DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
turc m.
[Gdf 8,106a; AND 834a; AND 834a; Chastell 150; DiStefLoc 858. – FennisGal S. 1805; KaiserMPol 104; R 71,552; ThomasMél2 90; TraLiLi 24,248; Ziltener 8521,8599,8880etc.; ZrP 110,393; ZrP 110,393; ZrP 110,394; ZrP 110,401; ZrP 110,401; ZrP 110,402; [sigle] 147,150.⁠]
(tur LancPrK 33.27, turc AlexParA II 2913; AlexParA II (β 63) 1050; AlexParA II (β 30) 626; AlexParA II 649; AlexParA II (β 45) 649; BibleGuiotW; Bueve1S 9467; MenReimsP 43; MenReimsW 43; ChronTemplTyrM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 403,3, Turc EructavitJ; VillehW; JCondM, TURC GuillPalMo, Turc) PelCharlF, turcs PrêtreJeand/yG 614,82, Turkie SoneG 18235; 10345, turrc JMeunVégR 9186, 9182)
  • “ce (langue, etc.) ou celui qui appartient au peuple turc” (PelCharlF; EructavitJ; AlexParA II 2913; AlexParA II (β 63) 1050; AlexParA II (β 30) 626; AlexParA II 649; AlexParA II (β 45) 649; PrêtreJeand/yG 614,82; VillehW; BibleGuiotW; GuillPalMo; Bueve1S 9467; LancPrK 33.27; MenReimsP 43; MenReimsW 43; JMeunVégR 9186, 9182; SoneG 18235; 10345; JCondM; ChronTemplTyrM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 403,3, FennisGal S. 1805; KaiserMPol 104; R 71,552; ThomasMél2 90; TraLiLi 24,248; Ziltener 8521,8599,8880etc.; ZrP 110,393; ZrP 110,393; ZrP 110,394; ZrP 110,401; ZrP 110,401; ZrP 110,402; [sigle] 147,150, Gdf 8,106a; AND 834a; AND 834a; Chastell 150; DiStefLoc 858)
fiches par lemme Télécharger
turchié adj.
[TL 10,726.⁠]
(turchié HerbCandS 2593,3195; ContGuillTyrSalJ, turqué BibleBerzéL 327var.)
  • “?” (HerbCandS 2593,3195; BibleBerzéL 327var.; ContGuillTyrSalJ, TL 10,726)
fiches par lemme Télécharger
turcheïz adj.
[TL 10,726; AND 834a; FEW.⁠]
(torkeiz ThomKentF 1678, turchëiz HerbCandS 10983)
  • “qui appartient à la culture turque” (dit d’un arc)⁠ (BenTroieC 11589; ThomKentF 1678; HerbCandS 10983, TL 10,726; AND 834a; FEW)
Cf. ANDEl arc1; DMF2009 turquois.
fiches par lemme Télécharger
turque f.
[ThomasMél2 207 (n. 1); ZrP.⁠]
(torque MPolRustR)
  • “celle qui appartient au peuple turc” (MPolRustR, ThomasMél2 207 (n. 1); ZrP)
fiches par lemme Télécharger
turquer v.pron.
[MélHenry2 p. 39; RoPh 26,243.244.⁠]
(turquer HerbCandS 1921)
  • “devenir turc” (HerbCandS 1921, MélHenry2 p. 39; RoPh 26,243.244)
fiches par lemme Télécharger
turquien adj.
(turquien MirNDPers1-40P 32 2126)
  • “langage des Turcs” (MirNDPers1-40P 32 2126)
fiches par lemme Télécharger
turquin adj.
[GononQuot 2288; GononQuot 2047.⁠]
(turquin [JPreisMyrG 5126])
  • “qui est d’un bleu foncé” ([JPreisMyrG 5126], GononQuot 2288; GononQuot 2047)
Cf. DMF2009 turquin.
fiches par lemme Télécharger
turcois m. adj.
[TL 10,727; Gdf 8,109b; Gdf 8,109b; Gdf; AND 834a; FEW; FEW 19,190b; BW5; AND 834a; AND 801a. – BachWaffen 166; ContPerc T 8308; Hartw; Katara 85; Pck II; R 95,315; RLiR 32,156; SchelerJPreis; SternbergWaffen 152f.; SternbergWaffen 77; SternbergWaffen 115; Ziltener 1094a; ZrP; ZrP 110,392; [sigle] 319a.⁠]
  • 1o“qui appartient à la culture turque” (dit d’un arc, etc.)⁠ (Aiol1/2F 7880; Aiol1/2N 7879; CligesM 1966; AlexParA II (β 42) 1240; Saisna/lB 1123,*3106°/2823°; Saisna/lB 1118; RenMontdT; BatLoqVulgB2 1610; ChevVivM B 491, D 944; ChevVivM; AmbroiseP 7502,6509; GuibAndrM 1804; FetRomF1 50,4; 680,27; MortAymC 3357; RoselLec 909; TournAntW 1734,2547; GilChinP 2606; MenReimsP 374; MenReimsW 374; MirNDChartrK XXVIII 70; MaccabGautS; CharroicL; SimPouilleaB 919; OgDanAlC 1782; HMondB; JCondM; ChiproisR; OvMorB 3, p. 308, 409; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,174; NoomenFabl t. 7 450, BachWaffen 166; ContPerc T 8308; Hartw; Katara 85; Pck II; R 95,315; RLiR 32,156; SchelerJPreis; SternbergWaffen 152f.; SternbergWaffen 77; SternbergWaffen 115; ZrP 110,392; ZrP; [sigle] 319a, Gdf; Gdf 8,109b; AND 801a; AND 834a; AND 834a; FEW)
  • 2o⁠m. “pierre précieuse mate, d'une belle couleur bleue, turquoise” (Ziltener 1094a, TL 10,727; Gdf 8,109b; BW5)
  • 3o⁠m. “sorte de tenailles” (FEW 19,190b)
Cf. DMF2009 turquois.
fiches par lemme Télécharger
turcoise f.
[DEAF; TL 10,727; Gdf 8,109c; Gdf 10,819c; AND 834a; AND 834a; FEW; KlugeM20. – DouëtNArg 39; KaiserMPol 45; Katara 427; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; R 90, p. 417; RLiR 32,157; ZrP 110,402.⁠]
(tarcoise [ProstInv 1501], torchiose MPolRustR, torcoise (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 209; NoomenFabl Bd. IV 25/45; NoomenFabl, trequoises [ProstInv; ProstInv 1/ S. 9], turcaise (sigles à datations multiples:) NyströmMén VII 82, turcoise EscoufleM 316a, 8854; EscoufleS, Turkeise SimFreineGeorgM R.Ph. 455, turkoyse (sigles à datations multiples:) Studer FE XLIII, SE XXXIV, turquaises MirNDPers1-40P 9 626, Turquoise (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, turquoises GuillTyrP 300; HMondB 628,629; [MenagB 155,19])
  • 1o“qui appartient à la culture turque” (dit d’un arc, etc.)⁠ (SimFreineGeorgM R.Ph. 455; EscoufleM 316a, 8854; EscoufleS; GuillTyrP 300; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; MontRayn V, 209; NoomenFabl Bd. IV 25/45; NoomenFabl; NyströmMén VII 82, DouëtNArg 39; Katara 427; LabordeGl; R 90, p. 417; RLiR 32,157)
  • 2o“pierre précieuse mate, d'une belle couleur bleue, turquoise” (MPolRustR; [ProstInv 1501]; (sigles à datations multiples:) Studer FE XLIII, SE XXXIV, KaiserMPol 45, Gdf 10,819c; AND 834a; AND 834a; FEW; KlugeM20)
  • 3o“sorte de tenailles” (HMondB 628,629; MirNDPers1-40P 9 626; [ProstInv; ProstInv 1/ S. 9; MenagB 155,19], LabordeGl, DEAF; TL 10,727; Gdf 8,109c)
  • 4o“anémone bleue à fond incarnat” (ZrP 110,402)
  • 5o“cuivre hydraté silicifère” (LabordeGl)
Cf. ANDEl turkoise; DMF2009 turquoise.
fiches par lemme Télécharger
turqueman ?
(turqueman ChronTemplTyrM)
  • “?” (ChronTemplTyrM)
fiches par lemme Télécharger
turquement m.
[Gdf 8,109a.⁠]
  • “sorte de bête de somme, p.-ê. cheval turc” (Gdf 8,109a)
Cf. DMF2009 turquement.
fiches par lemme Télécharger
mfr. turquet m.
[TilGlan; ZrP 110,399.⁠]
(turquet [GaceBuigneB 812,10478,10487])
  • 1o“faucon de Turquie” ([GaceBuigneB 812,10478,10487], TilGlan)
  • 2o“variété de froment” (ZrP 110,399)
Cf. DMF2009 turquet.
fiches par lemme Télécharger
turquie f.
[Gdf 8,109b. – DouëtNArg; HöflerTuch 93f., 119n12.⁠]
(turquie MPolRustR, Turquie (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
  • 1o(drap de) Turquie “espèce de drap d'or” ((sigles à datations multiples:) DouëtNArg, DouëtNArg; HöflerTuch 93f., 119n12, Gdf 8,109b)
  • 2o“pierre précieuse mate, d'une belle couleur bleue, turquoise” (MPolRustR)
fiches par lemme Télécharger
turchate ?
(turchate VisTondpF p53,13)
  • “?” (VisTondpF p53,13)