DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
truillier v.tr.
[FEW 132,39b lt. TORCULUM. – TL 10,710; Gdf; Gdf VIII, 82c; Gdf VIII, 82c; AND 809b; AND 829b; FEW XIII, 2.39b; FEW 13,2.39b; FEW 13,2.466b; FEW. – BangertTiere 69; DWall 12(1984)134; GononQuot 1150; KahaneSel 1, 109; KahaneSel 1, 108; MA 65, 1959, 418; MélStraka 1, I; R 79,p.531; R 74,p.282; 79,p.531; R 79,p.531; R 74, p.282; R 74, p. 282; 79, p. 531; R 79, p. 531; StPh 67(1970)5.]
(trauillie BrendanPr1W, trauit DolopL, treulé Bueve1S, troiller [ModusT 71, 13X; 76, 74FX], trolliare (sigles à datations multiples:) GononTest 581, 1500, trouller [ModusT], truilier JerusT, truille DolopL; MédLiégH 477, truiller ChastPerebH, truillier VMortAnW 152, 12; 285, 6, truilliez VMortHélW 38,10)
- ◆1o“pressurer (qch.), aussi broyer” (JerusT; ChastPerebH; MédLiégH 477; (sigles à datations multiples:) GononTest 581, 1500, DWall 12(1984)134; GononQuot 1150; MélStraka 1, I, TL 10,710; Gdf VIII, 82c; AND 809b; FEW XIII, 2.39b; FEW 13,2.39b)
- ◆“boire en ivrogne” (MA 65, 1959, 418)
- ◆2o“tromper (qn), aussi se moquer de (qn)” (VMortHélW 38,10; Bueve1S; DolopL; DolopL; BrendanPr1W; VMortAnW 152, 12; 285, 6; [ModusT], BangertTiere 69; KahaneSel 1, 109; R 79,p.531; R 74,p.282; 79,p.531; R 79,p.531; R 74, p.282; R 74, p. 282; 79, p. 531; R 79, p. 531; StPh 67(1970)5, Gdf; Gdf VIII, 82c; AND 829b; FEW 13,2.466b; FEW)
- ◆3o“se vautrer dans la boue” ([ModusT 71, 13X; 76, 74FX], KahaneSel 1, 108)
Cf. ANDEl truiller; DMF treuiller.
fiches par lemme
Télécharger
●truil m.
[TL 10,703; TL 10, 709; TL 10, 672; Gdf; Gdf VIII, 82a; Gdf; GdfC 10,816c; GdfC; AND 809; AND 803a; AND 803a; FEW 13,2.39a; FEW; FEW; FEW; FEW; LevyTrés; LevyTrés. – Fagniez II, 69; MA 65, 1959, 416; R 79, p. 530; R 91,426; R 79,p.527,532; R 79,p.529-31;82,p.124; R 79, p.530; RLiR 30; RLiR 27, 271; SimonisTerdre p.193; WillistonOl 392; [sigle].]
(teril chJu087 4, tradul JGarlrcH, trahul NominaleS 534, traul GlGlasgE 159a, Traul [BibbfW], treul [ProstInv II,591], treulz [ProstInv 702], trieule GlDouaiE1 133, troil GuillTyrP 469; LaDuCh p. 320, z.21, trueil [AndrVigneSMartD v.4631], truil MaugisV; MirNDChartrK XVI,123; chJu053 6; chJu053 9; chJu053 9; CptRoyM 14798; RegDijon1L, trul AlNeckUtensH p.246, truyl GlBâleB; GlBâleB 1039,1570, 9503, truylz BlackBookT II,p.386)
- ◆1o“appareil servant à presser qch., pressoir” (AlNeckUtensH p.246; GuillTyrP 469; LaDuCh p. 320, z.21; GlGlasgE 159a; JGarlrcH; MaugisV; MirNDChartrK XVI,123; GlDouaiE1 133; NominaleS 534; CptRoyM 14798; BlackBookT II,p.386; RegDijon1L; [ProstInv II,591; ProstInv 702; BibbfW; AndrVigneSMartD v.4631], Fagniez II, 69; MA 65, 1959, 416; R 79,p.527,532; R 79,p.529-31;82,p.124; R 79, p.530; R 79, p. 530; R 91,426; RLiR 27, 271; RLiR 30; SimonisTerdre p.193; WillistonOl 392; [sigle], TL 10, 672; TL 10,703; TL 10, 709; Gdf; Gdf VIII, 82a; Gdf; GdfC; GdfC 10,816c; AND 803a; AND 803a; AND 809; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 13,2.39a; LevyTrés)
- ◆2o“herse de dépiquage” (GlBâleB; GlBâleB 1039,1570, 9503, LevyTrés)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chJu053 6; chJu053 9; chJu053 9; chJu087 4)
Cf. DMF2009 treuil.
fiches par lemme
Télécharger
●troliagium s.
(troliagium (sigles à datations multiples:) GononTest 1500)
- ◆“pressée, quantité de vendange qu'on peut presser en une fois” ((sigles à datations multiples:) GononTest 1500)
fiches par lemme
Télécharger
●truilleor m. adj.
[TL 10,710; TL 10,710; Gdf VIII, 82b; Gdf VIII, 82b; FEW 13,2.40b. – BPH 1966,408; GononQuot 434, 1901; GononQuot 2186.]
(truilleors CoincyII1...K 234var., truillerres CoincyI1...L, Truilleur ChansArtJ, truilliere CoincyII1...K 234, truillieres ChansArtB XXII,135, truillierres CoincyI1...L 732; CoincyI11V 1441)
- ◆1oadj. “qui est trompeur, faux, dissimulé” (CoincyII1...K 234var., Gdf VIII, 82b; FEW 13,2.40b)
- ◆adj. substantivé “celui qui trompe, trompeur” (CoincyI1...L 732; CoincyI1...L; CoincyI11V 1441; ChansArtB XXII,135; ChansArtJ; CoincyII1...K 234; CoincyII1...K 234var., TL 10,710)
- ◆2om. “celui qui presse la vendange, celui qui fabrique de pressoirs, celui qui gouverne le pressoir et en reçoit les droits” (BPH 1966,408; GononQuot 434, 1901; GononQuot 2186, TL 10,710; Gdf VIII, 82b)
Cf. DMF2009 treuilleur.
fiches par lemme
Télécharger
●truillie f.
[FEW XIII, 2.41a.]
(truillie [AnglureB])
- ◆1o“action de presser la vendange” (FEW XIII, 2.41a)
- ◆2o“?” ([AnglureB])
fiches par lemme
Télécharger
●truillage m.
[TL 10,709.]
- ◆“taxe payé pour presser la vendange” (TL 10,709)
Cf. DMF2009 treuillage.
fiches par lemme
Télécharger
●truillerie f.
[TL 10,710; Gdf VIII, 82c; AND 819b.]
(truillerie AdgarK XXXIX,153; AdgarN 190,153; SClemW v.11616; HArciPèresO 2085, truilleries GlOxfG p47; GlOxfH 137)
- ◆“ruse, tromperie” (AdgarK XXXIX,153; AdgarN 190,153; GlOxfG p47; GlOxfH 137; SClemW v.11616; HArciPèresO 2085, TL 10,710; Gdf VIII, 82c; AND 819b)
Cf. ANDEl truillerie.
fiches par lemme
Télécharger
●truille f.
[TL 10,709; Gdf VIII, 82b; AND 829b; AND 826b; FEW 13/2, 330a; FEW XIII, 2.40b; LevyTrés. – Guinet; Guinet; R 69,p.264;79,p.531; R 79, p. 531.]
(treule DocHMarneG 6,18; SottChansOxfL XX,6 (r.), treulle [GlLilleS 115b], troille ProtH; (sigles à datations multiples:) IpKH, troilz BlackBookT II, p.386, truille ChastPerebH; SClemW v.3488)
- ◆1o“ruse, tromperie” (ProtH; ChastPerebH; SClemW v.3488; SottChansOxfL XX,6 (r.); [GlLilleS 115b]; (sigles à datations multiples:) IpKH, Guinet; Guinet; R 69,p.264;79,p.531; R 79, p. 531, TL 10,709; Gdf VIII, 82b; AND 829b; AND 826b; FEW 13/2, 330a; FEW XIII, 2.40b; LevyTrés)
- ◆2o“appareil servant à presser qch., pressoir” (DocHMarneG 6,18; BlackBookT II, p.386)
Cf. ANDEl truille.