DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
trop m. adv.
[FEW 17,395b abfrq. THORP, – TL 10, 683; Gdf 8, 89a; Gdf 8, 88b; Gdf; GdfC 10, 814a; AND 826b; AND 827a; AND 827b; FEW 396a; FEW 396a; FEW 17, 395b; FEW 17, 396a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 855; DiStefLoc 856; KramerGader. – BambeckWortst 120; Bursch p. 158, 217ss.; CellaGall 47; Florimont 772; GysinMusik 10, 21, 30f, 45f.; Hassell A 104 + C 104 + E 42, 45 + P 51, etc.; KaiserMPol 156; LITTokyo 49; MLR 72, 676; MedAev 26 (1957) 45; MeierPrinz 106; Morlet 337; MélLecoy 561-8; MélLecoy 561; ParéRose 143, 155; PicocheFroiss III C. I. I. p. 115; R 102 (1981) 443; R 92, 200, 222, 231-32, 237-40, 245; R 64, p. 551; 78, p. 287; 89, p. 561; RLiR 57, 318, 2896, 3365, 3732; RLiR 57, 318; 1416; RLiR 56 (1992) p. 645; RLiR 56 (1992) p. 645; RoPh 18, 501; SchulzeBusProv 1242, 1424, etc.; StN 40, 457; TraLiLi 23, 1985, 59; TraLiLi 16-1, 157; TraLiPhi 31, 249; VRo 42, 1983, 225; ZrP 101 (1985) 129; ZrP 101 (1985) 335; ZrP 100, 1984, p. 77; [sigle].]
(torp RigomerF, tro LapidffS 195, 274; FoukeB 48, 13, trob (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, troip VengRagF 2818, trop RolB p. 488; BrendanW 210, 296, 698, 806; LapidalS 493M; LapidffS 177E, 194, 196, 274, 356, 517, 662, 670D/28 (p. 312); WaceMargaK 155; GrantMalS2 14b, 72d, 74c; CharroiPo t. II, 192; CourLouisL1; EneasS1 680, 2143; FloreaW 2602; ChronSMichelB 108; CommPsia1G 773, 14; MarieGuigW2 G 446, 522, Eq. 90, L. 550, El. 586; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5876-77; HornP 4579; PhilomB 82, 359, etc.; SThomGuernW1 4760, 1680, 2652; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; 13, 659; CligesG; EstFougK 98, 214, 436, etc.; EructavitJ 257, 788, 2064; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; RicheutV; SGillesP 119; RègleHospCamS 988, 989, etc.; 452; 619; 880; 994; AimonFlH 772, 2324; RenR X-XI, 9719; SBernCantG; TristThomB 343, 346, 597; TristThomW sm. 1 143, 144, 292, 545; CoucyChansL VII, 42 et passim; FloovA 581, 463; FolTristOxfH 806; SimFreineGeorgM 112, 192; SimFreineGeorgM 24, 79; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH 570, 608, 1117, 1275; MarieEspP; VMortHélW 7, 4; 12, 5; 20, 3; CantLandP 70, 144; GuiotProvinsO 154, 157; 961, 1229; 873; 417; MuleJ 162, 254, etc.; SGenB 840, 841, 1750, 3193; BodelCongéRu 138, 412, 408; AmbroiseP 1319, 4818; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 286, 672; ChevBarAnS 555, 13, 26, 44, etc.; DoonRocheM 846, 946, 1643; FolTristBernH2 108, 361, 369, 377, 438; Perl1N; ThibAmPriereL; VengRagF +5241, +4328; BestGuillR 318; ChGuillI; FetRomF1 144, 28; FlorenceW 374a, 71, 93, 288, 488, 728, etc.; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 90, 628; PurgSPatrHarlV; RobClariL 82, 90, 105; BlancandS 549, 887, etc.; Bueve1S 43, 1326, 1908, etc.; Bueve2S; DurmS 354; GuillTyrP 22; OvArtElieK 220, 274, 333 etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB2 68, 225, 278, 778; AucR3 III, 18; XXIV, 46 (2); XXXII, 14; AucS10; GuillVinM III, 16; XIII, 6; XXVI, 17, 19; VII, 2, 33; MorPhilP; RenclCarH; SimCrespyW; SJeanEvW 30 (var.), 37 (var.), 620; TristPrnB V/2/66; GuillMarM 6116; 10668; BesantR 387, 1849 (2x), 2098; ChansArtB VII, 86, 94, 96; ViolB 43, 395, 465, etc.; 6060; 4446; 3637; TristPrC 937/23; TristPrH 143/49; TristPrR; TournAntW 254, 296, 407, 539, etc.; ContPerc4tO 14585; FolLancB; GilChinP; JErartN V 19; XVIII 34; BalainL 8 etc.; ChastVergiS; MerlinsR 3, 21; 16, 3; 27, 10, etc.; BraiCordO 30, 55, 90, 164; ClercVaudR D 145, 352, 410, 423; D 259, 293; D 434; CoilleB 92; Pères10C 872; Pères43B 819; SermMaccM 212; AldL 23, 19; MenReimsP 25; MenReimsW 25; ChMe154 4; ChMe154 4; ChMM210 3; ChMM210 3; AnticlC 41, 2115; BrendanPr1W; RutebF O 106; VMortAnW 16, 7; 74, 6; 226, 3; 306, 4; chdouai0468 1; chdouai0468 1; BaudeFastCongéR; CharroicL; EmpConstOctC 81; EmpConstPrC 74, 79, 94, etc.; MédLiégH 89, 93, 465, 950, 956, 973, 1043; 499, 844, 1127; YsEudeR 335; AdHaleFeuillL 74, 286, 743, 885; AdHalePartN IV, 12; I, 15; ClefD 48, 71, 192, 1232; BibleMalkS 5100; ChastSGilS 51, 139, 142, 146; JacCambrR X, 5; AdHaleRobL 54, 120; AdHaleRobV p. 32; CptRoyF; GlDouaiE1 134; HerberiePrF1 HI 3, 74 etc.; AttilaPrB; DrouartB 49, 55, etc.; JobB 201, 952; BodelFablN VIII, 74; JMeunTestB; SLouisPathMirF IX, 44; R 1299 08 04 01 24; FevresS; HectP; JoinvW1 14e, 52d, 66b, 320c, 522a; ChaceOisi2H 2, 13; 75, 21; 66, 2; ChaceOisi2H; FoukeH 27. 37; 35. 13; SDieudD; docJuBe030 6; GeoffrParChronD 304, 911, 3141, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 48, 144; SGregJeanS; ChantRoussW; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; GuiNantvProlC 127, 760, 140; JMoteVoieP 13, 2623; RegDijon1L; CharlChauveC0 9302; ChevPapH 4, 6; 21, 10, 12; PassEntreR 1434; [GodBouillBruxR; BaudSebB 148, 156; 176; BaudSebC p191; OrdAdmZ; docJuBe298 6; docJuBe298 7; SEust10P 410, 614; GastPhébChasseT; FierPrMi 87; JPreisMyrG 74, 286, 694, 1661; MenagB 120, 20; MistSGenisM; AndrVigneSMartD v. 9838]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7, 70; 8, 2. 175; 48, 209; BartschHorning 14, 34; 39, 17; ConstHamelR 90, 348; NoomenFabl; NoomenFabl 29/I 103; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16b/ 152; NoomenFabl t. 9, 362b; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t. 5, 482; NyströmMén III 52; ProvM 670, 1242, 1424; ReidFabl; StimmingMot; VillHonH2 65a, 45c, Trop RobDiableL; VillehW; VillehW; HAndH; PurgSPatrBerM; SermMaurpB, TROP GuillPalMo; RobBloisDidF; LMestL, trope NicBozEmpV 194, trops AliscmH 6221, tros MoamT I, Introd. 9)
- ◆1oadv. “beaucoup, très bien, suffisamment, assez, excessivement, extrèment, et sim., trop” (RolB p. 488; BrendanW 210, 296, 698, 806; LapidalS 493M; LapidffS 195, 274; LapidffS 177E, 194, 196, 274, 356, 517, 662, 670D/28 (p. 312); WaceMargaK 155; GrantMalS2 14b, 72d, 74c; CharroiPo t. II, 192; CourLouisL1; EneasS1 680, 2143; FloreaW 2602; ChronSMichelB 108; CommPsia1G 773, 14; MarieGuigW2 G 446, 522, Eq. 90, L. 550, El. 586; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5876-77; HornP 4579; PhilomB 82, 359, etc.; SThomGuernW1 4760, 1680, 2652; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; 13, 659; CligesG; EstFougK 98, 214, 436, etc.; EructavitJ 257, 788, 2064; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; RicheutV; SGillesP 119; RègleHospCamS 988, 989, etc.; 452; 619; 880; 994; AimonFlH 772, 2324; RenR X-XI, 9719; SBernCantG; TristThomB 343, 346, 597; TristThomW sm. 1 143, 144, 292, 545; CoucyChansL VII, 42 et passim; FloovA 581, 463; FolTristOxfH 806; RobDiableL; SimFreineGeorgM 112, 192; SimFreineGeorgM 24, 79; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH 570, 608, 1117, 1275; MarieEspP; VMortHélW 7, 4; 12, 5; 20, 3; CantLandP 70, 144; GuiotProvinsO 154, 157; 961, 1229; 873; 417; MuleJ 162, 254, etc.; SGenB 840, 841, 1750, 3193; BodelCongéRu 138, 412, 408; VillehW; VillehW; AmbroiseP 1319, 4818; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 286, 672; ChevBarAnS 555, 13, 26, 44, etc.; DoonRocheM 846, 946, 1643; FolTristBernH2 108, 361, 369, 377, 438; GuillPalMo; Perl1N; ThibAmPriereL; VengRagF +5241, +4328; VengRagF 2818; BestGuillR 318; ChGuillI; FetRomF1 144, 28; FlorenceW 374a, 71, 93, 288, 488, 728, etc.; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 90, 628; PurgSPatrHarlV; RobClariL 82, 90, 105; BlancandS 549, 887, etc.; Bueve1S 43, 1326, 1908, etc.; Bueve2S; DurmS 354; GuillTyrP 22; OvArtElieK 220, 274, 333 etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB2 68, 225, 278, 778; AucR3 III, 18; XXIV, 46 (2); XXXII, 14; AucS10; GuillVinM III, 16; XIII, 6; XXVI, 17, 19; VII, 2, 33; MorPhilP; RenclCarH; SJeanEvW 30 (var.), 37 (var.), 620; SimCrespyW; TristPrnB V/2/66; GuillMarM 6116; 10668; BesantR 387, 1849 (2x), 2098; ViolB 43, 395, 465, etc.; 6060; 4446; 3637; TristPrC 937/23; TristPrH 143/49; TristPrR; TournAntW 254, 296, 407, 539, etc.; ContPerc4tO 14585; FolLancB; GilChinP; HAndH; JErartN V 19; XVIII 34; PurgSPatrBerM; BalainL 8 etc.; ChastVergiS; MerlinsR 3, 21; 16, 3; 27, 10, etc.; BraiCordO 30, 55, 90, 164; ClercVaudR D 145, 352, 410, 423; D 259, 293; D 434; CoilleB 92; Pères10C 872; Pères43B 819; RigomerF; RobBloisDidF; SermMaccM 212; SermMaurpB; AldL 23, 19; MenReimsP 25; MenReimsW 25; AnticlC 41, 2115; BrendanPr1W; RutebF O 106; VMortAnW 16, 7; 74, 6; 226, 3; 306, 4; LMestL; BaudeFastCongéR; MoamT I, Introd. 9; CharroicL; EmpConstOctC 81; EmpConstPrC 74, 79, 94, etc.; MédLiégH 89, 93, 465, 950, 956, 973, 1043; 499, 844, 1127; YsEudeR 335; AdHaleFeuillL 74, 286, 743, 885; AdHalePartN IV, 12; I, 15; ClefD 48, 71, 192, 1232; ChastSGilS 51, 139, 142, 146; JacCambrR X, 5; AdHaleRobL 54, 120; AdHaleRobV p. 32; CptRoyF; GlDouaiE1 134; HerberiePrF1 HI 3, 74 etc.; AttilaPrB; DrouartB 49, 55, etc.; JobB 201, 952; BodelFablN VIII, 74; JMeunTestB; SLouisPathMirF IX, 44; FevresS; HectP; JoinvW1 14e, 52d, 66b, 320c, 522a; ChaceOisi2H 2, 13; 75, 21; 66, 2; ChaceOisi2H; FoukeB 48, 13; FoukeH 27. 37; 35. 13; NicBozEmpV 194; SDieudD; GeoffrParChronD 304, 911, 3141, etc.; JCondM; DébCorpsArrL 48, 144; SGregJeanS; ChantRoussW; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; GuiNantvProlC 127, 760, 140; JMoteVoieP 13, 2623; RegDijon1L; AliscmH 6221; CharlChauveC0 9302; ChevPapH 4, 6; 21, 10, 12; PassEntreR 1434; [GodBouillBruxR; BaudSebB 148, 156; 176; BaudSebC p191; OrdAdmZ; SEust10P 410, 614; GastPhébChasseT; FierPrMi 87; JPreisMyrG 74, 286, 694, 1661; MenagB 120, 20; MistSGenisM; AndrVigneSMartD v. 9838]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7, 70; 8, 2. 175; 48, 209; BartschHorning 14, 34; 39, 17; ConstHamelR 90, 348; NoomenFabl; NoomenFabl 29/I 103; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 16b/ 152; NoomenFabl II; NoomenFabl t. 9, 362b; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t. 5, 482; NyströmMén III 52; ProvM 670, 1242, 1424; ReidFabl; StimmingMot; VillHonH2 65a, 45c, BambeckWortst 120; Bursch p. 158, 217ss.; CellaGall 47; Florimont 772; GysinMusik 10, 21, 30f, 45f.; Hassell A 104 + C 104 + E 42, 45 + P 51, etc.; KaiserMPol 156; LITTokyo 49; MLR 72, 676; MedAev 26 (1957) 45; MeierPrinz 106; Morlet 337; MélLecoy 561; MélLecoy 561-8; ParéRose 143, 155; PicocheFroiss III C. I. I. p. 115; R 102 (1981) 443; R 92, 200, 222, 231-32, 237-40, 245; R 64, p. 551; 78, p. 287; 89, p. 561; RLiR 56 (1992) p. 645; RLiR 56 (1992) p. 645; RLiR 57, 318, 2896, 3365, 3732; RLiR 57, 318; 1416; RoPh 18, 501; SchulzeBusProv 1242, 1424, etc.; StN 40, 457; TraLiLi 23, 1985, 59; TraLiLi 16-1, 157; TraLiPhi 31, 249; VRo 42, 1983, 225; ZrP 100, 1984, p. 77; ZrP 101 (1985) 129; ZrP 101 (1985) 335; [sigle], TL 10, 683; Gdf 8, 88b; Gdf; GdfC 10, 814a; AND 826b; AND 827a; AND 827b; FEW 396a; FEW 396a; FEW 17, 395b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 855; DiStefLoc 856; KramerGader)
- ◆2om. “ce qui est trop, excès” (ChansArtB VII, 86, 94, 96; BibleMalkS 5100, Gdf 8, 89a; FEW 17, 396a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMe154 4; ChMe154 4; ChMM210 3; ChMM210 3; chdouai0468 1; chdouai0468 1; R 1299 08 04 01 24; docJuBe030 6; [docJuBe298 6; docJuBe298 7])
Cf. ANDEl trop; DMF trop.
fiches par lemme
Télécharger
●troplus adv.
(troplus MirNDPers1-40P 25 339)
- ◆“tout absolument” (MirNDPers1-40P 25 339)
fiches par lemme
Télécharger
●trope f. et m.
[TL 10, 685; AND 825b; FEW 17, 397b; FEW 17, 397b; BarbierProc 1, S. 99; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 857. – Bursch p. 223, 230; Bursch p. 151; Bursch p. 217 ss.; Katara 440; MeierPrinz 106; MélRothwell 226; R 65, p. 552; 66, p. 3; 83, p. 125; 84, p. 22, 431; RLiR 42, 422; VRo 42, 1983, 225; [sigle] 113, 114.]
(Trippe [BibbfW], trope (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 125; NoomenFabl III, Trope (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, tropez CarCharL 394)
- ◆“groupe de personnes, troupeau (de bêtes)” ([BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 125; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl III, Bursch p. 223, 230; Bursch p. 151; Bursch p. 217 ss.; Katara 440; MeierPrinz 106; MélRothwell 226; R 65, p. 552; 66, p. 3; 83, p. 125; 84, p. 22, 431; RLiR 42, 422; VRo 42, 1983, 225; [sigle] 113, 114, TL 10, 685; AND 825b; FEW 17, 397b; FEW 17, 397b; BarbierProc 1, S. 99; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 857)
- ◆loc. adv. a tropes “en tas” (CarCharL 394)
Cf. ANDEl trippe.
fiches par lemme
Télécharger
●desatropeler v.tr.
[TL 2,1471,30.]
- ◆“faire retirer, faire s’en aller” (TL 2,1471,30)
fiches par lemme
Télécharger
●destropeler v.pron.
[TL 2,1803,47.]
- ◆“se retirer, s’en aller” (TL 2,1803,47)
fiches par lemme
Télécharger
●ratropeler v.
[TL; TL 8, 339; Gdf 6, 621c; FEW 17, 397a.]
(ratropeler (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 966)
- ◆v.tr. et v.pron. “se rassembler, se rallier” ((sigles à datations multiples:) RecHist 22, 966, TL; TL 8, 339; Gdf 6, 621c; FEW 17, 397a)
fiches par lemme
Télécharger
●ratroper v.tr.
[Bursch p. 232.]
- ◆“ramasser le foin en gros rouleaux avec la fourche” (Bursch p. 232)
fiches par lemme
Télécharger
●redesatropeler v.pron.
[TL 8, 522; Gdf 6, 703 a; FEW 397 a.]
(redésatropeler (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966)
- ◆“se détacher de la troupe” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, TL 8, 522; Gdf 6, 703 a; FEW 397 a)
fiches par lemme
Télécharger
●tropee f.
[TL 10, 686; AND 827a.]
(tropée [DeschQ VI, 72])
- ◆“troupeau (de bêtes)” ([DeschQ VI, 72], TL 10, 686; AND 827a)
fiches par lemme
Télécharger
●tropeir m.
(tropeir SThomGuernW2 1006; JugAmO; ArtusS 93, 31; 97, 36; 102, 38; 133, 24; 213, 28)
- ◆“foule, troupe” (SThomGuernW2 1006; JugAmO; ArtusS 93, 31; 97, 36; 102, 38; 133, 24; 213, 28)
fiches par lemme
Télécharger
●tropel m.
[TL 10, 686; GdfC 10, 815b; AND 827a; FEW 396b; FEW 17, 396b; FEW 396b; FEW 396b; FEW 396b; Corom 4, 1167c. – Bursch p. 127, 158, 217 ss.; CellaGall 570; ContPerc T 4537; MeierCor p. 199; RF 89, 91; RF 89, 92; SammetSuff 31, 149; Trénel 241.]
(tourpiau GilMuisK 354 b; I, 363, 7, tropëals ChronSMichelB 1398, tropeau [AalmaR 591], tropeaus TournAntW 2939, tropeax PercL 1852; OvArtElieK 171 (r), tropeaz DurmG; DurmS 13216, tropeel HerbCandS 10991; LancPrK 193. 20, tropel FloreaD; FloreaK 2235; FloreaP 2010; FloreaW 2217; BenTroieC; BenDucF 24395; SThomGuernW1 1006; SGillesP 2646; AlexParA I, var. 157, 3271.1; Saisna/lB 1122, 242o/ 236o; ChevVivM; ChevVivM B 448; ElucidaireiiiD III 106M; FlorenceW 374a, 1411; Bueve1S 10380, 5991; AnsCartA 6384, 10542; GilChinP 895; MaugisV 5830; VivMonbrancE 169; YonM 2740; MaccabGautS; EnfRenC; JMeunVégR 149, 116, 117; GuillAnglAlB; JPrioratR; OvMorB 4, p. 106, 4539; [GesteMonglGir/Hern/RenD 134; DeschQ VI, 151; VII, 231; GlLilleS 101a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 250; 94, 106; NoomenFabl t. 6, 398, tropelz AttilaPrB, tropials FergF 6262, tropiau [AalmaR 5035+ 5044; AalmaR 9. 390], tropiaus Aiol1/2F 2714; MirNDChartrK VIII, 42; GautChâtC 42, 112; JoinvW1 366e, 366d; JVignayVégL; JCondOisR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7; 451, tropiax LancR 6978, tropiel AlexParA I var. 157, 3271.1, troppeil DolopL, troupel MenReimsP 428; MenReimsW 428)
- ◆“réunion d'un certain nombre de personnes, ensemble, foule, troupe d'animaux domestiques de la même espèce, qui sont élevés dans un même” (FloreaD; FloreaK 2235; FloreaP 2010; FloreaW 2217; ChronSMichelB 1398; BenTroieC; BenDucF 24395; SThomGuernW1 1006; Aiol1/2F 2714; LancR 6978; PercL 1852; SGillesP 2646; AlexParA I, var. 157, 3271.1; AlexParA I var. 157, 3271.1; Saisna/lB 1122, 242o/ 236o; ChevVivM; ChevVivM B 448; ElucidaireiiiD III 106M; HerbCandS 10991; FlorenceW 374a, 1411; Bueve1S 10380, 5991; DurmG; DurmS 13216; FergF 6262; OvArtElieK 171 (r); LancPrK 193. 20; DolopL; TournAntW 2939; AnsCartA 6384, 10542; GilChinP 895; MaugisV 5830; VivMonbrancE 169; MenReimsP 428; MenReimsW 428; YonM 2740; MirNDChartrK VIII, 42; MaccabGautS; EnfRenC; JMeunVégR 149, 116, 117; AttilaPrB; GautChâtC 42, 112; GuillAnglAlB; JPrioratR; JoinvW1 366e, 366d; JVignayVégL; JCondOisR; OvMorB 4, p. 106, 4539; GilMuisK 354 b; I, 363, 7; [AalmaR 591; AalmaR 5035+ 5044; AalmaR 9. 390; GesteMonglGir/Hern/RenD 134; DeschQ VI, 151; VII, 231; GlLilleS 101a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 250; 94, 106; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t. 7; 451, Bursch p. 127, 158, 217 ss.; CellaGall 570; ContPerc T 4537; MeierCor p. 199; RF 89, 91; RF 89, 92; SammetSuff 31, 149; Trénel 241, TL 10, 686; GdfC 10, 815b; AND 827a; FEW 396b; FEW 17, 396b; FEW 396b; FEW 396b; FEW 396b; Corom 4, 1167c)
fiches par lemme
Télécharger
●tropele f.
[TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 396b.]
(tropele Bueve1S 2980)
- ◆“troupe, foule de gens, troupeau” (Bueve1S 2980, TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 396b)
fiches par lemme
Télécharger
●tropelee f.
[TL 10, 687.]
- ◆“troupe, foule de gens, troupeau” (TL 10, 687)
Cf. DMF2009 troupelée.
fiches par lemme
Télécharger
●tropeler v.tr.
[TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 397a. – Bursch p. 225, 229.]
(tropeler ContGuillTyrdM 91)
- ◆“s’assembler en troupe” (ContGuillTyrdM 91, Bursch p. 225, 229, TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 397a)
fiches par lemme
Télécharger
●tropelet m.
[TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 396b.]
(tropelez (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968)
- ◆“petite troupe, petit troupeau” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, TL 10, 687; Gdf 8, 89a; FEW 17, 396b)
Cf. DMF2009 troupelet.
fiches par lemme
Télécharger
●tropé m.
[TL 10, 685. – Bursch p. 67.]
(tropé SGraalIVEstP; BouchAbevR 101, 525; RenγF2; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 230, 244; NoomenFabl III, 18/99, tropés SBernCantG)
- ◆“troupeau (de bêtes)” (SBernCantG; SGraalIVEstP; BouchAbevR 101, 525; RenγF2; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 230, 244; NoomenFabl III, 18/99, Bursch p. 67, TL 10, 685)
Cf. DMF2009 tropé.