DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
venir v.
[FEW 14,239b lt. VENĪRETL XI, 164; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 172c; Gdf 8, 173b; Gdf; GdfC 10, 839c; AND 849a; AND 854a; AND 869a; AND 869a; AND 869a; AND 850a; FEW 14, 239b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; DiStefLoc 869; GlSuisse 1, 56b; KramerGader; LevyTrés. – ARom 19(1935)306; ActesMfr4 p. 156; ActesMfr4 p. 407; AnS 218, 208; ArchMiss 15, 1889, p. 389, Z. 26; BEC 16, 1855; BEC 133(1975) 128; 29, 20; BPH 1960, 772; BPH 1960, 772; BTDial 50, 215; BTDial 52, 250; BTDial 52, 250; BTDial 52, 276; BTDial 52, 275; BambeckLex S. 69; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p.110-111; CapussoMPol p. 110-111; Chénon 1, 889, n. 5; Chénon 1,787, n.2; ContPerc; CorleyCont1 p215; CorleyCont2; CorleyCont2 19938, 20092, 10010; DeesAtlas 319; DeesAtlas 319; DiekampSyn §47; DiekampSyn; FSt 24, 44; 613; FennisGal S. 1815; FouletSynt § 197; GlutzMir 5, 789; 16, 1654; Hassell A 185 + A 230 + B 94 + D 42, 57, etc.; HoltusEntree 20, 92, 165, 175, 487; HoltusEntree 164; KaiserMPol 135; KaiserMPol 135; KaiserMPol 102; KaiserMPol; KoenigSen p. 63, p. 35, 133, 143, 148; KoenigSen p. 149; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p. 386-394, 516; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p. 516; LevyHagin 9d 6, 55d 33; MA 64, 1958, 365; MA 76, 99; MA 76(1970)99; MA 76, 99; MantouVoc M. A. 1312 b. .483; MantouVoc Y. G. f. 176; MantouVoc Y. C. II 47 (1); MantouVoc Y. L. f. 149; MantouVoc Y. K. 408; MantouVoc Di. 1328 b. 8; MantouVoc N. 1306. 12 etc.; MantouVoc Y. 1271. 125 etc.; MedAev 54 (1985) 325; MessnerBers 128; Morlet 379; Morlet 377; Morlet 123; MélGam4 69; MélHilty 1987, 247; MélHilty 1987, 247; MénardRire 341; MénardRire 517; MöhrenLand; NM 55, p. 271; NM 45-46, p. 69; NM 87 (1986) 29; NM 45-46, p.36; NobelAng p. 18; NobelAng p. 8; PicocheFroiss I. B. 2. I. I. P. 21; Pope p. 543; R 66,p.269; R 80, p. 117; R 70, p. 271; 71, p. 123; 74, p. 382; p. 81, p. 460, 462, 478 etc.; R 65, p. 334; R 64, p. 228; R 64, p. 211; R 81, p. 460; R 89, p. 133; R 81, p. 462, 464-466; R 67, p. 551; 72, p. 549; 87, p. 420; R 68, p. 188; R 82, p. 270; R 72, p. 18; R 75,p. 543;76, p.134; 78, p.130; R 66,p. 269; R 66, p. 269; R 86,p.256; R 68,p.77; R 101, 512; R 68, p. 174; R 84, p. 166; R 68, p. 188; R 63, p. 11; R 89, p. 547; RF 29, 189; RLiR 58, 174; RLiR 51 (1987) 228; RLiR 30, 1961; RLiR 52 (1988) 549; RLiR 26, 292; RoPh 7, 239 (9); RoPh 2, 341; RoPh 2, 341; RoPh 2, 345; RoPh 19, 509; Runk p. 153; Runk p. 6; Runk p. 119; Runk p. 11; Runk p. 14; Runk p. 14; Runk p. 56; Runk p. 10; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 168, 504 etc.; StM 30, 1, p. 498; ThomasMél2 213; TraLiPhi 31, 249; Trénel 299; VRo 286; VRo 23, 89; VogelIntens 202; WoledgeSynt paragr. 78; WoledgeSynt paragr. 24; WoledgeSynt paragr. 75; WoledgeSynt paragr. 54, 55; Word II, 16; Word II, 16; ZfSL 92, 347, v. 1499; ZfSL 79, p. 63; ZfSL 84, p. 346; ZrP 104, 149f; ZrP 93, 342; ZrP 117, 130; ZrP 114, 148; ZrP 110 (1994) 536, 6940; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 24.⁠]
(vagne EntreeT; HuonAuvbS6 7425, vaig LancPrK, vaigne RenR XII-XVII, 13704; BibleEntS 3028, 3274; RegDijon1L, vaigniez RenR XII-XVII, 14453; Saisna/lB 1123, vain LancPrK, vaine BibleMalkS 1374, vaingne AlexParA II (β 73) 1645; RCambrM; BibleEntS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 482, vaingniez ErecR 387, 3264, 5503, 6382, vainne DocHMarneG; BibleEntS, vaint CommPsia1G; GuiotProvinsO, vandra CligesG, vandrai RenR XII-XVII; PéageDijonaM A, 28vo; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 482, vandrait DolopL, vandroit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, vandroiz (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl, vandront [ModusT 125, 24], vanra RicheutV; GaceBruléD XXV, 14, vanrai BibleMalkS, vanrais DolopL, vanrait LionBourgAlK; (sigles à datations multiples:) Rosenberg S. 285, 25, vanrïent BibleEntS, vanrïez Saisna/lB 1124, vanroit BibleMalkS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 398, vanrous AlexParA I, var. 7, 1650, Vant JostPletR, varoit DocHMarneG, Veaint BibleMacéS3, veent OakBookS, vegnant ArtusS; MirNDPers1-40P 3 882, 39 872 etc., vegniés HuonR, vegniez CoincyI1...K 289var., veignant MaillartR 6520; [AlgorCambrS 126]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, veigne ThomKentF 42, 4262; 4313; HervisH; BibleEntS; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.8,435; NoomenFabl t.7,452; NoomenFabl t.5, 482, Veignent [BibbfW], veigniés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,363a, veigniez ChevBarBloisB; GautLeuL2 X,355, Veigniez GautLeuL2, veine BibleEntS 2et,13es, veinge RègleHospCamS, veinged LoisGuillL, veingent BrendanW 211, veingne VivMonbrancE 279; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland, veingouiz FloreaP 1371, veiniés BibleEntS, veinis AlNeckUtensH 246, veins BalJosPr1M 81,12, veinson MPolRustR, veint BrendanW 211, Veint RomRomT, veir ChastVergiA c 182; ChastVergiA, ven PassionA S. 106(v.87); RenR; MPolRustR, vénat FevresS 101b-1; FevresS 101b-1, vencha (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 452, venderai PelCharlF, vendr LancPrK, vendra ChevVivM B 597, 1168; ChevVivM; ChevBarAnS; ChevBarBloisB; TristPrC 1; ChastSGilS; FoukeB 28,5; GeoffrParChronD; JMoteVoieP 408; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 435, Vendra [BibbfW], vendrai PelCharlF; BalJosPr1M 59, 45; PéageDijonbM B, 24ro; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 482; NoomenFabl, vendrait PhThCompS 25v, 2366, 2372; 35r, 3157, vendras HervisH, vendrat PhThCompS 9v, 620; 23r, 2122, 2147, 2151; 26r, 2445; GrantMalS2 54e, 55c, 77c; 84a, vendreit PhThCompS 22v, 2115M 28r, 2631, vendreiz EstFougK, vendrez BrendanW 211; CharroiPo t. II, 197; ChevBarBloisB; OakBookS, vendroit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; RecHist 106, vendront RenR; BalJosPr1M 60,50; RotParl4R; GeoffrParChronD, vendrunt PhThCompS 32v, 2989; Notes, 2295-2312, veneie GormB 427, venent AlexisS1 357, 513; PhThCompS 18r, 1679; 26r, 2403; 31v, 2895; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 27, venerent RegDijon1L, venés AucR3 VIII 30, XL 42, venez CharroiPo t. II, 197; RenR XII-XVII, 13610; TroisAvG 170, 279; 33, 97; 22, etc.; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 330, 613, venge BenDucM III, p. 622, col. 2; TristThomL 2056, 2485, 2736; ChGuillI, venged GaimarB, vengent RègleHospCamS, vengés PassionA S. 50, venget PhThCompS 38v, 3499; SBernCantG; BlackBookT II, p. 300, vengne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 363b; NoomenFabl, vengnes FossierCh p.498, Venièmes CartHain, venier [ChevCygneBruxM], veniés AucR3, venimes DolopL, venion MPolRustR, venir PassionA S. 112 (v. 278); GysselingDocAnc p. 198, Z. 4; GysselingDocAnc p. 207; AlexisP O 3a, 10b, 11e, etc.; (p. 129, 94); AlexisS1 171, 181, 335; RolB p. 497a+b; BrendanW 211; LapidalS 700, 1178; 754; 134; 389, 1429; 927; 720; LapidapS 270; LapidffS 247D, 63, 176, 222, 224, 282, 307, 340, 377, 387, 495B, etc.; PhThCompS 17r, 1614; 31r, 2859; 38v, 3503; WaceMargaK 155; GrantMalS2 63e, 112e, 41a, 63e; WaceConcA; GaimarB; PhThSibS; CharroiPo t. II, 197; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 3822, 4196, 4375; ProvSalSanI; EneasS1 417, 2845; 6221; FloreaK 403, 852; FloreaW 40, 219, 257, 393; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB; CommPsia1G p. 12; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 1722; HornP; PhilomB 252, 60, 62, 74, etc.; RouH; SThomGuernW1; AdamA 448; AdamG3 139, 576; AdamSt 448; Aiol1/2F 5652, 1317, 9486; JosephS 1449*; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; CligesF; CligesG; CligesM 5694; CligesM 1696; EstFougK 299r, 535r; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 2866; FlorebK 665, 861; FlorebP 665, 3174, 1393; SGillesP 200, 3098; 2928; SThomBenS; EdmK 2824; AlexParA I, t. 3, 2944; AlexParA Bd. 3; IpH; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 6191, 9503; RenR XII-XVII, 14458; SMarieEgtS 783, 992, 1067, 1095, etc.; ThomKentF 288, 813; 265; TristBérG 1918; TristThomB 341, 2964, 3087; TristThomL 1603; TristThomW D 331; AliscW p. 74, v. 1149; CorE p65; CorE; CoucyChansL XXIX, 14; CoucyChansL XIV, 19 et passim; ElieF 2466; FloovA; FolTristOxfH; GaceBruléD II, 34; LXVIII, 4; GaceBruléH; RCambrM; Saisna/lB 1125; SermMaurR iii, 118; SimFreineGeorgM 37; SimFreineGeorgM 111; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH 365, 477, 768, etc.; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 290, 152, 277 etc.; AubereeE p146; AyeB 170; BliocadranW; CantLandP 147, etc.; ChevEspJ 875; ElucidaireiiiD II 85D, V, 40; GuiotProvinsO 2128; 915, C IV 17; 533, 625; 1408; 1589 (?), 2258; etc.; JugAmS 251, AC 152, E 159, 161, 222, E 223f.; PoèmeMorB 260, 303, 365 etc.; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 316b, 902; EscoufleS; MuséeArchDép p. 124, Z. 4; HerbomezTourn p. 24, Z. 17; HerbomezTourn p. 21, Z. 27; 22. 8; GuillDoleL 3466; AmbroiseP; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 420, 486, etc.; ChevBarAnS; CourtArrF 124; DoonRocheM 3539, 908, 242, 229, 1555, 1558, 2077, 231, 244; FolTristBernH2; GirVianeE; GuibAndrM 398 etc., 623, 690, 117, etc.; HerbCandS 12185, 12199; MeraugisF 296, 3154; MorPhilPrH 98, 24; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; Perl1N; SEdmPassG 1243; SGraalIIIJostO; VengRagF +3854, 3894; VengRagF; WaldefH; BestGuillR 2266; AngDialGregP 120 vo a, 131 ro a; AimeriD; ChGuillI; FetRomF1; FlorenceW 375a; HervisH 834; HervisH 834; MortAymC 394, 3451, 685, 185, 905, 338, 311, 322, etc.; RecLondB p. 493, Z. 19; RecLondB p. 500, Z. 11; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 220; PurgSPatrHarlV; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 1150, 4208; FergF 43, 1468, etc.; 731, 1600, 2248, 2842, etc.; GautDargH; OvArtElieK 66, 742 (r), 1239; ChevBarBloisB; BanMetzW 1, p. 1, Z. 22, 26; 2. 17, 33; 3. 22; BanMetzW 1, p. 8, Z. 4; LaDuCh 1, p. 184, Z. 24; LaDuCh 2, p. 114, Z. 4 (2x); LaDuCh 2, p. 115, Z. 31; LaDuCh 2, p. 118, Z. 19; LaDuCh 2, p. 119; Z. 35; LancPrK; LancPrM; OmbreB2; Lemaire p. 410, Z. 3; Lemaire p. 410, Z. 30; Lemaire p. 422, Z. 21; DolopL; CoincyI1...L 60; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 336; CoincyI41/42R 63; DocFlandrM p. 145; AucS10; ComtePoitM; GuillVinM XXVIII, 15; XXX, 33, 38, 53; MorPhilP; OrsonP 149; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM; BesantR 47; ChansArtB II, 3; CoincyII1...K 939; CoincyII10N 899; CoincyII11/18B 540; ViolB; WaillyCollLorr p. 18, Z. 22; CoutVerdun1M 61, 22; CoutVerdun1M 49, 35; 69, 27; CoutVerdun1M 64, 9; ModvB2; TristPrB 3/21, 23/24, 47/12; TristPrC 2, 20; 34, 16; 51, 3; 94, 3; 114, 15; 135, 8; TristPrCh 27, 76; TristPrR; TurpinVatB II, 5; Layettes 2, p. 219. Z. 11; DocHMarneG p. 2, Z. 23; DocHMarneG; DocVosL; TournAntW 39, 646, 687, 762, etc.; DocHainR 99; 7; 100; 8; AnsCartA; ArtusS; CesTuimPrS; FolLancB; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 1. 11, p. 5, p. 2, 30, 8, 17. 65, 13. 30 etc.; ParDuchP 75 etc.; ParDuchP p. 643; SCathVérB; SCathVérB 712; SJulPrS 933, 939, 940, 1231; BalainL 91; ChastVergiA 381, 654; ChastVergiA; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 44, 26; AssJérBourgm/vK S. 2; AmDieuK; AspinChansPol; BeaumS Man (2069) etc.; BraiCordO 96, 235, 355; 111; 202; 242, 270, 313; 249; 56; 154; 300; 167, 266, 340; ClercVaudR D 102*, D 398; CoilleB 78, 49, 83, 53; ContGuillTyrA 181, 477; CristalB 4227; EpJérN 453; GautLeuL2 III 55, III 577; HArciPèresO 139, 4995; HuonPalL G 12; HuonR; JacVitryB VI, 7; JeuxPartL; JoufrF; MaugisV; Pères10C; Pères43B 3, 42, 140, 151, 153; PhNovAgesF 8, 163, 67, 62, 42, 128; RésSauvcJ; RigomerF; SermMaccM 212; SMarg5T; EnanchetF 25, 7-8; 36, 18-19; 40, 26; AldL; CompRalfH v. 1193; MahomL 1132; MenReimsP 47, 38, 258 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 109; AnticlC 328, 974, 2322; BrendanPr1W; GilebBernF; HunbautW 55; HunbautW 10c, 164; RutebF C 106, A 525; RutebF AS 51; MantouFlandr 4, 3; VMortAnW; MoamT; HaginL 9d; RegTournB; AdenBuevH 2632, 919, 3441; CharroicL; CourtParV 369, 618; CoutWinchF p. 68; EmpConstOctC; EmpConstPrC 145, 348, 64, etc.; EnfRenC; EvEnfB 625, 453, 233 etc.; EvEnfB2; MédLiégH 582; RègleAugbH III, 4; RenMontlC 17536; SBath1B; SimPouilleaB; YsEudeR; AdHaleFeuillD 669; TerrEvêqueH S. 172; HemH 3314; RotParl4R 19; AdHalePartN VI, 63; IV, 38, etc.; ClefD; BibleMalkS 689; ChastSGilS; CroisRichJ; EschieleMahW; SidracH p. 27; AdHaleRobV 117; KanorM; MaccabeS 2729; MaccabeS 2727; MaccabeS 7576; MaccabeS 14; GlDouaiE1 132; HerberiePrF1 H III 12; ApocGiffR 77 etc., 990, 796; AttilaPrB; CourtAmS 2693; CoutMerOltZ; DrouartB 121, 252, etc.; EvEnfQuatrB 157, 184, 196, *1441, 1983; GautChâtC; JobB; JobG 2817, 1190, 451, 1396, 435, 370, 124, 479, 923, 2068, etc.; JPrioratR; PéageDijonaM A 27 vo; PèresaK VIII 142; PèresaK II 47; SoneG; SThibAlH II 817; SThibAlM 812; PiérardMons t. II, p. 206; BodelFablN; FevresS; JacBaisT I 130; JacBaisT I 290-291; OakBookS; NicBozCharV; JoinvW1 6d, 124b; ChaceOisi2H 28, 7; 28, 11; 29, 8; ChaceOisi2H; NicBozEmpV 15, 221; BertaMilC 234, 287, 406, etc.; JSQuentO; OgDanAlC 30, 178, 937, 2686, 2758, 323, 430, 2464, 2934; TwitiT; BillotVinc 499; GeoffrParChronD 101, 1022, 472, 475 etc.; GeoffrParChronD 1231; GeoffrParChronD 2113; JCondM; PrunB 5, 856; PrunB 1026; CiNDitB2; OvMorB 4, p. 26, 641; SJeanBaptOct1G 7231; SJeanBaptOct1G 411, 1338, 1502, 6930; Apol3L 84, 6; 115, 5; BibleHolkP; DébCorpsArrL 130, 92; EntreeT; GuerreMetzB E 132; GuerreMetzB G 118; GuerreMetzB 72d; GuerreMetzB 80e; JCourtPlaitaK; PéageDijonbM B 23 ro; DialGregEvrS p. 1011; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 455, 505, 147; GuiNantvProlC 12, 216, 353; JMoteRegrS p. 191, 2743; MirNDPers1-40P 1 1081, 1085; BlackBookT II, p. 336; JMoteVoieP 454, 4463; CesNicW p77; PrisePampM 746, 977, 5606-7; AliscmH; AliscmH S. LXI; BelleHelR 903b, 14646, 2161, 3112; CharlChauveC0 11914; ChevPapH; GalienD; GalienD; GilMuisK 355b, II, 281, 19; SMarg11T; [ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 519; ModusT; AmphYpL IV, 28, 34; VI, 27; VII, 36; IV, 33; etc.; AmphYpP 137; BaudSebB 120, 121; FroissEspF1 511; FroissPrisF 536; AalmaR 9. 795; GesteMonglGir/Hern/RenD 588, 617, 44; GaceBuigneB 11320 BC; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; MenagB; SottiesP I, 228, v. 503; SEust11P 283; PortBooksS 113; ArmArgM 391; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 3, 28; 5, 29, etc.; BartschHorning 8, 14; 13, 14; ConstHamelR 172, 271, 364; GarLorrP I, 132; HenryChrest; NoomenFabl t. 5, 398; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl 482; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 4/155; 2/283, 4/23; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II, 10/29; NoomenFabl II, 6/128, 10/A 147; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/29; 14/366, 18/86; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 20/21; NoomenFabl III, 15a/263; NoomenFabl III, 18/255; NoomenFabl; NoomenFabl 27/82; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl 37a/149; NoomenFabl t. 9, 363b; NyströmMén I 23; ProvM 2423; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 146b; SchwanBehrens; StimmingMot; VillHonH2 40 f, 18a, Venir RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; ConqIrlO; HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; GautLeuL2; SermMaurpB; [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, VENIR BodelNicH4; BodelNicH4; BodelNicH4; BodelNicH4; RenMontdT; GuillPalMo; Pères51R1; LMestL, vénir FevresS 11b-1; FevresS 59b-7; 9-21, venir a/en ronge SeptPechHarlH p96, venir au dessus AssJérJIbE 362/12, venirent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, venisces ChevCygneNaissT 609, venismes BrendanPr1W, venismez AiquinJ, venissaint (sigles à datations multiples:) PannierLapid E 1202, venisse (sigles à datations multiples:) ReidFabl, venissent BalJosPr1M 37, 35; BrendanPr1W, venisses BrendanPr1W, venissiens TristPrC 4, 6, venist AlexisS1 485; CharroiPo t. II, 197; HermValS; CantLandP 846, 898; ChevCygneNaissT 797; BodelCongéRu; BodelCongéRu; AdHaleFeuillL 22, 115, 74; AdHaleRobV 151; FoukeB, VENIST ThibBlaisN, venistes BrendanPr1W, venistez GilChinP, venite ProprChosMirK, vennoie AlexParA II, 207, venoie CharroiPo t. II, 197, venoient AucR3 XIV, 24; IV, 26, X 32; GilChinP; BrendanPr1W, venoit ChastVergiS; BrendanPr1W; BibleMalkS, Venoit ChiproisR, venon GesteFrancorR 14376, venoyent BibleHolkP 47, 8 f., venr- (sigles à datations multiples:) ReidFabl, venra GautArrErR 319; BestPierre1M XXXII, 25; CantLandP 966, 1034; AiquinJ 2811; GilChinP; AlgorAlexM 6; BrendanPr1W; AdHaleRobV p. 133; PiérardMons t. II, p. 206; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 363b, venrai GautArrErR; ChastVergiS; AdHaleRobL; AdHaleRobV 196; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 436; Rosenberg S. 496, Venra-roit LMestL, venrés HuonR, Venriens CartHain, venroie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, venroit GautArrErR 3917; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 22 ro b 17; BouchAbevR 88, 382; PiérardMons t. II, p. 206; AdvndC 72; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 452, Venrons CartHain, venront CharroiPo t. II, p. 197; TristPrC; AdHaleRobV 414, venrroiz (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, vensist VenjNSPr5F 342, 360, vent PiérardMons t. II, p. 206, venu GrantMalS2 28c; 27a; CharroiPo t. II, 197; JugAmS 219,234, E 407 ff.; ChevBarBloisB; ConstHamelN 241,95,779...; ChastVergiS; CompRalfH l.983; BrendanPr1W; BibleMalkS, venuç HuonAuvBrB, venud PhThCompS 14r, 1333; 15r, 1431, venus ChastVergiS; BouchAbevR 259; BrendanPr1W; HaginL 2d;3a;10b;21b; [GrebanP 6392; 7483; MistSGenisM], venut JobG 2817, venuta CptRoyM 100, venuwe OakBookS, venuz CharroiPo t.II,197; Pères10C 903; RegDijon1L, venyr HosebHenL 20;14;16;62;84;...; FoukeH 29.28, 7.8;27.35, verra ThebesC V, 9098; ChevVivM C 941, 1237, C 1164; ChevBarAnL; BalainL; MerlinsR 38,37; 59,30; 60,20; etc.; SimPouilleaB B 866, verrai HermValS 5632, verray BelleHelR 904a, verrés [ChevCygneBruxR], verrez RenR, verroit DocHMarneG, verrons ContPerc4tO 4809, 12799; ContPerc4tO 4809, vesra BelleHelR 904b, veynt BrittN; OakBookS, viaunz PlainteVgePurT, vidrent MPolRustR, vieg (sigles à datations multiples:) ReidFabl, viegn- (sigles à datations multiples:) ReidFabl, viegne AlexParA I, var. 139, 2920; AlexParA I,var.64, 1412; FlorenceW 376a; AucR3 XVIII, 18; TristPrC; FournChansL; GilChinP; TroisAvG 214 rf.; 239; OakBookS; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 494, 677, 731; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.7, 452, viegnent ChevCygneNaissT 354, Viegne-nt LMestL, viegnes AdHaleRobV 417, viegnons GlDouaiE1 135, viegu HunbautW 3275, vieig (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, vieigne CoucyChansL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 482, vieingne AlexParA I, var.140, 2935, vien CantLandP 409; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 729, 38, 352, vienc MarieFabB, viendrai PelCharlF, viendroit RegDijon1L, vienent CharroiPo t.II, 200; GilChinP; BaudeFastCongéR 318, vienet MPolRustR, vieng CharroiPo t.II, 200; JobG 1052, 1978, 1264; [LégDorVignBatallD], vienge LoisGuillL; BenDucM I,p.241, v.4553, 4556; p.317, v.6756; etc.; AiquinJ 1977; DelIsrE; AdvndC 72, viengiés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, viengne AlexParA II, 435.1-2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 436; RecHist 968, viengnent RenγF2; BlackBookT, Viengnent LMestL, viengniés Saisna/lB 1128, viens GlJosBehJ 100, vient GrantMalS2 64b, 76c, 80d, 112c; CharroiPo t.II, 200; BodelCongéRu 156; ChevBarBloisB; AucR3 IV,11; IX,18; XVIII, 35; XIX, 18; XX,25; XXIV, 59; ChastVergiS; MahomL 1627, 1820; RutebF AS 201; AS 87; AdHaleCongéR 140, 48; MPolRustR; PéageChalonbA 62, 115; 114; 118, 119; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 364a, vieunt JobG 1190, vig FlorebP; AliscW p. 456 v. 7377 var; DolopL; AucR3 XXIV 39; TristPrC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7 452; ReidFabl, vign LancPrK, vignant MPolRustR, vigne HervisH; GilChinP; ChCharrouxN; ChCharrouxN, vignes (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, vigniés ChevVivM C 1579; ChevVivM; HuonR, vignoir (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, vignoiz (sigles à datations multiples:) ReidFabl, vignt AiquinJ 872, etc., viint PhThCompS 19r, 1795, vin ChGuillI, vinant BlackBookT II. p. 232, vinc BrendanW 211; GaimarB; AdamA 719; PelCharlA; PelCharlF; ChevCygneNaissT 2466; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) Aspland, vince MartCanL, vinch EdmK 1227, 1245, vindrent AlexisS1 113; AlexParA II, 2350; FlorenceW 376b; TroisAvG 263; 282; SimPouilleaB B5449; [BrézéT], Vindrent LMestL, vine ThomKentF, vinent SGraalIVEstP; MPolRustR, ving CharroiPo t.II, 200; RCambrM; CantLandP 195, 98, 206; SGraalIVEstP, vinge RègleHospCamS; OakBookS, vingent FlorenceW 376b, vinir AliscmH, vinrent CharroiPo t.II, 201; RobClariL 21; Bueve3S; AucR3; BrendanPr1W; LionBourgAlK 23574, vinrrent GilChinP, vins BelleHelR 905a, vint AlexisS1; PhThCompS 8v, 537; 16v, 1531; 17r, 1611; 23r, 2124; GrantMalS2 6e, 8b, 12ef, 17f, 22b, 35a, 53a; 12f; CharroiPo t.II, 201; FetRomF1; ChevBarBloisB; ChastVergiS; CristalB 7671, 8016; TroisAvG 26, 137, 180, 197, 230; BrendanPr1W; PassPalF 159; JCondM; JCourtPlaitaK 814; RegDijon1L; [PortBooksS]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 141, 223, 260, vintrent SGraalIIJosN 1851, vinue CoutWinchF, virent SGraalIVEstP, viunt RuelleChir; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS 1929 v. note; RecHist XXII, 968, vynent OakBookS, wanrit DocVosL, weine AssSenlis1C p772, wenront DocVosL)
  • “se rendre là où est la personne qui parle, à qui l'on parle, arriver au lieu où est celui qui parle, etc., venir” (PassionA S. 112 (v. 278); PassionA S. 50; PassionA S. 106(v.87); GysselingDocAnc p. 198, Z. 4; GysselingDocAnc p. 207; AlexisP O 3a, 10b, 11e, etc.; (p. 129, 94); AlexisS1 485; AlexisS1 113; AlexisS1 357, 513; AlexisS1; AlexisS1 171, 181, 335; RolB p. 497a+b; BrendanW 211; BrendanW 211; BrendanW 211; BrendanW 211; BrendanW 211; LapidalS 700, 1178; 754; 134; 389, 1429; 927; 720; LapidapS 270; LapidffS 247D, 63, 176, 222, 224, 282, 307, 340, 377, 387, 495B, etc.; PhThCompS 18r, 1679; 26r, 2403; 31v, 2895; PhThCompS 19r, 1795; PhThCompS 8v, 537; 16v, 1531; 17r, 1611; 23r, 2124; PhThCompS 22v, 2115M 28r, 2631; PhThCompS 32v, 2989; Notes, 2295-2312; PhThCompS 17r, 1614; 31r, 2859; 38v, 3503; PhThCompS 25v, 2366, 2372; 35r, 3157; PhThCompS 9v, 620; 23r, 2122, 2147, 2151; 26r, 2445; PhThCompS 38v, 3499; PhThCompS 14r, 1333; 15r, 1431; GormB 427; WaceMargaK 155; GrantMalS2 6e, 8b, 12ef, 17f, 22b, 35a, 53a; 12f; GrantMalS2 64b, 76c, 80d, 112c; GrantMalS2 63e, 112e, 41a, 63e; GrantMalS2 54e, 55c, 77c; 84a; GrantMalS2 28c; 27a; WaceConcA; GaimarB; GaimarB; GaimarB; PhThSibS; CharroiPo t.II, 200; CharroiPo t.II, 201; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t. II, p. 197; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t.II, 200; CharroiPo t.II,197; CharroiPo t.II, 201; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t.II, 200; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t. II, 197; CharroiPo t.II, 200; CourLouisL1; GlJosBehJ 100; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 3822, 4196, 4375; ProvSalSanI; EneasS1 417, 2845; 6221; FloreaK 403, 852; FloreaP 1371; FloreaW 40, 219, 257, 393; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC V, 9098; ChronSMichelB; CommPsia1G p. 12; CommPsia1G; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 387, 3264, 5503, 6382; ErecR 1722; HornP; PhilomB 252, 60, 62, 74, etc.; RouH; BenDucM I,p.241, v.4553, 4556; p.317, v.6756; etc.; BenDucM III, p. 622, col. 2; SThomGuernW1; AdamA 719; AdamA 448; AdamG3 139, 576; AdamSt 448; Aiol1/2F 5652, 1317, 9486; GautArrErR 3917; GautArrErR 319; GautArrErR; JosephS 1449*; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 114; CligesF; CligesG; CligesG; CligesM 5694; CligesM 1696; EstFougK 299r, 535r; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 2866; EdmK 1227, 1245; EdmK 2824; FlorebK 665, 861; FlorebP; FlorebP 665, 3174, 1393; RicheutV; SGillesP 200, 3098; 2928; SThomBenS; AlexParA II, 435.1-2; AlexParA I, var.140, 2935; AlexParA II (β 73) 1645; AlexParA I, t. 3, 2944; AlexParA II, 2350; AlexParA I, var. 7, 1650; AlexParA II, 207; AlexParA Bd. 3; AlexParA I, var. 139, 2920; AlexParA I,var.64, 1412; IpH; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS; RègleHospCamS; RègleHospCamS; AimonFlH 6191, 9503; RenR; RenR XII-XVII; RenR; RenR XII-XVII, 14458; RenR; RenR XII-XVII, 13704; RenR XII-XVII, 13610; RenR XII-XVII, 14453; SBernCantG; SMarieEgtS 783, 992, 1067, 1095, etc.; ThomKentF; ThomKentF 288, 813; 265; ThomKentF 42, 4262; 4313; TristBérG 1918; TristThomB 341, 2964, 3087; TristThomL 2056, 2485, 2736; TristThomL 1603; TristThomW D 331; AliscW p. 456 v. 7377 var; AliscW p. 74, v. 1149; CorE p65; CorE; CoucyChansL XXIX, 14; CoucyChansL XIV, 19 et passim; CoucyChansL; ElieF 2466; FloovA; FolTristOxfH; GaceBruléD II, 34; LXVIII, 4; GaceBruléD XXV, 14; GaceBruléH; HermValS; HermValS 5632; RCambrM; RCambrM; RCambrM; RobDiableL; RomRomT; Saisna/lB 1128; Saisna/lB 1124; Saisna/lB 1125; Saisna/lB 1123; SermMaurR iii, 118; SimFreineGeorgM 37; SimFreineGeorgM 111; PrêtreJeand/yG 614; BodelNicH 365, 477, 768, etc.; BodelNicH4; BodelNicH4; BodelNicH4; BodelNicH4; RenMontdT; SGraalIIJosN 1851; SGraalIIJosO; VMortHélW; AlNeckUtensH 246; AubereeC 290, 152, 277 etc.; AubereeE p146; AyeB 170; BestPierre1M XXXII, 25; BliocadranW; CantLandP 846, 898; CantLandP 147, etc.; CantLandP 195, 98, 206; CantLandP 966, 1034; CantLandP 409; ChevCygneNaissT 2466; ChevCygneNaissT 797; ChevCygneNaissT 354; ChevCygneNaissT 609; ChevEspJ 875; ChevVivM C 1579; ChevVivM B 597, 1168; ChevVivM; ChevVivM C 941, 1237, C 1164; ChevVivM; ElucidaireiiiD II 85D, V, 40; GuiotProvinsO 2128; 915, C IV 17; 533, 625; 1408; 1589 (?), 2258; etc.; GuiotProvinsO; JugAmS 251, AC 152, E 159, 161, 222, E 223f.; JugAmS 219,234, E 407 ff.; PoèmeMorB 260, 303, 365 etc.; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; EscoufleM 316b, 902; EscoufleS; BodelCongéRu; BodelCongéRu; BodelCongéRu 156; MuséeArchDép p. 124, Z. 4; HerbomezTourn p. 24, Z. 17; HerbomezTourn p. 21, Z. 27; 22. 8; GuillDoleL 3466; VillehW; AiquinJ 1977; AiquinJ 872, etc.; AiquinJ 2811; AiquinJ; AmbroiseP; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 420, 486, etc.; ChevBarAnL; ChevBarAnS; ChevBarAnS; CourtArrF 124; DelIsrE; DoonRocheM 3539, 908, 242, 229, 1555, 1558, 2077, 231, 244; FolTristBernH2; GirVianeE; GuibAndrM 398 etc., 623, 690, 117, etc.; GuillPalMo; HerbCandS 12185, 12199; MeraugisF 296, 3154; MorPhilPrH 98, 24; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; Perl1N; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1243; SGraalIIIJostO; VengRagF +3854, 3894; VengRagF; WaldefH; BestGuillR 2266; AngDialGregP 120 vo a, 131 ro a; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FetRomF1; FetRomF1; FlorenceW 375a; FlorenceW 376b; FlorenceW 376a; FlorenceW 376b; HervisH 834; HervisH; HervisH; HervisH; HervisH 834; MortAymC 394, 3451, 685, 185, 905, 338, 311, 322, etc.; RecLondB p. 493, Z. 19; RecLondB p. 500, Z. 11; ThibBlaisN; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 220; PurgSPatrHarlV; RobClariL 21; BalJosPr1M 37, 35; BalJosPr1M 81,12; BalJosPr1M 59, 45; BalJosPr1M 60,50; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 1150, 4208; FergF 43, 1468, etc.; 731, 1600, 2248, 2842, etc.; GautDargH; OvArtElieK 66, 742 (r), 1239; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; BanMetzW 1, p. 1, Z. 22, 26; 2. 17, 33; 3. 22; BanMetzW 1, p. 8, Z. 4; ConstHamelN 241,95,779...; LaDuCh 1, p. 184, Z. 24; LaDuCh 2, p. 114, Z. 4 (2x); LaDuCh 2, p. 115, Z. 31; LaDuCh 2, p. 118, Z. 19; LaDuCh 2, p. 119; Z. 35; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM; OmbreB2; Lemaire p. 410, Z. 3; Lemaire p. 410, Z. 30; Lemaire p. 422, Z. 21; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 289var.; CoincyI1...L 60; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 336; CoincyI41/42R 63; DocFlandrM p. 145; AucR3; AucR3 IV,11; IX,18; XVIII, 35; XIX, 18; XX,25; XXIV, 59; AucR3; AucR3 XXIV 39; AucR3 XIV, 24; IV, 26, X 32; AucR3 XVIII, 18; AucR3 VIII 30, XL 42; AucS10; ComtePoitM; GuillVinM XXVIII, 15; XXX, 33, 38, 53; MorPhilP; OrsonP 149; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; GuillMarM; BesantR 47; ChansArtB II, 3; CoincyII1...K 939; CoincyII10N 899; CoincyII11/18B 540; ViolB; WaillyCollLorr p. 18, Z. 22; ConqIrlO; CoutVerdun1M 61, 22; CoutVerdun1M 49, 35; 69, 27; CoutVerdun1M 64, 9; ModvB2; TristPrB 3/21, 23/24, 47/12; TristPrC 4, 6; TristPrC; TristPrC; TristPrC 1; TristPrC; TristPrC 2, 20; 34, 16; 51, 3; 94, 3; 114, 15; 135, 8; TristPrCh 27, 76; TristPrR; TurpinVatB II, 5; Layettes 2, p. 219. Z. 11; DocHMarneG p. 2, Z. 23; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; DocVosL; DocVosL; DocVosL; TournAntW 39, 646, 687, 762, etc.; DocHainR 99; 7; 100; 8; AnsCartA; ArtusS; ArtusS; CesTuimPrS; ContPerc4tO 4809, 12799; ContPerc4tO 4809; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; MirourEdmaW 1. 11, p. 5, p. 2, 30, 8, 17. 65, 13. 30 etc.; ParDuchP 75 etc.; ParDuchP p. 643; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB 712; SJulPrS 933, 939, 940, 1231; BalainL 91; BalainL; ChastVergiA 381, 654; ChastVergiA c 182; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 44, 26; MerlinsR 38,37; 59,30; 60,20; etc.; MirAgn2K; AssJérBourgm/vK S. 2; AssJérBourgvZ 22 ro b 17; ChCharrouxN; ChCharrouxN; FossierCh p.498; AmDieuK; AspinChansPol; BeaumS Man (2069) etc.; BibleEntS 2et,13es; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS 3028, 3274; BouchAbevR 88, 382; BouchAbevR 259; BraiCordO 96, 235, 355; 111; 202; 242, 270, 313; 249; 56; 154; 300; 167, 266, 340; ClercVaudR D 102*, D 398; CoilleB 78, 49, 83, 53; ContGuillTyrA 181, 477; CristalB 7671, 8016; CristalB 4227; EpJérN 453; GautLeuL2 X,355; GautLeuL2 III 55, III 577; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 139, 4995; HuonPalL G 12; HuonR; HuonR; HuonR; HuonR; JacVitryB VI, 7; JeuxPartL; JoufrF; MaugisV; PhNovAgesF 8, 163, 67, 62, 42, 128; Pères10C 903; Pères10C; Pères43B 3, 42, 140, 151, 153; Pères51R1; RigomerF; RésSauvcJ; SMarg5T; SermMaccM 212; SermMaurpB; TroisAvG 263; 282; TroisAvG 26, 137, 180, 197, 230; TroisAvG 214 rf.; 239; TroisAvG 170, 279; 33, 97; 22, etc.; VivMonbrancE 279; EnanchetF 25, 7-8; 36, 18-19; 40, 26; AldL; CompRalfH v. 1193; CompRalfH l.983; MahomL 1627, 1820; MahomL 1132; JostPletR; MenReimsP 47, 38, 258 etc.; MenReimsW; RobHoY v. 109; AlgorAlexM 6; AnticlC 328, 974, 2322; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GilebBernF; HunbautW 55; HunbautW 10c, 164; HunbautW 3275; RutebF AS 201; AS 87; RutebF C 106, A 525; RutebF AS 51; MantouFlandr 4, 3; AssJérJIbE 362/12; VMortAnW; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; PlainteVgePurT; BaudeFastCongéR 318; MoamT; HaginL 2d;3a;10b;21b; HaginL 9d; RegTournB; CartHain; CartHain; CartHain; AdenBuevH 2632, 919, 3441; CharroicL; CourtParV 369, 618; CoutWinchF p. 68; CoutWinchF; EmpConstOctC; EmpConstPrC 145, 348, 64, etc.; EnfRenC; EvEnfB 625, 453, 233 etc.; EvEnfB2; MartCanL; MédLiégH 582; RenMontlC 17536; RègleAugbH III, 4; SBath1B; SeptPechHarlH p96; SimPouilleaB B5449; SimPouilleaB B 866; SimPouilleaB; YsEudeR; AdHaleFeuillD 669; AdHaleFeuillL 22, 115, 74; TerrEvêqueH S. 172; AdHaleCongéR 140, 48; HemH 3314; RotParl4R; RotParl4R 19; AdHalePartN VI, 63; IV, 38, etc.; ClefD; RuelleChir; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS 689; BibleMalkS; BibleMalkS 1374; ChastSGilS; ChastSGilS; CroisRichJ; EschieleMahW; SidracH p. 27; AdHaleRobL; AdHaleRobV 151; AdHaleRobV 117; AdHaleRobV 417; AdHaleRobV p. 133; AdHaleRobV 196; AdHaleRobV 414; HosebHenL 20;14;16;62;84;...; KanorM; MaccabeS 2729; MaccabeS 2727; MaccabeS 7576; MaccabeS 14; GlDouaiE1 135; GlDouaiE1 132; HerberiePrF1 H III 12; ApocGiffR 77 etc., 990, 796; AttilaPrB; CourtAmS 2693; CoutMerOltZ; DrouartB 121, 252, etc.; EvEnfQuatrB 157, 184, 196, *1441, 1983; GautChâtC; JPrioratR; JobB; JobG 1052, 1978, 1264; JobG 2817; JobG 1190; JobG 2817, 1190, 451, 1396, 435, 370, 124, 479, 923, 2068, etc.; PèresaK VIII 142; PèresaK II 47; PéageDijonaM A, 28vo; PéageDijonaM A 27 vo; RenγF2; SThibAlH II 817; SThibAlM 812; SoneG; PiérardMons t. II, p. 206; PiérardMons t. II, p. 206; PiérardMons t. II, p. 206; PiérardMons t. II, p. 206; BrittN; BodelFablN; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéS3; FevresS 101b-1; FevresS 101b-1; FevresS; FevresS 11b-1; FevresS 59b-7; 9-21; JacBaisT I 130; JacBaisT I 290-291; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; OakBookS; PéageChalonbA 62, 115; 114; 118, 119; NicBozCharV; AssSenlis1C p772; JoinvW1 6d, 124b; ChaceOisi2H 28, 7; 28, 11; 29, 8; ChaceOisi2H; FoukeB; FoukeB 28,5; FoukeH 29.28, 7.8;27.35; NicBozEmpV 15, 221; PassPalF 159; AdvndC 72; AdvndC 72; BertaMilC 234, 287, 406, etc.; GesteFrancorR 14376; JSQuentO; OgDanAlC 30, 178, 937, 2686, 2758, 323, 430, 2464, 2934; TwitiT; BillotVinc 499; CptRoyM 100; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 101, 1022, 472, 475 etc.; GeoffrParChronD 1231; GeoffrParChronD 2113; MaillartR 6520; JCondM; JCondM; PrunB 5, 856; PrunB 1026; ChiproisR; CiNDitB2; OvMorB 4, p. 26, 641; SJeanBaptOct1G 7231; SJeanBaptOct1G 411, 1338, 1502, 6930; Apol3L 84, 6; 115, 5; BibleHolkP; BibleHolkP 47, 8 f.; DébCorpsArrL 130, 92; EntreeT; EntreeT; GuerreMetzB E 132; GuerreMetzB G 118; GuerreMetzB 72d; GuerreMetzB 80e; JCourtPlaitaK 814; JCourtPlaitaK; PéageDijonbM B, 24ro; PéageDijonbM B 23 ro; DialGregEvrS p. 1011; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7425; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 455, 505, 147; GuiNantvProlC 12, 216, 353; ProprChosMirK; JMoteRegrS p. 191, 2743; MirNDPers1-40P 1 1081, 1085; MirNDPers1-40P 3 882, 39 872 etc.; BlackBookT; BlackBookT II. p. 232; BlackBookT II, p. 336; BlackBookT II, p. 300; JMoteVoieP 454, 4463; JMoteVoieP 408; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; CesNicW p77; PrisePampM 746, 977, 5606-7; AliscmH; AliscmH S. LXI; AliscmH; BelleHelR 903b, 14646, 2161, 3112; BelleHelR 905a; BelleHelR 904b; BelleHelR 904a; CharlChauveC0 11914; ChevPapH; GalienD; GalienD; GilMuisK 355b, II, 281, 19; LionBourgAlK 23574; LionBourgAlK; SMarg11T; VenjNSPr5F 342, 360; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; AlgorCambrS 126; FroissDitsth/...F 519; ModusT 125, 24; ModusT; AmphYpL IV, 28, 34; VI, 27; VII, 36; IV, 33; etc.; AmphYpP 137; BaudSebB 120, 121; FroissEspF1 511; FroissPrisF 536; AalmaR 9. 795; GesteMonglGir/Hern/RenD 588, 617, 44; GaceBuigneB 11320 BC; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; MenagB; BibbfW; BibbfW; SottiesP I, 228, v. 503; RenMontbV; SEust11P 283; PortBooksS; PortBooksS 113; GrebanP 6392; 7483; LégDorVignBatallD; ArmArgM 391; BrézéT; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 3, 28; 5, 29, etc.; BartschHorning 8, 14; 13, 14; ConstHamelR 141, 223, 260; ConstHamelR 494, 677, 731; ConstHamelR 172, 271, 364; ConstHamelR 729, 38, 352; ConstHamelR 330, 613; GarLorrP I, 132; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS 1929 v. note; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl III; NoomenFabl t.5, 482; NoomenFabl t. 9, 363b; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 364a; NoomenFabl t. 5, 398; NoomenFabl t. 5, 482; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 6, 398; NoomenFabl t.8,435; NoomenFabl t.7,452; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t.5, 482; NoomenFabl; NoomenFabl t.9,363a; NoomenFabl t. 7 452; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl t. 8, 435; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl t. 5, 482; NoomenFabl; NoomenFabl 482; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl t.7, 452; NoomenFabl t.5, 482; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I; NoomenFabl I, 4/155; 2/283, 4/23; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl II, 10/29; NoomenFabl II, 6/128, 10/A 147; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/29; 14/366, 18/86; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 20/21; NoomenFabl III, 15a/263; NoomenFabl III, 18/255; NoomenFabl; NoomenFabl 27/82; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl 37a/149; NoomenFabl t. 9, 363b; NoomenFabl t. 8, 436; NoomenFabl t. 9, 363b; NyströmMén I 23; PannierLapid E 1202; PannierLapid A. 27; ProvM 2423; RaynLaFabl; RaynLaFabl; RecHist 968; RecHist 106; RecHist XXII, 968; RecHist XXII, 968; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg S. 285, 25; Rosenberg S. 496; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 146b; SchwanBehrens; StimmingMot; VillHonH2 40 f, 18a, ARom 19(1935)306; ActesMfr4 p. 156; ActesMfr4 p. 407; AnS 218, 208; ArchMiss 15, 1889, p. 389, Z. 26; BEC 16, 1855; BEC 133(1975) 128; 29, 20; BPH 1960, 772; BPH 1960, 772; BTDial 50, 215; BTDial 52, 250; BTDial 52, 250; BTDial 52, 276; BTDial 52, 275; BambeckLex S. 69; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p. 110-111; CapussoMPol p.110-111; CapussoMPol p. 110-111; Chénon 1, 889, n. 5; Chénon 1,787, n.2; ContPerc; CorleyCont1 p215; CorleyCont2; CorleyCont2 19938, 20092, 10010; DeesAtlas 319; DeesAtlas 319; DiekampSyn §47; DiekampSyn; FSt 24, 44; 613; FennisGal S. 1815; FouletSynt § 197; GlutzMir 5, 789; 16, 1654; Hassell A 185 + A 230 + B 94 + D 42, 57, etc.; HoltusEntree 20, 92, 165, 175, 487; HoltusEntree 164; KaiserMPol 135; KaiserMPol 135; KaiserMPol 102; KaiserMPol; KoenigSen p. 63, p. 35, 133, 143, 148; KoenigSen p. 149; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p. 386-394, 516; LebsanftGruß p.516; LebsanftGruß p. 516; LevyHagin 9d 6, 55d 33; MA 64, 1958, 365; MA 76, 99; MA 76(1970)99; MA 76, 99; MantouVoc M. A. 1312 b. .483; MantouVoc Y. G. f. 176; MantouVoc Y. C. II 47 (1); MantouVoc Y. L. f. 149; MantouVoc Y. K. 408; MantouVoc Di. 1328 b. 8; MantouVoc N. 1306. 12 etc.; MantouVoc Y. 1271. 125 etc.; MedAev 54 (1985) 325; MessnerBers 128; Morlet 379; Morlet 377; Morlet 123; MélGam4 69; MélHilty 1987, 247; MélHilty 1987, 247; MénardRire 341; MénardRire 517; MöhrenLand; NM 45-46, p.36; NM 55, p. 271; NM 45-46, p. 69; NM 87 (1986) 29; NobelAng p. 18; NobelAng p. 8; PicocheFroiss I. B. 2. I. I. P. 21; Pope p. 543; R 66,p.269; R 68, p. 188; R 63, p. 11; R 89, p. 547; R 80, p. 117; R 70, p. 271; 71, p. 123; 74, p. 382; p. 81, p. 460, 462, 478 etc.; R 65, p. 334; R 64, p. 228; R 64, p. 211; R 81, p. 460; R 89, p. 133; R 81, p. 462, 464-466; R 67, p. 551; 72, p. 549; 87, p. 420; R 68, p. 188; R 82, p. 270; R 72, p. 18; R 75,p. 543;76, p.134; 78, p.130; R 66,p. 269; R 66, p. 269; R 86,p.256; R 68,p.77; R 101, 512; R 68, p. 174; R 84, p. 166; RF 29, 189; RLiR 58, 174; RLiR 30, 1961; RLiR 51 (1987) 228; RLiR 52 (1988) 549; RLiR 26, 292; RoPh 7, 239 (9); RoPh 2, 341; RoPh 2, 341; RoPh 2, 345; RoPh 19, 509; Runk p. 153; Runk p. 6; Runk p. 119; Runk p. 11; Runk p. 14; Runk p. 14; Runk p. 56; Runk p. 10; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 168, 504 etc.; StM 30, 1, p. 498; ThomasMél2 213; TraLiPhi 31, 249; Trénel 299; VRo 286; VRo 23, 89; VogelIntens 202; WoledgeSynt paragr. 78; WoledgeSynt paragr. 24; WoledgeSynt paragr. 75; WoledgeSynt paragr. 54, 55; Word II, 16; Word II, 16; ZfSL 92, 347, v. 1499; ZfSL 79, p. 63; ZfSL 84, p. 346; ZrP 104, 149f; ZrP 93, 342; ZrP 114, 148; ZrP 110 (1994) 536, 6940; ZrP 117, 130; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 24, TL XI, 164; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 172c; Gdf 8, 173b; Gdf; GdfC 10, 839c; AND 849a; AND 850a; AND 854a; AND 869a; AND 869a; AND 869a; FEW; FEW 14, 239b; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; DiStefLoc 869; GlSuisse 1, 56b; KramerGader; LevyTrés)
Cf. ANDEl venir; DMF2009 venir.
fiches par lemme Télécharger
bienvegnor adj.
[FEW 14, 244a.⁠]
  • “qui est bien accueilli, bienvenu” (FEW 14, 244a)
fiches par lemme Télécharger
bienveignant adj.
[Gdf; Gdf 1, 646c; Gdf; DCCarp S.74; FEW; DiStefLoc 81; LEI V, 1039.⁠]
  • “qui est bien accueilli, bienvenu” (FEW)
    • ⁠adj. substantivé “accueil amical” (Gdf; Gdf 1, 646c; Gdf; DCCarp S.74; DiStefLoc 81; LEI V, 1039)
fiches par lemme Télécharger
bienvenu adj.
[DG 233b; GlSuisse 2, 394a; LarLFr I, 432. – Hassell B100; MatHistVoc1.⁠]
(bienvenu BenDucF 12339, 20084, etc., bienvenuz EdConfVatS; LancPrK 160.17)
  • “qui est bien accueilli, qui est bienvenu” (EdConfVatS; BenDucF 12339, 20084, etc.; LancPrK 160.17, Hassell B100; MatHistVoc1, DG 233b; GlSuisse 2, 394a; LarLFr I, 432)
fiches par lemme Télécharger
bienvenue f.
[TL; TL 1,970,20; DG 233b; FEW 14, 244a; DiStefLoc. – Hassell B101; MatHistVoc1; RHL[5] p291; RLiR 25, 277.⁠]
(bienvenue EspVal 42-7; 50-25, 34; 51-4,31; 54-14; 56-7; MaillartR 5662; MirNDPers1-40P 34 1486, 1488; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 372, bienviegne [BerinB 203, 50, 155, 478, 351, 208])
  • “bon accueil, cadeau de bienvenue. droit payé, repas on réjouissance offert par celui qui arrive pour la première fois dans un endroit, ou est reçu dans une société” (EspVal 42-7; 50-25, 34; 51-4,31; 54-14; 56-7; MaillartR 5662; MirNDPers1-40P 34 1486, 1488; [BerinB 203, 50, 155, 478, 351, 208]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 372, Hassell B101; MatHistVoc1; RHL[5] p291; RLiR 25, 277, TL 1,970,20; TL; DG 233b; FEW 14, 244a; DiStefLoc)
fiches par lemme Télécharger
bienvignier v.tr.
[TL; TL 1,970,28; Gdf; Gdf 1, 646c; Gdf; Gdf; DCCarp S.74; FEW 14, 244a. – LebsanftGruß p. 396; RLiR 40, 132ss; RLiR 40, 134 ss.; Rbph 56, 220; SchelerGil I, 185.4; SchelerGil II, 194.22; ZfSL 103(1993), 305.⁠]
(Bien_veignans ChMM263 12, bienvaingnant MenReimsP 410; MenReimsW 410; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 298, bienvegnant (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, bienvegner [PassTroyB t.II,p.1114], bienvegnier PercDidd/eR 1404, 1566, 1825; EmpConstOctC; [EvQuenJe 1060], bienveignant LancPrK; MirNDPers1-40P 9 206; RenContrR II, 219; [ChevCygneBruxR v.2307, 18504], bienveigne LancPrK 323.38, bienveigner [GrebanP 15875], bienveignier DurmS 4138, 4208; ContGuillTyrSalJ; CourtParV 365, bienveigniez LancPrK 240.4; SPierJonglW, BIENVEINGNANT RenMontdT, bienvengier VengAlE p115, bienvengnier [JPreisMyrG 7510], bienvenir ContGuillTyrA 280, 367, 368; GuiNantvProlC 597, bienviegnier Bueve2S 18681; BeaumS JBl. 133, 722; J.Bl. 2975, bienvignant RenNouvR, bienvignier SGraalIIJosO; ViolB 370, 3260, 3602, etc.; JacBaisT V, 242; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 41 etc., bienvignoit LionBourgAlK 5597, bienvina (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 326a, bienvingant BretTournD 287, bienvingnier JCondM)
  • 1o“bien accueillir (qn), saluer (qn) amicalement” (VengAlE p115; SGraalIIJosO; PercDidd/eR 1404, 1566, 1825; Bueve2S 18681; DurmS 4138, 4208; LancPrK 323.38; LancPrK 240.4; SPierJonglW; ViolB 370, 3260, 3602, etc.; ContGuillTyrSalJ; BeaumS JBl. 133, 722; J.Bl. 2975; ContGuillTyrA 280, 367, 368; CourtParV 365; EmpConstOctC; RenNouvR; JacBaisT V, 242; JCondM; GuiNantvProlC 597; LionBourgAlK 5597; [JPreisMyrG 7510; GrebanP 15875; EvQuenJe 1060; PassTroyB t.II,p.1114]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 41 etc.; NoomenFabl t.9, 326a, LebsanftGruß p. 396; RLiR 40, 132ss; RLiR 40, 134 ss.; Rbph 56, 220; SchelerGil I, 185.4; SchelerGil II, 194.22; ZfSL 103(1993), 305, TL 1,970,28; TL; Gdf; Gdf 1, 646c; Gdf; Gdf; DCCarp S.74; FEW 14, 244a)
    • ⁠p.prés. pris comme adj. “qui est bien accueilli, qui est bienvenu” (LancPrK; MenReimsP 410; MenReimsW 410; MirNDPers1-40P 9 206; RenContrR II, 219; [ChevCygneBruxR v.2307, 18504]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 298; TrouvBelg2)
    • ⁠adj. substantivé “bon accueil” (RenMontdT; BretTournD 287)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM263 12)
fiches par lemme Télécharger
entrevenir v.
[TL 3,645,39; AND; BW5; FEW 21, 149a; FEW 4, 764a; Gdf 3, 305a. – RevCrit 18,2; p. 307; KellerWace 270b; 369b; CorleyCont1 p120; CorleyCont2; ContPerc E 1495, 4891, 4899; CorleyCont2 9667,20509.⁠]
(antre venir ErecR 928, antrevenir CligesG; CligesM 3549,4017,4023; ContPerc2lC2 p98; FetRomF1 182,12; LancPrK 173.13, 184.36, entrevenir MonGuill1/2C 2663, 3854; RouH III 11006, App. 306; SThomGuernW1 4469; IpH 345, 8289; ProtH; RCambrM, Entrevenir RobDiableL, entrevenir ChevEspJ M800; ContPerc1P T883, 1569, 5745, E1495, Entrevenir VillehW, ENTREVENIR GuillPalMo, entrevenir NarbS 1781; FlorenceW 1279, 1342, 3118; BlancandS 4491, 6298; Bueve2S 9428; Bueve3S 14987; DurmG 1671, 4679; DurmS 4208; FergF 2379, 2381, etc; OrsonP 1687; TristPrnB I/59/1, I/73/25, II/10/27, V/1/23, VI/16/13; GuillMarM 5598; ViolB 1895, 2705, 5522, etc.; RoselLangl; TristPrG; TristPrR; FolLancB; BalainL 103; MerlinsR 47, 10; 54, 8; 55, 10; etc.; BeaumS JBl. 308; MaugisV 3965; MenReimsP 101; MenReimsW 101; RenMontlC 1217, 17337; 17412; EnfOgS 3930; HemH; ClefD 3354; AttilaPrB; JPrioratR 7264; SoneG 1632; JakD 1147; EntreeT; ChevPapH 40, 17; 58, 8; [AttilaS VII, 467; GaceBuigneB 5401H], entrevienent HuonR 877, 6572; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, entreviennent TournAntW 2767, entrevinrent BretTournD 1217)
  • “s’affronter” (MonGuill1/2C 2663, 3854; ErecR 928; RouH III 11006, App. 306; SThomGuernW1 4469; CligesG; CligesM 3549,4017,4023; ProtH; IpH 345, 8289; RobDiableL; RCambrM; ChevEspJ M800; ContPerc1P T883, 1569, 5745, E1495; ContPerc2lC2 p98; VillehW; GuillPalMo; NarbS 1781; FlorenceW 1279, 1342, 3118; FetRomF1 182,12; DurmG 1671, 4679; Bueve3S 14987; FergF 2379, 2381, etc; Bueve2S 9428; DurmS 4208; BlancandS 4491, 6298; LancPrK 173.13, 184.36; OrsonP 1687; TristPrnB I/59/1, I/73/25, II/10/27, V/1/23, VI/16/13; GuillMarM 5598; ViolB 1895, 2705, 5522, etc.; RoselLangl; TristPrR; TristPrG; TournAntW 2767; FolLancB; BalainL 103; MerlinsR 47, 10; 54, 8; 55, 10; etc.; BeaumS JBl. 308; MaugisV 3965; HuonR 877, 6572; MenReimsP 101; MenReimsW 101; RenMontlC 1217, 17337; 17412; EnfOgS 3930; HemH; ClefD 3354; BretTournD 1217; AttilaPrB; AttilaPrB; SoneG 1632; JPrioratR 7264; JakD 1147; EntreeT; ChevPapH 40, 17; 58, 8; [AttilaS VII, 467; GaceBuigneB 5401H]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, CorleyCont1 p120; ContPerc E 1495, 4891, 4899; CorleyCont2 9667,20509; CorleyCont2; RevCrit 18,2; p. 307; KellerWace 270b; 369b, TL 3,645,39; AND; BW5; FEW 21, 149a; FEW 4, 764a; Gdf 3, 305a)
fiches par lemme Télécharger
mauveignant adj.
[Gdf Gdf V, 130b; Gdf; FEW.⁠]
  • “qui est le mal venu” (Gdf Gdf V, 130b; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
mauvenu adj.
[TL; TL 5,1321,17; TL 5,1321,17; Gdf 5,207c. – KellerWace 104b; RF S. 273a.⁠]
(malvenu WaceNicR 1270, mauvenu GuillVinM XXXII,62, mauvenus JeuxPartL)
  • “qui n’est pas le bienvenu, indésirable” (WaceNicR 1270; GuillVinM XXXII,62; JeuxPartL, KellerWace 104b; RF S. 273a, TL 5,1321,17; TL; TL 5,1321,17; Gdf 5,207c)
fiches par lemme Télécharger
mesvenir v.
[TL; TL 5,1721,16; Gdf 5,312c; FEW 14,243b; Chastell 304. – FroissDittsthF 470; PicocheFroiss; ZrP 92,430.⁠]
(Mesvenir AubS, mesvenir MirNDPers1-40P 18 840; CesNicW p76; [GaceBuigneB 7480; MenagB 89,26; GrebanP 29316])
  • “arriver du mal à (qn), venir à mal” (AubS; MirNDPers1-40P 18 840; CesNicW p76; [GaceBuigneB 7480; MenagB 89,26; GrebanP 29316], FroissDittsthF 470; PicocheFroiss; ZrP 92,430, TL 5,1721,16; TL; Gdf 5,312c; FEW 14,243b; Chastell 304)
fiches par lemme Télécharger
nonvenue ?
(nonvenue YearbEdwiH/ etc. 12, 165...)
  • “?” (YearbEdwiH/ etc. 12, 165...)
fiches par lemme Télécharger
prevenir v.
[DupinLaboulaye. – RoJb 44, 252; RoJb 44, 252; S. 46; YearbEdwiH/ etc. 12, 165....⁠]
(prevenir CommPsia1G XX, 90; [OresmePolM S. 237b])
  • “venir avant, anticiper, devancer qch.” (CommPsia1G XX, 90; [OresmePolM S. 237b], RoJb 44, 252; RoJb 44, 252; S. 46; YearbEdwiH/ etc. 12, 165..., DupinLaboulaye)
fiches par lemme Télécharger
renvenir v.
(renvenir DurmS 4208)
  • “?” (DurmS 4208)
fiches par lemme Télécharger
sorvenance f.
[SchelerJPreis II, 228.⁠]
(sourvenanche DocHainR 81;21)
  • 1o“venue, arrivée, attaque” (SchelerJPreis II, 228)
  • 2o“souvenir” (DocHainR 81;21)
fiches par lemme Télécharger
sorvenant m.
[GdfC 10,701b; FEW XIV, 245a.⁠]
(sourvenant ChirPoutrS 27ro12)
  • “personne qui survient, étranger” (ChirPoutrS 27ro12, GdfC 10,701b; FEW XIV, 245a)
fiches par lemme Télécharger
sorvenir v.intr.
[TL 9, 935; GdfC 10,701b; AND 751 a; AND 751 b; FEW 14, 245 a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen; GdfMat; AND 702a. – Morlet 151; RLiR 58, 574; Runk p.81; [sigle] 83.⁠]
(sorvenant JoufrF 2174; RutebF H112, sorvenanz MédLiégH 1191, Sorvendra SermMaurpB, sorvenir ProvSalSanI; EneasS1 104; BenTroieC; HornP 1373; BenDucF 1895; SBernCantG; ThomKentF 1985; TristThomB; TristThomW c.3, sm.¹795; ElieF 1219; AmbroiseP 575; 572; Bueve1S 641; Bueve2S 645; Bueve3S 5397; DurmS 4208; LancPrK 134.30, 421.18; RenclCarH; SJulPrS 789; VMortAnW 102, 9; MoamT I, 24, 4; II, 91, 19; Gh, 19, 12; CharroicL; ClefD 2055, 2467; JPrioratR 5276; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; [FierPrM 1294]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 19; 24, 85; BartschHorning 186, 30; IpKH, SORVENIR LMestL, sorvenir1 ProtH, sorvienent AlexParA II, 1548, sorvindrent BesantR 2988; YsEudeR 218, sorvint CharroiPo t.II, 184, sourvenir ViolB 359; BestAmOctT 2142,2611; AdHalePartN XIII,55; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 62,57,58;67,8; TombChartr1/2/3S; RenContrR 13499; [AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 427; GastPhébChasseT 49-52,55-54; GrebanP 30726; ArmArgM 550], sourvenus [OresmePolM S.124b], sovranvenu GesteFrancorR 15732, survenir BrendanW S. 208; PhThBestWa; GaimarB 5150; MarieGuigW2 Gn. 235; EdConfVatS; MarieFabW2; TristThomB 3, 847; TristThomW; FolTristOxfH 751, 945; BibleDécb/eN; ChardryPletM 81; SClemW v. 5476, 6524, 12007; SEdmPassG 346; ChGuillI 1143; HArciPèresO; PAbernLumH 4567 n; ApocGiffR 847; FoukeH 28.34, 53.13; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII b 100)
  • “venir en sus, arriver au surcroît, arriver inopinement, tout à coup, et sim.” (BrendanW S. 208; PhThBestWa; GaimarB 5150; CharroiPo t.II, 184; ProvSalSanI; EneasS1 104; MarieGuigW2 Gn. 235; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1373; BenDucF 1895; MarieFabW2; AlexParA II, 1548; ProtH; RègleHospCamS 1227; SBernCantG; ThomKentF 1985; TristThomB 3, 847; TristThomB; TristThomW; TristThomW c.3, sm.¹795; ElieF 1219; FolTristOxfH 751, 945; AmbroiseP 575; 572; BibleDécb/eN; ChardryPletM 81; SClemW v. 5476, 6524, 12007; SEdmPassG 346; ChGuillI 1143; Bueve1S 641; Bueve2S 645; Bueve3S 5397; DurmS 4208; LancPrK 134.30, 421.18; RenclCarH; BesantR 2988; ViolB 359; SJulPrS 789; BestAmOctT 2142,2611; HArciPèresO; JoufrF 2174; SermMaurpB; RutebF H112; VMortAnW 102, 9; LMestL; PAbernLumH 4567 n; MoamT I, 24, 4; II, 91, 19; Gh, 19, 12; CharroicL; MédLiégH 1191; YsEudeR 218; AdHalePartN XIII,55; ClefD 2055, 2467; JMeunVégR 74, 125; ApocGiffR 847; JPrioratR 5276; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 62,57,58;67,8; FoukeB 61, 27; FoukeH 28.34, 53.13; GesteFrancorR 15732; AcartH 592; TombChartr1/2/3S; RenContrR 13499; [AmphYpL2; AmphYpL2; OresmePolM S.124b; OresmePolM S. 117a; GesteMonglGir/Hern/RenD 427; GaceBuigneB 10866; GastPhébChasseT 49-52,55-54; FierPrM 1294; GrebanP 30726; ArmArgM 550]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 19; 24, 85; BartschHorning 186, 30; IpKH; NyströmMén VIII b 100, Morlet 151; RLiR 58, 574; Runk p.81; [sigle] 83, TL 9, 935; GdfC 10,701b; AND 751 a; AND 751 b; FEW 14, 245 a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen; GdfMat; AND 702a)
fiches par lemme Télécharger
sorvenue f.
[TL 9, 937; Gdf; Gdf 7,543a; Gdf; AND 751 b. – ContPerc; MélLecoy s. 232; SchelerJPreis; ZrP 114, 61.⁠]
(sorevenue ContPerc1P E 8351, sorvenue EneasS1 6323; TristPrnB I/1/31, VI/16/9, XII/2/37; GuillMarM 5731; TristPrB 61/23; JMeunVégR 30, 60, 70, 79, 87, 99, 115, 124, 156; JPrioratR; JMeunTestB; (sigles à datations multiples:) HuntMed 215; HuntMed 215, sourvenue [AmphYpL2], survenue BalJosChardK p226; ChardryPletM 305; SJeanAumU 2314, 4067; WaldefH 9217; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 11)
  • “venue, arrivée, attaque” (EneasS1 6323; ContPerc1P E 8351; BalJosChardK p226; ChardryPletM 305; SJeanAumU 2314, 4067; WaldefH 9217; TristPrnB I/1/31, VI/16/9, XII/2/37; GuillMarM 5731; TristPrB 61/23; JMeunVégR 30, 60, 70, 79, 87, 99, 115, 124, 156; JPrioratR; JMeunTestB; [AmphYpL2; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 11; HuntMed 215; HuntMed 215, ContPerc; MélLecoy s. 232; SchelerJPreis; ZrP 114, 61, TL 9, 937; Gdf 7,543a; Gdf; Gdf; AND 751 b)
fiches par lemme Télécharger
sosvenir v.intr.
[GdfLex; AND 757a. – ActesMfr10 272; StädtlerGdfLex 272.⁠]
(sousvenir GilChinP; MerlinsR 155,10)
  • “survenir” (GilChinP; MerlinsR 155,10, ActesMfr10 272; StädtlerGdfLex 272, GdfLex; AND 757a)
fiches par lemme Télécharger
sosvenue f.
(sousvenue JMeunTestB)
  • “souvenir” (JMeunTestB)
fiches par lemme Télécharger
tresvenir v.intr.
[TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 14, 245 b. – RohlfsSprachgeogr FN 410; StN 27, 21.⁠]
(tresvenir (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 155, tresvint BodelFablN IX, 52; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 482)
  • “arriver quelque part, finir par arriver, et sim.” (BodelFablN IX, 52; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 155; NoomenFabl t. 5, 482, RohlfsSprachgeogr FN 410; StN 27, 21, TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 14, 245 b)
fiches par lemme Télécharger
vegnant m.
[TL XI, 134; TL; FEW 14,242a.⁠]
(vegnans CesTuimPrS 150,2)
  • “flux (de marée)” (CesTuimPrS 150,2, TL; TL XI, 134; FEW 14,242a)
fiches par lemme Télécharger
veignor adj.
[Gdf 8,159c.⁠]
  • “qui est venu” (Gdf 8,159c)
fiches par lemme Télécharger
venant adj.
[Gdf 8, 165b; 165c; FEW.⁠]
(veignans docJuBe048 6, veignant docJuBe111 22, veignanz docJuBe041 4, veignens docJuBe294 5, veignenz docJuBe294 3, veingnant [docJuBe297 7], venans AndrContrN I, 48; docJuBe029 3; docJuBe029 5; docJuBe038 7; docJuBe042 4; docJuBe042 8; docJuBe042 10; docJuBe048 4; docJuBe096 6; docJuBe127 3; docJuBe239 3, venant GirVianeY 1252; GodinM; LoisGodM p. 7 z. 29; chHM080 7; chMo196 45; BrendanPr1W; chCOr148 7; chCOr196 3; chCOr202 4; EnfOgH 2517; EnfOgS 2517; EnfOgS 2527; TerrSVigorM tit. fol. 1 ro; chJu095 4; chN 006 30; chSL 040 19; chSL 057 6; chSL 058 7; docJuBe024 3; docJuBe029 4; docJuBe039 12; chSL 087 17; DialGregEvrS p. 1010; docJuBe071 4; docJuBe071 14; docJuBe073 3; docJuBe125 3; docJuBe125 3; docJuBe140 3; docJuBe143 4; docJuBe146 3; docJuBe150 3; docJuBe153 3; docJuBe160 3; MirNDPers1-40P 40 864; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe165 8; docJuBe168 47; docJuBe168 267; docJuBe169 10; docJuBe171 21; docJuBe176 5; docJuBe176 5; docJuBe177 3; docJuBe179 3; docJuBe179 14; docJuBe185 3; docJuBe189 3; docJuBe191 7; docJuBe192 3; docJuBe198 3; docJuBe206 3; docJuBe208 3; docJuBe214 3; docJuBe215 4; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe224 35; docJuBe224 37; docJuBe226 35; docJuBe230 3; docJuBe232 3; docJuBe234 29; docJuBe235 3; docJuBe237 3; docJuBe244 3; docJuBe246 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe253 6; docJuBe254 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe259 3; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe262 3; docJuBe265 3; docJuBe266 3; docJuBe268 4; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe276 4; docJuBe277 3; docJuBe279 3; docJuBe281 8; docJuBe282 4; docJuBe283 4; docJuBe284 4; docJuBe284 8; docJuBe288 4; docJuBe290 4; GalienD, venanz RoselLec 15651; chCOr125 10; docJuBe095 3; docJuBe117 3; docJuBe126 3; docJuBe139 3; docJuBe142 3; docJuBe161 3; docJuBe165 3; docJuBe167 3; docJuBe169 3; docJuBe171 3; docJuBe173 3; docJuBe176 3; docJuBe178 3; docJuBe180 3; docJuBe182 3; docJuBe182 3; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe183 3; docJuBe184 3; docJuBe188 3; docJuBe190 6; docJuBe190 7; docJuBe197 3; docJuBe202 3; docJuBe203 3; docJuBe209 3; docJuBe209 10; docJuBe210 3; docJuBe211 3; docJuBe211 12; docJuBe220 3; docJuBe220 5; docJuBe220 6; docJuBe220 6; docJuBe224 34; docJuBe224 39; docJuBe226 37; docJuBe226 38; docJuBe227 3; docJuBe234 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe245 3; docJuBe247 3; docJuBe247 12; docJuBe248 3; docJuBe248 3; docJuBe248 4; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe254 9; docJuBe255 3; docJuBe258 6; docJuBe263 3; docJuBe273 4; docJuBe274 4; docJuBe278 4; docJuBe278 10; docJuBe280 4; docJuBe281 4; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe289 4, venent chSL 078 13)
  • 1o“qui vient, qui va venir, qui est prochain, qui est en bon chemin, et sim.” (GirVianeY 1252; GodinM; LoisGodM p. 7 z. 29; RoselLec 15651; AndrContrN I, 48; BrendanPr1W; EnfOgH 2517; EnfOgS 2517; EnfOgS 2527; TerrSVigorM tit. fol. 1 ro; DialGregEvrS p. 1010; MirNDPers1-40P 40 864; GalienD, Gdf 8, 165b; 165c; FEW)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chHM080 7; chMo196 45; chCOr125 10; chCOr148 7; chCOr196 3; chCOr202 4; chJu095 4; chN 006 30; chSL 040 19; chSL 057 6; chSL 058 7; docJuBe024 3; docJuBe029 3; docJuBe029 4; docJuBe029 5; docJuBe038 7; docJuBe039 12; chSL 078 13; docJuBe041 4; docJuBe042 4; docJuBe042 8; docJuBe042 10; docJuBe048 4; docJuBe048 6; chSL 087 17; docJuBe071 4; docJuBe071 14; docJuBe073 3; docJuBe095 3; docJuBe096 6; docJuBe111 22; docJuBe117 3; docJuBe125 3; docJuBe125 3; docJuBe126 3; docJuBe127 3; docJuBe139 3; docJuBe140 3; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe146 3; docJuBe150 3; docJuBe153 3; docJuBe160 3; docJuBe161 3; docJuBe168 47; docJuBe168 267; docJuBe163 3; docJuBe164 3; docJuBe165 3; docJuBe165 8; docJuBe167 3; docJuBe169 3; docJuBe169 10; docJuBe171 3; docJuBe171 21; docJuBe173 3; docJuBe176 3; docJuBe176 5; docJuBe176 5; docJuBe177 3; docJuBe179 3; docJuBe179 14; docJuBe178 3; docJuBe180 3; docJuBe182 3; docJuBe182 3; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe183 3; docJuBe184 3; docJuBe185 3; docJuBe188 3; docJuBe189 3; docJuBe190 6; docJuBe190 7; docJuBe191 7; docJuBe192 3; docJuBe197 3; docJuBe198 3; docJuBe202 3; docJuBe203 3; docJuBe206 3; docJuBe208 3; docJuBe209 3; docJuBe209 10; docJuBe211 3; docJuBe211 12; docJuBe210 3; docJuBe214 3; docJuBe215 4; docJuBe219 3; docJuBe220 3; docJuBe220 3; docJuBe220 5; docJuBe220 6; docJuBe220 6; docJuBe224 34; docJuBe224 35; docJuBe224 37; docJuBe224 39; docJuBe226 35; docJuBe226 37; docJuBe226 38; docJuBe227 3; docJuBe230 3; docJuBe232 3; docJuBe234 3; docJuBe234 29; docJuBe235 3; docJuBe237 3; docJuBe239 3; docJuBe240 3; docJuBe241 3; docJuBe242 3; docJuBe244 3; docJuBe245 3; docJuBe246 3; docJuBe247 3; docJuBe247 12; docJuBe248 3; docJuBe248 3; docJuBe248 4; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe252 3; docJuBe253 3; docJuBe253 6; docJuBe254 3; docJuBe254 9; docJuBe255 3; docJuBe257 3; docJuBe258 3; docJuBe258 6; docJuBe259 3; docJuBe260 3; docJuBe261 3; docJuBe263 3; docJuBe262 3; docJuBe266 3; docJuBe265 3; docJuBe269 3; docJuBe270 4; docJuBe268 4; docJuBe271 4; docJuBe271 7; docJuBe274 4; docJuBe273 4; docJuBe276 4; docJuBe277 3; docJuBe278 4; docJuBe278 10; docJuBe279 3; docJuBe280 4; docJuBe281 4; docJuBe281 8; docJuBe282 4; docJuBe283 4; docJuBe284 4; docJuBe284 8; docJuBe285 4; docJuBe286 4; docJuBe286 19; docJuBe287 4; docJuBe288 4; docJuBe289 4; docJuBe290 4; docJuBe294 3; docJuBe294 5; [docJuBe297 7])
Cf. DMF2009 venant.
fiches par lemme Télécharger
venement m.
[TL XI, 156; TL; Gdf 8, 170a; FEW 14, 243b. – VRo 23, 89.⁠]
(venement ChronSMichelB 748)
  • “action de venir, arrivée, venue” (ChronSMichelB 748, VRo 23, 89, TL XI, 156; TL; Gdf 8, 170a; FEW 14, 243b)
Cf. DMF2009 vénement.
fiches par lemme Télécharger
mfr. venriere f.
(venriere [ProstInv 1807])
  • “sage-femme (?)” ([ProstInv 1807])
fiches par lemme Télécharger
venu s.
(venu BueveAgnS 3449; GirRossAlH 4768)
  • “arrivée, venue” (BueveAgnS 3449; GirRossAlH 4768)
fiches par lemme Télécharger
venue f.
[TL XI, 213; TL; Gdf 8, 181a; AND 857b; AND; AND 857b; AND 850b; FEW 14, 242b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 881; LevyTrés. – ActesSémMfr p.11; KaiserMPol 170; LebsanftGruß p.516; Morlet 151; MöhrenLand; R 83, p.541; R 102, 445; R 91,141; RLiR 56(1992)p.645; RLiR 57, 318; Runk p.11; Runk p.81; SchelerJPreis 10909; TraLiPhi 31, 250; YearbEdwiH/ etc. 12,166...; ZrP Bd. 94, 1978, S.670.⁠]
(venude AlexisS1 443, venue EdConfVatS; EructavitJ; EructavitJ 49;566; SGillesP 956,3251; ProtH; TristThomB 2818,2946; CantLandP 922, 1236, 213, 606; SGenB 1243, 1468; GuillDoleL 4246; ChardryDormM 1688; Bueve3S 5894; DurmG; DurmS 4208; LancPrK; OmbreB2 311; DolopL; AucR3 XL45, XLI 3; XXIII10, XXIX3; ComtePoitM 1380; SJeanEvW *3; ChansArtB XV, 24; RoselLec; DocHMarneG 75, 67; TournAntW 188, 336, 920, 1339 etc.; ArtusS 6,10;13,12;128, 36; GilChinP 1706; MirourEdmaW p.35; ChastVergiS; ImMondeOct2S0; BestAmOctT 1773; Pères10C 116; chCOr010 14; ChHM075 137; MenReimsP 18, 174; MenReimsW 174;18; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HunbautW f.544*, 3189; VMortAnW 38,1; AdenBuevH; CoutWinchF 63(11); EvEnfB 79; EvEnfB2; ClefD 1376; BibleMalkS 1039; SidracH p.26;p.27; BretTournD 256,1180; ConsBoèceTroyS II276; JPrioratR 5166; SThibAlH II1051; II881; JakD 5938; SottChansValL XXVII, 14(r.); JoinvW1 56f; 448b; 450c; SDieudD; GeoffrParChronD 2769; Apol3L 103, 34; BibleHolkP 72, 21; MirNDPers1-40P 17,941; docJuBe168 26; BelleHelR 904a; CharlChauveC0 14554; [ModusT 118,218; FroissPrisF 1758; GesteMonglGir/Hern/RenD 197, 212, 2359; GaceBuigneB 3593, 9715-16, 11611; DeschQ I, 141; GastPhébChasseT; SottiesP III, 248, n.; 268, n.; PassTroyB II, 3511]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75a, 109; BartschHorning 215,14;619,25; HenryChrest; NoomenFabl t.7, 452; 78,196; RecHist XXII, 968, Venue VillehW; PurgSPatrBerM; JostPletR; RutebL; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, VENUE RenMontdT; LMestL, vénue FevresS 20-18; 100-15, venues ChastVergiA 355; ChastVergiS; CptRoyF 25847; Taille1313M; [FroissPrisF 2738])
  • 1o“arrivée, aventure, fois, revenue, rente, et sim., venue” (AlexisS1 443; EdConfVatS; EructavitJ; EructavitJ 49;566; SGillesP 956,3251; ProtH; TristThomB 2818,2946; RenMontdT; CantLandP 922, 1236, 213, 606; SGenB 1243, 1468; GuillDoleL 4246; VillehW; ChardryDormM 1688; Bueve3S 5894; DurmG; DurmS 4208; LancPrK; OmbreB2 311; DolopL; AucR3 XL45, XLI 3; XXIII10, XXIX3; ComtePoitM 1380; SJeanEvW *3; ChansArtB XV, 24; RoselLec; DocHMarneG 75, 67; TournAntW 188, 336, 920, 1339 etc.; ArtusS 6,10;13,12;128, 36; GilChinP 1706; MirourEdmaW p.35; PurgSPatrBerM; ChastVergiA 355; ChastVergiS; ChastVergiS; ImMondeOct2S0; BestAmOctT 1773; Pères10C 116; JostPletR; MenReimsP 18, 174; MenReimsW 174;18; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HunbautW f.544*, 3189; RutebL; VMortAnW 38,1; LMestL; AdenBuevH; CoutWinchF 63(11); EvEnfB 79; EvEnfB2; ClefD 1376; BibleMalkS 1039; SidracH p.26;p.27; BretTournD 256,1180; CptRoyF 25847; ConsBoèceTroyS II276; JPrioratR 5166; SThibAlH II1051; II881; BibleMacéS3; FevresS 20-18; 100-15; JakD 5938; SottChansValL XXVII, 14(r.); JoinvW1 56f; 448b; 450c; SDieudD; Taille1313M; GeoffrParChronD 2769; Apol3L 103, 34; BibleHolkP 72, 21; MirNDPers1-40P 17,941; BelleHelR 904a; CharlChauveC0 14554; [ModusT 118,218; FroissPrisF 1758; FroissPrisF 2738; GesteMonglGir/Hern/RenD 197, 212, 2359; GaceBuigneB 3593, 9715-16, 11611; DeschQ I, 141; GastPhébChasseT; SottiesP III, 248, n.; 268, n.; PassTroyB II, 3511]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75a, 109; BartschHorning 215,14;619,25; HenryChrest; HenryŒn; NoomenFabl t.7, 452; 78,196; RecHist XXII, 968, ActesSémMfr p.11; KaiserMPol 170; LebsanftGruß p.516; Morlet 151; MöhrenLand; R 91,141; R 83, p.541; R 102, 445; RLiR 57, 318; RLiR 56(1992)p.645; Runk p.11; Runk p.81; SchelerJPreis 10909; TraLiPhi 31, 250; YearbEdwiH/ etc. 12,166...; ZrP Bd. 94, 1978, S.670, TL; TL XI, 213; Gdf 8, 181a; AND 850b; AND 857b; AND; AND 857b; FEW 14, 242b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 881; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chCOr010 14; ChHM075 137; docJuBe168 26)
Cf. ANDEl venue1; DMF2009 venue.
fiches par lemme Télécharger
mfr. vien interj.
(vien [GastPhébChasseT 49-22])
  • “cri adressé au chien pour le faire venir” ([GastPhébChasseT 49-22])
fiches par lemme Télécharger
subvenir v.
[AND 732b.⁠]
  • “venir en aide, protéger” (MirNDPers1-40P IV, p 182, AND 732b)