DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

val¹ f. et m.

[⁠FEW 14,136b lt. VALLIS – TL XI, 95; TL; Gdf 8, 139b; GdfC 827c; AND 839 b; AND 842a; AND 842a; FEW 14, 136b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; KramerGader; LevyTrés. – BTDial 18, P 374; Brüll 246; ContPerc EMQ 11044, T 7460; ContPerc T3826, 5354, 9565; Hassell M173; HoltusEntree 166, 174, 484; MA 67, 1961, 361; PachnioTaille S. 10; Pope 776, 777; R 82,p.270; R 69, p.33, 42; RF 22, 598; RoPh 8, 156; SchulzeBusProv 112; TilLex; WoledgeSynt paragr.75; ZfSL 73; ZrP Bd.94, 1978, S.517.⁠]

(⁠val RolB p. 494, 495; BrendanW 210; WaceConcA 1717; CharroiPo t.II, 196; MonGuill1/2C 2125/2151; EneasS¹ 2435, 2622, 8203; FloreaW 86, 1885; ThebesC; ChronSMichelB 3150; ChronSMichelB 3150; CommPsia¹G I, 188; MarieGuigW² 2.A.20; G.100, 266, etc.; BenTroieC; HornP; SThomGuernW¹ 687; AdamA; AdamG³ 230; AdamSt 230, 376; Aiol^1/2F 6395; AlexissH 326; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 114; CligesG; MarieFabW; MarieFabW²; FlorebK 79; FlorebP 3362; RicheutV; SGillesP 769, 2362; AlexParA (β69)1128; AlexParA II(β58)968; ProtH; AimonFlH 4880; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII, 13076; RenR X-XI, 10206, 12573; AliscW p. 38, v.571; FolTristOxfH 508; MonRaincB 403, 3180; PriseOrabR¹ C106; PriseOrabR¹; ChevEspJ Ch149; JugAmS 35; AmbroiseP 2000; 2873; AmYdR 377; BibleDécb/eN; BueveAgnS 620, 822; ChardryPletM; ChevBarAnS 558; DoonRocheM 2912, 2913; HerbCandS; HerbCandS; NarbS; Perl¹N; BestGuillR 1292, 1741; AngDialGregP; ChGuillI; FlorenceW 374b; PurgSPatrHarlV 249; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; DurmG; ChevBarBloisB; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 718; AucS¹⁰; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 3879; CoincyII1...K 266; ViolB 2248, 2799, 1363; chMo042 12; TournAntW 2995; AnsCartA; GilChinP; CristalB; EpJérN 765; HArciPèresO 1621; HArciPèresO 3606, 5219; RésSauvcJ; RigomerF; ChMa069 17; ChMa069 17; ChMa069 17; AnticlC 2893; VMortAnW 276, 11; ChMe195 27; chMo236 1; ChMe221 9; ChMe235 5; CharroicL; ClarisA 4142; EnfRenC; chHM275 17; chHM275 21; OlimB 2/827; ClefD 1446; ChastSGilS 184; JPrioratR 5492; SoneG 9096; CueillAmB p1; NicBozElisK Eliz.36; BertaMilC 296; Taille1313M 4a, 7b, 12a, 24d, 33e; GeoffrParChronD 7458; LicorneG 1899; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 14910; [FroissEspF¹ 156; GesteMonglGir/Hern/RenD 456, 227, 454; GaceBuigneB 3650; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 131; 6, 301; 8, 311; BartschChrest 10, 131; 14, 24; 17, 80; 78, 13; BartschHorning 60, 2; 195, 15; 519, 38; DocFrHMarneG/DocFrVosL 275, 6; *1b, 27; *6, 23; GarLorrP I, 73, 96; HuntMed 316, 8; NoomenFabl t.8, 435; NoomenFabl t.9, 363a; NoomenFabl 482; NoomenFabl 34a/108; NoomenFabl III, 14/345; ProvM 112, Val VillehW; PurgSPatrBerM; Rolv4^1/2G, VAL RenMontdT; GuillPalMo, vallum CptRoyM 3637, vals GuiotProvinsO; MortAymC 1283, 779, 3169; CharroicL; JMoteVoieP 1002, vau ChevBarBloisB, vaul FloovA 2056, 257, 1833, 1205, 1728; FlorenceW 375a; ChMe166 3; ChMe166 3; chHS033 5; ChMe227 4; [JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8; 435, vaule [ModusT], vauls SMarg11T, vaulx [GesteMonglGir/Hern/RenD 456, 227], vaulz BibleEntS 6118; OvMorB 2,p.246,3505 (v.note), vaus CharroiPo t.II,196; AlexParA II(ß11) 180; DurmG; DurmS 5131; AucR³ XXVII,15; ChansArtB XXII,208; GilChinP; MenReimsP 184; MenReimsW 184; CensHôtProvinsM 418; CharroicL; Taille1313M 32b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14/316, vaust ChevBarBloisB, vaut ChevBarBloisB⁠)

◆1^o⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (RolB p. 494, 495; BrendanW 210; WaceConcA 1717; CharroiPo t.II, 196; CharroiPo t.II,196; MonGuill1/2C 2125/2151; EneasS¹ 2435, 2622, 8203; FloreaW 86, 1885; ThebesC; ChronSMichelB 3150; ChronSMichelB 3150; CommPsia¹G I, 188; MarieGuigW² 2.A.20; G.100, 266, etc.; BenTroieC; HornP; SThomGuernW¹ 687; AdamA; AdamG³ 230; AdamSt 230, 376; Aiol^1/2F 6395; AlexissH 326; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlK 114; CligesG; MarieFabW; MarieFabW²; FlorebK 79; FlorebP 3362; RicheutV; SGillesP 769, 2362; AlexParA (β69)1128; AlexParA II(β58)968; AlexParA II(ß11) 180; ProtH; AimonFlH 4880; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII, 13076; RenR X-XI, 10206, 12573; AliscW p. 38, v.571; FloovA 2056, 257, 1833, 1205, 1728; FolTristOxfH 508; MonRaincB 403, 3180; PriseOrabR¹ C106; PriseOrabR¹; RenMontdT; ChevEspJ Ch149; GuiotProvinsO; JugAmS 35; VillehW; AmYdR 377; AmbroiseP 2000; 2873; BibleDécb/eN; BueveAgnS 620, 822; ChardryPletM; ChevBarAnS 558; DoonRocheM 2912, 2913; GuillPalMo; HerbCandS; HerbCandS; NarbS; Perl¹N; BestGuillR 1292, 1741; AngDialGregP; ChGuillI; FlorenceW 375a; FlorenceW 374b; MortAymC 1283, 779, 3169; PurgSPatrHarlV 249; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; DurmG; DurmG; DurmS 5131; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 718; AucR³ XXVII,15; AucS¹⁰; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 3879; ChansArtB XXII,208; CoincyII1...K 266; ViolB 2248, 2799, 1363; TournAntW 2995; AnsCartA; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; BibleEntS 6118; CristalB; EpJérN 765; HArciPèresO 1621; HArciPèresO 3606, 5219; RigomerF; RésSauvcJ; MenReimsP 184; MenReimsW 184; AnticlC 2893; CensHôtProvinsM 418; VMortAnW 276, 11; CharroicL; CharroicL; CharroicL; ClarisA 4142; EnfRenC; OlimB 2/827; ClefD 1446; ChastSGilS 184; JPrioratR 5492; SoneG 9096; CueillAmB p1; Rolv4^1/2G; NicBozElisK Eliz.36; BertaMilC 296; Taille1313M 4a, 7b, 12a, 24d, 33e; Taille1313M 32b; CptRoyM 3637; GeoffrParChronD 7458; LicorneG 1899; OvMorB 2,p.246,3505 (v.note); HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 14910; JMoteVoieP 1002; SMarg11T; [ModusT; FroissEspF¹ 156; GesteMonglGir/Hern/RenD 456, 227, 454; GesteMonglGir/Hern/RenD 456, 227; GaceBuigneB 3650; JPreisMyrG; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 131; 6, 301; 8, 311; BartschChrest 10, 131; 14, 24; 17, 80; 78, 13; BartschHorning 60, 2; 195, 15; 519, 38; DocFrHMarneG/DocFrVosL 275, 6; *1b, 27; *6, 23; GarLorrP I, 73, 96; HuntMed 316, 8; NoomenFabl t.8, 435; NoomenFabl t.9, 363a; NoomenFabl t.8; 435; NoomenFabl 482; NoomenFabl III, 14/316; NoomenFabl 34a/108; NoomenFabl III, 14/345; ProvM 112, BTDial 18, P 374; Brüll 246; ContPerc T3826, 5354, 9565; ContPerc EMQ 11044, T 7460; Hassell M173; HoltusEntree 166, 174, 484; MA 67, 1961, 361; PachnioTaille S. 10; Pope 776, 777; R 69, p.33, 42; R 82,p.270; RF 22, 598; RoPh 8, 156; SchulzeBusProv 112; TilLex; WoledgeSynt paragr.75; ZfSL 73; ZrP Bd.94, 1978, S.517, TL XI, 95; TL; Gdf 8, 139b; GdfC 827c; AND 839 b; AND 842a; AND 842a; FEW 14, 136b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; KramerGader; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo042 12; ChMa069 17; ChMa069 17; ChMa069 17; ChMe166 3; ChMe166 3; chHS033 5; ChMe195 27; chMo236 1; ChMe221 9; ChMe227 4; ChMe235 5; chHM275 17; chHM275 21)

Cf. ANDEl val; DMF val¹.

fiches par lemme Télécharger

●adevaler v.

[⁠TL 1,142,38; TL; Gdf 1,101c; FEW 14,148a; AdHaleLexM. – CohnBem; RoquesRég 19; [sigle].⁠]

(⁠aderaler MaugisV C3855, adevaleis JacBaisT III,524, adevaler Aiol^1/2F 1298,1301; Aiol^1/2N 1297; HuonPalL 1024; RigomerF; BodelFablN IX,131; JacBaisT III,249; GesteFrancorR 7001,ecc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b,130; MontRayn 1,58,157; NoomenFabl t.5,453, adevalerent AspremwB 10662, adevaloient AdHaleFeuillL 67,130⁠)

◆⁠“descendre, faire descendre (qch.)”⁠ (Aiol^1/2F 1298,1301; Aiol^1/2N 1297; HuonPalL 1024; MaugisV C3855; RigomerF; AspremwB 10662; AdHaleFeuillL 67,130; BodelFablN IX,131; JacBaisT III,249; JacBaisT III,524; GesteFrancorR 7001,ecc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b,130; MontRayn 1,58,157; NoomenFabl t.5,453, CohnBem; RoquesRég 19; [sigle], TL 1,142,38; TL; Gdf 1,101c; FEW 14,148a; AdHaleLexM)

fiches par lemme Télécharger

●adevale m.

[⁠Gdf; Gdf 1, 120a. – RoquesRég 20.⁠]

(⁠Adevales VillehW⁠)

◆⁠“intervalle, circonstance, conjoncture”⁠ (VillehW, RoquesRég 20, Gdf; Gdf 1, 120a)

fiches par lemme Télécharger

●adevalee f.

(⁠adevalee RigomerF⁠)

◆⁠“action de descendre”⁠ (RigomerF)

fiches par lemme Télécharger

●aval adv.

[⁠TL 1,696,36; TL; Gdf 8, 139b; Gdf 1,505b,505c;506a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 53a; AND 53a; AND 54b; AND 54b; DG 169a; DCCarp s.55; DCCarp s.55; Gay 36b; TLF; FEW 14,138b;139a;140a; FEW 14,138b; FEW 14,142a; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4,1159c; DiStefLoc 864; DiStefLoc 43; Foerster; GlSuisse 2,125a; Jal² 49a; Jal² 49a. – ALing S.47,S:48; ContPerc T530,13040; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 20495,20871;20528;28547;27295,28609;19615,31212,32099; CorleyCont²; DWall 25-26,65; KellerWace 366b, 266b; Morlet 268; Morlet 357; Morlet 355; Morlet 354; Pope 606; R 43,1914,p.518,z.28,32; R 81,477;85,172; R 68;192,250;69;1,33,40,42,60,62,65,68,70,73,78;75;435,456;81;433,435,437,477-78,482,85,;172; RLiR 57,373,631; RLiR T59,1995,s.621; RLiR 61,1;275; RLiR 30; RoPh 7,384; Runk p.78; Runk p.148; WunderliEschiele 24rb33/34; WunderliEschiele 131; ZfSL 77; ZrP 80,532; ZrP 110(1994),539,1715; ZrP 94,161.⁠]

(⁠a_val ChMa064 9, ava MédLiégH 53,325, aval RolB 337; BrendanW 259,552,1715, etc; BrendanW s.187,259,552,1715;172; WaceConcA 1662; CharroiM 558; CharroiPo t.II,27; MonGuill1/2C 5234,6602; WaceNicR 1532; EneasS¹ 692,2378; FloreaK 86,1885; FloreaW 86,1711,1885; ChronSMichelB 67,737,2801;315; CommPsia¹G 156.13;461,1;etc; EdConfVatS; HornP; BenDucF 6195,9853;1024,etc.; SThomGuernW¹ 220,246,679; AdamA 376; AdamG³ 376; Aiol^1/2F 1064; Aiol^1/2N 1063; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1739; PercL; FlorebP 761,2912; SGillesP 204,657; AlexParA I,var.110,2309; ProtH; RègleHospCamS 415,519; AimonFlH 8790.11681; SBernCantG; SMarieEgtS 132,251,841,209,838; TristBérG 36,1515;1531,1537; TristThomB 2993; TristThomW D.1721; AliscW p.229 v.3986 var.; CorE p59; CorE; CoucyChansL XXIII,3; FloovA 397,804,1933,1961,2402; FloovB 397,804;1933,1961,2402; FolTristOxfH 790; PriseOrabR¹ C1981; PriseOrabR¹; Saisna/lB 929,208(A); SermMaurR 21.35; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 597, F143; K 143; BodelNicH 892*; MarieEspP; SGraalIIJosO; BestPierre¹M XI,8; CantLandP 2294; ChevEspJ Ch71,M35; ChevVivM; ChevVivM 1050...,E1192B; PriseCordD; SGenB 1015; AssJérRoiG; GuillDoleL 696; AiquinJ 35,2000; ChardryPletM 574; ChardryPletM 1601; DoonRocheM 2511,3345,3578,4025; ElesB RE 16; GirVianeE 2996,3114,3384; GirVianeY 2996; PercDidd/eR 298,493,535,1258,1307,1611; Perl¹N 419; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 3345; VengRagF 1357,2924; BestGuillR 261; AimeriD 1872,1965,2974; ChGuillI 190,515,517,956; MortAymC 647,2184,2224,2730; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; RobClariL 94,95; BalJosPr¹M 111,9; BlancandS; Bueve1S 8806,10369; Bueve2S 2502; Bueve3S 4516; DurmG; DurmS 5131; GuillTyrP 167; OvArtElieK 200,410(r); ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB² 679; Lemaire p.417,z.22; CoincyI1...K 633var; CoincyI11V 1490; CoincyI36L; AntBerW 254; AucR³ XXXIX 15;XII 17, XVI 15, XXX 2; AucS¹⁰; ComtePoitK; ComtePoitM 1686; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; ChansArtB XII,43; CoincyII22/23/24/25Li 4.78;4.82,4.99,4.156;4.440; CoincyII26V 83; CoincyII26V; ViolB 1558,4876,4890,etc;4176;5287;6133; CoutVerdun¹M 2,42;34,21;7,93; CoutVerdun¹M 32,3;9,55; TristPrC 41,3; DocHMarneG; AndrContrN XXIII,2; AnsCartA 6918; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 36.34; ParDuchP 814,830; ChastVergiA; ChastVergiA 310; ChirRogH fo248ro; MerlinsR 129,36;349,24; MerlinsR 359,5; chMM042 8; ImMondeOct²H; BeaumS Man.729,849 etc.; BestAmOctT 2479,746; BraiCordO 312; ClercVaudR D164; CourLouiscLe; EchecsCottH s.14; GautLeuL² II 137,X 87,107, etc.; HArciPèresO 736,935;-1065; HuonR 4047,4087,9459; LSimplMedD 414,530,703; LSimplMedD 472;471; LSimplMedD 820; MireC 347; Pères10C 201; Pères43B 735; RègleSBenDouceD 7,115,etc; RésSauvcJ; SermMaccM 169; SMarg5T; TroisAvG 145; chCOr027 5; ChMa069 8; ChMa069 8; AldL 4,8;196,8; chJu009 8; chJu009 8; ChHM077 11; MenReimsP 68/119; MenReimsW 68;110; YonM 1374,2626; chdouai0177 31; chdouai0177 37; RutebTheophF 215; chCOr117 6; AnticlC 979; CoutNormT p98; ChHM216 34; VMortAnW 290,6; chCOr231 10; chHM234 8; MaccabGautS; ChMa203 8; HaginL 5b note 5, 22b; CharroicL; DeuxBordeors¹F BII; EvEnfB 448; EvEnfB²; RenMontlC 1206,1303;8444,16122;1159,17369;18087; RosemLec; RosemLec; SimPouilleaB 1402; YsEudeR 169, 170, 367; TerrEvêqueH s.155; TerrEvêqueH s.155; AdHaleCongéR 82; HemH 1773; OlimB 21,815,817; BeaumCoutS 500,63; AdHaleRobL 295; AdHaleRobV 280; MaccabeS 1014; CensToulO 1; ApocGiffR 835;159;2001 etc; CourtAmS 410; JPrioratR 5145,5164; SThibAlH II 791,798; SThibAlM 791,798; PiérardMons t.II,p.155; BodelFablN VIII,240; JMeunTestB; CueillAmB p16; FevresS 75b-21;77-7,9;77b-11;etc; JacBaisT III,524; JoinvW¹ 124a,2007,296d,386b,526a; JoinvW² 187,303,446;577;820; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 40,6;4,2;6,21; CptRoyM 7485; docJuBe025 7; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 48,1899; Apol³L 130,8; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 599,21413;6058; AcartH 999; ChirChevP p. 406; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 5 963; BlackBookT I,p.413; JDupinMelL 2281; JMoteVoieP 2191,3777; RenContrR 3432,6030,etc; RenContrR 27664; BelleHelR 823a,6785,10605; ChevPapH 24,17;36,5;59,14;87,7; PassEntreG 2738; PassEntreR 2477; SMarg11T; [ModusT; AmphYpL II,35; AmphYpL²; GesteMonglGir/Hern/RenD 736,2251; GaceBuigneB; GastPhébChasseT 43-18; JPreisMyrG 6891; MenagB 156,8; GuiWarPrC 54,1.3,p.130; FloriantPrL fol.92vo.; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB t.II,p.1112]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,232;22,172 etc; BartschHorning 76,24;80,6; ConstHamelR 192,433; HenryChrest 89/54; Ilvonen II,141; MontRayn I,20 etc; NoomenFabl III; NoomenFabl t.7,418, 74b 765; 74c 371; 81 10l; 8186; NoomenFabl t.9;324b, 113, 228; NoomenFabl t.8,405,95 48;100 61; 83 680; NoomenFabl t.6,371,6035;5873,69b263; NoomenFabl t.5,456,43a 31; NoomenFabl I,1/209,2/466,3/228,4/F218; NoomenFabl II,9/144,13/326;5/75,6/240; NoomenFabl 21/99 etc; NoomenFabl; NoomenFabl 26c/D159; NoomenFabl III,14/676,18/A69;17/311; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg; StimmingMot; TrouvBelg², Aval RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; PurgSPatrBerM; MerlinscS; GautLeuL²; SermMaurpB; AubS; RoisinM, AVAL BodelNicH⁴; RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; RobBloisDidF; LMestL, avals AntAnW 328, avalz GuerreMetzB 292e, avau BenDucF; FetRomF¹ 673,30; ChevBarBloisB; CensHôtProvinsM 544; OvArtPrR 5237; SGregJeanS; AliscmH 4327, avaul PéageChalonbA; chSL 052 4; RegDijon¹L, avaus NicBozCharV, evax LapidffS 646D NP?; PurgSPatrHarlV 625; LapidPhilB 121, 26, Evax PurgSPatrHarlV, val CourLouisL¹; BenDucM II, p.37, v.16389; p.38, v.16396; CantLandP 1317; BueveAgnS 165, 496, 244; GuibAndrM 549, 558, 125; Bueve3S 191, 1163, 3181; CheviiEspI; MireC 321; HunbautW 2534; SimPouilleaB 1328⁠)

◆1^o⁠“en bas”⁠ (RolB 337; BrendanW 259,552,1715, etc; BrendanW s.187,259,552,1715;172; LapidffS 646D NP?; WaceConcA 1662; CharroiM 558; CharroiPo t.II,27; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 5234,6602; WaceNicR 1532; EneasS¹ 692,2378; FloreaK 86,1885; FloreaW 86,1711,1885; ChronSMichelB 67,737,2801;315; CommPsia¹G 156.13;461,1;etc; EdConfVatS; HornP; BenDucF; BenDucF 6195,9853;1024,etc.; BenDucM II, p.37, v.16389; p.38, v.16396; SThomGuernW¹ 220,246,679; AdamA 376; AdamG³ 376; Aiol^1/2F 1064; Aiol^1/2N 1063; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1739; PercL; FlorebP 761,2912; SGillesP 204,657; AlexParA I,var.110,2309; ProtH; RègleHospCamS 415,519; AimonFlH 8790.11681; SBernCantG; SMarieEgtS 132,251,841,209,838; TristBérG 36,1515;1531,1537; TristThomB 2993; TristThomW D.1721; AliscW p.229 v.3986 var.; CorE p59; CorE; CoucyChansL XXIII,3; FloovA 397,804,1933,1961,2402; FloovB 397,804;1933,1961,2402; FolTristOxfH 790; PriseOrabR¹ C1981; PriseOrabR¹; RobDiableL; Saisna/lB 929,208(A); SermMaurR 21.35; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 597, F143; K 143; BodelNicH 892*; BodelNicH⁴; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; BestPierre¹M XI,8; CantLandP 1317; CantLandP 2294; ChevEspJ Ch71,M35; ChevVivM; ChevVivM 1050...,E1192B; PriseCordD; SGenB 1015; AssJérRoiG; GuillDoleL 696; VillehW; AiquinJ 35,2000; BueveAgnS 165, 496, 244; ChardryPletM 574; ChardryPletM 1601; DoonRocheM 2511,3345,3578,4025; ElesB RE 16; GirVianeE 2996,3114,3384; GirVianeY 2996; GuibAndrM 549, 558, 125; GuillPalMo; PercDidd/eR 298,493,535,1258,1307,1611; Perl¹N 419; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 3345; VengRagF 1357,2924; BestGuillR 261; AimeriD 1872,1965,2974; ChGuillI 190,515,517,956; FetRomF¹ 673,30; MortAymC 647,2184,2224,2730; PurgSPatrHarlV 625; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; RobClariL 94,95; BalJosPr¹M 111,9; BlancandS; Bueve1S 8806,10369; Bueve2S 2502; Bueve3S 191, 1163, 3181; Bueve3S 4516; DurmG; DurmS 5131; GuillTyrP 167; OvArtElieK 200,410(r); ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; OmbreB² 679; Lemaire p.417,z.22; CoincyI1...K 633var; CoincyI11V 1490; CoincyI36L; AntBerW 254; AucR³ XXXIX 15;XII 17, XVI 15, XXX 2; AucS¹⁰; ComtePoitK; ComtePoitM 1686; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; ChansArtB XII,43; CoincyII22/23/24/25Li 4.78;4.82,4.99,4.156;4.440; CoincyII26V 83; CoincyII26V; ViolB 1558,4876,4890,etc;4176;5287;6133; CoutVerdun¹M 2,42;34,21;7,93; CoutVerdun¹M 32,3;9,55; TristPrC 41,3; DocHMarneG; AndrContrN XXIII,2; AnsCartA 6918; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW 36.34; ParDuchP 814,830; PurgSPatrBerM; ChastVergiA; ChastVergiA 310; ChirRogH fo248ro; MerlinsR 129,36;349,24; MerlinsR 359,5; MerlinscS; AntAnW 328; ImMondeOct²H; BeaumS Man.729,849 etc.; BestAmOctT 2479,746; BraiCordO 312; ClercVaudR D164; CourLouiscLe; EchecsCottH s.14; GautLeuL² II 137,X 87,107, etc.; GautLeuL²; HArciPèresO 736,935;-1065; HuonR 4047,4087,9459; LSimplMedD 414,530,703; LSimplMedD 472;471; LSimplMedD 820; MireC 321; MireC 347; Pères10C 201; Pères43B 735; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 7,115,etc; RésSauvcJ; SMarg5T; SermMaccM 169; SermMaurpB; TroisAvG 145; AldL 4,8;196,8; MenReimsP 68/119; MenReimsW 68;110; YonM 1374,2626; RutebTheophF 215; AnticlC 979; CensHôtProvinsM 544; CoutNormT p98; HunbautW 2534; VMortAnW 290,6; LMestL; MaccabGautS; HaginL 5b note 5, 22b; AubS; CharroicL; DeuxBordeors¹F BII; EvEnfB 448; EvEnfB²; MédLiégH 53,325; RenMontlC 1206,1303;8444,16122;1159,17369;18087; RosemLec; RosemLec; SimPouilleaB 1328; SimPouilleaB 1402; YsEudeR 169, 170, 367; TerrEvêqueH s.155; TerrEvêqueH s.155; AdHaleCongéR 82; HemH 1773; OlimB 21,815,817; BeaumCoutS 500,63; RoisinM; OvArtPrR 5237; AdHaleRobL 295; AdHaleRobV 280; MaccabeS 1014; CensToulO 1; ApocGiffR 835;159;2001 etc; CourtAmS 410; JPrioratR 5145,5164; SThibAlH II 791,798; SThibAlM 791,798; PiérardMons t.II,p.155; BodelFablN VIII,240; JMeunTestB; CueillAmB p16; FevresS 75b-21;77-7,9;77b-11;etc; JacBaisT III,524; PéageChalonbA; NicBozCharV; JoinvW¹ 124a,2007,296d,386b,526a; JoinvW² 187,303,446;577;820; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 40,6;4,2;6,21; LapidPhilB 121, 26; CptRoyM 7485; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 48,1899; Apol³L 130,8; GuerreMetzB 292e; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 599,21413;6058; SGregJeanS; AcartH 999; ChirChevP p. 406; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 5 963; BlackBookT I,p.413; JDupinMelL 2281; JMoteVoieP 2191,3777; RegDijon¹L; RenContrR 3432,6030,etc; RenContrR 27664; AliscmH 4327; BelleHelR 823a,6785,10605; ChevPapH 24,17;36,5;59,14;87,7; PassEntreG 2738; PassEntreR 2477; SMarg11T; [ModusT; AmphYpL II,35; AmphYpL²; GesteMonglGir/Hern/RenD 736,2251; GaceBuigneB; GastPhébChasseT 43-18; JPreisMyrG 6891; MenagB 156,8; GuiWarPrC 54,1.3,p.130; FloriantPrL fol.92vo.; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB t.II,p.1112]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,232;22,172 etc; BartschHorning 76,24;80,6; ConstHamelR 192,433; HenryChrest 89/54; Ilvonen II,141; MontRayn I,20 etc; NoomenFabl III; NoomenFabl t.7,418, 74b 765; 74c 371; 81 10l; 8186; NoomenFabl t.9;324b, 113, 228; NoomenFabl t.8,405,95 48;100 61; 83 680; NoomenFabl t.6,371,6035;5873,69b263; NoomenFabl t.5,456,43a 31; NoomenFabl I,1/209,2/466,3/228,4/F218; NoomenFabl II,9/144,13/326;5/75,6/240; NoomenFabl 21/99 etc; NoomenFabl; NoomenFabl 26c/D159; NoomenFabl III,14/676,18/A69;17/311; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg; StimmingMot; TrouvBelg², ALing S.47,S:48; ContPerc T530,13040; CorleyCont²; CorleyCont² 20495,20871;20528;28547;27295,28609;19615,31212,32099; CorleyCont²; CorleyCont²; DWall 25-26,65; KellerWace 366b, 266b; Morlet 268; Morlet 357; Morlet 355; Morlet 354; Pope 606; R 43,1914,p.518,z.28,32; R 81,477;85,172; R 68;192,250;69;1,33,40,42,60,62,65,68,70,73,78;75;435,456;81;433,435,437,477-78,482,85,;172; RLiR 57,373,631; RLiR T59,1995,s.621; RLiR 61,1;275; RLiR 30; RoPh 7,384; Runk p.78; Runk p.148; WunderliEschiele 24rb33/34; WunderliEschiele 131; ZfSL 77; ZrP 80,532; ZrP 110(1994),539,1715; ZrP 94,161, TL 1,696,36; TL; Gdf 8, 139b; Gdf 1,505b,505c;506a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 53a; AND 53a; AND 54b; AND 54b; DG 169a; DCCarp s.55; DCCarp s.55; Gay 36b; TLF; FEW 14,138b;139a;140a; FEW 14,138b; FEW 14,142a; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Corom 4,1159c; DiStefLoc 864; DiStefLoc 43; Foerster; GlSuisse 2,125a; Jal² 49a; Jal² 49a)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMM042 8; chCOr027 5; ChMa064 9; ChMa069 8; ChMa069 8; chJu009 8; chJu009 8; ChHM077 11; chdouai0177 31; chdouai0177 37; chCOr117 6; ChHM216 34; chHM234 8; chCOr231 10; ChMa203 8; chSL 052 4; docJuBe025 7)

fiches par lemme Télécharger

●avaler v.tr.

[⁠DEAF 1177,2439; TL 1,698,47; TL; Gdf; Gdf 1,506c;507a;507b; Gdf 1,507b; GdfC 8,244c;245a; AND; AND 53a; AND 53a; AND 53a; MED 1,537b; MED 1,537a; MED 1,535b; MED 1,537A; MED 1,537a; DG 169a; DCCarp s.55; TLF; FEW; FEW 14,140a,140b;141a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen va 1172 II 1041 Va 1094 II 814; DiStefLoc 43; Foerster; GlSuisse 2,131b; LarAgr 1952 720b-721a; LevyTrés. – Brüll 19; CahLex 16,1970,104; ContPerc T14139,14832,etc.; FennisGal s.287; GysinMusik 81f; Hassell 11178; KellerWace 224b;293b;366b; LabordeGl 262; MA 60,1966,636; Morlet 341; Morlet 379; Pope A.N.1138; R 81,137; R 69,4,22,24,40,60;70,254;81,433; RoPh 19,370; RoPh 2,344; RoPh 19,370; Runk p.52; StN 60 (1988) 231; ThomasMél² 31; ThomasMél² 35-6,166(n.3); WoledgeSynt paragr.75; WunderliEschiele 46rb6; WunderliEschiele 131; [sigle].⁠]

(⁠auaillit VoeuxPaonR vol 4 lorr C, auale VoeuxPaonR II 3495, vol 4 lorr C, aualé, et ses gens ont I val a. AnsMetzS¹ 421,18 var., aualerent BrendanPr¹W, avala AucR³ XII 15;XX 25; TournAntW 2994; FoukeB 16,19; JMoteVoieP 610, avalae AdHaleFeuillL 67,818,125,139, avalant ChMa084 26, Avalant JostPletR, avalat JuiseR, avale CharroiPo t.II,27; ErecR 1520; AlexParA II(ß26)545; RenR; HaimBarW; BodelCongéRu 85; ImMondeOct²S⁰ NM 73,535; chJu046 5; ChevFustfA; VoeuxPaonR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,371,66 68, avalé PriseOrabR¹ C795; PriseOrabR¹; AlNeckUtensH p.249; BibleEntS 2493,8019; HelcanusN 6; SLouisPathMirF I 58, XLVI 49; [ModusT 18,4*; GastPhébChasseT 19-7,7; MenagB 138,29*]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, avaleir PoèmeMorB 3529; MenReimsP 49,211; MenReimsW 49,211; Taille1313M 29a; [JPreisMyrG 3012,5246,7108,etc.], avalen YsEudeR 115, 168, avalent CharroiPo t.II,27; RenNouvR 1991, avaler RolB 337; BrendanW 872; BrendanW 872,s.187; PhThCompS 36r,3268; CharroiM 85,141 etc; CharroiPo t.II,28; MonGuill1/2C; EneasS¹ 1480,9163; ChronSMichelB 558; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3186,3401; RouH II 3843,III 3828; BenDucF 7783; SThomGuernW¹ 2859; Aiol^1/2F 9726,9816; Aiol^1/2N 4653,4609,4768; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3636; EructavitJ; EructavitJ 2121,1406; PercL; AdgarK XXXVII 267; FlorebP 2867; AlexParA II,1731; AlexParA II 1722; ProtH; RenR; RenR; ThomKentF 2784;840,5584; TristBérG 1515;1866,2457; AliscG p287; GaceBruléD XXXIV,19; GaceBruléH; Saisna/lB 929,2647/2389,4221(L);6717(L),1357/7189; SermMaurR 35,42; PrêtreJeand/yG 592,400*; MarieEspP; SGraalIIJosO; AubereeC 90,344; ChevVivM 960; ChevVivM BD1725,C1707,1712,D1789,E952/15; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 78,111; PriseCordD 1845,1868; SGenB 2272; EscoufleS; AiquinJ 2268; AmbroiseP 6900,3748,484; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1019,1732;1048; DoonRocheM 3575,3995,4302;500,3057; GirVianeY 6231,6271; GuibAndrM 2203,2315; NarbS 4040,6676; PercDidd/eR 397,1341,2038; 731; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 2667; VengRagF t.1048,5439;2024,2430; WaldefH 4944,10944,12799,14192; BestGuillR 3406; AimeriD 3867,4286,4417; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 263,517,848,1242,1247,1278,3233,3433; FlorenceW 2668,3804,etc;5736;2512,3814,etc;1922,2234;540; MerlinM; BalJosCamA 11092; BlancandS 3575; Bueve1S 2630,5908,7394,..; Bueve2S 2600; Bueve3S; DurmG; FergF 4341,4624,etc; 4841,5050; GuillTyrP 114; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM XII,9;XVI,20;XXIII,1; OmbreB² 288; CoincyI1...K 774var.; CoincyI1...K 1930var; CoincyI1...L 743; CoincyI1...L; CoincyI11V 780,801; CoincyI36L; AucS¹⁰; GligloisL; GuillVinM XII,55; MorPhilP 3878; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 13824; ChansArtB I,25;XIX,39; CoincyII10N 195*; CoincyII20/21H 143; CoincyII26V; CoincyII26V 109,250; ViolB 366,1471,5545; PetPhilT 2506; TristPrC 193,6;308,13; AnsCartA; ArtusS 49.3;80.3;320,35,etc; CheviiEspI; FournChansL; MirourEdmaW 25.22; ParDuchP 781; SJulPrS 359; BalainL 62; MerlinsR 184,50; EdConfCambrW 1994; AuberiTarbé; BeaumS Man.672; ClercVaudR D140; ContGuillTyrA 273; CourLouiscLe; Deschant¹C 245; HArciPèresO 729,1746; HuonR 1968; JoufrF 622,2222; MaugisV 1379,6898,8607,6321; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 980; SermMaccM 169; ThebesR 8983; VivMonbrancE 551; EnanchetF Gan,61a;T.-L. I 700, 80,7; AldL; MahomL 960,1576;1781; PhNovMémK C4; RobHoY v.755; YonM 979,2072,4228; MirNDChartrK XXIV 126, I 175, XIX 30; AnticlC 979; VMortAnW 212 bis,2; 279,11; BaudeFastCongéR 250; MoamT; CharroicL; CourtParV 17; JordRufmP; RenMontlC 1644,6437;11126;6629,12807;17311;3438,3443; RenMontlC obl.s.4005; RosemLec 4490,373,12487; RosemLec; ClefD 342; BeaumCoutS 496; ChastSGilS 200; CroisRichJ; EschieleMahW 46r b6; JMeunVégR 150; BretTournD 1252,1256,etc; HerberiePrF¹ H II 223; AttilaPrB; BibbO 740; EvEnfQuatrB 212,997; JPrioratR 8452,9425,9672,etc; JPrioratR 10864; Ren?F2; SoneG 1894,17178.abs. 1673,1891; SThibAlH II 797; BodelFablN VIII,419; JoinvW¹ 200f,254b; JoinvW² 303,384; FoukeH 16.29; FoukeH 13.19; GesteFrancorR 3781;8817;8809;3462; JSQuentO; OgDanAlC 2764,897; CptRoyM 7740; GeoffrParChronD 192,7070; MaillartR 2002,2395,3316,4913,5312; JCondM; BibleHolkP 74,11; NicBozJulK Jul.38; DialGregEvrS 5785,17762;2866,6190,9670; AcartH 250,1005; ChirChevP p. 406; MirNDPers1-40P 30 1495;34 1849 25 12; RenContrR 4578,6335,etc;7349,12176,etc; CptRenéL no 255,p.96; BastC 3230; BastS 3481; BelleHelR 823a,4349,6756,10030,2781; ChevPapH 63,23;70,4;71,36; GalienD; GilMuisK 312b,I,51,18;223,19;297,23;302,26;etc.; PassEntreG 42,3257; SEvroulS; [ChevCygneBruxR v.996,4851,...; JFevVieilleC v.3568; GesteMonglGir/Hern/RenD 721; JFevRespH 74; DeschQ VII,44,171; TresVenM 1600]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19,290;55,145 etc; BartschHorning 144,23;223,17; HenryChrest; HuntTeach; LevyFabl VI.90; MénardFabl III,175; MontRayn I,17 etc; NoomenFabl I,1/175,4/93; NoomenFabl 6/411,10/219;7/p248;6/A496; NoomenFabl III,14/95; NoomenFabl 26b/134; NoomenFabl t.8,405,83 76; 97 176; NoomenFabl t.5,456,47 125; NyströmMén VI 1438; ProvM 2337; ReidFabl, Avaler RobDiableL; VillehW; ConqIrlO; HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn²K; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, AVALER RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, avalerent AttilaPrB, Avalers SermMaurpB, avalés MaccabGautS; [TresVenM 1148], avalet BlackBookT; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, avalez BalJosAnS 7150, avalle AlexParA I var 41, 959, avallé [BrézéT], avaller PiérardMons t.II,p.155; BlackBookT I,p.130; LionBourgAlK 14 241,25 481, 21 397; LionBourgAlK 10935; PassEntreR 42; [FierPrM 2041,622; FierPrMi 218,33]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,277, avallez SimPouilleaB 1821, avaloit TournAntW 1330A; GautLeuL² III 97, Avaloit GautLeuL², avaulant AliscW p.233 v.4078var., avaule PéageChalonbA B27,29;A,C,D, avauler JPrioratR; [ProstInv I,s.24; ProstInv 1,s.24], lavaler PiérardMons t. II, p. 182⁠)

◆1^o⁠“descendre”⁠ (RolB 337; BrendanW 872; BrendanW 872,s.187; PhThCompS 36r,3268; JuiseR; CharroiM 85,141 etc; CharroiPo t.II,27; CharroiPo t.II,27; CharroiPo t.II,28; MonGuill1/2C; EneasS¹ 1480,9163; ChronSMichelB 558; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1520; HornP 3186,3401; RouH II 3843,III 3828; BenDucF 7783; SThomGuernW¹ 2859; Aiol^1/2F 9726,9816; Aiol^1/2N 4653,4609,4768; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3636; EructavitJ; EructavitJ 2121,1406; PercL; AdgarK XXXVII 267; FlorebP 2867; AlexParA II,1731; AlexParA II 1722; AlexParA II(ß26)545; AlexParA I var 41, 959; ProtH; RenR; RenR; RenR; ThomKentF 2784;840,5584; TristBérG 1515;1866,2457; AliscG p287; AliscW p.233 v.4078var.; GaceBruléD XXXIV,19; GaceBruléH; PriseOrabR¹ C795; PriseOrabR¹; RobDiableL; Saisna/lB 929,2647/2389,4221(L);6717(L),1357/7189; SermMaurR 35,42; PrêtreJeand/yG 592,400*; HaimBarW; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p.249; AubereeC 90,344; ChevVivM 960; ChevVivM BD1725,C1707,1712,D1789,E952/15; ChevVivM; ChevVivM; ContGuillTyrdM 78,111; PoèmeMorB 3529; PriseCordD 1845,1868; SGenB 2272; EscoufleS; BodelCongéRu 85; VillehW; AiquinJ 2268; AmbroiseP 6900,3748,484; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1019,1732;1048; DoonRocheM 3575,3995,4302;500,3057; GirVianeY 6231,6271; GuibAndrM 2203,2315; GuillPalMo; NarbS 4040,6676; PercDidd/eR 397,1341,2038; 731; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 2667; VengRagF t.1048,5439;2024,2430; WaldefH 4944,10944,12799,14192; BestGuillR 3406; AimeriD 3867,4286,4417; BalJosAnS 7150; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 263,517,848,1242,1247,1278,3233,3433; FlorenceW 2668,3804,etc;5736;2512,3814,etc;1922,2234;540; MerlinM; BalJosCamA 11092; AnsMetzS¹ 421,18 var.; BlancandS 3575; Bueve1S 2630,5908,7394,..; Bueve2S 2600; Bueve3S; DurmG; FergF 4341,4624,etc; 4841,5050; GuillTyrP 114; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM XII,9;XVI,20;XXIII,1; OmbreB² 288; CoincyI1...K 774var.; CoincyI1...K 1930var; CoincyI1...L 743; CoincyI1...L; CoincyI11V 780,801; CoincyI36L; AucR³ XII 15;XX 25; AucS¹⁰; GligloisL; GuillVinM XII,55; MorPhilP 3878; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; GuillMarM 13824; ChansArtB I,25;XIX,39; CoincyII10N 195*; CoincyII20/21H 143; CoincyII26V; CoincyII26V 109,250; ViolB 366,1471,5545; ConqIrlO; PetPhilT 2506; TristPrC 193,6;308,13; TournAntW 2994; TournAntW 1330A; AnsCartA; ArtusS 49.3;80.3;320,35,etc; CheviiEspI; FournChansL; HAndH; MirourEdmaW 25.22; ParDuchP 781; PurgSPatrBerM; SJulPrS 359; BalainL 62; MerlinsR 184,50; MirAgn²K; EdConfCambrW 1994; ImMondeOct²S⁰ NM 73,535; AuberiTarbé; BeaumS Man.672; BibleEntS 2493,8019; ClercVaudR D140; ContGuillTyrA 273; CourLouiscLe; Deschant¹C 245; GautLeuL² III 97; GautLeuL²; HArciPèresO 729,1746; HuonR 1968; JoufrF 622,2222; MaugisV 1379,6898,8607,6321; RésSauvcJ; SAgnèsDécD 980; SermMaccM 169; SermMaurpB; ThebesR 8983; VivMonbrancE 551; EnanchetF Gan,61a;T.-L. I 700, 80,7; AldL; MahomL 960,1576;1781; PhNovMémK C4; JostPletR; MenReimsP 49,211; MenReimsW 49,211; RobHoY v.755; YonM 979,2072,4228; MirNDChartrK XXIV 126, I 175, XIX 30; AnticlC 979; BrendanPr¹W; VMortAnW 212 bis,2; 279,11; LMestL; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 250; MoamT; CharroicL; CourtParV 17; JordRufmP; RenMontlC 1644,6437;11126;6629,12807;17311;3438,3443; RenMontlC obl.s.4005; RosemLec 4490,373,12487; RosemLec; SimPouilleaB 1821; YsEudeR 115, 168; AdHaleFeuillL 67,818,125,139; ClefD 342; BeaumCoutS 496; ChastSGilS 200; CroisRichJ; EschieleMahW 46r b6; JMeunVégR 150; BretTournD 1252,1256,etc; ChevFustfA; HelcanusN 6; HerberiePrF¹ H II 223; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO 740; EvEnfQuatrB 212,997; JPrioratR; JPrioratR 8452,9425,9672,etc; JPrioratR 10864; Ren?F2; RenNouvR 1991; SThibAlH II 797; SoneG 1894,17178.abs. 1673,1891; PiérardMons t.II,p.155; BodelFablN VIII,419; SLouisPathMirF I 58, XLVI 49; PéageChalonbA B27,29;A,C,D; JoinvW¹ 200f,254b; JoinvW² 303,384; FoukeB 16,19; FoukeH 16.29; FoukeH 13.19; GesteFrancorR 3781;8817;8809;3462; JSQuentO; OgDanAlC 2764,897; Taille1313M 29a; VoeuxPaonR; VoeuxPaonR vol 4 lorr C; VoeuxPaonR II 3495, vol 4 lorr C; CptRoyM 7740; GeoffrParChronD 192,7070; MaillartR 2002,2395,3316,4913,5312; JCondM; BibleHolkP 74,11; NicBozJulK Jul.38; DialGregEvrS 5785,17762;2866,6190,9670; AcartH 250,1005; ChirChevP p. 406; MirNDPers1-40P 30 1495;34 1849 25 12; BlackBookT; BlackBookT I,p.130; JMoteVoieP 610; RenContrR 4578,6335,etc;7349,12176,etc; CptRenéL no 255,p.96; BastC 3230; BastS 3481; BelleHelR 823a,4349,6756,10030,2781; ChevPapH 63,23;70,4;71,36; GalienD; GilMuisK 312b,I,51,18;223,19;297,23;302,26;etc.; GuillMachC; LionBourgAlK 14 241,25 481, 21 397; LionBourgAlK 10935; PassEntreG 42,3257; PassEntreR 42; SEvroulS; [ChevCygneBruxR v.996,4851,...; ModusT 18,4*; ProstInv I,s.24; ProstInv 1,s.24; JFevVieilleC v.3568; GesteMonglGir/Hern/RenD 721; JFevRespH 74; DeschQ VII,44,171; GastPhébChasseT 19-7,7; FierPrM 2041,622; FierPrMi 218,33; JPreisMyrG 3012,5246,7108,etc.; MenagB 138,29*; TresVenM 1148; TresVenM 1600; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19,290;55,145 etc; BartschHorning 144,23;223,17; GarLorrP I,277; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; LevyFabl VI.90; MontRayn I,17 etc; MénardFabl III,175; NoomenFabl t.6,371,66 68; NoomenFabl I,1/175,4/93; NoomenFabl 6/411,10/219;7/p248;6/A496; NoomenFabl III,14/95; NoomenFabl 26b/134; NoomenFabl t.8,405,83 76; 97 176; NoomenFabl t.5,456,47 125; NyströmMén VI 1438; ProvM 2337; ReidFabl, Brüll 19; CahLex 16,1970,104; ContPerc T14139,14832,etc.; FennisGal s.287; GysinMusik 81f; Hassell 11178; KellerWace 224b;293b;366b; LabordeGl 262; MA 60,1966,636; Morlet 341; Morlet 379; Pope A.N.1138; R 69,4,22,24,40,60;70,254;81,433; R 81,137; RoPh 19,370; RoPh 2,344; RoPh 19,370; Runk p.52; StN 60 (1988) 231; ThomasMél² 31; ThomasMél² 35-6,166(n.3); WoledgeSynt paragr.75; WunderliEschiele 46rb6; WunderliEschiele 131; [sigle], DEAF 1177,2439; TL 1,698,47; TL; Gdf; Gdf 1,506c;507a;507b; Gdf 1,507b; GdfC 8,244c;245a; AND; AND 53a; AND 53a; AND 53a; MED 1,537b; MED 1,537a; MED 1,535b; MED 1,537A; MED 1,537a; DG 169a; DCCarp s.55; TLF; FEW; FEW 14,140a,140b;141a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen va 1172 II 1041 Va 1094 II 814; DiStefLoc 43; Foerster; GlSuisse 2,131b; LarAgr 1952 720b-721a; LevyTrés)
◆2^o⁠“niveler (qch.)”⁠ (PiérardMons t. II, p. 182)
◆3^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa084 26; chJu046 5)

fiches par lemme Télécharger

●avalable adj.

[⁠TLF.⁠]

(⁠avalable (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)

◆⁠“que l'on peut descendre”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, TLF)

fiches par lemme Télécharger

●avalage m.

[⁠GdfC 8,244b;244c; DG 169a; DCCarp s.55; TLF; FEW 14,141b; Jal² 49a. – Bartzsch p163; R 68,192.⁠]

(⁠avalaige CoutSensL p.288,z.3,10; CoutSensL s.288, avaulaige PéageChalonbA, evelaige PéageChalonbA⁠)

◆⁠“droit qu'on paye pour descendre une rivière avec un bateau chargé”⁠ (CoutSensL p.288,z.3,10; CoutSensL s.288; PéageChalonbA; PéageChalonbA, Bartzsch p163; R 68,192, GdfC 8,244b;244c; DG 169a; DCCarp s.55; TLF; FEW 14,141b; Jal² 49a)

fiches par lemme Télécharger

●avalaison f.

[⁠TL 1,698,13; TL; TL; Gdf; Gdf 1,506b; Gdf; Gdf; Gdf; DG 169a; TLF; FEW 14,141b. – BambeckBoden A.107;35;39; BambeckBoden 35;39; BambeckBoden 35;39; [sigle].⁠]

(⁠avalaison TombChartrProl/4...W, avaleson CPont, avalison CarCharL 427, avaloison (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 958⁠)

◆⁠“descente, décharge de qch. (dit des eaux et sim.)”⁠ (CPont; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 958, BambeckBoden A.107;35;39; BambeckBoden 35;39; BambeckBoden 35;39; [sigle], TL 1,698,13; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DG 169a; TLF)
- ◆⁠“grande quantit de poissons”⁠ (CarCharL 427, FEW 14,141b)
- ◆⁠“droit de pêcher (de grandes quantités?) avec un nacelle et des filets”⁠ (Gdf 1,506b)

fiches par lemme Télécharger

●avalanche f.

[⁠DCCarp s.55; Corom 1159c. – R 69,284; RLiR 21;77,N1.⁠]

◆⁠“chute des neiges qui se détachent des montagnes”⁠ (R 69,284; RLiR 21;77,N1, DCCarp s.55; Corom 1159c)

fiches par lemme Télécharger

●avalant adj.

[⁠AND 53a. – Kemna p.51; Runk p.65.⁠]

(⁠avalant DocFlandrM p.125; FossierCh p.520; AdHaleFeuillD notes 125, avalaunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)

◆⁠“descendant”⁠ (DocFlandrM p.125; FossierCh p.520; AdHaleFeuillD notes 125; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Kemna p.51; Runk p.65, AND 53a)

fiches par lemme Télécharger

●avalee f.

[⁠TL 1,698,19; TL; TL; Gdf 1,506c; AND 53a; MED 1,537b; DCCarp s.56; TLF; FEW 14,141a;141b; Foerster; GlSuisse 2,131a. – GysinMusik 81f; MélRoques² II,104; R 68,192; SammetSuff 23,167; [sigle] 525.⁠]

(⁠avalee FloreaK 865; FloreaL 865; FloreaW 865; PercL 2979; ChardryPletM 1499; RenMontArdT V 1924; BalainL 34; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35,3; NyströmMén III 278, avalees AlexParA II,1003; CantLandP 676, avalées OvArtElieK; Deschant¹C 246, avaleeur Taille1297M 145, avaleie PoèmeMorB 1672;128, avallee LSimplMedD 89,114,917, avallees [AmphYpL²]⁠)

◆⁠“descente, décharge de qch. (dit des eaux et sim.)”⁠ (FloreaK 865; FloreaW 865; PercL 2979; AlexParA II,1003; CantLandP 676; PoèmeMorB 1672;128; ChardryPletM 1499; OvArtElieK; RenMontArdT V 1924; BalainL 34; Deschant¹C 246; Taille1297M 145; [AmphYpL²]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35,3; NyströmMén III 278, R 68,192; SammetSuff 23,167; [sigle] 525, TL 1,698,19; TL; TL; MED 1,537b; DCCarp s.56; TLF; FEW 14,141a;141b; Foerster; GlSuisse 2,131a)
- ◆⁠t. de méd. “abaissement” (dit de la matrice)⁠ (LSimplMedD 89,114,917)
- ◆⁠“droit de pêcher (de grandes quantités?)”⁠ (Gdf 1,506c)
- ◆⁠“descente de la gamme en chantant, fin au strophe”⁠ (FloreaL 865, GysinMusik 81f; MélRoques² II,104, AND 53a)

fiches par lemme Télécharger

●avalement m.

[⁠TL 1,698,34; TL; GdfC 8,244c; Gay 90b,1399,1400; TLF; FEW 14,141b.⁠]

(⁠avalement RigomerF, avallemeus DehDoc 331⁠)

◆⁠“action de descendre, descente”⁠ (DehDoc 331; RigomerF, TL 1,698,34; TL; GdfC 8,244c; Gay 90b,1399,1400; TLF; FEW 14,141b)

fiches par lemme Télécharger

●avaleor m.

[⁠DiStefLoc 44. – BTDial 18, P.371; Fagniez II,268; HaustGl 402.⁠]

(⁠avaléeur Taille1292G 117, avaleor chMa168 5; chMa168 6; chMa168 11; chMa168 11, avaleur Taille1313M S.156, avalieur Taille1292G 106,166⁠)

◆1^o⁠“ouvrir qui creuse un puits”⁠ (Taille1292G 106,166; Taille1292G 117; Taille1313M S.156, BTDial 18, P.371; Fagniez II,268; HaustGl 402, DiStefLoc 44)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa168 5; chMa168 6; chMa168 11; chMa168 11)

fiches par lemme Télécharger

●avali adj.

(⁠avali (sigles à datations multiples:) RecHist XX,182⁠)

◆⁠“qui est desséché”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XX,182)

fiches par lemme Télécharger

●avaloire m.

[⁠DEAF; Gdf 1,507c; Gdf 1,507c; Gdf; DCCarp s.56; TLF; FEW 14,142a; DelbMat; GlSuisse 2,133a. – R 68,192; R 68,1944/45,192.⁠]

(⁠avalouère InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 89, Avalouère (sigles à datations multiples:) DouëtNArg⁠)

◆⁠“gorges que l'on fait dans les rivières pour prendre le poisson, pêcherie, lieu où l'on vend le poisson”⁠ (InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 89; DouëtNArg, R 68,192; R 68,1944/45,192, DEAF; Gdf 1,507c; Gdf 1,507c; Gdf; DCCarp s.56; TLF; FEW 14,142a; DelbMat; GlSuisse 2,133a)

fiches par lemme Télécharger

●avalois m.

(⁠avallois (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,83, Avalois RenclCarH⁠)

◆⁠“?”⁠ (RenclCarH; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,83)

fiches par lemme Télécharger

●avaleoir m.

[⁠TL 1,698,38.⁠]

◆⁠“outil servant à avaler la ficelle, avaloire”⁠ (TL 1,698,38)

fiches par lemme Télécharger

●avaleoire f.

[⁠TL 1,698,41; TL; Gdf; GdfC 8,245b; DG 169b; DCCarp s.56; DCCarp s.56; Gay 90b; FEW 14,142a.⁠]

(⁠avaleoire (sigles à datations multiples:) MontRayn II,150; NyströmMén I 55, avaleure [ProstInv II,548], avallouères DouëtArg p.297⁠)

◆⁠“outil servant à avaler la ficelle, avaloire”⁠ (DouëtArg p.297; [ProstInv II,548]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,150; NyströmMén I 55, TL 1,698,41; TL; Gdf; GdfC 8,245b; DG 169b; DCCarp s.56; DCCarp s.56; Gay 90b; FEW 14,142a)

fiches par lemme Télécharger

●avellon m.

[⁠ZrP 99, 1983.⁠]

(⁠avellon LionBourgAlK 32980⁠)

◆⁠“coup”⁠ (LionBourgAlK 32980, ZrP 99, 1983)

fiches par lemme Télécharger

●contreval adv.

[⁠TL; TL; TL 2,809,3; TL 2,809,3; Gdf 3, 115 c; Gdf 2, 271a; Gdf 2, 281c; Gdf 2, 281c; DCCarp S. 123; DCCarp S. 123; FEW 14, 138b; FEW 14, 139b; FEW 14, 140a; FEW 2, 2 1112b; FEW 24, 212a; FEW; BoisvertVilleh; DelbMat; DiStefLoc 193; Foerster; Jal² 332b. – BTDial 18, p. 372; BraultBlazon 149; CCM 38, 291a; ContPerc T 281; CorleyCont²; CorleyCont² T 22958; CorleyCont² 20515, 21845, 31220, 21093; KellerWace; KellerWace 366b; LabordeGl 573; Morlet 354; MénardRire 244; NM 47-48, p.30; 150; RoPh 7, 384; RoPh 2, 344; Runk p. 148; SchelerJPreis II 4081, 33142; SchelerJPreis II, 4081; 33142; TraLiPhi 31, 221.⁠]

(⁠con docJuBe272 3, contraval Saisna/lB 959; LancPrK; chCOr143 20; SimPouilleaB B 2085; AnsCartBoB p114, contre_val ChHM175 6, contreval CharroiM 1047, 1453; CharroiPo t. II 47; MonGuill1/2C; EneasS¹ 5736; CommPsia¹G p. 9, I; RouH II 941, III 11022; BenDucF 3076, 7845, etc.; 5624; BenDucM II, p. 118, v. 18775; p. 210, v. 21527; etc.; SThomGuernW¹ 4353; Aiol^1/2N 1406; CligesG; EructavitJ 833, 1535; EructavitJ; PercL; FlorebK 3264; FlorebP 1445; AlexArsM C 1009; AimonFlH 627, 13128; SBernCantG; TristBérG 1353, 2590; ElieF 2467; FloovB; PriseOrabR¹; RCambrM; Saisna/lB 959; 743/698, 2307/2060, 4221o (l); VengAlE p116; BliocadranW; ChevCygneNaissT 2172; ChevVivM 1786a, 1908, B 1361a, DE 1597; ChevVivM; PriseCordD; EscoufleS 2457, 3626; AiquinJ 2601; DoonRocheM 2517 etc.; GirVianeE; MeraugisF 4297, 5302; Perl¹N; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 778, 916, 925 etc.; ChGuillSd 267; 778, 916, 925, 955, 1278; 893; MortAymC 781, 998, 1358; RobClariL p128; BlancandS 1349, 3197, etc.; BlancandS 5908, 6169, 5369; 5522; Bueve1S 10349; Bueve2S; Bueve3S 443, 1666, 3940 etc.; DurmG 13466, 13755; DurmS 5131; FergF 3026, 4262, etc.; GuillTyrP 185; ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO; DolopL; AucR³ 12, 15; 16, 9; AucS¹⁰; OrsonP; CoincyII22/23/24/25Li 4. 334; CoincyII9Kr 3263; ViolB 2940, 4176, 4639, etc.; RoselLangl; TristPrB 164/9; 169/3-4; 210/18; TristPrC 41, 7; 42, 4 etc.; BeaumJBlS 2736 etc.; DocVosL 7, 3; TournAntW 2101 O 63; ChMM007 9; AnsCartA 1364; ArtusS 72, 20; 108, 47; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP 5393; ParDuchP I, 781; II, 127, 134 etc.; ChMM011 13; BalainL 80; ChirRogH fo 246 vo; MerlinsR 449, 73; MerlinsR 208, 14; 553, 33; 564, 11; etc.; MerlinsR 394, 9; ChV0007 4; ChMM048 8; AuberiTarbé; CourLouiscLe; DehDoc 242; HuonR 2658; PriseOrdR 845, 850; VivMonbrancE 185, 358, 496; YonM 352, 827; CharroicL; CocagneV 105; RenMontlC 7951, 6437; 17353; SBath¹B; YsLyonF 2278; JPrioratR 9564, 9765; BodelFablN III, 163; JoinvW¹ 84a; ChaceOisi²H 57, 14; 59, 54; ChaceOisi²H; JCondM; LicorneG 1898, 3549; CiNDitB²; docJuBe152 16; ChirChevP p. 409; JDupinMelL 1313; JMoteVoieP 198; RenContrR 4066; InvJPreslD S. 95; BelleHelR 834a, 7085, 7287, 8232, 15233; 11862; ChevPapH 80, 6; GalienD; PassEntreG 89; PassEntreR 87; TristNantS 2351, 2439, 4477, 4620; docJuBe293 3; docJuBe294 3; docJuBe294 3; [GesteMonglGir/Hern/RenD 360, 3061; DeschQ V, 167 etc.; FloriantPrL fol. 16 vo.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 287; 15, XII 13; BartschChrest 35, 393; 56, 61; 79, 77; BartschHorning 293, 29; 432, 28; 627, 4; HenryChrest; MénardFabl III, 578; NoomenFabl t. 6, 375; NoomenFabl t. 8, 409; NoomenFabl t. 7; 423; NoomenFabl t. 5, 459; NoomenFabl I, 1/578, 2/189; NoomenFabl 28/A 172, 31/111, 35/A 163; NoomenFabl 26c/ D 188; NoomenFabl; ReidFabl, Contreval RobDiableL; VillehW; JostPletR, CONTREVAL RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, contrevaul chSL 035 11; PéageChalonbA B 22, countreval CorE p60, cuntreval RolB 359; LapidffS 202; LapidffS 202; HornP 4113; PelCharlF; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 202, val MarieEspP; OrsonP 1016, 1144; DialGregEvrS p. 1010; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 175, 5; NoomenFabl⁠)

◆1^o⁠“le long de, en descendant, vers le bas”⁠ (RolB 359; LapidffS 202; LapidffS 202; CharroiM 1047, 1453; CharroiPo t. II 47; MonGuill1/2C; EneasS¹ 5736; CommPsia¹G p. 9, I; HornP 4113; RouH II 941, III 11022; BenDucF 3076, 7845, etc.; 5624; BenDucM II, p. 118, v. 18775; p. 210, v. 21527; etc.; SThomGuernW¹ 4353; Aiol^1/2N 1406; PelCharlF; CligesG; EructavitJ 833, 1535; EructavitJ; PercL; FlorebK 3264; FlorebP 1445; AlexArsM C 1009; AimonFlH 627, 13128; SBernCantG; TristBérG 1353, 2590; CorE p60; ElieF 2467; FloovB; PriseOrabR¹; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 959; 743/698, 2307/2060, 4221o (l); Saisna/lB 959; VengAlE p116; MarieEspP; RenMontdT; BliocadranW; ChevCygneNaissT 2172; ChevVivM 1786a, 1908, B 1361a, DE 1597; ChevVivM; PriseCordD; EscoufleS 2457, 3626; VillehW; AiquinJ 2601; DoonRocheM 2517 etc.; GirVianeE; GuillPalMo; MeraugisF 4297, 5302; Perl¹N; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 778, 916, 925 etc.; ChGuillSd 267; 778, 916, 925, 955, 1278; 893; MortAymC 781, 998, 1358; RobClariL p128; BlancandS 1349, 3197, etc.; BlancandS 5908, 6169, 5369; 5522; Bueve1S 10349; Bueve2S; Bueve3S 443, 1666, 3940 etc.; DurmG 13466, 13755; DurmS 5131; FergF 3026, 4262, etc.; GuillTyrP 185; ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO; LancPrK; DolopL; AucR³ 12, 15; 16, 9; AucS¹⁰; OrsonP; OrsonP 1016, 1144; CoincyII22/23/24/25Li 4. 334; CoincyII9Kr 3263; ViolB 2940, 4176, 4639, etc.; RoselLangl; TristPrB 164/9; 169/3-4; 210/18; TristPrC 41, 7; 42, 4 etc.; BeaumJBlS 2736 etc.; DocVosL 7, 3; TournAntW 2101 O 63; AnsCartA 1364; ArtusS 72, 20; 108, 47; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP 5393; ParDuchP I, 781; II, 127, 134 etc.; BalainL 80; ChirRogH fo 246 vo; MerlinsR 449, 73; MerlinsR 208, 14; 553, 33; 564, 11; etc.; MerlinsR 394, 9; AuberiTarbé; CourLouiscLe; DehDoc 242; HuonR 2658; PriseOrdR 845, 850; VivMonbrancE 185, 358, 496; JostPletR; YonM 352, 827; LMestL; CharroicL; CocagneV 105; RenMontlC 7951, 6437; 17353; SBath¹B; SimPouilleaB B 2085; YsLyonF 2278; AnsCartBoB p114; JPrioratR 9564, 9765; BodelFablN III, 163; PéageChalonbA B 22; JoinvW¹ 84a; ChaceOisi²H 57, 14; 59, 54; ChaceOisi²H; JCondM; LicorneG 1898, 3549; CiNDitB²; DialGregEvrS p. 1010; ChirChevP p. 409; JDupinMelL 1313; JMoteVoieP 198; RenContrR 4066; InvJPreslD S. 95; BelleHelR 834a, 7085, 7287, 8232, 15233; 11862; ChevPapH 80, 6; GalienD; PassEntreG 89; PassEntreR 87; TristNantS 2351, 2439, 4477, 4620; [GesteMonglGir/Hern/RenD 360, 3061; DeschQ V, 167 etc.; FloriantPrL fol. 16 vo.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 287; 15, XII 13; BartschChrest 35, 393; 56, 61; 79, 77; BartschHorning 293, 29; 432, 28; 627, 4; DocFrHMarneG/DocFrVosL 175, 5; HenryChrest; MénardFabl III, 578; NoomenFabl t. 6, 375; NoomenFabl t. 8, 409; NoomenFabl t. 7; 423; NoomenFabl; NoomenFabl t. 5, 459; NoomenFabl I, 1/578, 2/189; NoomenFabl 28/A 172, 31/111, 35/A 163; NoomenFabl 26c/ D 188; NoomenFabl; PannierLapid A 202; ReidFabl, BTDial 18, p. 372; BraultBlazon 149; CCM 38, 291a; ContPerc T 281; CorleyCont²; CorleyCont² T 22958; CorleyCont² 20515, 21845, 31220, 21093; KellerWace; KellerWace 366b; LabordeGl 573; Morlet 354; MénardRire 244; NM 47-48, p.30; 150; RoPh 7, 384; RoPh 2, 344; Runk p. 148; SchelerJPreis II 4081, 33142; SchelerJPreis II, 4081; 33142; TraLiPhi 31, 221, TL 2,809,3; TL; TL 2,809,3; TL; Gdf 2, 271a; Gdf 3, 115 c; Gdf 2, 281c; Gdf 2, 281c; DCCarp S. 123; DCCarp S. 123; FEW 14, 139b; FEW 14, 140a; FEW 2, 2 1112b; FEW 24, 212a; FEW; FEW 14, 138b; BoisvertVilleh; DelbMat; DiStefLoc 193; Foerster; Jal² 332b)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM007 9; ChMM011 13; ChV0007 4; ChMM048 8; chCOr143 20; ChHM175 6; chSL 035 11; docJuBe152 16; docJuBe272 3; docJuBe294 3; docJuBe294 3; docJuBe293 3)

fiches par lemme Télécharger

●contrevaler v.tr.

[⁠TL 2,809,29; TL; Gdf 2, 281c; FEW 14, 140a.⁠]

◆⁠“descendre”⁠ (TL 2,809,29; TL; Gdf 2, 281c; FEW 14, 140a)

fiches par lemme Télécharger

●convalee f.

(⁠convalee EpJérN 1349⁠)

◆⁠“vallée fermée de tous côtés”⁠ (EpJérN 1349)

fiches par lemme Télécharger

●desavaler v.

[⁠TL 2,1472,41; Gdf 2, 539c; FEW 14, 142b.⁠]

◆⁠“descendre, baisser”⁠ (TL 2,1472,41; Gdf 2, 539c; FEW 14, 142b)

fiches par lemme Télécharger

●devaler v.

[⁠TL 2,1846,38; TL; TL; TL; Gdf 2, 694b; Gdf 2, 694b; GdfC 371a; AND; DCCarp 151b; TLF; FEW 14, 142b; FEW 14, 147a; FEW 14, 148a; Foerster; GlSuisse 5, 560a. – ContPerc; CorleyCont¹ p145; CorleyCont²; CorleyCont² 20296(E), 26819; FennisGal S.731; KellerWace 291b, 366a; R 114, 102; RoR 59(1968)p.104; RoquesRég 19; TilLex.⁠]

(⁠davaler Bueve2S; Bueve3S 4146; [JFevRespH 708], desvale LancPrK, desvaler NarbS; OrsonP; RenContrR 16535, 33877, desvanler FloovB 500, 564; 1306, 500, 1306, devala BesantR 2948, devalas HuonAuvBrB, devale HaimBarW; BodelFablN, devalent ModvB² 1735; PéageChalonbA D47, devaler BrendanW 556, 886, 510; BrendanW S.192; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 4364; EneasS¹ 1491, 5043; ThebesC; ChronSMichelB 2978; CommPsia¹G XXVIII, 128; BenTroieC; RouH II, 956, 987; III, 992; III, 5232; BenDucF 14375; BenDucM II, p.398, v.26911, p.399, v. 26937; BenDucM I, p.267, v.5274, v.491, v.11835; p.502, v.12201, etc.; PelCharlF; PelCharlK 90; FlorebK 1853, 1859; FlorebP 1856, 1850, 2999; ProtH; AimonFlH 627; TristBérG 286; Saisna/lB 980; ChevVivM 1785; ChevVivM; ChastPereaM; NarbS; Perl¹N; BestGuillR 3775; AimeriD 156, 3933, 4084; ChGuillI; ChGuillM 3016, 3044; FlorenceW 349; MortAymC 2895; YderG; Bueve1S 3637, 4311; Bueve2S 5722, 1835, 2164, 8984, 18364; Bueve3S 5690, 6450; LancPrK; OrsonP 84; RoselLangl; RoselLec; TristPrB X/5/25; TristPrL 253, 2; ArtusS 200, 25; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HistFécL 4138; HuonR 5487; MaugisV; YonM 3796; HunbautW v.280; CantKiVotH; EvEnfB 1299; EvEnfB²; RenMontlC 15567, 11843, 12927, 17889; SimPouilleaB C1716; RenγF²; FevresS 356-14, 98-15; AdvndC 64; AdvndC; GesteFrancorR 6847, 13927, 7007; JSQuentO; OgDanAlC 300, 341; CptRoyM 7388; GeoffrParChronD; OvMorB 12, p.297, 2509; DialGregEvrS 4732, 4757; GuiNantvProlC 666; MirNDPers1-40P 36 355; 25 309; JMoteVoieP 44; RenContrR 748; BelleHelR 842b; [GesteMonglGir/Hern/RenD 52a; SEust10P 744; FierPrM 565, 842-3, 617; MenagB 124, 21; GuiWarPrC 60,1.50, p.138; MistHag6S 1457]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 356; 85c,27; BartschHorning 48, 31; HenryChrest; NoomenFabl II, 6/482; NoomenFabl 30b/i24, Devaler RobDiableL; EvNicAgnP, devalér Aiol^1/2F 7944, devalez AliscW p.109, v.1763; TournAntW 3440, devaléz BibleEntS 6992, devalleir BanMetzW; [JPreisMyrG 6313], devaller ContPerc²lC² p115; AiquinJ 35; [SChristofleAnR 1917; GaceBuigneB 9338, 9899; GrebanP 13335], devaloir CoincyI1...K 633var., devauler FloovB⁠)

◆⁠“descendre, faire descendre, précipiter”⁠ (BrendanW 556, 886, 510; BrendanW S.192; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 4364; EneasS¹ 1491, 5043; ThebesC; ChronSMichelB 2978; CommPsia¹G XXVIII, 128; BenTroieC; RouH II, 956, 987; III, 992; III, 5232; BenDucF 14375; BenDucM II, p.398, v.26911, p.399, v. 26937; BenDucM I, p.267, v.5274, v.491, v.11835; p.502, v.12201, etc.; Aiol^1/2F 7944; PelCharlF; PelCharlK 90; FlorebK 1853, 1859; FlorebP 1856, 1850, 2999; ProtH; AimonFlH 627; TristBérG 286; AliscW p.109, v.1763; FloovB; FloovB 500, 564; 1306, 500, 1306; RobDiableL; Saisna/lB 980; HaimBarW; ChevVivM 1785; ChevVivM; ContPerc²lC² p115; AiquinJ 35; ChastPereaM; NarbS; NarbS; Perl¹N; BestGuillR 3775; AimeriD 156, 3933, 4084; ChGuillI; ChGuillM 3016, 3044; FlorenceW 349; MortAymC 2895; YderG; Bueve1S 3637, 4311; Bueve2S; Bueve2S 5722, 1835, 2164, 8984, 18364; Bueve3S 4146; Bueve3S 5690, 6450; BanMetzW; LancPrK; LancPrK; CoincyI1...K 633var.; OrsonP; OrsonP 84; BesantR 2948; ModvB² 1735; RoselLangl; RoselLec; TristPrB X/5/25; TristPrL 253, 2; TournAntW 3440; ArtusS 200, 25; AuberiTarbé; BibleEntS 6992; CourLouiscLe; HistFécL 4138; HuonR 5487; MaugisV; YonM 3796; HunbautW v.280; CantKiVotH; EvEnfB 1299; EvEnfB²; EvNicAgnP; RenMontlC 15567, 11843, 12927, 17889; SimPouilleaB C1716; RenγF²; BodelFablN; FevresS 356-14, 98-15; PéageChalonbA D47; AdvndC 64; AdvndC; GesteFrancorR 6847, 13927, 7007; JSQuentO; OgDanAlC 300, 341; CptRoyM 7388; GeoffrParChronD; OvMorB 12, p.297, 2509; DialGregEvrS 4732, 4757; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 666; MirNDPers1-40P 36 355; 25 309; JMoteVoieP 44; RenContrR 16535, 33877; RenContrR 748; BelleHelR 842b; [GesteMonglGir/Hern/RenD 52a; SChristofleAnR 1917; SEust10P 744; JFevRespH 708; GaceBuigneB 9338, 9899; FierPrM 565, 842-3, 617; JPreisMyrG 6313; MenagB 124, 21; GuiWarPrC 60,1.50, p.138; GrebanP 13335; MistHag6S 1457]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 356; 85c,27; BartschHorning 48, 31; HenryChrest; NoomenFabl II, 6/482; NoomenFabl 30b/i24, ContPerc; CorleyCont¹ p145; CorleyCont² 20296(E), 26819; CorleyCont²; FennisGal S.731; KellerWace 291b, 366a; R 114, 102; RoR 59(1968)p.104; RoquesRég 19; TilLex, TL 2,1846,38; TL; TL; TL; Gdf 2, 694b; Gdf 2, 694b; GdfC 371a; AND; DCCarp 151b; TLF; FEW 14, 142b; FEW 14, 148a; FEW 14, 147a; Foerster; GlSuisse 5, 560a)

fiches par lemme Télécharger

●deval m. prép.

[⁠TL 2,1846,16; TL; Gdf 2, 694b; AND; FEW 14, 148a; FEW 14, 140a.⁠]

(⁠deval EdConfVatS; AlexParA I, var.63, 1370; HuonAuvbS⁶ 7203⁠)

◆1^o⁠m. “action de descendre (?)”⁠ (TL 2,1846,16)
◆2^o⁠prép. “par en bas, de haut en bas”⁠ (EdConfVatS; AlexParA I, var.63, 1370; HuonAuvbS⁶ 7203, TL; Gdf 2, 694b; AND; FEW 14, 148a; FEW 14, 140a)

fiches par lemme Télécharger

●devalee f.

[⁠TL 2,1846,21; TL; Gdf 2, 694b; FEW 14, 147b.⁠]

(⁠devalee OvMorB 11, p.121, 163; [AndrVigneSMartD 8403], devalees AlexParA II(β60)1021⁠)

◆⁠“action de baisser (qch.), descente”⁠ (AlexParA II(β60)1021; OvMorB 11, p.121, 163; [AndrVigneSMartD 8403], TL 2,1846,21; TL; Gdf 2, 694b; FEW 14, 147b)

fiches par lemme Télécharger

●devalement m.

[⁠TL 2,1846,32; TL; Gdf 2, 694b; Gdf 2, 694b; TLF; FEW 14, 148a; LarLFr II, 1289.⁠]

(⁠devalement (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 175⁠)

◆⁠“action de dévaler, immersion”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn II, 175, TL 2,1846,32; TL; Gdf 2, 694b; Gdf 2, 694b; TLF; FEW 14, 148a; LarLFr II, 1289)

fiches par lemme Télécharger

●encontreval adv.

[⁠TL 3,240,11; Gdf; AND; FEW 14, 140 a; FEW. – ContPerc E6527; CorleyCont¹ p116; CorleyCont²; CorleyCont² 30208, 30579, V30543.⁠]

(⁠encontreval MonGuill1/2C 2711; GirVianeE 5747; PercDidd/eR 2037; AimeriD 1020 C; ChGuillI 1821; AntBerW 781; CourLouiscLe; JoufrF 3168, 3218; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 31; BartschHorning 130. 9, Encontreval RobDiableL, ENCONTREVAL GuillPalMo, encuntreval SEdmPassG 678; ChGuillM 1821; ChGuillSd 164, 1821⁠)

◆⁠“vers le bas, en aval”⁠ (MonGuill1/2C 2711; RobDiableL; GirVianeE 5747; GuillPalMo; PercDidd/eR 2037; SEdmPassG 678; AimeriD 1020 C; ChGuillI 1821; ChGuillM 1821; ChGuillSd 164, 1821; AntBerW 781; CourLouiscLe; JoufrF 3168, 3218; AngDialGregO² 3853, 3875, 4415 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 31; BartschHorning 130. 9, ContPerc E6527; CorleyCont¹ p116; CorleyCont²; CorleyCont² 30208, 30579, V30543, TL 3,240,11; Gdf; AND; FEW 14, 140 a; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●endevaler v.

[⁠Gdf 3, 130c; FEW 14, 148a.⁠]

◆⁠“descendre”⁠ (Gdf 3, 130c; FEW 14, 148a)

fiches par lemme Télécharger

●envaler v.

[⁠AND; AND; FEW 14, 149 a; FEW 14, 149 a.⁠]

(⁠envala FoukeB 14, 22; FoukeB 14, 22, envalé (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 122; HuntTeach II 122, envaler ThomKentF 840; ThomKentF 840; BueveAgnS 512; BueveAgnS 512; FoukeH 12, 7; FoukeH 12, 7, envalez CoincyI1...K 276 var; CoincyI1...K 276 var⁠)

◆⁠“descendre”⁠ (ThomKentF 840; ThomKentF 840; BueveAgnS 512; BueveAgnS 512; CoincyI1...K 276 var; CoincyI1...K 276 var; FoukeB 14, 22; FoukeB 14, 22; FoukeH 12, 7; FoukeH 12, 7; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 122; HuntTeach II 122, AND; AND; FEW 14, 149 a; FEW 14, 149 a)

fiches par lemme Télécharger

●enval adv.

[⁠TL 3,701,48; TL; TL; AND; AND; AND; AND.⁠]

(⁠de enval BueveAgnS 369; BueveAgnS 369, enualz BanMetzW, enval AdamN 230; AdamN 230, val BueveAgnS 369⁠)

◆⁠“vers le bas, en aval”⁠ (AdamN 230; AdamN 230; BueveAgnS 369; BueveAgnS 369; BueveAgnS 369; BanMetzW, TL 3,701,48; TL; TL; AND; AND; AND; AND)

fiches par lemme Télécharger

●esvaler v.

[⁠TL; Gdf 3, 665c; FEW 14, 149a.⁠]

◆⁠“descendre”⁠ (TL; Gdf 3, 665c; FEW 14, 149a)

fiches par lemme Télécharger

●evaler v.tr.

(⁠evaler PAbernLumH Bd. II, 6824; AttilaPrB⁠)

◆⁠“baisser (qch.)”⁠ (PAbernLumH Bd. II, 6824; AttilaPrB)

fiches par lemme Télécharger

●outreval ?

[⁠BoisvertVilleh.⁠]

◆⁠“?”⁠ (BoisvertVilleh)

fiches par lemme Télécharger

●parval m.

(⁠parvaus AntiocheD 4847⁠)

◆⁠“vallée profonde”⁠ (AntiocheD 4847)

fiches par lemme Télécharger

●ravaler v.

[⁠Chastell 112; Corom 4, 1166b; FEW 14, 142b; GuiraudObsc 456; Gdf 6, 623b; TL 8, 340. – CorleyCont¹ p198; CorleyCont²; TilNMélEtym 62, 64; CorleyCont² 27426; BPH 1966, 408; RoJb 31, 1980, p. 222.⁠]

(⁠rauciller [ModusT 53, 56], ravala BastC 2055, ravalant SLouisPathMirF XLIX, 77, ravaler ContPerc²lC² p151; PriseCordD 2160; Bueve1S 7353; CoincyI1...L; CoincyI1...L 115; RenclCarH; VillHonH² 59; CharroicL; EnfRenC; BelleHelR 889a; [GodBouillBruxR; ModusT 53, 56*; GesteMonglGir/Hern/RenD 2621; DeschQ VIII, 154; FierPrM 277; MistHag6S 1947], ravalera RenNouvR 6658, ravallé [MistSGenisM], ravaller RenContrR 24338; CharlChauveC⁰ °9470; LionBourgAlK 32931; [FierPrMi 29, 33], ravauler JPrioratR 1892⁠)

◆⁠“descendre”⁠ (ContPerc²lC² p151; PriseCordD 2160; Bueve1S 7353; CoincyI1...L; CoincyI1...L 115; RenclCarH; VillHonH² 59; CharroicL; EnfRenC; JPrioratR 1892; RenNouvR 6658; SLouisPathMirF XLIX, 77; RenContrR 24338; BastC 2055; BelleHelR 889a; CharlChauveC⁰ °9470; LionBourgAlK 32931; [GodBouillBruxR; ModusT 53, 56; ModusT 53, 56*; GesteMonglGir/Hern/RenD 2621; DeschQ VIII, 154; FierPrM 277; FierPrMi 29, 33; MistHag6S 1947; MistSGenisM], CorleyCont²; CorleyCont¹ p198; TilNMélEtym 62, 64; CorleyCont² 27426; BPH 1966, 408; RoJb 31, 1980, p. 222, Chastell 112; Corom 4, 1166b; FEW 14, 142b; GuiraudObsc 456; Gdf 6, 623b; TL 8, 340)

fiches par lemme Télécharger

●mfr. ravauder v.tr.

[⁠GdfLex. – ActesMfr¹⁰ 266; StädtlerGdfLex 266; ZfSL 77, p. 377; TilNMélEtym 60-61, 62, 64.⁠]

◆⁠“malmener”⁠ (StädtlerGdfLex 266; ActesMfr¹⁰ 266; ZfSL 77, p. 377; TilNMélEtym 60-61, 62, 64, GdfLex)

fiches par lemme Télécharger

●ravaut m.

[⁠TL 8, 342; Gdf 6, 624a. – R 69, p. 481; R 85, p. 143; TilNMélEtym 61; ZrP 86, 253.⁠]

(⁠ravault [GesteMonglGir/Hern/RenD 218], ravaut [GodBouillBruxR]⁠)

◆⁠“bourde, moquerie, tracasserie”⁠ ([GodBouillBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 218], R 69, p. 481; R 85, p. 143; TilNMélEtym 61; ZrP 86, 253, TL 8, 342; Gdf 6, 624a)

fiches par lemme Télécharger

●redevaler v.tr.

[⁠TL 8, 525; Gdf 6, 704 b; FEW 14, 148 a.⁠]

(⁠redevaler BenDucF 4233; BenDucM I, p. 154, v. 2069; DialGregEvrS p. 999, redévaler (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966⁠)

◆⁠“redecendre, faire redescendre”⁠ (BenDucF 4233; BenDucM I, p. 154, v. 2069; DialGregEvrS p. 999; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, TL 8, 525; Gdf 6, 704 b; FEW 14, 148 a)

fiches par lemme Télécharger

●valer v.tr.

[⁠Gdf 8, 141b; AND 842a; FEW 14, 138b.⁠]

(⁠valat BibleDécb/eN, valaunt AlNeckUtensH p. 251, valer FoukeH 15.13; FoukeH 16.20; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/D92⁠)

◆⁠“faire descendre (qch.)”⁠ (AlNeckUtensH p. 251; BibleDécb/eN; FoukeH 15.13; FoukeH 16.20; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/D92, Gdf 8, 141b; AND 842a; FEW 14, 138b)

Cf. ANDEl valer¹.

fiches par lemme Télécharger

●valaige s.

(⁠valaige [DeschQ VI, 70]⁠)

◆⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ ([DeschQ VI, 70])

fiches par lemme Télécharger

●vale s.

[⁠AND 842a.⁠]

(⁠vale AlexParA Bd.7, p.132; MPolRustR; OgDanAlC 2542; RegDijon¹L; [ModusT; JPreisMyrG 2413, 2535, 1253]⁠)

◆⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (AlexParA Bd.7, p.132; MPolRustR; OgDanAlC 2542; RegDijon¹L; [ModusT; JPreisMyrG 2413, 2535, 1253], AND 842a)

fiches par lemme Télécharger

●valede s.

[⁠LevyTrés. – Trénel 451.⁠]

(⁠valede RaschiD² 1043⁠)

◆⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (RaschiD² 1043, Trénel 451, LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●valee f.

[⁠TL XI, 98; TL; GdfC 827c; GdfC; AND 842a; AND 842a; AND 842a; FEW 14, 136b; BoisvertVilleh; DiStefLoc 865; LevyTrés. – CellaGall 150; HoltusEntree 166, 484; KaiserMPol 42; PelCharl; R 102, 1981, 443; R 102, 1981, 445; R 69, p.40; RLiR 56(1992)p.645; SammetSuff 25; SchelerJPreis 28498; [sigle].⁠]

(⁠valay CptRoyM 127, valé EntreeT 7755, 13800, Valé PèresPrI5/7S, valee RolB 1449; ChronSMichelB 930, 2397, 2440; BenTroieC; ErecR 2922; HornP 1603, 4684; MarieFabW 35, 19; RenR; MarieEspP; ChevEspJ M169, 175; ChevBarAnS 588; Bueve1S 5266, 7248; Bueve2S 1954, 2523; DurmS 5131; GuillMarM 5521; CristalB 4270; CharroicL; FloriantW 320, 3676; Taille1297M 195; chSL 060 2; Taille1313M S. 254; Taille1313M 30c, 39c, 48a; [OresmeSphèreMy 2a; AalmaR 2401; GastPhébChasseT 3²⁵; 5³⁸; 49⁵]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 15b, 22; 84b, 44; 90b, 61; RivièrePast; StimmingMot, VALEE GuillPalMo, valée Aiol^1/2F 549, 771, 1493; RenclCarH; TournAntW 315, 695, 1908; GlNYrL p205; CensHerchiesM v.p.241a; GlDouaiE¹ 101; JoinvW¹ 356c; [GlLilleS 111a], Valée VillehW, valees CantLandP 675; AldL 12, 15; 67, 23, 24; [AalmaR 12.910], valées GlTarschCommhK H18; AttilaPrB; FevresS 272-24; FevresS 272-24, valeie BueveAgnS 622, valeies ChHM177 37; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 177, 19, valeyes FoukeB 10, 9; FoukeH 9.8, 3.3, vallee Bueve3S 6976, 8937, 13032; ChMM204 3, vallees [AmphYpL²], vaulee JPrioratR 5592, walées RaschiD¹ 56, 85⁠)

◆1^o⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (RaschiD¹ 56, 85; RolB 1449; ChronSMichelB 930, 2397, 2440; BenTroieC; ErecR 2922; HornP 1603, 4684; Aiol^1/2F 549, 771, 1493; MarieFabW 35, 19; RenR; MarieEspP; CantLandP 675; ChevEspJ M169, 175; VillehW; BueveAgnS 622; ChevBarAnS 588; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; Bueve1S 5266, 7248; Bueve2S 1954, 2523; Bueve3S 6976, 8937, 13032; DurmS 5131; GlTarschCommhK H18; RenclCarH; GuillMarM 5521; TournAntW 315, 695, 1908; CristalB 4270; GlNYrL p205; AldL 12, 15; 67, 23, 24; CensHerchiesM v.p.241a; CharroicL; FloriantW 320, 3676; GlDouaiE¹ 101; AttilaPrB; JPrioratR 5592; Taille1297M 195; FevresS 272-24; FevresS 272-24; JoinvW¹ 356c; FoukeB 10, 9; FoukeH 9.8, 3.3; Taille1313M S. 254; Taille1313M 30c, 39c, 48a; CptRoyM 127; EntreeT 7755, 13800; [AmphYpL²; OresmeSphèreMy 2a; AalmaR 2401; AalmaR 12.910; GastPhébChasseT 3²⁵; 5³⁸; 49⁵; GlLilleS 111a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 15b, 22; 84b, 44; 90b, 61; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177, 19; RivièrePast; StimmingMot, CellaGall 150; HoltusEntree 166, 484; KaiserMPol 42; PelCharl; R 102, 1981, 443; R 102, 1981, 445; R 69, p.40; RLiR 56(1992)p.645; SammetSuff 25; SchelerJPreis 28498; [sigle], TL; TL XI, 98; GdfC 827c; GdfC; AND 842a; AND 842a; AND 842a; FEW 14, 136b; BoisvertVilleh; DiStefLoc 865; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM204 3; ChHM177 37; chSL 060 2)

Cf. ANDEl valee; DMF vallée¹.

fiches par lemme Télécharger

●valet m.

[⁠FEW 14, 138a.⁠]

(⁠val(l)etus BougWyffCal, valais DolopL, vallet VengRagF 3372⁠)

◆⁠“petite vallée”⁠ (VengRagF 3372; DolopL; BougWyffCal, FEW 14, 138a)

fiches par lemme Télécharger

●valiere f.

[⁠TL XI, 99; TL; Gdf 8, 142b; FEW 14, 138a. – DiekmannSuff 133, 136.⁠]

(⁠valiere BanMetzW T8, S.381a; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 137⁠)

◆⁠“petite vallée (aussi au fig., en parlant des parties naturelles d'une femme)”⁠ (BanMetzW T8, S.381a; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 137, DiekmannSuff 133, 136, TL XI, 99; TL; Gdf 8, 142b; FEW 14, 138a)

fiches par lemme Télécharger

●vallison f.

[⁠FEW 14, 138a.⁠]

◆⁠“pente d'une colline”⁠ (FEW 14, 138a)

fiches par lemme Télécharger

●valois m.

(⁠valois HerbCandS 401; Taille1313M; Taille1313M 29b, valos AnsCartA 4222B⁠)

◆⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (HerbCandS 401; AnsCartA 4222B; Taille1313M; Taille1313M 29b)

fiches par lemme Télécharger

●valon m.

[⁠FSt 10, 258, p.26, l.45; HoltusEntree 160, 484.⁠]

(⁠valon EntreeT 4419, valot DocHMarneG 275, 2, 6⁠)

◆⁠“petite vallée”⁠ (DocHMarneG 275, 2, 6; EntreeT 4419, FSt 10, 258, p.26, l.45; HoltusEntree 160, 484)

fiches par lemme Télécharger

●valure f.

[⁠HoltusEntree 92, 117, 161, 484.⁠]

(⁠valure EntreeT 11 437⁠)

◆⁠“dépression formée par un cours d'eau ou par un glacier, vallée”⁠ (EntreeT 11 437, HoltusEntree 92, 117, 161, 484)

fiches par lemme Télécharger

●vaulevent ?

[⁠FEW.⁠]

(⁠vaulevent FetRomF¹⁠)

◆⁠“?”⁠ (FetRomF¹, FEW)

fiches par lemme Télécharger

●çaval adv.

[⁠AND 83a; FEW 14, 140a.⁠]

(⁠çaval FetRomF¹ 233, 13, saval MirNDPers1-40P II, p. 4; (sigles à datations multiples:) Ilvonen IX, 27; IX, 35⁠)

◆⁠“ici-bas”⁠ (FetRomF¹ 233, 13; MirNDPers1-40P II, p. 4; (sigles à datations multiples:) Ilvonen IX, 27; IX, 35, AND 83a; FEW 14, 140a)

fiches par lemme Télécharger

●valot s.m.

(⁠valot chHM275 6; chHM275 17⁠)

◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM275 6; chHM275 17)

fiches par lemme Télécharger

●raval m.

[⁠TL 8, 342. – TilNMélEtym 62, 64; TilNMélEtym 61, 62, 64; TilNMélEtym.⁠]

◆⁠“le gros bout de l'arbre”⁠ (TilNMélEtym 62, 64; TilNMélEtym 61, 62, 64; TilNMélEtym, TL 8, 342)

Cf. DMF ravaut².

fiches par lemme Télécharger

●revaller v.tr.

[⁠Morlet 341; Runk p. 154.⁠]

◆⁠“réduire (qch.) à”⁠ (Morlet 341; Runk p. 154)

Cf. DMF revaler.

fiches par lemme Télécharger

●agn. paraval adj.

[⁠AND 491a; Baker.⁠]

◆⁠“qui est inférieur”⁠ (AND 491a; Baker)

Cf. ANDEl paraval.

Connexion DEAF électronique

Exemples