DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tumulte f. et m.
[FEW 132,412a lt. TUMULTUS. – TL 10,723; AND 832a; FEW; FEW; FEW; BW5. – Bg; ConstansThebes 6921; ContPerc; FennisGal 1804; KaiserMPol; MessnerBers 60; Pope 484,640; R 72,402; [sigle] 9 471.]
(timulte DolopL, tromules SimPouilleaB B2415, tumoute MeraugisF 2867,2869; RenclCarH, tumulte BrendanW 210,950; HValL § 526; MorPhilPrH 92,12; DolopL; CoincyI1...K 329var.; CoincyI1...L 406,429; CoincyI1...L; JMeunVégR 80,82; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 55,5,6; ChaceOisiM; [AalmaR 12810; AalmaR 12810], Tumulte VillehW; PurgSPatrBerM, TUMULTE GuillPalMo, tumultes SGraalIIIJostO, tumultez [AalmaR 12810])
- ◆“toute espèce d'agitation, soulèvement, désordre, tumulte” (BrendanW 210,950; HValL § 526; VillehW; GuillPalMo; MeraugisF 2867,2869; MorPhilPrH 92,12; SGraalIIIJostO; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 329var.; CoincyI1...L 406,429; CoincyI1...L; RenclCarH; PurgSPatrBerM; SimPouilleaB B2415; JMeunVégR 80,82; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 55,5,6; ChaceOisiM; [AalmaR 12810; AalmaR 12810; AalmaR 12810], Bg; ConstansThebes 6921; ContPerc; FennisGal 1804; KaiserMPol; MessnerBers 60; Pope 484,640; R 72,402; [sigle] 9 471, TL 10,723; AND 832a; FEW; FEW; FEW; BW5)
Cf. ANDEl tumulte; DMF tumulte.
fiches par lemme
Télécharger
●tumultee f.
[HoltusEntree 115,158,482.]
(tumultee EntreeT 1994;12149)
- ◆“toute espèce d'agitation, soulèvement, désordre, tumulte” (EntreeT 1994;12149, HoltusEntree 115,158,482)
fiches par lemme
Télécharger
●tumultos adj.
[TL 10,724.]
(tumulteux [AalmaR 12810])
- ◆“qui est agité, tumultueux” ([AalmaR 12810], TL 10,724)
fiches par lemme
Télécharger
●tumultuacion f.
[TL 10,724; Gdf 8,104b; FEW 13/2,412a.]
- ◆“toute espèce d'agitation, soulèvement, désordre, tumulte” (TL 10,724; Gdf 8,104b; FEW 13/2,412a)
Cf. DMF2009 tumultuation.
fiches par lemme
Télécharger
●tumultuaire adj.
[TL 10,724.]
- ◆“qui est improvisé avec désordre et précipitation” (TL 10,724)
fiches par lemme
Télécharger
●tumultuos adj.
[TL 10,724. – MessnerBers 24.]
(tumultus FossierCh p 422)
- ◆“qui est agité, tumultueux” (FossierCh p 422, MessnerBers 24, TL 10,724)
fiches par lemme
Télécharger
●tumultuosement adv.
[MessnerBers 60.]
- ◆“d’une manière tumultueuse” (MessnerBers 60)
fiches par lemme
Télécharger
●tumultüer v.
[TL 10,724.]
- ◆“s’agiter avec bruit et confusion” (TL 10,724)