DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
vergoigne f.
[FEW 14,280b lt. VERECUNDIA – TL 11,268; TL; TL; Gdf 8,191c; GdfC 846a; AND; FEW 14,280b; FEW; LevyTrés. – Fagniez I,211; FahsImMondeOct1 p.49; Hassell P100; KaiserMPol 98; Messelaar 41,163; Pope 311,408,670; R 113,203; RLiR 20,265,206; RLiR 25,378; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 574; Ziltener 5792.]
(urgoigne BenDucM I,p.255,v.4971, vergogna MacaireM 316, vergogne AlexParA 825; SecrSecrPr7B p268; OgDanAlC 3129; RenContrR 1860,2237, Vergogne Rolv41/2G, vergoigne ProvSalSanI; EneasS1 7067; BenTroieC; ErecR 447,1711; HornP 2707; AlexissH 1095; GautArrErR 6372; CligesG; CligesM 4155,4256; PercL 3036; FlorebK 3080; FlorebP 3078; AlexParA 825; AimonFlH 1951,10566; RenR 6220; TristBérG; GuiotProvinsO 111; SGenB 751,1611; AmbroiseP 5449; MorPhilPrH 108,27,144,25,148,22; SGraalIIIJostO; ChGuillM 345; ChGuillS 345; Bueve1S 396,s.901; LancPrK 136,34,164,29; CoincyI1...K 20,62var; EnfGuillH 3128; MorPhilP; RenclCarH; ChansArtB 5,90,10,20,22,177; TristPrMé 132,22; TristPrR; TristPrS; ArtusS 197,19;197,27;198,12; FolLancB; ChastVergiS; BibleEntS 1194,1388,3132; CesTuimAlC; CristalB 8937; EnanchetF 26,1;26,5;26,8; AnticlC 268,1466; VMortAnW 12,12; BrunLatC; BaudeFastCongéR 254; YsEudeR 17, 3; ClefD 1860,2035,2357; BibleMalkS 7149; GouvRoisGauchyM p458; SSagmR 49,1;61,99; GeoffrParChronD 1399,2401; OvMorB 4,p.56,2107; DialGregEvrS p.1011; BlackBookT 2,p.414; [DenFoulB1 3,13,72;E116;3,9,45; AalmaR 13.070]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6,15,7,212; BartschChrest 35,59;48,35;86,114;90a,42; BartschHorning 644,5; MontRayn 3,89; NoomenFabl 2,8,42; PannierLapid c229; ProvM 574, Vergoigne RobDiableL; RègleSBenNicH, VERGOIGNE GuillPalMo, vergoine AdamA 94,399; AdamSt 94,399; EdmK 1258; TristPrQ II,1,p.407/138; RobHoY 2652, Vergoine MirAgn2K, vergoingne BibleGuiotW; BibleParQ 9,22; CesTuimAlC 434,7022; ThebesR 1733,961; SidracH p.72; MPolRustR; Apol2L 18,4; [AalmaR 5747; AalmaR 3304; AalmaR 9.930; AalmaR 9.925; JPreisMyrG 521,6507]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 2,14,633, Vergoingne HAndH, VERGOINGNE BibleParQ, vergoinne BibleEntS 1129; MirNDChartrK XXV,120; [AalmaR 3485], vergonge Aiol1/2F 9170, vergongne JAntOtiaP; MirNDPers1-40P 36,442; [DeschQ VIII,322], vergonne BelleHelR 904a,14752, vergougne AlexParA 825, vergoune AdamG3 94,399, vergoyne FoukeB 76,15; FoukeH 54.23, verguigne SEdmPassG 485,553, verguine HArciPèresO 614,843, vergunge SBernCantG, virgongne [FroissPrisF 2655; FroissBallB])
- ◆“sentiment de honte, acte honteux” (ProvSalSanI; EneasS1 7067; BenTroieC; ErecR 447,1711; HornP 2707; BenDucM I,p.255,v.4971; AdamA 94,399; AdamG3 94,399; AdamSt 94,399; Aiol1/2F 9170; AlexissH 1095; GautArrErR 6372; CligesG; CligesM 4155,4256; PercL 3036; EdmK 1258; FlorebK 3080; FlorebP 3078; AlexParA 825; AlexParA 825; AlexParA 825; AimonFlH 1951,10566; RenR 6220; SBernCantG; TristBérG; RobDiableL; GuiotProvinsO 111; SGenB 751,1611; AmbroiseP 5449; BibleGuiotW; GuillPalMo; MorPhilPrH 108,27,144,25,148,22; RègleSBenNicH; SEdmPassG 485,553; SGraalIIIJostO; ChGuillM 345; ChGuillS 345; Bueve1S 396,s.901; LancPrK 136,34,164,29; CoincyI1...K 20,62var; EnfGuillH 3128; MorPhilP; RenclCarH; ChansArtB 5,90,10,20,22,177; TristPrMé 132,22; TristPrQ II,1,p.407/138; TristPrR; TristPrS; ArtusS 197,19;197,27;198,12; FolLancB; HAndH; ChastVergiS; MirAgn2K; BibleEntS 1194,1388,3132; BibleEntS 1129; BibleParQ; BibleParQ 9,22; CesTuimAlC 434,7022; CesTuimAlC; CristalB 8937; HArciPèresO 614,843; ThebesR 1733,961; EnanchetF 26,1;26,5;26,8; RobHoY 2652; MirNDChartrK XXV,120; AnticlC 268,1466; VMortAnW 12,12; BrunLatC; BaudeFastCongéR 254; YsEudeR 17, 3; ClefD 1860,2035,2357; BibleMalkS 7149; SidracH p.72; GouvRoisGauchyM p458; JAntOtiaP; MPolRustR; Rolv41/2G; SSagmR 49,1;61,99; SecrSecrPr7B p268; FoukeB 76,15; FoukeH 54.23; MacaireM 316; OgDanAlC 3129; GeoffrParChronD 1399,2401; OvMorB 4,p.56,2107; DialGregEvrS p.1011; MirNDPers1-40P 36,442; BlackBookT 2,p.414; RenContrR 1860,2237; Apol2L 18,4; BelleHelR 904a,14752; [DenFoulB1 3,13,72;E116;3,9,45; FroissPrisF 2655; AalmaR 13.070; AalmaR 5747; AalmaR 3304; AalmaR 9.930; AalmaR 9.925; AalmaR 3485; DeschQ VIII,322; FroissBallB; JPreisMyrG 521,6507]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6,15,7,212; BartschChrest 35,59;48,35;86,114;90a,42; BartschHorning 644,5; MontRayn 3,89; NoomenFabl 2,8,42; NoomenFabl 2,14,633; PannierLapid c229; ProvM 574, Fagniez I,211; FahsImMondeOct1 p.49; Hassell P100; KaiserMPol 98; Messelaar 41,163; Pope 311,408,670; R 113,203; RLiR 20,265,206; RLiR 25,378; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 574; Ziltener 5792, TL 11,268; TL; TL; GdfC 846a; AND; FEW; LevyTrés)
- ◆“parties sexuelles” (Gdf 8,191c; FEW 14,280b)
Cf. ANDEl vergoigne; DMF2009 vergogne.
fiches par lemme
Télécharger
●vergoignable adj.
[Gdf 8,193b. – ActesHiroshimaVoc 130.]
(vergongnable [DeschQ 1,173])
- ◆“qui est honteux” ([DeschQ 1,173], ActesHiroshimaVoc 130, Gdf 8,193b)
Cf. DMF2009 vergognable.
fiches par lemme
Télécharger
●vergoigneté f.
[Gdf 8,191c; FEW.]
(vergoigneté BestAmFournB)
- ◆“vergogne, honte” (BestAmFournB, Gdf 8,191c; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●vergoigneusement adv.
[Gdf 8,191c; AND 860a.]
- ◆“d’une manière honteuse, timide, honteusement, timidement” (Gdf 8,191c; AND 860a)
fiches par lemme
Télécharger
●vergoignier v.
[TL 11,270; TL; Gdf; Gdf 8,191c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 860a; FEW 14,281a; FEW 14,282a; BurnellRen va373; LevyTrés; LevyTrés. – RLiR 25,378; RLiR 50,1986,511,512; RoPh 9,460.]
(vergogner AliscW p.480v.7671; BertaMilC 52; OgDanAlC 1117, Vergogner Rolv41/2G, vergognie AliscW p.442v.7180var., vergognier Aiol1/2N 1824, vergogniér Aiol1/2F 1825,1843,1867; ElieF 2165, vergoigna (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 398, vergoigne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 363b,103,1094, vergoigner ArtusS 142,3; SimPouillebB 506,800,704, vergoignés JoufrF 273, vergoignez AlexParA 2,1352, vergoignier CourLouisL1; MonGuill1/2C 5022,2328,1451,1520; ErecR 1715; CligesG; CligesM 4965; FlorebK 88,1131; FlorebP 1129; AliscW p.100,v.1581; ChevVivM b2,775a; ChevVivM; PriseCordD 2714; GuibAndrM 1597; HerbCandS 11003; FlorenceW 375b,1093; Bueve2S 3423,3836; MorPhilP 589; OrsonP 2161,2183; CourLouiscLe; MaugisV p.pa.5631; SidracH p.1; GesteFrancorR 6334,6512; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8,153; BartschHorning 136,30; MontRayn 2,82, vergoignies AlexParA 1,71,1591,3,267, vergoignoit FloreaD, vergoingneir [JPreisMyrG 6782], vergoingner [AalmaR 13.075], vergoingnier TristPrQ II,1/162, p.402; HMondB 1433; MirNDPers1-40P 34 227, vergongier Bueve1S 3930, vergongnier NarbS 2191; [DeschQ VI,199], Vergongnier AubS, vergugner AdamSt 396, viergonder RigomerF; [GodBouillBruxR])
- ◆“honnir, faire honte à, insulter, aussi avoir honte de qch.” (CourLouisL1; MonGuill1/2C 5022,2328,1451,1520; FloreaD; ErecR 1715; AdamSt 396; Aiol1/2F 1825,1843,1867; Aiol1/2N 1824; CligesG; CligesM 4965; FlorebK 88,1131; FlorebP 1129; AlexParA 2,1352; AlexParA 1,71,1591,3,267; AliscW p.100,v.1581; AliscW p.480v.7671; AliscW p.442v.7180var.; ElieF 2165; ChevVivM b2,775a; ChevVivM; PriseCordD 2714; GuibAndrM 1597; HerbCandS 11003; NarbS 2191; FlorenceW 375b,1093; Bueve1S 3930; Bueve2S 3423,3836; MorPhilP 589; OrsonP 2161,2183; TristPrQ II,1/162, p.402; ArtusS 142,3; CourLouiscLe; JoufrF 273; MaugisV p.pa.5631; RigomerF; AubS; SimPouillebB 506,800,704; SidracH p.1; Rolv41/2G; BertaMilC 52; GesteFrancorR 6334,6512; OgDanAlC 1117; HMondB 1433; MirNDPers1-40P 34 227; [GodBouillBruxR; AalmaR 13.075; DeschQ VI,199; JPreisMyrG 6782]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8,153; BartschHorning 136,30; MontRayn 2,82; NoomenFabl 363b,103,1094; NoomenFabl 398, RLiR 25,378; RLiR 50,1986,511,512; RoPh 9,460, TL; TL 11,270; Gdf; Gdf; Gdf 8,191c; Gdf; Gdf; AND 860a; FEW 14,281a; FEW 14,282a; BurnellRen va373; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●vergoignos adj.
[TL 11,271; TL; GdfC 846a; AND 860a; FEW 14,281a; DelbMat II,40866,XII. – GononQuot 1183; Messelaar 41,163; TraLiPhi 31,250.]
(Vergognos Rolv41/2G, vergoigneus TristPrL 236,31; TristPrR; TristPrS; RosemLec; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E1492, vergoigneuse MaillartR 2186, vergoigneux FolLancB; JDupinMelL 4731, vergoignos BenDucM 3,p.341,5,40866, vergoignous EspineT, vergoineus BalJosCamA 11161, vergoingneux [AalmaR 13.070; AalmaR 9.935], vergoingnous JacVitryB 27, LXXXI, vergoinhneux [AalmaR 13.080], vergongneux JAntOtiaP; [DeschQ I,173], virgongneuse [FroissBallB])
- ◆“qui a de la retenue, de la pudeur, qui est timide, réservé, qui est digne de honte, qui cause la honte” (BenDucM 3,p.341,5,40866; EspineT; BalJosCamA 11161; TristPrL 236,31; TristPrR; TristPrS; FolLancB; JacVitryB 27, LXXXI; RosemLec; JAntOtiaP; Rolv41/2G; MaillartR 2186; JDupinMelL 4731; [AalmaR 13.080; AalmaR 13.070; AalmaR 9.935; DeschQ I,173; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E1492, GononQuot 1183; Messelaar 41,163; TraLiPhi 31,250, TL; TL 11,271; GdfC 846a; AND 860a; FEW 14,281a; DelbMat II,40866,XII)
fiches par lemme
Télécharger
●vergoin m.
[Gdf 8,192b; FEW 14,281a.]
(vergoin BenDucM 2,p.559,v.31325)
- ◆“vergogne, honte” (BenDucM 2,p.559,v.31325, Gdf 8,192b; FEW 14,281a)
fiches par lemme
Télécharger
●vergoindos adj.
(vergoindos BenTroiemR)
- ◆“qui est pudique” (BenTroiemR)
fiches par lemme
Télécharger
●vergondal adj.
[TL XI,272; TL; Gdf 8,192b; AND 860a.]
(vergundal HornP 385;1849,3202)
- ◆“qui est honteux, déshonorant” (HornP 385;1849,3202, TL; TL XI,272; Gdf 8,192b; AND 860a)
Cf. ANDEl vergundal.
fiches par lemme
Télécharger
●vergondans m.
(vergondans RestorD)
- ◆“celui qui est timide” (RestorD)
fiches par lemme
Télécharger
●vergonde f.
[TL XI,272; TL; Gdf 8,192b; FEW 14,281b.]
(vercunde [OresmePolM S.236b; OresmePolM S. 139 b; OresmePolM S.207b], vergonde TristBérG 431,2916; RenclCarH; CoincyII9Kr 2688; MaugisV 1508; BibleMalkS 7610; (sigles à datations multiples:) Aspland 13,138, vergunde RègleHospCamS 1064,1080)
- ◆“honte, déshonneur” (RègleHospCamS 1064,1080; TristBérG 431,2916; RenclCarH; CoincyII9Kr 2688; MaugisV 1508; BibleMalkS 7610; [OresmePolM S.236b; OresmePolM S. 139 b; OresmePolM S.207b]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13,138, TL; TL XI,272; Gdf 8,192b; FEW 14,281b)
Cf. DMF2009 vergonde.
fiches par lemme
Télécharger
●vergondement1 m.
[Gdf 8,192b; FEW 282a.]
- ◆“honte, déshonneur” (Gdf 8,192b; FEW 282a)
Cf. DMF2009 verecondement.
fiches par lemme
Télécharger
●vergondement2 adv.
(verecundement SBernCantG)
- ◆“d’une manière respecteuse, respectueusement” (SBernCantG)
fiches par lemme
Télécharger
●vergonder v.
[TL XI,272; TL; Gdf 8,192c,193a; Gdf; Gdf 8,193a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 860a; FEW 14,282a. – CorleyCont2; CorleyCont2 24802; R 65,p.519; RLiR 50,1986,511,512.]
(veregondé AiquinJ 1689,2522, vergonda HermValS, vergondeir [JPreisMyrG 5741], vergonder ProvSalSanI; EneasS1 2682,1540; ThebesC IV,10888; BenTroieC; RouH II,1379; BenDucM II,p.176,en note,II,p.125,v.55346;p.560,v.726; Aiol1/2N 4318; FlorebD pic.3et.12e; FlorebK 363,579,1024; FlorebP 363; AlexArsM D43; ThomKentF 2819;41n;2819;7049; TristBérG 3206; FloovB; PriseOrabR1 C401; PriseOrabR1; ChevCygneNaissBeaN 50; ChevVivM 1892; ChevVivM; ContPerc1P T5578; ContPerc2lC2 p164; AmbroiseP 3722;3709;3716;11241; DoonRocheM 225,307; HerbCandS 12425,5087; NarbS 2439,2928; AimeriD 3987; FetRomF1 637,4; FlorenceW 375b,1039,2645,2769; HervisH 835; BalJosCamA 6334; Bueve1S 1927,4982,9630; Bueve2S 2369;475,844,2919; Bueve3S 402,2324,2799; AntBerW 451; GodinM 12551,16239,18576; OrsonP 491,832,1022; CoincyII1...K 1447var; CoincyII9Kr s.117,1447; ViolB 824; LoisGodM p.3Z.27; ParDuchP 1510,3031; HuonRegrL; AuberiTarbé pic2.T.13; HuonR 3914,6797; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 254; SimPouilleaB B2091,Q1390; HelcanusN 19; JSQuentO; BelleHelR 904a; GalienD; TristNantS 880,10942,11593,19018; [FroissDitsth/...F 406; BaudSebB 154; BaudSebC p191; GesteMonglGir/Hern/RenD 1019; FierPrM 851-2; FierPrMi 85]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,7;37.183,24,20; BartschHorning 122,3,133,16,135,34; BartschHorning 57,32; NoomenFabl 1,2/69, Vergonder VillehW, vergondier ParDuchP 2287; ParDuchP 2287;2455,2864, vergoonder CristalB 8349, vergouder MonGuill1/2C 467,1217,4893, vergounder (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 3,15b,M134, vergundé SJeanAumU 2911, vergundeir CommPsia1G XXX,615,XVI,320, vergunder WaceConcA 207; CommPsia1G; MarieGuigW2 F94; MarieLaisR; HornP 2453; SThomGuernW1 5085,5105,6112; AdamA 396; AdamG3 396; MarieFabW 23,62; MarieFabW2; SGillesP 2644; IpH 4305; FolTristOxfH 686; BibleDécb/eN; BueveAgnS 679,2104; WaldefH 4671; ChGuillM 2185,3297; ChGuillS 2185,3297; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,233, Vergunder ConqIrlO, virgonder [GodBouillBruxR], vorgonder FloovA 115, 216, 69, 215; FloovB 69, 115, 216)
- ◆“honnir, faire honte à, insulter, aussi avoir honte de qch.” (WaceConcA 207; MonGuill1/2C 467,1217,4893; ProvSalSanI; EneasS1 2682,1540; ThebesC IV,10888; CommPsia1G XXX,615,XVI,320; CommPsia1G; MarieGuigW2 F94; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 2453; RouH II,1379; BenDucM II,p.176,en note,II,p.125,v.55346;p.560,v.726; SThomGuernW1 5085,5105,6112; AdamA 396; AdamG3 396; Aiol1/2N 4318; MarieFabW 23,62; MarieFabW2; FlorebD pic.3et.12e; FlorebK 363,579,1024; FlorebP 363; SGillesP 2644; AlexArsM D43; IpH 4305; ThomKentF 2819;41n;2819;7049; TristBérG 3206; FloovA 115, 216, 69, 215; FloovB; FloovB 69, 115, 216; FolTristOxfH 686; HermValS; PriseOrabR1 C401; PriseOrabR1; ChevCygneNaissBeaN 50; ChevVivM 1892; ChevVivM; ContPerc1P T5578; ContPerc2lC2 p164; VillehW; AiquinJ 1689,2522; AmbroiseP 3722;3709;3716;11241; BibleDécb/eN; BueveAgnS 679,2104; DoonRocheM 225,307; HerbCandS 12425,5087; NarbS 2439,2928; SJeanAumU 2911; WaldefH 4671; AimeriD 3987; ChGuillM 2185,3297; ChGuillS 2185,3297; FetRomF1 637,4; FlorenceW 375b,1039,2645,2769; HervisH 835; BalJosCamA 6334; Bueve1S 1927,4982,9630; Bueve2S 2369;475,844,2919; Bueve3S 402,2324,2799; AntBerW 451; GodinM 12551,16239,18576; OrsonP 491,832,1022; CoincyII1...K 1447var; CoincyII9Kr s.117,1447; ViolB 824; ConqIrlO; LoisGodM p.3Z.27; ParDuchP 2287; ParDuchP 1510,3031; ParDuchP 2287;2455,2864; HuonRegrL; AuberiTarbé pic2.T.13; CristalB 8349; HuonR 3914,6797; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 254; SimPouilleaB B2091,Q1390; HelcanusN 19; JSQuentO; BelleHelR 904a; GalienD; TristNantS 880,10942,11593,19018; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 406; BaudSebB 154; BaudSebC p191; GesteMonglGir/Hern/RenD 1019; FierPrM 851-2; FierPrMi 85; JPreisMyrG 5741]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,7;37.183,24,20; BartschHorning 122,3,133,16,135,34; BartschHorning 57,32; MontRayn II,233; NoomenFabl 3,15b,M134; NoomenFabl 1,2/69, CorleyCont2; CorleyCont2 24802; R 65,p.519; RLiR 50,1986,511,512, TL; TL XI,272; Gdf; Gdf 8,192c,193a; Gdf; Gdf 8,193a; Gdf; Gdf; AND 860a; FEW 14,282a)
fiches par lemme
Télécharger
●vergondir v.intr.
[TL XI,274; TL; Gdf 8,193a.]
(vergondis TristPrL 98,26;284,29, vergondist OvMorB 1,p.151,4178)
- ◆“être couvert de honte” (TristPrL 98,26;284,29; OvMorB 1,p.151,4178, TL; TL XI,274; Gdf 8,193a)
fiches par lemme
Télécharger
●vergondos adj.
[DEAF XIX,50,XXIX,33; TL XI,274; TL; TL; Gdf 8,193a,193b; AND 858b; AND 860a; FEW 14,282a; FEW 14,282a; FEW.]
(vercundeus (sigles à datations multiples:) Studer SpVII3, vergondeus GautArrErR 342; CligesG; CligesM 4151; CoincyII10N 787; CoincyII9Kr 1229; TournAntW 3386; ThebesR 9460; LapidPhilP 297,1; SMaglGeoffrD 1319,19,288,v.1540; [LégDorVignBatallD 750]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61,138, vergondeuse OvArtPrR 2222,2591, vergondeux TristPrB 38/26,75/15; MirNDPers1-40P p.314; (sigles à datations multiples:) RecHist 144, Vergondeux BibleMacéS3, vergondos ThebesC; BenTroieC; DoonRocheM 989,1436; ClefD 2308,3268,1594, vergondous GouvRoisGauchyM p.117,7, vergondouse TombChartr18S 350, vergonduse ProtH, vergundus HornP 1921 n.1; AdgarN 144,112)
- ◆“qui est honteux, timide, déshonorant, humiliant” (ThebesC; BenTroieC; HornP 1921 n.1; GautArrErR 342; CligesG; CligesM 4151; AdgarN 144,112; ProtH; DoonRocheM 989,1436; CoincyII10N 787; CoincyII9Kr 1229; TristPrB 38/26,75/15; TournAntW 3386; ThebesR 9460; ClefD 2308,3268,1594; OvArtPrR 2222,2591; GouvRoisGauchyM p.117,7; BibleMacéS3; LapidPhilP 297,1; SMaglGeoffrD 1319,19,288,v.1540; TombChartr18S 350; MirNDPers1-40P p.314; [LégDorVignBatallD 750]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61,138; RecHist 144; Studer SpVII3, DEAF XIX,50,XXIX,33; TL; TL; TL XI,274; Gdf 8,193a,193b; AND 858b; AND 860a; FEW 14,282a; FEW 14,282a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●vergondé adj.
[MénardRire 465; MénardRire 413.]
(vergondé AliscW p.335v.5864var; FloovA; VengRagF 504; BlancandS 281; CharroicL, vergondee MaillartR 2726, vergondees CoincyII1...K 787, vergondeis AliscW p.25ov.4430var, vergondés MorPhilP 3542; TristPrR; SSagmR 34/126-127, vergondez RenR VII-IX,6205,6651; Saisna/lB 1126,4297(l),4540 (L); SimPouilleaB 1630,701,736, vergondié OrsonP)
- ◆“qui est honteux, timide, déshonorant, humiliant” (RenR VII-IX,6205,6651; AliscW p.335v.5864var; AliscW p.25ov.4430var; FloovA; Saisna/lB 1126,4297(l),4540 (L); VengRagF 504; BlancandS 281; MorPhilP 3542; OrsonP; CoincyII1...K 787; TristPrR; CharroicL; SimPouilleaB 1630,701,736; SSagmR 34/126-127; MaillartR 2726, MénardRire 465; MénardRire 413)
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. verguncer v.tr.
[HoltusEntree 92,164,175,490.]
(verguncer EntreeT 11760)
- ◆“honnir (qn)” (EntreeT 11760, HoltusEntree 92,164,175,490)