DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
trot m.
[FEW 17,372a abfrq. *TROTTÔN. – TL 10, 688; GdfC 10, 814b; GdfLex; AND 827a; FEW 17, 372a; DiStefLoc 856. – ActesMfr10 276; BangertTiere 93; CorleyCont1 p215; CorleyCont2 p. 27643; KitzeRoss 36, 40, 233; R 89, p. 561; RF 89, 92; RF 89, 91; StädtlerGdfLex 277; ZrP 102, 1986, 414.]
(tros RouH II 2314, III 1619; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 8/E 221, tros, les t. ContPerc2lC2 p163, trot MonGuill1/2C 5223; SGillesP 1722; AlexParA II 204; ProtH; RenR VII-IX, 7228; RenR X-XI, 10405; RenR X-XI, 10904; RenR X-XI, 10192; RenR X-XI, 10192, 10405, 10905; Saisna/lB 1122, *405o/ 395o; DurmG; RenclCarH; CoincyII29Kr 610 (n); CheviiEspI; GlGlasgM2 159a; AnticlC 1115, 2931; HuonabcL DR 121; HuonabcL; MarqueA 51 c 2; RutebF B 38; VMortAnW 159, 5; CharroicL; BibleMalkS 4109, 9086; NicBozCharV; GeoffrParChronD 7231; GeoffrParChronD 7546; GirRossAlH 5211; [PassTroyB II 5592, II 3335]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 396, 30; Ilvonen I, 220; MontRayn VI, 86; NoomenFabl III, Trot BibleMacéS; Rolv41/2G, TROT GuillPalMo, troz RenR; DurmS 4254)
- ◆“allure du cheval et d'autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, où chacun des bipèdes diagonaux est tour à tour porté en avant, trot” (MonGuill1/2C 5223; RouH II 2314, III 1619; SGillesP 1722; AlexParA II 204; ProtH; RenR; RenR VII-IX, 7228; RenR X-XI, 10904; RenR X-XI, 10192, 10405, 10905; Saisna/lB 1122, *405o/ 395o; ContPerc2lC2 p163; GuillPalMo; DurmG; DurmS 4254; RenclCarH; CoincyII29Kr 610 (n); GlGlasgM2 159a; AnticlC 1115, 2931; MarqueA 51 c 2; RutebF B 38; VMortAnW 159, 5; CharroicL; BibleMacéS; Rolv41/2G; NicBozCharV; GeoffrParChronD 7231; GeoffrParChronD 7546; GirRossAlH 5211; [PassTroyB II 5592, II 3335]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 396, 30; Ilvonen I, 220; MontRayn VI, 86; NoomenFabl III; NoomenFabl II 8/E 221, BangertTiere 93; CorleyCont1 p215; CorleyCont2 p. 27643; R 89, p. 561; RF 89, 92; RF 89, 91; ZrP 102, 1986, 414, TL 10, 688; GdfC 10, 814b; AND 827a; FEW 17, 372a; DiStefLoc 856)
- ◆loc. adv. le trot “d’une manière rapide, rapidement” (RenR X-XI, 10405; RenR X-XI, 10192; CheviiEspI; HuonabcL DR 121; HuonabcL; BibleMalkS 4109, 9086, KitzeRoss 36, 40, 233)
- ◆loc. verb. ne pouvoir trot ne galop “n’être capable de rien” (ActesMfr10 276; StädtlerGdfLex 277, GdfLex)
Cf. ANDEl trot; DMF trot.
fiches par lemme
Télécharger
●atroter v.
[TL 1,657,46.]
- ◆“courir en trottant vers un lieu indiqué” (?) (TL 1,657,46)
fiches par lemme
Télécharger
●destroté adj.
[TL 2,1804,49.]
- ◆“qui ne trotte pas, qui ne va pas au trot” (TL 2,1804,49)
fiches par lemme
Télécharger
●ratroter v.
[TL 8, 339; Gdf 6, 621c.]
(ratroter CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII1...K 417)
- ◆“courir en trottant” (CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII1...K 417, TL 8, 339; Gdf 6, 621c)
fiches par lemme
Télécharger
●trote1 f.
[TL 10, 689; Gdf 8, 91c.]
- ◆1o“allure du cheval et d'autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, où chacun des bipèdes diagonaux est tour à tour porté en avant, trot” (TL 10, 689)
- ◆2o“?” (Gdf 8, 91c)
Cf. DMF2009 trotte.
fiches par lemme
Télécharger
●trote2 m.
[TL 10, 689; Gdf 8, 91c.]
(trote CoincyII10N 13)
- ◆“valet” (CoincyII10N 13, TL 10, 689; Gdf 8, 91c)
fiches par lemme
Télécharger
●trotelet m.
[TL 10, 689. – SchmidtReiten p. 90.]
(trotelet RigomerF)
- ◆“petit trot” (RigomerF, SchmidtReiten p. 90, TL 10, 689)
fiches par lemme
Télécharger
●troteor m. adj.
[GdfC 10, 814b.]
(troteor Perl1N)
- ◆1oadj. “qui trotte” (Perl1N)
- ◆2om. “cheval qui va au trot” (GdfC 10, 814b)
Cf. DMF2009 trotteur.
fiches par lemme
Télécharger
●troter v.
[TL 10, 690; GdfC 10, 814c; GdfC; AND 827b; AND 827b; AND 827b; FEW 17, 371b; BurnellRen va 678; BurnellRen va 677. – Hassell B 51; KitzeRoss 234; R 95, 550-52; R 71, p. 305; 84, p. 72; RoJb 31, 1980, p. 23 ff.; SchulzeBusProv 236.]
(trotant ChansArtB III, 111; GraecdH f. 61 r; SDieudD, trote (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 820, 602, troter EneasS1 8594; AimonFlH 4764, 4766; RenR VII-IX, 6489, 6889; RenR X-XI, 10206, 11837; RenR XII-XVII, 13386; ChevVivM B 1266; ChevVivM; Bueve1S 3985; RenclCarH; AnticlC 2898, 2899; VMortAnW 95, 2; JordRufmP; GeoffrParChronD 1457; JCondM; MirNDPers1-40P 17 1446; JMoteVoieP 1685; [GodBouillBruxR; AalmaR 11. 975; SottiesP III, 75, v. 421]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 454; BartschHorning 285, 16; 396, 36; ProvM 236, 751, trotér Aiol1/2F 1954; ElieF 1910, trothant AlNeckUtensH p. 242)
- ◆“aller le trot (dit des chevaux), être sur un cheval qui trotte, aller ça et là, marcher vite, rôder, trotter” (EneasS1 8594; Aiol1/2F 1954; AimonFlH 4764, 4766; RenR VII-IX, 6489, 6889; RenR X-XI, 10206, 11837; RenR XII-XVII, 13386; ElieF 1910; AlNeckUtensH p. 242; ChevVivM B 1266; ChevVivM; Bueve1S 3985; RenclCarH; ChansArtB III, 111; AnticlC 2898, 2899; VMortAnW 95, 2; JordRufmP; GraecdH f. 61 r; SDieudD; GeoffrParChronD 1457; JCondM; MirNDPers1-40P 17 1446; JMoteVoieP 1685; [GodBouillBruxR; AalmaR 11. 975; SottiesP III, 75, v. 421]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 454; BartschHorning 285, 16; 396, 36; ConstHamelR 820, 602; ProvM 236, 751, Hassell B 51; KitzeRoss 234; R 95, 550-52; R 71, p. 305; 84, p. 72; RoJb 31, 1980, p. 23 ff.; SchulzeBusProv 236, TL 10, 690; GdfC 10, 814c; GdfC; AND 827b; AND 827b; AND 827b; FEW 17, 371b; BurnellRen va 678)
- ◆inf. substantivé “allure du cheval et d'autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, où chacun des bipèdes diagonaux est tour à tour porté en avant, trot” (BurnellRen va 677)
fiches par lemme
Télécharger
●trotier adj.
[TL 10, 690; Gdf 8, 91c; Gdf 8, 92a; Gdf; FEW 17, 372b. – Brüll 244; KitzeRoss 234; Ziltener 2774, 2775.]
(trotier Aiol1/2F 1827; Aiol1/2N 1826; GirVianeE 494; GirVianeY 494; Bueve2S 13552; OrsonP 2162; CoincyII1...K 582 var.; CoincyII11/18B 582; EustMoineC 763; EustMoineF; MerlinsR 484, 23; LaurinT; JCondM; PercefL2 XI, 201; [DeschQ V, 102], trotiere NecrArrB S. 140c, trotiers DurmS 4254; DrouartB 1830, trottier LionBourgAlK 14 431, 24757, troutier (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX 66)
- ◆“qui va le trot (dit d'un cheval)” (Aiol1/2F 1827; Aiol1/2N 1826; NecrArrB S. 140c; DurmS 4254; OrsonP 2162; CoincyII1...K 582 var.; MerlinsR 484, 23; LaurinT; DrouartB 1830; PercefL2 XI, 201; LionBourgAlK 14 431, 24757; [DeschQ V, 102]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX 66, Brüll 244; KitzeRoss 234; Ziltener 2774, 2775, TL 10, 690; Gdf 8, 91c; Gdf; FEW 17, 372b)
- ◆garçon trotier “garçon d'écurie” (GirVianeE 494; GirVianeY 494; Bueve2S 13552; JCondM, Gdf 8, 92a)
- ◆adj. substantivé “vagabond” (CoincyII11/18B 582)
- ◆adj. substantivé “jambe” (EustMoineC 763; EustMoineF)
Cf. DMF2009 trottier.
fiches par lemme
Télécharger
●trotignon m.
[TL 10, 691.]
(trotignon [DeschQ VII, 11; MenagB 249, 20])
- ◆“pied du cochon” ([DeschQ VII, 11; MenagB 249, 20], TL 10, 691)
Cf. DMF2009 trottignon.
fiches par lemme
Télécharger
●trotiz adj.
[R 84, p. 72.]
(trotiz EnanchetF 24, 2; 36, 34; 60, 9-10)
- ◆“qui va en trottant” (EnanchetF 24, 2; 36, 34; 60, 9-10, R 84, p. 72)
fiches par lemme
Télécharger
●trotois m.
[TL 10, 691; FEW 17, 372b; Gdf 8, 92b.]
- ◆“allure du cheval et d'autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, où chacun des bipèdes diagonaux est tour à tour porté en avant, trot” (TL 10, 691; FEW 17, 372b; Gdf 8, 92b)
fiches par lemme
Télécharger
●troton m.
[TL 10, 691; Gdf 8, 92b; Gdf; AND 827b; FEW 17, 372b; FEW 372b; BurnellRen II 399; DiStefLoc 856. – KitzeRoss 233; MélSuard 591; SammetSuff 86, 150; TilLex.]
(troton CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1720, 3990; PercL 4247; RenR; RenR II-VI; RCambrM; Saisna/lB 1122; NarbS II, p. 10; AnsMetznG 5946-13119; LancPrK 470. 21; AnsCartA 2313, 7765; CheviiEspI; AuberiTarbé; CourLouiscLe; MaugisV 3829, M 515, 516, C 518; EnfRenC; HuonAuvbS6 7984; BelleHelR 902b, 9340, 10574; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 288, 21, trotons RenR; RenR, trottaun GraeceH f. 22 r, trotton LionBourgAlK 12048, 24858, trotun HornP 1551 n2, 3983)
- ◆“grand trot, celui qui fait les courses, garçon d'écurie, etc.” (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1720, 3990; HornP 1551 n2, 3983; PercL 4247; RenR; RenR II-VI; RenR; RenR; RCambrM; Saisna/lB 1122; NarbS II, p. 10; AnsMetznG 5946-13119; LancPrK 470. 21; AnsCartA 2313, 7765; CheviiEspI; AuberiTarbé; CourLouiscLe; MaugisV 3829, M 515, 516, C 518; AspremwB 5166; EnfRenC; GraeceH f. 22 r; HuonAuvbS6 7984; BelleHelR 902b, 9340, 10574; LionBourgAlK 12048, 24858; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 288, 21, KitzeRoss 233; MélSuard 591; SammetSuff 86, 150; TilLex, TL 10, 691; Gdf 8, 92b; Gdf; AND 827b; FEW 17, 372b; FEW 372b; BurnellRen II 399; DiStefLoc 856)
fiches par lemme
Télécharger
●trotoner v.intr.
[TL 10, 691; Gdf 8, 92c; FEW 17, 372b.]
(trotonier AlexParA I, var. 84, 1819, trotonner PriseDefP PD 1639)
- ◆“aller le trot” (AlexParA I, var. 84, 1819; PriseDefP PD 1639, TL 10, 691; Gdf 8, 92c; FEW 17, 372b)
fiches par lemme
Télécharger
●trotonoi m.
[TL 10, 691; Gdf 8, 92c; FEW 17, 372b.]
- ◆“trot accéléré” (TL 10, 691; Gdf 8, 92c; FEW 17, 372b)
fiches par lemme
Télécharger
●trottin m.
[MélRoques2 III, 181-186; R 75, p. 538; RLiR 30; SammetSuff 112 Anm. 22.]
- ◆“celui qui trotte” (MélRoques2 III, 181-186; R 75, p. 538; RLiR 30; SammetSuff 112 Anm. 22)