusS 6, 51; 82, 36; 137, 34; 203, 38; 217, 48; 305, 23; 314, 44; ContPerc4tO 4335; ContPerc4tO 4335; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 398, 574CSP; ParDuchP p. 643; BalainL 53; JoufrF 3021; MaugisV 3331; PhNovMémK LXVI; MenReimsP 57; MenReimsW 57; YonM 1154, 1719; EnfRenC; JordRufmP; HemH; BibbO 965; BibbO 965, 969; ViandValS; ChirPoutrS 44 ro 4, 48ro 15, 46ro 2, 48ro 19; FoukeB 26, 30; FoukeH 20.22, 55.13; NominaleS 448; GesteFrancorR 3629; OgDanAlC 885; Apol3L 88, 17 und 23; RestorD; TristNantS 8913, 17401; [BibbfW; GuiWarPrC 43, 1. 48, p. 115]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 169; 58, 295; HenryChrest 22/42; NoomenFabl 34a/105; NoomenFabl III, 16a/295; ProvM 625, 1125; ProvM 625, ContPerc T2875, 9741, A7891; DiekmannSuff 149; DiekmannSuff 56; Fagniez II, 62; KaiserMPol 47; MélRothwell 965, 969; MöhrenVal; MöhrenVal; R 93, 288, 411; SammetSuff 85, 149; [sigle] S. 99; [sigle] S. 97, TL 10, 680; Gdf 8, 13b; Gdf VIII, 86c; Gdf; Gdf; AND 815a; AND 826b; AND 827a; AND 830b; AND 830a; FEW 337b; FEW 13/2, 338b; FEW XIII/2, 340b; FEW 337b; FEW XIII/2.337b; Corom 4, 1167b; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“bout cassé de la soie”⁠ (Fagniez II, 60, 61)
Cf. ANDEl trunçun; DMF2009 tronçon.
fiches par lemme Télécharger
●tronçonos adj.
[⁠Gdf; Gdf VIII, 87c.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Gdf; Gdf VIII, 87c)
fiches par lemme Télécharger
●tronçoncel m.
[⁠HoltusEntree 125, 158, 172, 481.⁠]
(⁠tronchoncel EntreeT 2493⁠)
  • ◆⁠“petit tronçon”⁠ (EntreeT 2493, HoltusEntree 125, 158, 172, 481)
fiches par lemme Télécharger
●tronçonoire f.
[⁠TL 10, 682.⁠]
  • ◆⁠“instrument muni d'une lame métallique à tranchant denté qui sert, grâce à un mouvement de va-et-vient ou de rotation, à entamer et à couper un matériau dur, scie”⁠ (TL 10, 682)
Cf. DMF2009 tronçonnoire.
fiches par lemme Télécharger
●troncinus s.
(⁠troncinus (sigles à datations multiples:) GononTest 1583⁠)
  • ◆⁠“mesure de capacité pour le seigle”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 1583)
fiches par lemme Télécharger
●tronçonet m.
(⁠tronchonet PriseOrabR1; PriseOrabR1 C*104⁠)
  • ◆⁠“petit tronçon” (?)⁠ (PriseOrabR1; PriseOrabR1 C*104)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.