DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
umble adj.
[⁠TL 11,38; TL 11,38,26; GdfC 9,774c; AND; AND; AND 357B; AND 357a; AND 357b; AND 357b; MED 4,1024b; Lac VII 73b; DCCarp 239a; TLF 9,979a; FEW; FEW 4,511a; FEW; AdHaleLexM; Foerster. – BienDire p280; Flam p. 42, 311b; Hassell 31b, + C248 + T 69; KellerWace 126a; LebsanftGruß p. 489; MA 76,99; MedAev 69; Messelaar 41,160; MélHeinimann S. 66; MélHeinimann; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 456,458; R 90,52,56; RlFl Bd.11,36; RoiFloreJ0 CXXVII; VRo 286.⁠]
(⁠c'umbles CoincyI1...K 1857 var, hombles MirourEdmaW 9.4, 9.4, hubmle JordRufmP 35, huemle SThomGuernW1 291,106, hum(e)le SBernCantG, humble LapidapS 44(corr.),122,1 69(corr.); HornP 384; SGenB 25; CoincyII1...K 12var.; FournChansL; FournChansL V 30; AnticlC 1736,1780; chCOr157 2; MoamT I, 10,3; IV,12,3; JordRufmP; ClefD 309,2877; DancusT; DancusT; SermGuiG; SermGuiG; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 306; [DenFoulB1 I4,49; III 10,53; III 5,21; DenFoulB2; AalmaR 1741; FlorOctAlL 852; PCrapCurB 1,307]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 38,101; BartschHorning 150,23; 310,19, Humble (sigles à datations multiples:) HenryŒn, humbles CligesM 4325; PBeauvGerJ; CoincyI1...K 1857var.; DocHMarneG 152,1; 258,1; SermMaurpB 358b; ChHM152 1; chCOr041c 24; chN 017 2; chN 020 2; [AalmaR 5465+67; AalmaR 8255; AalmaR 12075; AalmaR 7582], Humbles SermMaurpB, humblez [AalmaR 1688], humel HornP 2090, humele CommPsia1G 184.2; 1031.14; CommPsia1G 184.2, 1031.14; AmistiérP 94; HemH 9; FevresS 14-13; JacBaisT III 625, humeles RolB 404; PBeauvGerJ; ChMa180 2, humille chSL 059 4, humle WaceConcA 1246; ProvSalSanI; BenDucF 2127,8359etc.; VengAlE 121a; CoincyII10N 769; GilChinP; ChansSienaS XCVII 15; ChansSienaS; chCOr041a 22; VMortAnW 198,6; AdHalePartN X 13; JCondM 21,125; 139; 22,98; 23,78; JCondM; JMoteVoieP 2393,3392; [FroissMelL 11287,27829]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 279, humles ElucidaireiiiD II 29M; CoincyI1...K 594var.; EvNicPraF J 588; chCOr041b 21; chCOr064 1; ChHM062 1; chCOr151 1; chCOr152 1; ChHM196 1; chCOr168 1; JobB 1586; JobG 1586, hunbles PercL 8805; chCOr220 1, umble PetPhilT 1701n; SidracH 20; BibbO 1028; MirNDPers1-40P 7 554, 8 558, umbles EdConfVatS; MirourEdmaW, umils (sigles à datations multiples:) SGreg 962, umle AnticlLudR v. 5839, umlement EmpConstPrC 156, umles CantLandP 677; DelIsrE; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 968⁠)
  • ◆1o⁠“humble”⁠ (RolB 404; LapidapS 44(corr.),122,1 69(corr.); WaceConcA 1246; ProvSalSanI; CommPsia1G 184.2; 1031.14; CommPsia1G 184.2, 1031.14; EdConfVatS; HornP 384; HornP 2090; BenDucF 2127,8359etc.; SThomGuernW1 291,106; CligesM 4325; PercL 8805; SBernCantG; VengAlE 121a; CantLandP 677; ElucidaireiiiD II 29M; SGenB 25; DelIsrE; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; CoincyI1...K 1857 var; CoincyI1...K 1857var.; CoincyI1...K 594var.; EvNicPraF J 588; CoincyII1...K 12var.; CoincyII10N 769; PetPhilT 1701n; DocHMarneG 152,1; 258,1; FournChansL; FournChansL V 30; GilChinP; MirourEdmaW; MirourEdmaW 9.4, 9.4; AmistiérP 94; ChansSienaS XCVII 15; ChansSienaS; SermMaurpB 358b; SermMaurpB; AnticlC 1736,1780; VMortAnW 198,6; MoamT I, 10,3; IV,12,3; EmpConstPrC 156; JordRufmP; JordRufmP 35; HemH 9; AdHalePartN X 13; ClefD 309,2877; DancusT; DancusT; SidracH 20; BibbO 1028; JobB 1586; JobG 1586; SermGuiG; SermGuiG; FevresS 14-13; JacBaisT III 625; JCondM; JCondM 21,125; 139; 22,98; 23,78; JCondM; JCondM; DébCorpsArrL 306; MirNDPers1-40P 7 554, 8 558; JMoteVoieP 2393,3392; AnticlLudR v. 5839; [DenFoulB1 I4,49; III 10,53; III 5,21; DenFoulB2; AalmaR 1741; AalmaR 5465+67; AalmaR 8255; AalmaR 12075; AalmaR 7582; AalmaR 1688; FlorOctAlL 852; FroissMelL 11287,27829; PCrapCurB 1,307]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 38,101; BartschHorning 150,23; 310,19; HenryŒn; PannierLapid A. 279; RecHist XXII 968; SGreg 962, BienDire p280; Flam p. 42, 311b; Hassell 31b, + C248 + T 69; KellerWace 126a; LebsanftGruß p. 489; MA 76,99; MedAev 69; Messelaar 41,160; MélHeinimann S. 66; MélHeinimann; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 456,458; R 90,52,56; RlFl Bd.11,36; RoiFloreJ0 CXXVII; VRo 286, TL 11,38,26; TL 11,38; GdfC 9,774c; AND; AND; AND 357a; AND 357B; AND 357b; AND 357b; MED 4,1024b; Lac VII 73b; DCCarp 239a; TLF 9,979a; FEW; FEW 4,511a; FEW; AdHaleLexM; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr041a 22; chCOr041b 21; chCOr064 1; ChHM062 1; ChHM152 1; chCOr152 1; chCOr151 1; ChHM196 1; chCOr157 2; chCOr168 1; ChMa180 2; chCOr220 1; chCOr041c 24; chSL 059 4; chN 017 2; chN 020 2)
Cf. ANDEl humble; DMF2009 humble.
fiches par lemme Télécharger
●umbleté f.
[⁠TL 11,39; TL 11,39,29; Gdf 4,527a; AND; AND 357b; FEW; FEW 4,511b. – HoltusEntree 161,170,483; MedAev 42,219; ZrP 114,560.⁠]
(⁠hombleté HectP; HectP 533, humbleté SThomGuernW1 3188; ModvB2 2974,3951; EvastL 326, Humbleté EvastL, humleté Aiol1/2F 1010; Aiol1/2N 1009; MonRaincB 2514; HuonabcL ABC 269, omblanté HectP, umbleté ModvB2, Umbleté RègleSBenNicH, umbletez PetPhilT 2813⁠)
  • ◆⁠“humilité”⁠ (RègleSBenNicH; ModvB2; PetPhilT 2813; HectP; SThomGuernW1 3188; Aiol1/2N 1009; Aiol1/2F 1010; MonRaincB 2514; ModvB2 2974,3951; HuonabcL ABC 269; EvastL; EvastL 326; HectP; HectP 533, HoltusEntree 161,170,483; MedAev 42,219; ZrP 114,560, TL 11,39; TL 11,39,29; AND; FEW; AND 357b; Gdf 4,527a; FEW 4,511b)
Cf. ANDEl humbleté; DMF2009 humbleté.
fiches par lemme Télécharger
●umblement adv.
[⁠Gdf 4,527b; GdfC 9,774c; AND; AND; AND 357b; AND 357b; MED 4,1025b; Lac VII 74a; TLF 9,979a; FEW; FEW 4,511a/b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; CressotQJoyes XI 103.2. – BlangezProv p. 73,77; FSt 32,438; KellerWace 126a; Morlet 82; PicocheFroiss II.A.2.4.P.71; Pope 458; R 86,256; Runk 157.⁠]
(⁠hulmement JErartN XXIII 16, humblemant GautChâtC 103; [MistSGenisM], humblement MarieGuigW2 F.160, 2.A.70; BenTroieC; EdConfVatS; MarieFabW2; RègleHospCamS; CoincyI1...K 25var.; CoincyI1...K 340var.; CoincyI1...K 1781var.; CoincyI1...K 94var.; CoincyI1...K 409var.; DocHMarneG 46,5; MirourEdmaW P.54, 37.36; chHM046 6; AnticlC 816,965; chMa189 3; ClefD 676,1755,1817; R 1296 01 06 01 5; R 1296 01 06 03 5; VR 1296 01 06 01 5; JoinvW1 490f; NominaleS 161.; GeoffrParChronD 7402; [AalmaR 8255; AalmaR 12075; JPreisMyrG 1951,4109etc.; SValerM 226. 744,801,960,1191,1237,T117]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34,343; 38,72; 52a,43; BartschHorning 93,21; 368,17; PorterFatr W 13.2, Humblement VillehW, humelement CommPsia1G 254.5; JacBaisT III 616, humlement BrendanW S. 197, 661,1730; WaceConcA 500,1523; ProvSalSanI; FloreaK 3126,3151; FloreaW 3104; ChronSMichelB 618,1005,1974; BenDucF 9783,18762,32340; SThomGuernW1 100; AimonFlH 4849; SGraalIIJosN 2574; GuillPalMo 3290,7498,7670; CoincyI1...K 1781var.; CheviiEspI 7,o51; CheviiEspI; Pères10C 363; VMortAnW 120,8; AdHalePartN XI 44; RuelleChir v.p.40; JMoteVoieP 950,4054; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B.283, HUMLEMENT GuillPalMo, oublement BenDucM III, p 618, v 543; p 622, col 1, p 625, col 2, ublement BalJosAnS 4399,4561, umblement PhThSibS; EneasS1 2350; RègleHospCamS 252,617,759,769; SEdmPassG 180; PurgSPatrHarlV 108; PurgSPatrHarlV; MirourEdmaW; HArciPèresO 2870⁠)
  • ◆1o⁠“d’une façon humble”⁠ (BrendanW S. 197, 661,1730; WaceConcA 500,1523; PhThSibS; ProvSalSanI; EneasS1 2350; FloreaK 3126,3151; FloreaW 3104; ChronSMichelB 618,1005,1974; CommPsia1G 254.5; MarieGuigW2 F.160, 2.A.70; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 9783,18762,32340; BenDucM III, p 618, v 543; p 622, col 1, p 625, col 2; SThomGuernW1 100; MarieFabW2; RègleHospCamS 252,617,759,769; RègleHospCamS; AimonFlH 4849; SGraalIIJosN 2574; VillehW; GuillPalMo 3290,7498,7670; GuillPalMo; SEdmPassG 180; BalJosAnS 4399,4561; PurgSPatrHarlV 108; PurgSPatrHarlV; CoincyI1...K 25var.; CoincyI1...K 340var.; CoincyI1...K 1781var.; CoincyI1...K 94var.; CoincyI1...K 409var.; CoincyI1...K 1781var.; DocHMarneG 46,5; CheviiEspI 7,o51; CheviiEspI; JErartN XXIII 16; MirourEdmaW; MirourEdmaW P.54, 37.36; HArciPèresO 2870; Pères10C 363; AnticlC 816,965; VMortAnW 120,8; AdHalePartN XI 44; ClefD 676,1755,1817; RuelleChir v.p.40; GautChâtC 103; JacBaisT III 616; JoinvW1 490f; NominaleS 161.; GeoffrParChronD 7402; JMoteVoieP 950,4054; [AalmaR 8255; AalmaR 12075; JPreisMyrG 1951,4109etc.; SValerM 226. 744,801,960,1191,1237,T117; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34,343; 38,72; 52a,43; BartschHorning 93,21; 368,17; PannierLapid B.283; PorterFatr W 13.2, BlangezProv p. 73,77; FSt 32,438; KellerWace 126a; Morlet 82; PicocheFroiss II.A.2.4.P.71; Pope 458; R 86,256; Runk 157, Gdf 4,527b; GdfC 9,774c; AND; AND; AND 357b; AND 357b; MED 4,1025b; Lac VII 74a; TLF 9,979a; FEW; FEW 4,511a/b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; CressotQJoyes XI 103.2)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM046 6; chMa189 3; R 1296 01 06 01 5; R 1296 01 06 03 5; VR 1296 01 06 01 5)
Cf. ANDEl humblement; DMF2009 humblement.
fiches par lemme Télécharger
●umbler v.tr.
  • ◆⁠“humilier”⁠ (HuonAuvBrB)
fiches par lemme Télécharger
●umblesce f.
[⁠TL 11,39; TL 11,39,15; AND; MED 4,1025b.⁠]
(⁠umblesce ModvB2 599,1431,4669,6758; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 17 1789; [DeschQ], umblesse [GrebanP 3628etc.]⁠)
  • ◆⁠“humilité”⁠ (ModvB2 599,1431,4669,6758; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 17 1789; [DeschQ; GrebanP 3628etc.], TL 11,39; TL 11,39,15; AND; MED 4,1025b)
Cf. ANDEl humblesce.
fiches par lemme Télécharger
●umblette f.
[⁠RlFl Bd. 6, 90.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RlFl Bd. 6, 90)
fiches par lemme Télécharger
●umblos adj.
  • ◆⁠“humble”⁠ (ViandValS)
fiches par lemme Télécharger
●desumilïer v.
[⁠TL; TL 2,1809,4; TL 2,1809,4.⁠]
  • ◆⁠“faire sortir qn d'une humble condition”⁠ (TL 2,1809,4; TL; TL 2,1809,4)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.