DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
trufe f.
[FEW 132,385 lt. TUBER. – TL 10, 672; TL 10,704; Gdf 8,97b; Gay 2,432b; FEW 13/2 385; AdHaleLexM; Corom 4, 1167; DiStefLoc 857; LexMA VII,1617; FEW 22-1, 179b. – BJRyL 68(1985) 189; Brüll 245; DwyerCons S.107; FSt 7,65; GebhardtOkz 410; GebhardtOkz 441, 13; MélDufournet vol. III, v.320; S.1033; MélKlein p.299; MélMel 81; MénardRire p.425; MénardRire 425, 426; MénardRire 425, 426; R 63; R 85,p.143; RF 43,57; RLiR 21;82; RoiFloreJ0 CXXXVII; TilNMélEtym 103,107,115; TilNMélEtym 103, 107, 115.]
(treuffle [LAnnePlantC C1508,140], troffe BibleGuiotW, trofle AdgarN 190, 166, trufe PercL 2866; JugAmS D 297, D 334; BalJosPr1M 39, 35; ChansArtB I,33, XVI; 71, XXII, 6; CoincyII22/23/24/25Li 3.183; TristPrL 138,1; HuonabcL; HuonabcL DR100; RutebF X,52; BE 12; YsLyonF 869; AdHalePartN XI,106; JMeunVégL; JMeunVégR 62; GlDouaiE1 129; JPrioratR 3368; RenNouvR; ImpArtB; JacBaisT V,312,319; SSagmR 62/126; DialGregEvrS p.1009; GilMuisK 91; GilMuisK 29/30,91; PassEntreG 1389, 1580, 2112; [AalmaR 8165; DeschQ V,125 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 522,37; MontRayn III,116,117 etc.; NoomenFabl t.5; 482, Trufe ChansArtJ, trufes ChevFustSa 248; HelcanusN 12; GraeceH f.31r.; OvMorB 3,p.328,1362; PassEntreR 1389, 1581; [AalmaR 8170; AalmaR 8170], Trufes ChevFustSa, truffe CoincyI1...L; MorPhilP 1184; CoincyII1...K 1506; CoincyII1...K 243var.; CoincyII1...K 243; 3049; CoincyII26V; CoincyII26V 20; CoincyII9Kr 243, 3049; TroisAvG 173; MarqueA 56c4 JCA; VMortAnW 10,7; 173, 7; 183,2; 211, 12; CassidP 43; KanorM; DrouartB 1772; MerlinPropheB; OvMorB 7,p.73,2474; OvMorB 8,p.179, 2894; OvMorB 14,p.29,726; AcartH 829; AcartH 829; TombChartr1...K XX,242; MirNDPers1-40P 8 475; 21 343, 1276; 24 173; [OresmeDivC p.96; BerinB 72,90,158,192; GastPhébChasseT; GrebanP 14310; MistSGenisM; PassTroyB II,1767etc.]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, truffes OvArtPrR 1455, 2708; GeoffrParChronD 831; OvMorB 3,p.321,1010; [ProstInv S.20; ProstInv 1/S.20; OresmeDivC p.88; DenFoulB1]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1112, truffle LaurinT; JVignayOisivG; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W, truffles [AmphYpL2], trufle EdConfCambrW 1844; 3557; RosemLec; ClefD 3115; CiNDitB2; [DeschQ II, 39]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl III, 15b/M6, trufles MaillartR 19)
- ◆“moquerie, plaisanterie, bagatelle, aussi tromperie, mensonge, etc.” (PercL 2866; AdgarN 190, 166; JugAmS D 297, D 334; BibleGuiotW; BalJosPr1M 39, 35; CoincyI1...L; MorPhilP 1184; ChansArtB I,33, XVI; 71, XXII, 6; ChansArtJ; CoincyII1...K 1506; CoincyII1...K 243var.; CoincyII1...K 243; 3049; CoincyII22/23/24/25Li 3.183; CoincyII26V; CoincyII26V 20; CoincyII9Kr 243, 3049; TristPrL 138,1; EdConfCambrW 1844; 3557; TroisAvG 173; HuonabcL; HuonabcL DR100; MarqueA 56c4 JCA; RutebF X,52; BE 12; VMortAnW 10,7; 173, 7; 183,2; 211, 12; CassidP 43; RosemLec; YsLyonF 869; AdHalePartN XI,106; ClefD 3115; JMeunVégL; JMeunVégR 62; LaurinT; OvArtPrR 1455, 2708; ChevFustSa; ChevFustSa 248; HelcanusN 12; KanorM; GlDouaiE1 129; DrouartB 1772; GraeceH f.31r.; JPrioratR 3368; MerlinPropheB; RenNouvR; ImpArtB; JacBaisT V,312,319; SSagmR 62/126; GeoffrParChronD 831; MaillartR 19; CiNDitB2; OvMorB 3,p.321,1010; OvMorB 3,p.328,1362; OvMorB 7,p.73,2474; OvMorB 8,p.179, 2894; OvMorB 14,p.29,726; JVignayOisivG; DialGregEvrS p.1009; AcartH 829; AcartH 829; TombChartr1...K XX,242; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 8 475; 21 343, 1276; 24 173; GilMuisK 91; GilMuisK 29/30,91; PassEntreG 1389, 1580, 2112; PassEntreR 1389, 1581; [ProstInv S.20; ProstInv 1/S.20; OresmeDivC p.88; OresmeDivC p.96; AmphYpL2; BerinB 72,90,158,192; DenFoulB1; AalmaR 8165; AalmaR 8170; AalmaR 8170; DeschQ II, 39; DeschQ V,125 etc.; GastPhébChasseT; GrebanP 14310; MistSGenisM; PassTroyB II,1767etc.; LAnnePlantC C1508,140]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 522,37; MontRayn; MontRayn III,116,117 etc.; NoomenFabl III, 15b/M6; NoomenFabl t.5; 482; RecHist XXIII,1112; RivièrePast, BJRyL 68(1985) 189; Brüll 245; DwyerCons S.107; FSt 7,65; GebhardtOkz 410; GebhardtOkz 441, 13; MélDufournet vol. III, v.320; S.1033; MélKlein p.299; MélMel 81; MénardRire p.425; MénardRire 425, 426; MénardRire 425, 426; R 85,p.143; R 63; RF 43,57; RLiR 21;82; RoiFloreJ0 CXXXVII; TilNMélEtym 103, 107, 115; TilNMélEtym 103,107,115, TL 10, 672; TL 10,704; Gdf 8,97b; Gay 2,432b; FEW 13/2 385; AdHaleLexM; Corom 4, 1167; DiStefLoc 857; LexMA VII,1617; FEW 22-1, 179b)
Cf. DMF truffe.
fiches par lemme
Télécharger
●trufateor m.
[TL 10,704.]
- ◆“celui qui trompe, trompeur” (TL 10,704)
fiches par lemme
Télécharger
●trufeor m.
[TL 10,706; Gdf; Gdf 8,97c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 829a; FEW 13/2; 385a; FEW 385a; FEW 385a. – DiekmannSuff 82; DiekmannSuff.]
(trafere GautLeuL2 I 30; GautLeuL2 p. 289 (30); (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 362, Trafere GautLeuL2, treuffeur [JPreisMyrG 7296], trufeeur (sigles à datations multiples:) RecHist XX,110, truferes GlDouaiE1 121, truffeur OvArtPrR 2405, 2408; RenContrR 21854; [AalmaR 8165]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,242, truffeurs [DenFoulB1], trufflere HornP 804)
- ◆“homme qui ne s'occupe qu'à des bagatelles, diseur de futilités, menteur, trompeur” (HornP 804; GautLeuL2 I 30; GautLeuL2; GautLeuL2 p. 289 (30); OvArtPrR 2405, 2408; GlDouaiE1 121; RenContrR 21854; [DenFoulB1; AalmaR 8165; JPreisMyrG 7296]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,242; NoomenFabl t. 9, 362; RecHist XX,110, DiekmannSuff 82; DiekmannSuff, TL 10,706; Gdf; Gdf 8,97c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 829a; FEW 13/2; 385a; FEW 385a; FEW 385a)
Cf. DMF2009 truffeur.
fiches par lemme
Télécharger
●trufer v.
[TL 10,706; Gdf 8,98a; Gdf; AND 829b; FEW 13/2 385a; FEW 385a. – ContPerc1aR 5719 var. ms. U; MénardRire p.27; R 98,234; RLiR 42,445; SchelerGil I,239.15; II, 108,15; 286,11.]
(trouflerent TournAntW 500 L, trufer Aiol1/2N 1441; ChevBarAnS 127; CoincyI1...K 336var.; ChansArtB VI,2; YsLyonF 629;1890; 1700; SoneG tr.1036, 2838; 12452; JacBaisT V, 133; JeuAmK 537; GilMuisK 355a; I,239,15; II,90, 20; 108, 15; 286,11; 288,16; [FroissEspF1 3234; DeschQ IX, 362]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 633, 11; MontRayn I,76 etc.; NyströmMén III;93, Trufer ChansArtJ, trufér Aiol1/2F 1442, truffer ChevBarAnL; JakD 2510; JoinvW1 492b; MirNDPers1-40P 4 256; 35 228; [FroissPrisF 214; AalmaR 10555; GrebanP 6775]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IX, 173; NoomenFabl t.9;362b; NoomenFabl II,)/174; RaynMotets I,p.277; RecHist XX,26; RivièrePast, truffer, soi - JAntOtiaP, truffez LaurinT; [BerinB 84], truffier [ProstInv 942; ProstInv 942], truffler AnsMetznG, trufier ChevCygneNaissT, trufler WaldefH 4987; AnsMetznG 9736; RosemLec 15031)
- ◆“se moquer de, railler, tromper” (Aiol1/2F 1442; Aiol1/2N 1441; ChevCygneNaissT; ChevBarAnL; ChevBarAnS 127; WaldefH 4987; AnsMetznG; AnsMetznG 9736; CoincyI1...K 336var.; ChansArtB VI,2; ChansArtJ; TournAntW 500 L; RosemLec 15031; YsLyonF 629;1890; 1700; LaurinT; JAntOtiaP; SoneG tr.1036, 2838; 12452; JacBaisT V, 133; JakD 2510; JeuAmK 537; JoinvW1 492b; MirNDPers1-40P 4 256; 35 228; GilMuisK 355a; I,239,15; II,90, 20; 108, 15; 286,11; 288,16; [ProstInv 942; ProstInv 942; FroissEspF1 3234; BerinB 84; FroissPrisF 214; AalmaR 10555; DeschQ IX, 362; GrebanP 6775]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 633, 11; MontRayn I,76 etc.; MénardFabl IX, 173; NoomenFabl t.9;362b; NoomenFabl II,)/174; NyströmMén III;93; RaynMotets I,p.277; RecHist XX,26; RivièrePast, ContPerc1aR 5719 var. ms. U; MénardRire p.27; R 98,234; RLiR 42,445; SchelerGil I,239.15; II, 108,15; 286,11, TL 10,706; Gdf 8,98a; Gdf; AND 829b; FEW 13/2 385a; FEW 385a)
fiches par lemme
Télécharger
●truferel m.
[TL 10,707; Gdf 8,98b; FEW 13/2,385.]
(truferiaus RagemonL I,97, trufferel PamphGalM 1992)
- ◆“homme qui ne s'occupe qu'à des bagatelles, diseur de futilités, menteur, trompeur” (RagemonL I,97; PamphGalM 1992, TL 10,707; Gdf 8,98b; FEW 13/2,385)
fiches par lemme
Télécharger
●truferie f.
[TL 10,707; Gdf 8,98b; AND 829b; FEW 13/2;385b; DelbObsc Bd 35, 416. – DiekmannSuff 70; FSt 7,65; 63; Katara 442; MélLecoy 9.]
(truferie CoincyII1...K 63 var.; CoincyII1...K 1511var.; JacBaisT I,175, Truferies ChevFustSa, truferies ChevFustSa 1207, trufferie MirNDPers1-40P 11 41, truflerie SClemW v.11002)
- ◆“plaisanterie, badinage, moquerie” (SClemW v.11002; CoincyII1...K 63 var.; CoincyII1...K 1511var.; ChevFustSa; ChevFustSa 1207; JacBaisT I,175; MirNDPers1-40P 11 41, DiekmannSuff 70; FSt 7,65; 63; Katara 442; MélLecoy 9, TL 10,707; Gdf 8,98b; AND 829b; FEW 13/2;385b; DelbObsc Bd 35, 416)
fiches par lemme
Télécharger
●trufflue s.
[AND 829a.]
- ◆“bagatelle” (AND 829a)
Cf. ANDEl trufflue.
fiches par lemme
Télécharger
●trufloie f.
[FEW 13/2, 385b; Gdf 8, 93a.]
- ◆“moquerie, raillerie” (FEW 13/2, 385b; Gdf 8, 93a)
fiches par lemme
Télécharger
●truflure f.
[AND 813b; AND 829b; AND 829b.]
(troflure OrdeneChevb/g/lB G152, 495)
- ◆“plaisanterie, tromperie” (OrdeneChevb/g/lB G152, 495, AND 829b; AND 813b; AND 829b)
Cf. ANDEl truflur.
fiches par lemme
Télécharger
●trufoi m.
(traffoy JDupinMelL 1166)
- ◆“tromperie, friponnerie” (JDupinMelL 1166)
fiches par lemme
Télécharger
●trufoiier v.
[TL 10,707; Gdf 8,99a; FEW 13/2, 385b.]
(trufoier ChansArtB VI, 1o,2, Trufoier ChansArtJ)
- ◆“se moquer, railler” (ChansArtB VI, 1o,2; ChansArtJ, TL 10,707; Gdf 8,99a; FEW 13/2, 385b)
fiches par lemme
Télécharger
●trufos adj.
[Gdf 8,99b; FEW 13/2; 385b.]
(trufoux JPrioratR 10004)
- ◆“qui est trompeur” (JPrioratR 10004, Gdf 8,99b; FEW 13/2; 385b)
Cf. DMF2009 truffeux.
fiches par lemme
Télécharger
●trifleor m.
(triflerres CoincyI1...K 1441var.; CoincyI11V 1441)
- ◆“menteur, trompeur” (CoincyI1...K 1441var.; CoincyI11V 1441)