DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
vermeil adj.
[FEW 14,289b lt. VERMICULUS – DEAF p. 135; TL XI, 287; TL XI, 291; TL; TL; AND 860b; AND 861a; FEW 14, 289b; FEW 14, 289b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés. – ARom 17, 1933, 219; ActesHiroshimaVoc; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; CellaGall 575; ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 20826, 22362; DuboisDrap S.148; Hartmannzg S. 27; Hassell C 25; KaiserMPol 149; LabordeGl I 23; LabordeGl I, 5; LabordeGl I 109; LevyHagin 12b8; 14b29; Morlet 313; MélDufournet vol II S. 799; MélDufournet v. 430 S. 1107 vol IV; MélDufournet v. 1711, S. 413; MélKeller 496; MénardRire 594; MénardRire 204-86; NobelAng p. 10; NobelAng p. 10; OttCouleurs 123; OttCouleurs 112; Pck II; Pope 408; R 89, p. 560; R 86, p. 124; R 86, p. 35, 47; RoPh 10, 294; SchäferFarb S. 47; TilGlan; VRo 27, 191; Ziltener 8328; 2164.]
(vermail LapidapS 124M, 255, 261N; ProtH; ThomKentF 111; FolTristOxfH 888; AiquinJ 69; BueveAgnS 1228; BestGuillR 3110; MirourEdmaW 23.15, 23.15; CharroicL; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 140, E. 268, Vermail PurgSPatrBerM; MirAgn2K, vermaile NominaleS B. 153. 25. 642, vermaill FetRomF1 654, 28, vermaille AlexParA I var. 41, 959 t. 3, 251; HosebHenL 36, vermaiz [JPreisMyrG 1875, 5783], vermaulx RenContrR 274, vermaus AlexParA I var. 37, 881 t.3, 249; AlexParA II β32 17 var. t 5; Saisna/lB 1126; CoincyI1...K 312 var; BalainL 103; MerlinsR 375, 2; BrendanPr1W; EmpConstPrC; EnfRenC; BretTournD 1206; JoinvW1 66a; 270d; JMoteVoieP 368; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9 363b; NoomenFabl t. 5 482; NoomenFabl t. 7 452, vermaux ContGuillTyrRothA 579, vermauz RenR VII-IX 8143; TristPrC 68,9; 369,4; MenReimsP 126, 181, 197; MenReimsW, vermayles AlNeckUtensH p. 255, vermaz DurmS 1581, vermeil LapidalS 516; LapidapS 261 (corr.); 25; 124 (corr.); 105; LapidffS 123, 602, 644, 761; LapidffS 123; CharroiPo t. II, 198; CourLouisL1; EneasS1 423, 1467; ThebesC; MarieGuigW2 G. 272, B. 98, Y. 316; BenTroieC; HornP 2711; SThomGuernW1 191, 1852; AdamA 818; AdamG3 822; AdamSt 818; Aiol1/2F 5452; Aiol1/2N 4282; RecMédJuteH S. 249/ Z. 11; MarieFabW2; FlorebK 251; AlexParA II, β 37, 10 var. t. 5; AlexParA II 756 var. t. 5; SimFreineGeorgM 1540; SimFreineGeorgM S.G. 1540; CantLandP 267, 1562, 1830; ChevVivM 290, 1050, 1104, 1754; ChevVivM; AudefroiC XII, 10; GuillPalMo; Perl1N; SEdmPassG 1135n, 1191n; ChGuillI; FlorenceW 375b; MortAymC 141, 1133, 1295, 3369; RobClariL 77; Bueve1S 7096, 577, 9859; Bueve2S 1077, 147, 3925, 1167; Bueve3S 1010, 3302, 93, etc.; OmbreB2 283, 296, 298, 480, 482, 610; SJeanEvW 362; CoincyII1...K 451; ViolB; TournAntW 2006; TournAntW 3149; AnsCartA 3093; GilChinP; EdConfCambrW 179, 1525; CristalB 3187; 3950; EchecsCottH v. 88, v. 134; RésSauvcJ; InvEudesC 192; HaginL 20d; 27a; EmpConstOctC; GarMonglMü/Me/S 4550; ClefD 1555, 2341, 2430; chJu066 4; chJu066 6; PiérardMons; DoctPierresG § 14,1; DoctPierresG § 11, 4; DoctPierresG §4,1; 11,4; LapidPhilB 111,2; LapidPhilB 115,8; 295,3; GesteFrancorR 4114, 16143; CptRoyM 14274, etc.; MaillartR 1361, 2994; AcartH 944; GuiNantvProlC 394; MirNDPers1-40P V p. 149, 38; p. 150, 54; InvJPreslD S. 89; ChevPapH 16,14; 64,9,23; [ModusT 90, 67, 82, 83, 86; 114, 67, 71; ModusT 39, 28; DeschQ IX, 48 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 24, 222; 28,371; 33,16; 41a,57; 61,15; BartschHorning 36,10; ColMusB2 XIII, 14; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn VI, 101; NyströmMén VI 1409; StimmingMot, vermeill RolB; CharroiM *270; SGenB 1829, 3041; HArciPèresO 3767; SidraclR 911, vermeille AlexParA IV, 731, var. t 7; RenR XII-XVII; JugAmS 93; PBeauvGerJ; OvArtElieK 1034 (r); ChMa085 15; ContGuillTyrRothA 578; LapidPhilB 113, 18; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8 436, vermeilles LapidPhilB 116, 20; JVignayOisivG; JMoteVoieP 1551, 3302, vermel FloreaK 287, 567,...; FloreaW 287, 567, 618; ChevEspJ M749; DolopL; ComtePoitM 99; ImMondeOct2S0; ChansSienaS; SermMaccM 212; SDomM; MaccabeS 5243; EspVal 96-4,6, Vermel VillehW, vermele AlexParA IV, 731, var. t 7, vermelle AndrContrN X,34; XIII, 23; BrendanPr1W; SilenceT2; JobB 809; EspVal 183-9-17, vermelles BrendanPr1W, vermeulx ViandValS, vermeus EscoufleM 316b; EscoufleS 6277; DoonRocheM 2458, 3007, 1993, vermili QSignesK 113; QSignesK, vermille EntreeT 5104, 10686, etc., vermilles DurmS 1581, vermio MacaireM 2643, vermoi EntreeT 1294, 8497, 8808, etc.; HuonAuvBrB, vermoil PhilomB 155, 1114, 189, 206; CligesG; CligesM 4556, 4761; EructavitJ 1853; EructavitJ; AimonFlH 6008; 666; RenR VII-IX, 7563; AliscW p. 139 v. 2343; Saisna/lB 1126; ContPerc2lC2 p164; JourdBlD 1913; JourdBlD2; LancPrK; LancPrK 39.23, 120.28; LSimplMedD; ChMa219 4; RegDijon1L, vermoile GautChâtC 43, 118, vermoille ErecR 1712; GarLorrI; RenR X-XI 10572; RenR X-XI 9856; ChMa085 13, vermoilles SidracH p. 198; AttilaPrB, vermouz HervisH, vermox BibleEntS 299, Vermoyl [BibbfW], vernoy ViandValS, viermel AldL 82,1; EmpConstPrC 167, 234; EspVal 186-18-22, viermiel [ChevCygneBruxR], Vremau(l)s (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, vremaus [FroissBallB], vremeil PiérardMons t II p 207; JCondM; Apol3L 83, 6; [GaceBuigneB 9446Q], vremel DehDoc 314)
- ◆1o“qui est d'un rouge un peu plus foncé que l'incarnat, au fig., qui manque de retenue, hardi (en parlant de l'action de mentir), vermeil” (RolB; LapidalS 516; LapidapS 261 (corr.); 25; 124 (corr.); 105; LapidapS 124M, 255, 261N; LapidffS 123, 602, 644, 761; LapidffS 123; CharroiM *270; CharroiPo t. II, 198; CourLouisL1; EneasS1 423, 1467; FloreaK 287, 567,...; FloreaW 287, 567, 618; MarieGuigW2 G. 272, B. 98, Y. 316; BenTroieC; ErecR 1712; HornP 2711; PhilomB 155, 1114, 189, 206; SThomGuernW1 191, 1852; AdamA 818; AdamG3 822; AdamSt 818; Aiol1/2F 5452; Aiol1/2N 4282; RecMédJuteH S. 249/ Z. 11; CligesG; CligesM 4556, 4761; EructavitJ 1853; EructavitJ; MarieFabW2; FlorebK 251; AlexParA II, β 37, 10 var. t. 5; AlexParA IV, 731, var. t 7; AlexParA IV, 731, var. t 7; AlexParA I var. 41, 959 t. 3, 251; AlexParA I var. 37, 881 t.3, 249; AlexParA II β32 17 var. t 5; AlexParA II 756 var. t. 5; ProtH; AimonFlH 6008; 666; GarLorrI; RenR XII-XVII; RenR VII-IX, 7563; RenR X-XI 10572; RenR X-XI 9856; ThomKentF 111; AliscW p. 139 v. 2343; FolTristOxfH 888; QSignesK 113; QSignesK; Saisna/lB 1126; Saisna/lB 1126; SimFreineGeorgM 1540; SimFreineGeorgM S.G. 1540; AlNeckUtensH p. 255; CantLandP 267, 1562, 1830; ChevEspJ M749; ChevVivM 290, 1050, 1104, 1754; ChevVivM; ContPerc2lC2 p164; JourdBlD 1913; JourdBlD2; JugAmS 93; SGenB 1829, 3041; EscoufleM 316b; EscoufleS 6277; VillehW; AiquinJ 69; AudefroiC XII, 10; BueveAgnS 1228; DoonRocheM 2458, 3007, 1993; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 1135n, 1191n; BestGuillR 3110; ChGuillI; FlorenceW 375b; HervisH; MortAymC 141, 1133, 1295, 3369; RobClariL 77; Bueve1S 7096, 577, 9859; Bueve2S 1077, 147, 3925, 1167; Bueve3S 1010, 3302, 93, etc.; DurmS 1581; DurmS 1581; OvArtElieK 1034 (r); LancPrK; LancPrK 39.23, 120.28; OmbreB2 283, 296, 298, 480, 482, 610; DolopL; CoincyI1...K 312 var; ComtePoitM 99; SJeanEvW 362; CoincyII1...K 451; ViolB; TristPrC 68,9; 369,4; TournAntW 2006; TournAntW 3149; AndrContrN X,34; XIII, 23; AnsCartA 3093; GilChinP; MirourEdmaW 23.15, 23.15; PurgSPatrBerM; BalainL 103; MerlinsR 375, 2; MirAgn2K; EdConfCambrW 179, 1525; ImMondeOct2S0; BibleEntS 299; ChansSienaS; CristalB 3187; 3950; DehDoc 314; EchecsCottH v. 88, v. 134; HArciPèresO 3767; LSimplMedD; RésSauvcJ; SermMaccM 212; AldL 82,1; SDomM; MenReimsP 126, 181, 197; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 578; ContGuillTyrRothA 579; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; InvEudesC 192; HaginL 20d; 27a; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC 167, 234; EmpConstPrC; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4550; SilenceT2; ClefD 1555, 2341, 2430; SidracH p. 198; SidraclR 911; HosebHenL 36; MaccabeS 5243; AttilaPrB; GautChâtC 43, 118; JobB 809; ViandValS; ViandValS; PiérardMons t II p 207; PiérardMons; DoctPierresG § 14,1; DoctPierresG § 11, 4; DoctPierresG §4,1; 11,4; EspVal 186-18-22; EspVal 96-4,6; EspVal 183-9-17; JoinvW1 66a; 270d; LapidPhilB 111,2; LapidPhilB 115,8; 295,3; LapidPhilB 113, 18; LapidPhilB 116, 20; NominaleS B. 153. 25. 642; GesteFrancorR 4114, 16143; MacaireM 2643; CptRoyM 14274, etc.; MaillartR 1361, 2994; JCondM; JVignayOisivG; Apol3L 83, 6; EntreeT 5104, 10686, etc.; EntreeT 1294, 8497, 8808, etc.; HuonAuvBrB; AcartH 944; GuiNantvProlC 394; MirNDPers1-40P V p. 149, 38; p. 150, 54; JMoteVoieP 1551, 3302; JMoteVoieP 368; RegDijon1L; RenContrR 274; InvJPreslD S. 89; ChevPapH 16,14; 64,9,23; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; ModusT 90, 67, 82, 83, 86; 114, 67, 71; ModusT 39, 28; GaceBuigneB 9446Q; DeschQ IX, 48 etc.; FroissBallB; JPreisMyrG 1875, 5783; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 24, 222; 28,371; 33,16; 41a,57; 61,15; BartschHorning 36,10; ColMusB2 XIII, 14; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn VI, 101; NoomenFabl t. 8 436; NoomenFabl t. 9 363b; NoomenFabl t. 5 482; NoomenFabl t. 7 452; NyströmMén VI 1409; PannierLapid E. 140, E. 268; StimmingMot, ARom 17, 1933, 219; ActesHiroshimaVoc; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; CellaGall 575; ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 20826, 22362; DuboisDrap S.148; Hartmannzg S. 27; Hassell C 25; KaiserMPol 149; LabordeGl I 23; LabordeGl I, 5; LabordeGl I 109; LevyHagin 12b8; 14b29; Morlet 313; MélDufournet vol II S. 799; MélDufournet v. 430 S. 1107 vol IV; MélDufournet v. 1711, S. 413; MélKeller 496; MénardRire 594; MénardRire 204-86; NobelAng p. 10; NobelAng p. 10; OttCouleurs 123; Pck II; Pope 408; R 89, p. 560; R 86, p. 124; R 86, p. 35, 47; RoPh 10, 294; SchäferFarb S. 47; TilGlan; VRo 27, 191; Ziltener 8328; 2164, DEAF p. 135; TL; TL XI, 287; TL XI, 291; TL; AND 860b; AND 861a; FEW 14, 289b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; LevyTrés)
- ◆adj. substantivé “étoffe vermeille” (ThebesC; RenR VII-IX 8143; FetRomF1 654, 28; BretTournD 1206, OttCouleurs 112, FEW 14, 289b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa085 13; ChMa085 15; ChMa219 4; chJu066 4; chJu066 6)
Cf. ANDEl vermeil; DMF vermeil1.
fiches par lemme
Télécharger
●envermeillier v.tr.
[TL 3,705,10.]
- ◆“rougir, tourner vermeil” (TL 3,705,10)
fiches par lemme
Télécharger
●vermeilel adj.
[TL XI, 291 (+ VRo 62, 287). – VRo 286.]
(vermeilel LapidffS 272D)
- ◆“de couleur vermeille” (LapidffS 272D, VRo 286, TL XI, 291 (+ VRo 62, 287))
fiches par lemme
Télécharger
●vermeiler v.
(vermeiler AuberiTarbé)
- ◆“être ou paraître rouge, rougir” (AuberiTarbé)
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillant adj.
[Gdf 8, 195a; FEW; LevyTrés. – OttCouleurs 125; SchäferFarb S. 65.]
(vermeillant PriseOrabR1 A 656; PriseOrabR1)
- ◆“qui est de couleur vermeille” (PriseOrabR1 A 656; PriseOrabR1, OttCouleurs 125; SchäferFarb S. 65, Gdf 8, 195a; FEW; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillece f.
[TL XI, 291; TL; TL; Gdf 8, 197a; FEW 14, 289b; LevyTrés. – LevyHagin 12b8, 14b29; OttCouleurs 127.]
(vermelesce HaginL 14d, vermillece BeaumS JBl 284)
- ◆“couleur vermeille” (BeaumS JBl 284; HaginL 14d, LevyHagin 12b8, 14b29; OttCouleurs 127, TL; TL XI, 291; TL; Gdf 8, 197a; FEW 14, 289b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillet adj.
[TL XI, 291; TL; TL; TL; Gdf 8, 195a; Gdf; FEW 14, 289b; AdHaleLexM. – BraultBlazon; MénardRire 536; MénardRire 536; OttCouleurs 125; SchäferFarb S. 65.]
(vermeillet ArtusS 135, 4; ChansSatBachJ XXXVII, 43; MoniotParD XLVII, 10; ClefD 1012; [GaceBuigneB 9947]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,68; 62c, 11; RivièrePast, vermeillettes PhilomB 154; OvMorB 6, p. 340, 2370, vermellet (sigles à datations multiples:) PannierLapid B. 443; RaynMotets I p. 55, 81, etc., vermillet BeaumS JBl. 302; AmoursBiautéL; [DeschQ V, 131], vermillete DurmG, vermilliet AlexParA II β 90, 27 var. t 5, vermoillet (sigles à datations multiples:) RivièrePast, vremellete (sigles à datations multiples:) Aspland, vremelletes AucR3 XII, 21)
- ◆“qui est légèrement vermeil” (PhilomB 154; AlexParA II β 90, 27 var. t 5; DurmG; AucR3 XII, 21; ArtusS 135, 4; BeaumS JBl. 302; ChansSatBachJ XXXVII, 43; AmoursBiautéL; MoniotParD XLVII, 10; ClefD 1012; OvMorB 6, p. 340, 2370; [GaceBuigneB 9947; DeschQ V, 131]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 56,68; 62c, 11; PannierLapid B. 443; RaynMotets I p. 55, 81, etc.; RivièrePast; RivièrePast, BraultBlazon; MénardRire 536; MénardRire 536; OttCouleurs 125; SchäferFarb S. 65, TL; TL XI, 291; TL; TL; Gdf 8, 195a; Gdf; FEW 14, 289b; AdHaleLexM)
Cf. DMF2009 vermeillet.
fiches par lemme
Télécharger
●vermeilleuse f.
[TL XI, 292; TL. – RlFl Bd. 7 84.]
(vermeilleuse [ModusT VII, 83-4])
- ◆“herbe de couleur vermeille” ([ModusT VII, 83-4], RlFl Bd. 7 84, TL; TL XI, 292)
Cf. DMF2009 vermeilleuse.
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillier v.
[TL XI, 292; TL; TL; Gdf 8, 195b; FEW 14, 290a. – OttCouleurs 125; OttCouleurs 126; OttCouleurs 126.]
(vermeillié AnsCartA 3870, vermeillier BenTroieC; Bueve2S 8913, 14525; Bueve3S 9441; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII, 374, vermillier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 98)
- ◆“rendre vermeil, devenir vermeil” (BenTroieC; Bueve2S 8913, 14525; Bueve3S 9441; AnsCartA 3870; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 98; MénardFabl VIII, 374, OttCouleurs 125; OttCouleurs 126; OttCouleurs 126, TL; TL XI, 292; TL; Gdf 8, 195b; FEW 14, 290a)
Cf. DMF vermeillier1.
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillir v.
[TL XI, 293; TL; TL; Gdf 8, 195c; FEW 14, 290a. – OttCouleurs 126; OttCouleurs 126.]
(vermeillir Bueve3S 2050, vermoilir FloovA 2022; FloovB 2022)
- ◆“rendre vermeil, devenir vermeil” (FloovA 2022; FloovB 2022; Bueve3S 2050, OttCouleurs 126; OttCouleurs 126, TL; TL XI, 293; TL; Gdf 8, 195c; FEW 14, 290a)
Cf. DMF2009 vermeillir.
fiches par lemme
Télécharger
●vermeillon adj.
[TL XI, 293; TL; TL; Gdf 8, 197a; Gdf 8, 197a; GdfC 10, 847b; AND 861a; FEW 290a; FEW 14, 289a; LevyTrés. – CorleyCont2; CorleyCont2 32288; Katara 464; NotExtr 34.53; OttCouleurs 125; OttCouleurs 126; SchäferFarb S. 65; SchäferFarb II S. 113; VogelIntens 131; VogelIntens 123; Ziltener 8344; 8345; 8346.]
(vermeillon BenTroieC; MirNDOrlM II, 28; RicheutV; AlexParA II β 36, 45 var. t 5; ContPerc2lC2 p164; MortAymC 1279, 2052; AnsCartA 2983; [ProstInv 2237; AalmaR 1984; AalmaR 7531], vermeillons GlDouaiE1 134, vermeillun AlNeckCorrM 679, vermeilun LapidapS 261M, vermellon [AalmaR 13.085], vermellons GlDouaiE1 120, vermelon CommPsia1G 999.16; SalzmanBuild 168, vermeyon SalzmanBuild 168, vermillon AlexParA II β 36, 45 var. t 5; Bueve2S 5404, 18703; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 197, 15, vermilun AlNeckUtensH p. 255, Vermyloun [BibbfW])
- ◆“qui est de couleur vermeille” (Gdf 8, 197a)
- ◆adj. substantivé “couleur de vermillon” (LapidapS 261M; CommPsia1G 999.16; BenTroieC; MirNDOrlM II, 28; RicheutV; AlexParA II β 36, 45 var. t 5; AlexParA II β 36, 45 var. t 5; AlNeckCorrM 679; AlNeckUtensH p. 255; ContPerc2lC2 p164; MortAymC 1279, 2052; Bueve2S 5404, 18703; AnsCartA 2983; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 120; SalzmanBuild 168; SalzmanBuild 168; [ProstInv 2237; AalmaR 1984; AalmaR 7531; AalmaR 13.085; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 197, 15, CorleyCont2; CorleyCont2 32288; Katara 464; NotExtr 34.53; OttCouleurs 125; OttCouleurs 126; SchäferFarb S. 65; SchäferFarb II S. 113; VogelIntens 131; VogelIntens 123; Ziltener 8344; 8345; 8346, TL; TL XI, 293; TL; Gdf 8, 197a; GdfC 10, 847b; AND 861a; FEW 290a; FEW 14, 289a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●vermeilloné adj.
[SchäferFarb S. 65.]
(vermeillonnez [AalmaR 13. 085])
- ◆“qui est couvert de vermillon, qui a la couleur du vermillon” ([AalmaR 13. 085], SchäferFarb S. 65)
fiches par lemme
Télécharger
●vermenet adj.
(vremenet AucS10)
- ◆“qui est légèrement rouge” (AucS10)
fiches par lemme
Télécharger
●vermesson m.
[Gdf 8, 196b.]
- ◆“teinture écarlate, cochenille” (Gdf 8, 196b)
fiches par lemme
Télécharger
●vermé adj.
(vermé EspineT)
- ◆“qui est d'un rouge un peu plus foncé que l'incarnat, vermeil” (EspineT)
fiches par lemme
Télécharger
●sosvermeil adj.
[ActesHiroshimaVoc 151 n99.]
- ◆“rougeatre” (ActesHiroshimaVoc 151 n99)