DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
tüer v.tr.
[FEW 132,446b lt. TUTARI. – TL 10,719; GdfC 10,817c; AND 839a; AND 839a; AND 839a; AND 794a; AND 797a; AND 831b; FEW 13,2,446b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 858; DiStefLoc 858; KramerGader; LevyTrés. – Bierbach p.401; BormannJagd; ChambonVar3 71; ChambonVar3 71; ContPerc; ContPerc; FennisGal S.1804; GreubRég; Hassell B74; B183, C168; 665; P252; KaiserMPol 68; KaiserMPol 64; KaiserMPol 61; MessnerBers 88f; PachnioTaille S.54; PachnioTaille S.64; PachnioTaille S.63; PachnioTaille S.64; PachnioTaille S.55; Pope 238; R 105(1984)447; R 89,p.100-104,426; R 84,p.298; RF 53,116; RLiR 26,278; RLiR 51/1987)631; v.24403; RLiR 30; RoPh 7,106; TraLiLi II,1,146; ZrP 93, 575; ZrP 81,261f; [sigle]; [sigle] p.395.]
(tua SimPouilleaB B2042, tuat GrantMalS2 9d, tue AlexisP O82e; AlexisS1; RolB; BenDucM I,p.278,v.5617; p.306;v. 6458;p. 322,v. 6902,etc.; AdamG3 743; CantLandP 256,1018; ChGuillI; SimPouilleaB B4607; GlDouaiE1 123; Taille1292G 85; Taille1297M 330; Taille1313M 8c; Taille1313M 18b; Taille1313M S.99; Taille1313M S.45; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5;482, Tue EvNicAgnP, tueblef RegDijon1L, tueies ChHM216 47, tuer LapidalS 532; CharroiPo t.II,193; CourLouisL1; EneasS1 79-87; BenDucF 20197, 37108; SThomGuernW1 1947, 2629, 3303, 4699, 5973; EstFougK 658,1104; AlexArsM BB 287/14, C1334; ProtH; RenR VII,IX; RenR X-XI; 11159, 11249, 11257 etc.; RenR VII-XVII; 13856, 15019; RenR; FloovA 84,118,1107, 1371; SimFreineGeorgM s.G. 427, 1281; SimFreineGeorgM 427, 1281; BodelNicH 237, R454; AubereeE p146; EscoufleM 316a; 2495, 3506; BueveAgnS 44,92, 181; ChevBarAnS 252; BestGuillR 1713; ChGuillI; MortAymC 1874, 2683, 2326; DurmS 4718; ChevBarBloisB; LancPrK; RenclCarH; RenMontArdT C1912; GuillMarM 13570; MirourEdmaW 11,53;11,32; AssJérBourgmZ; EspVerlinden 57, 287; HArciPèresO 40, 2801; VMortAnW 223,12; CoutWinchF; SidracH p.25; JobB 44,584; FevresS 198b-11;318b-16; 294-11; JoinvW1 120e; 246f; GesteFrancorR 15921, 5972; JCondM; CiNDitB2; CoutBretP; MirNDPers1-40P 9 988; JMoteVoieP 809,2300; ChevPapH 3,23;85,12; PassEntreG 1816; 668; [AmphYpL2; AalmaR 6123; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 117,15; 161,19, 338,16; NoomenFabl III,16a/300; ProvM 711,1213; WaceMargK 155, Tuer Rolv41/2G, TUER GuillPalMo, tuër EneasS1 4901, 4929; MarieGuigW2 El.1036,Ch.18; BenTroieC; MarieFabW 56,4;70,18; MarieFabW2; AimonFlH 2692, 12356; 13378; VengRagF 3392; MirNDChartrK XXX,68, tüer BrendanW 210; ChronSMichelB 3520; Saisna/lB 1123; Bueve1S 55,135,121; Bueve2S 456, 1599; DurmG; GilChinP; AnticlC 1586, 2782; CharroicL; SThibOctH I,361;II,541; GeoffrParChronD 1297, 1408, 7676 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,14; AngDialGregO2 582, 6732, 10315 etc., tuerent (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 940, tueront chMe112 5, tusse BibleMalkS 6013, tust RoselLec 9804, tut Aiol1/2F *938; CligesG; MoniotArrD XXV 41; BibleEntS 640)
- ◆1o“frapper qn, surtout sur la tête, souvent de façon à l'étourdir, faire perdre connaissance à qn (par un coup ou par la boisson), ôter (à qn) la vie d'une manière violente, égorger ou assommer (des animaux de boucherie), et sim., tuer” (AlexisP O82e; AlexisS1; RolB; BrendanW 210; LapidalS 532; LapidffS 256C; GrantMalS2 9d; CharroiPo t.II,193; CourLouisL1; EneasS1 79-87; ChronSMichelB 3520; MarieGuigW2 El.1036,Ch.18; BenTroieC; BenDucF 20197, 37108; BenDucM I,p.278,v.5617; p.306;v. 6458;p. 322,v. 6902,etc.; SThomGuernW1 1947, 2629, 3303, 4699, 5973; AdamG3 743; Aiol1/2F *938; CligesG; EstFougK 658,1104; MarieFabW 56,4;70,18; MarieFabW2; AlexArsM BB 287/14, C1334; ProtH; RenR VII,IX; RenR X-XI; 11159, 11249, 11257 etc.; RenR VII-XVII; 13856, 15019; RenR; FloovA 84,118,1107, 1371; Saisna/lB 1123; SimFreineGeorgM s.G. 427, 1281; SimFreineGeorgM 427, 1281; BodelNicH 237, R454; AubereeE p146; CantLandP 256,1018; EscoufleM 316a; 2495, 3506; BueveAgnS 44,92, 181; ChevBarAnS 252; GuillPalMo; VengRagF 3392; BestGuillR 1713; ChGuillI; ChGuillI; MortAymC 1874, 2683, 2326; Bueve1S 55,135,121; Bueve2S 456, 1599; DurmG; DurmS 4718; MoniotArrD XXV 41; ChevBarBloisB; LancPrK; RenMontArdT C1912; RenclCarH; GuillMarM 13570; RoselLec 9804; GilChinP; MirourEdmaW 11,53;11,32; AssJérBourgmZ; BibleEntS 640; EspVerlinden 57, 287; HArciPèresO 40, 2801; MirNDChartrK XXX,68; AnticlC 1586, 2782; VMortAnW 223,12; CharroicL; CoutWinchF; EvNicAgnP; SimPouilleaB B2042; SimPouilleaB B4607; BibleMalkS 6013; SidracH p.25; GlDouaiE1 123; JobB 44,584; SThibOctH I,361;II,541; Taille1292G 85; Taille1297M 330; FevresS 198b-11;318b-16; 294-11; Rolv41/2G; JoinvW1 120e; 246f; GesteFrancorR 15921, 5972; Taille1313M 8c; Taille1313M 18b; Taille1313M S.99; Taille1313M S.45; GeoffrParChronD 1297, 1408, 7676 etc.; JCondM; CiNDitB2; CoutBretP; MirNDPers1-40P 9 988; JMoteVoieP 809,2300; RegDijon1L; RegDijon1L; ChevPapH 3,23;85,12; PassEntreG 1816; 668; [AmphYpL2; AalmaR 6123; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 582, 6732, 10315 etc.; BartschChrest 18,14; BartschHorning 117,15; 161,19, 338,16; ConstHamelR 940; NoomenFabl III,16a/300; NoomenFabl t.5;482; ProvM 711,1213; WaceMargK 155, Bierbach p.401; BormannJagd; ChambonVar3 71; ChambonVar3 71; ContPerc; ContPerc; FennisGal S.1804; GreubRég; Hassell B74; B183, C168; 665; P252; KaiserMPol 68; KaiserMPol 64; KaiserMPol 61; MessnerBers 88f; PachnioTaille S.54; PachnioTaille S.64; PachnioTaille S.63; PachnioTaille S.64; PachnioTaille S.55; Pope 238; R 105(1984)447; R 89,p.100-104,426; R 84,p.298; RF 53,116; RLiR 51/1987)631; v.24403; RLiR 30; RLiR 26,278; RoPh 7,106; TraLiLi II,1,146; ZrP 93, 575; ZrP 81,261f; [sigle] p.395; [sigle], TL 10,719; GdfC 10,817c; AND 794a; AND 797a; AND 831b; AND 839a; AND 839a; AND 839a; FEW 13,2,446b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 858; DiStefLoc 858; KramerGader; LevyTrés)
- ◆v.pron. “s'évanouir” (EneasS1 4901, 4929; AimonFlH 2692, 12356; 13378)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMe112 5; ChHM216 47)
Cf. ANDEl tuer; DMF tuer.
fiches par lemme
Télécharger
●entretüer v.tr.
[TL 3,641,40; GdfC 9, 493a; AND; TLF; FEW 13,2, 448b. – RLiR 57, 315; 1069; RLiR 56, p. 639.]
- ◆“se tüer l’un l’autre” (BibleDécb/eN; Perl1N; TristPrnB XII/20/44; RoselLangl; HArciPèresO 1326, 5867; GeoffrParChronD 1338; [AalmaR 6134], RLiR 57, 315; 1069; RLiR 56, p. 639, TL 3,641,40; GdfC 9, 493a; AND; TLF; FEW 13,2, 448b)
fiches par lemme
Télécharger
●partüer v.tr.
[TL 7, 3-396; TL 7,396,26; Gdf 6, 14 a, 14 b; FEW 8, 2, 448 a. – RLiR 57, 317; 2989; RLiR 56 (1992) p. 643; SchelerJPreis.]
(partue ChevCygneNaissM 1579; OvMorB 5, p. 201, 562, partuer FolTristOxfH 344; MonRaincB 3947; ChevCygneNaissT 1579; ContGuillTyrSalJ; OvMorB 12, p. 293, 2385; TombChartr1...K XX, 151; BelleHelR 880 b; 9414; PassEntreG 2700, 3003; [GodBouillBruxR; DeschQ II, 44; IV, 227]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl X, 192; MontRayn III, 151; RaynMotets I, p. 203, Partuer GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, partuër BenTroieC, partüer PartonG 9416; PassEntreR 3004; 2701, partués TristNantS 7133)
- ◆“achever de tüer, tüer tout à fait” (BenTroieC; PartonG 9416; FolTristOxfH 344; MonRaincB 3947; ChevCygneNaissM 1579; ChevCygneNaissT 1579; ContGuillTyrSalJ; OvMorB 5, p. 201, 562; OvMorB 12, p. 293, 2385; TombChartr1...K XX, 151; BelleHelR 880 b; 9414; GuillMachC; PassEntreG 2700, 3003; PassEntreR 3004; 2701; TristNantS 7133; [GodBouillBruxR; DeschQ II, 44; IV, 227]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; MontRayn III, 151; MénardFabl X, 192; RaynMotets I, p. 203, RLiR 57, 317; 2989; RLiR 56 (1992) p. 643; SchelerJPreis, TL 7,396,26; TL 7, 3-396; Gdf 6, 14 a, 14 b; FEW 8, 2, 448 a)
fiches par lemme
Télécharger
●repartüer v.tr.
[TL 8,881; Gdf 7,53c; FEW 13,2,448a.]
(repartuer RoselLec 4079; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 417,25)
- ◆“achever de tüer, tüer tout à fait” (RoselLec 4079; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 417,25, TL 8,881; Gdf 7,53c; FEW 13,2,448a)
fiches par lemme
Télécharger
●retüer v.tr.
[TL 8, 1186; GdfC 10, 568b; AND 650b; FEW 13, 2, 448a.]
(retüer BenTroieC; ChevVivM; ChevVivM E 475A)
- ◆“tüer à son tour” (ChevVivM; ChevVivM E 475A, TL 8, 1186; GdfC 10, 568b; AND 650b; FEW 13, 2, 448a)
- ◆v.pron. “être sûrement perdu” (BenTroieC)
fiches par lemme
Télécharger
●trestüer v.tr.
[TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 13-2, 448 a. – StN 27, 21.]
- ◆“malmener (qn)” (StN 27, 21, TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 13-2, 448 a)
fiches par lemme
Télécharger
●tuage m.
[Drüppel 113; Drüppel 113; [sigle].]
(tuaige CoutSensL p.292,Z.20; CoutSensL p.292)
- ◆“action de tüer” (CoutSensL p.292,Z.20; CoutSensL p.292, Drüppel 113; Drüppel 113; [sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●tuaison f.
[TL 10,715; Gdf 8,105a; Gdf; AND 832a; FEW; FEW 13,2,447b; FEW.]
(tuëison BenTroieC, tuesun ChardryDormM 137)
- ◆“action de tüer, massacre” (BenTroieC; ChardryDormM 137, TL 10,715; Gdf; Gdf 8,105a; AND 832a; FEW 13,2,447b; FEW; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●tuant adj.
[GdfC 10,817b.]
(tüans ChevVivM)
- ◆“qui tue” (ChevVivM, GdfC 10,817b)
fiches par lemme
Télécharger
●tuart m.
(tuart Pères64B 140var.)
- ◆“celui qui tue” (?) (CoincyII1...K 272var.; Pères64B 140var.)
fiches par lemme
Télécharger
●tuorme adj.
[FEW 21,430b.]
- ◆“qui est mortel” (dit d’une plaie) (FEW 21,430b)
fiches par lemme
Télécharger
●tueïz m.
[TL 10,717; Gdf 8,102a; FEW 13,2,447b.]
(tueies DocHMarneG 216, 39, tueïz RouH II,1060,III, 1234, App. 705; BenDucF 29737; BenDucM II,p.421,v.27543)
- ◆“action de tüer, d'égorger tuerie, massacre” (RouH II,1060,III, 1234, App. 705; BenDucF 29737; BenDucM II,p.421,v.27543; DocHMarneG 216, 39, TL 10,717; Gdf 8,102a; FEW 13,2,447b)
fiches par lemme
Télécharger
●tüechien m.
[TL 10,717. – BorkKomp §64.]
- ◆“celui qui tue un chien” (BorkKomp §64, TL 10,717)
Cf. DMF2009 tue-chien.
fiches par lemme
Télécharger
●tüeor m.
[TL 10,719; Gdf 8,105b; GdfC 10,817c; FEW 13,2,448a; FEW; Baker.]
(tueour BodelNicH 448, tüeour (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60,65)
- ◆“celui qui tue, tueur, massacreur” (BodelNicH 448; SidracH 57; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60,65, TL 10,719; Gdf 8,105b; GdfC 10,817c; FEW 13,2,448a; FEW; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●tüepois ?
(tuepois ChansSienaS; JeuxPartL)
- ◆“?” (ChansSienaS; JeuxPartL)
fiches par lemme
Télécharger
●tüere ?
(tuere CoincyII1...K 214var.)
- ◆“?” (CoincyII1...K 214var.)
fiches par lemme
Télécharger
●tüerie f.
[TL 10,720. – RLiR 61,292.]
(turie ProprChosSq)
- ◆“endroit où l’on abbat les animaux, abbatoir” (ProprChosSq, RLiR 61,292, TL 10,720)
Cf. DMF2009 tuerie.
fiches par lemme
Télécharger
●tüé adj.
[FSt 33,61(1); KaiserMPol 69.]
(tué CharroiPo t.II,193, tüé PriseOrabR1 C789, C1710; PriseOrabR1, tué [MistSGenisM], tüe (sigles à datations multiples:) Aspland, tüé AnsMetzS2 476,8 var., tuee BrendanPr1W, tués FevresS 324-15, tüé AnsMetzS2 436,17 var., tuet BenDucM I,p.69,v.1877)
- ◆“qui est abattu” (CharroiPo t.II,193; BenDucM I,p.69,v.1877; PriseOrabR1 C789, C1710; PriseOrabR1; AnsMetzS2 476,8 var.; AnsMetzS2 436,17 var.; BrendanPr1W; FevresS 324-15; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland, FSt 33,61(1); KaiserMPol 69)
fiches par lemme
Télécharger
●afr. agn. tüerur m.
[AND 832b; AND 839a; AND 832a.]
- ◆“celui qui tue, tueur, massacreur” (AND 832a; AND 832b; AND 839a)
Cf. ANDEl tuerur.