DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
vieil adj.
[⁠FEW 14,360a lt. VETULUS – TL XI, 420; GdfC 10, 855b; GdfC; AND 866a; AND 866a; AND 868b; AND 875b; AND 875b; AND 878a; FEW 14, 360a; FEW 360a; FEW 360a; FEW 14, 360b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; BurnellRen S. 223; va 259; DiStefLoc 891; KramerGader. – ARom 19(1935)45; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p.237; ActesMfr4 p.119; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 S. 238; BJRyL 68 (1985) 189; BPH 1972, 65; BPH 1960, 772; 282; BormannJagd; BruckerSage2; CellaGall 178, 255; GononQuot 59, 331, 988; Hassell A150 imd P100, 214, R4, V20, 104, 111, 136; KaiserMPol 68; MedAev 64,219; MedAev 42(1973) 213; v.16068; MélBoisacq 153; MélPlanche 56; MénardRire p. 134; MénardRire 211, 213 (nur sing.); MénardRire 157; MénardRire 247, 248; PachnioTaille S.20; ParéRose; Pope; R 79, p.244; R 75, p.548; R 107(1986) 36; § 29, 30 u.a.; R 105(1984)101; RLiR T 59, 1995, S. 628; SchelerJPreis 8786; SchulzeBusProv 572, 574 etc.; SchulzeBusProv 36, 345; SchulzeBusProv 1768, 2481; ThomasMél2 183; ThomasMél2 198; ThomasMél2 175 (n.2); TilLex; TilNMélEtym 148, 166; TilNMélEtym 148, 166; TraLiPhi 31, 250; [sigle].⁠]
(⁠melse AliscW p. 393, v. 647, var., veel JoinvC 199, veele (sigles à datations multiples:) MontRayn II,184, véés FevresS 33-19; 233-23; FevresS 33-19; 233-23, veil BrendanW 211; 827; BenDucM II,p.97,v.18154; PelCharlF; MarieFabB; AdgarN 20,25.217, 36.218,41; SGillesP 90; AliscW p.183,v.3171 var.; AliscW p.192,v.3359var.; MarieEspP; ChevVivM 674, 1089, 1512; ChevVivM; AiquinJ 83, etc., 2979; ChGuillI 460, 1286; PetPhilT; RoselLec; ParDuchP 665; 348 etc.; EchecsRoyH S.41,v.952; RecMédNovCirHi; SimPouilleaB 23; CroisRichJ; SThibAlH II,448; II,103; II,454; SThibAlM 103, 454; [GodBouillBruxR; FierPrM 462, 564]; (sigles à datations multiples:) Aspland; GononTest 291a; NoomenFabl t.7,452; ParsonsCourt; ProvM 573, 574, Veil ConqIrlO; MirAgn2K; [BibbfW; BibbfW; BibbfW], veile BibleEntS 1684, Veile MirAgn2K, veilhe JacBaisT III,148, veille SimFreineGeorgM 727; SimFreineGeorgM s.G. 727; PéageChalonbA 94; docJuBe150 4; docJuBe157 6; docJuBe157 10; docJuBe221 1; docJuBe223 10; docJuBe223 13, veilles YsLyonF 3342; docJuBe168 128; docJuBe168 235; docJuBe168 238; docJuBe223 8, veils ContGuillTyrA 216, veilz PelCharlA, Veilz SermMaurpB, vel BestGuillR 2742; MPolRustR; [AttilaS XII, 2240], vél FevresS 172b-2; 359-2, 15b-26; 24-12; 113-b; 152b-6; 272-25; FevresS 172b-2, vela FoukeB 61,11, velha BlackBookT II. p. 228, vell GlGuillI s. 377, 178, velle LSimplMedD 954, velz AlexisS1 9; BenDucM I, p. 96, v. 397; II, p. 71, v. 17381; SEdmPassG; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 16c/s 184, vetulam (sigles à datations multiples:) Aspland 29, 90, v.note, veu SimFreineGeorgM s.G. 136, 138; SimFreineGeorgM 136, 138; AspinChansPol; CoutMerOl II, 100, veuve SGenB 1920; MirNDPers1-40P 36 64; 31 2059, veux NicBozMorS 26; (sigles à datations multiples:) ProvM 1051, vey HuonAuvbS6 8070, viax DoonRocheM 3561, Vie(i)l (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, viefs GigotPér, vieil AlexisP O2d; p.99; WaceConcA 741, 743; CourLouisL1; EneasS1 2453; 56; MarieGuigW2; BenTroieC; HornP; PhilomB 178, 270, 359 etc.; PelCharlK 115; MarieFabW 17,1; 44, 12; 1003; MarieFabW2; EdmK 2987, 3011; VMortHélW 24, 2; GuiotProvinsO 691, 1144; MorPhilP; RenclCarH; LMestL I xi; Taille1313M 3a, 4a, 11c, 12b, 16b, 26d, 30b, 31d; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9,9; 10, 136. 277; 11, 104 etc.; ProvM 991, 1392, 1419, 1960; WaceMargK 156; AngDialGregO2 1514, 1986, 3170 etc., VIEIL LMestL, Vieiles [BibbfW], vieill RolB; CharroiPo t.II, 200, vieille HerbCandS 3715, 14197; BormansSLambLiège p.312, Z. 4; FloriantW; [DenFoulB1 I, 5, 33], vieis ChevVivM, viel LapidalS 78; LapidffS 704C; CharroiPo t.II, 200; ChronSMichelB 2371; MarieChievreRi 62; AdamG3 899, 901; RecMédJuteH S.249/ Z. 20; AlexParA IV, 21; AimonFlH 946, 4764, 8277,10600; TristThomB 1514, 1868, 1899; TristThomW D.242, 596, D. 627; Saisna/lB 1127; CantLandP 241; JugAmS D425; BodelCongéRu 389; BueveAgnS 18, 42, 121, 1535; SEdmPassG 258, 934; Bueve1S 10519, S. 43 etc.; Bueve2S; Bueve3S 72, 135, 31 etc.; ChevBarBloisB; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K; AucR3 I, 2; AucS10; ChansArtB I, 17, IV, 4, 14, 40 etc.; ViolB 788; 502, 506; 513, 518 etc.; EustMoineC 129, 206; EustMoineC 129, 206; AldL; MahomL 471, 1388; chdouai0132 2; chdouai0132 2; BrendanPr1W; VMortAnW 10, 2; 108, 4; 195, 4; BrunLatC; CharroicL; SBath1B; ClefD 1929, 1933, 1937, 1621; HosebHenL 12,72; 96, 112; 22, 96; CoutMerOltZ; Taille1292G 16; FoukeH 18.16, 29.21n, 44.13 etc.; LapidPhilB 122, 18; Taille1313M 6a, 28c, 37a; Taille1313M 12b, 25a, 25b; JCondM; ChirChevP p. 427; MirNDPers1-40P 5 735; 3 739 etc.; ChevPapH 80,20; [ModusT; GaceBuigneB 8053; JPreisMyrG 1264, 6113, 6329, 6373]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 427, 27; GarLorrP I, 52; GononTest; GononTest; NoomenFabl t.9, 363b; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl t.6, 399; ParsonsCourt L 264, E149, L261, Viel RobDiableL; PurgSPatrBerM, VIEL GuillPalMo, vielhe MédLiégH 900, viell CharroiPo t.II, 200; CligesF p.353; [GastPhébChasseT 16-59; 3-77, 36-14], vielle HervisH; AucR3 IV, 22; XII, 11, 34; MPolRustR; ChaceOisi2H 35, 49; [ChevCygneBruxR], vielles docJuBe168 306, viels GautArrIllC; CantLandP 1575; BrendanPr1W, Viels VillehW, vielx TombChartr1/2/3S; [ArmArgM 61, 65 etc.], vielz LapidffS 704G; MarieLaisR; BenDucM II, p. 455, v.28529; p. 475, v.29079; p.526, v.30369; etc.; PelCharlF; PriseCordD 426, 152, 219, 945; BibleMorwH 100e; 100d; 113B; ChGuillM 460, 1286; MortAymC 3509, 594, 2417, 2890; BlancandS 2148, 2804, 6372; DurmG; DurmS 168; OvArtElieK 192, 43; DolopL; HArciPèresO 579; 5543, 686, 6912; CharroicL; AttilaPrB; chSL 049 10; Taille1313M 48a; Taille1313M; DialGregEvrS p.1011; JDupinMelL 306; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 452; ReidFabl, vies chMe004 4; docJuBe175 4, viés docJuBe168 183, vieue TombChartr19S, vieul [AalmaR 470], vieus TerrEvêqueH S.172; ConsBoèceTroyS I, 161 etc.; JobB 1761, vieut CiNDitB2, vieux PBeauvGerJ; chdouai0460 1, vieuz EdConfVatS; SGraalIIJosO; GirVianeY 113; MenReimsP 15, 135, 166, 313, 377; MenReimsW, viez chCOr021 16; chCOr021b 21; docJuBe154 28; docJuBe157 4; docJuBe159 3; docJuBe160 7; docJuBe161 7; docJuBe163 6; docJuBe164 5; docJuBe165 5; docJuBe166 3; docJuBe167 3; docJuBe168 308; docJuBe168 2; docJuBe168 7; docJuBe168 8; docJuBe168 52; docJuBe168 68; docJuBe168 92; docJuBe168 95; docJuBe168 113; docJuBe168 142; docJuBe168 239; docJuBe168 240; docJuBe168 242; docJuBe168 253; docJuBe168 266; docJuBe169 9; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe173 3; docJuBe174 3; docJuBe178 3; docJuBe179 3; docJuBe180 5; docJuBe181 3; docJuBe183 3; docJuBe184 9; docJuBe185 10; docJuBe186 3; docJuBe187 10; docJuBe188 3; docJuBe189 10; docJuBe195 4; docJuBe234 5; docJuBe295 160, ville MerlinsR *491, 31; SThibOctH; BelleHelR 904b, viols ChevFustfA, violz CourLouiscLe; CharroicL, vius GautArrErR 4544, vix AucR3 II 7; TristPrG, vool CroisRichJ, vuelz MPolRustR, vuet DocHainR p. 178; 18; 6, vuex ChMM001 94, vuez BalJosPr1M 47, 75, vuil AiquinJ 616, 1172, welz BanMetzW⁠)
  • ◆1o⁠“qui est avancé en âge, qui existe depuis longtemps, qui n'est pas nouveau (chanson, vin, ville, etc.), et sim., vieux”⁠ (AlexisP O2d; p.99; AlexisS1 9; RolB; BrendanW 211; 827; LapidalS 78; LapidffS 704C; LapidffS 704G; WaceConcA 741, 743; CharroiPo t.II, 200; CharroiPo t.II, 200; CharroiPo t.II, 200; CourLouisL1; EneasS1 2453; 56; ChronSMichelB 2371; MarieChievreRi 62; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 178, 270, 359 etc.; BenDucM II,p.97,v.18154; BenDucM I, p. 96, v. 397; II, p. 71, v. 17381; BenDucM II, p. 455, v.28529; p. 475, v.29079; p.526, v.30369; etc.; AdamG3 899, 901; GautArrErR 4544; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 115; RecMédJuteH S.249/ Z. 20; CligesF p.353; MarieFabB; MarieFabW 17,1; 44, 12; 1003; MarieFabW2; AdgarN 20,25.217, 36.218,41; EdmK 2987, 3011; SGillesP 90; AlexParA IV, 21; AimonFlH 946, 4764, 8277,10600; TristThomB 1514, 1868, 1899; TristThomW D.242, 596, D. 627; AliscW p. 393, v. 647, var.; AliscW p.183,v.3171 var.; AliscW p.192,v.3359var.; RobDiableL; Saisna/lB 1127; SimFreineGeorgM 727; SimFreineGeorgM s.G. 727; SimFreineGeorgM s.G. 136, 138; SimFreineGeorgM 136, 138; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 24, 2; CantLandP 241; CantLandP 1575; ChevVivM 674, 1089, 1512; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 691, 1144; JugAmS D425; PriseCordD 426, 152, 219, 945; SGenB 1920; BodelCongéRu 389; VillehW; AiquinJ 616, 1172; AiquinJ 83, etc., 2979; BueveAgnS 18, 42, 121, 1535; DoonRocheM 3561; GirVianeY 113; GuillPalMo; HerbCandS 3715, 14197; PBeauvGerJ; SEdmPassG 258, 934; SEdmPassG; BestGuillR 2742; BibleMorwH 100e; 100d; 113B; ChGuillI 460, 1286; ChGuillM 460, 1286; HervisH; MortAymC 3509, 594, 2417, 2890; BalJosPr1M 47, 75; BlancandS 2148, 2804, 6372; Bueve1S 10519, S. 43 etc.; Bueve2S; Bueve3S 72, 135, 31 etc.; DurmG; DurmS 168; OvArtElieK 192, 43; ChevBarBloisB; BanMetzW; LancPrK; DolopL; DolopL; CoincyI1...K; AucR3 II 7; AucR3 I, 2; AucR3 IV, 22; XII, 11, 34; AucS10; MorPhilP; RenclCarH; ChansArtB I, 17, IV, 4, 14, 40 etc.; ViolB 788; 502, 506; 513, 518 etc.; ConqIrlO; PetPhilT; RoselLec; TristPrG; BormansSLambLiège p.312, Z. 4; DocHainR p. 178; 18; 6; EustMoineC 129, 206; EustMoineC 129, 206; ParDuchP 665; 348 etc.; PurgSPatrBerM; MerlinsR *491, 31; MirAgn2K; MirAgn2K; AspinChansPol; BibleEntS 1684; ContGuillTyrA 216; CourLouiscLe; EchecsRoyH S.41,v.952; HArciPèresO 579; 5543, 686, 6912; LSimplMedD 954; RecMédNovCirHi; SermMaurpB; AldL; MahomL 471, 1388; MenReimsP 15, 135, 166, 313, 377; MenReimsW; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 10, 2; 108, 4; 195, 4; BrunLatC; LMestL; LMestL I xi; CharroicL; CharroicL; CharroicL; FloriantW; MédLiégH 900; SBath1B; SimPouilleaB 23; YsLyonF 3342; TerrEvêqueH S.172; ClefD 1929, 1933, 1937, 1621; CroisRichJ; CroisRichJ; ChevFustfA; HosebHenL 12,72; 96, 112; 22, 96; AttilaPrB; ConsBoèceTroyS I, 161 etc.; CoutMerOl II, 100; CoutMerOltZ; GigotPér; JobB 1761; SThibAlH II,448; II,103; II,454; SThibAlM 103, 454; SThibOctH; Taille1292G 16; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 33-19; 233-23; FevresS 33-19; 233-23; FevresS 172b-2; 359-2, 15b-26; 24-12; 113-b; 152b-6; 272-25; FevresS 172b-2; GlGuillI s. 377, 178; JacBaisT III,148; PéageChalonbA 94; JoinvC 199; ChaceOisi2H 35, 49; FoukeB 61,11; FoukeH 18.16, 29.21n, 44.13 etc.; LapidPhilB 122, 18; NicBozMorS 26; Taille1313M 6a, 28c, 37a; Taille1313M 12b, 25a, 25b; Taille1313M 3a, 4a, 11c, 12b, 16b, 26d, 30b, 31d; Taille1313M 48a; Taille1313M; JCondM; CiNDitB2; DialGregEvrS p.1011; HuonAuvbS6 8070; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; ChirChevP p. 427; MirNDPers1-40P 36 64; 31 2059; MirNDPers1-40P 5 735; 3 739 etc.; BlackBookT II. p. 228; JDupinMelL 306; BelleHelR 904b; ChevPapH 80,20; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; ModusT; AttilaS XII, 2240; DenFoulB1 I, 5, 33; AalmaR 470; GaceBuigneB 8053; GastPhébChasseT 16-59; 3-77, 36-14; FierPrM 462, 564; JPreisMyrG 1264, 6113, 6329, 6373; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; LégDorVignBatallD; ArmArgM 61, 65 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 29, 90, v.note; Aspland; Aspland; BartschChrest 9,9; 10, 136. 277; 11, 104 etc.; BartschHorning 427, 27; GarLorrP I, 52; GononTest; GononTest; GononTest 291a; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn II,184; NoomenFabl t.9, 363b; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.7,452; NoomenFabl III, 16c/s 184; NoomenFabl t.7, 452; ParsonsCourt L 264, E149, L261; ParsonsCourt; ProvM 1051; ProvM 573, 574; ProvM 991, 1392, 1419, 1960; ReidFabl; WaceMargK 156, ARom 19(1935)45; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p.237; ActesMfr4 p.119; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 S. 238; BJRyL 68 (1985) 189; BPH 1972, 65; BPH 1960, 772; 282; BormannJagd; BruckerSage2; CellaGall 178, 255; GononQuot 59, 331, 988; Hassell A150 imd P100, 214, R4, V20, 104, 111, 136; KaiserMPol 68; MedAev 64,219; MedAev 42(1973) 213; v.16068; MélBoisacq 153; MélPlanche 56; MénardRire p. 134; MénardRire 211, 213 (nur sing.); MénardRire 157; MénardRire 247, 248; PachnioTaille S.20; ParéRose; Pope; R 79, p.244; R 75, p.548; R 107(1986) 36; § 29, 30 u.a.; R 105(1984)101; RLiR T 59, 1995, S. 628; SchelerJPreis 8786; SchulzeBusProv 572, 574 etc.; SchulzeBusProv 36, 345; ThomasMél2 183; ThomasMél2 198; ThomasMél2 175 (n.2); TilLex; TraLiPhi 31, 250; [sigle], TL XI, 420; GdfC 10, 855b; GdfC; AND 866a; AND 866a; AND 868b; AND 875b; AND 875b; AND 878a; FEW 14, 360a; FEW 360a; FEW 360a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; BurnellRen S. 223; va 259; DiStefLoc 891; KramerGader)
    • ◆⁠adj. substantivé “homme d'un âge avancé”⁠ ([AmphYpL2], SchulzeBusProv 1768, 2481; TilNMélEtym 148, 166; TilNMélEtym 148, 166, FEW 14, 360b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe004 4; ChMM001 94; chCOr021 16; chCOr021b 21; chdouai0132 2; chdouai0132 2; chdouai0460 1; chSL 049 10; docJuBe150 4; docJuBe154 28; docJuBe157 4; docJuBe157 6; docJuBe157 10; docJuBe159 3; docJuBe160 7; docJuBe161 7; docJuBe168 306; docJuBe168 308; docJuBe168 2; docJuBe168 7; docJuBe168 8; docJuBe168 52; docJuBe168 68; docJuBe168 92; docJuBe168 95; docJuBe168 113; docJuBe168 128; docJuBe168 142; docJuBe168 183; docJuBe168 235; docJuBe168 238; docJuBe168 239; docJuBe168 240; docJuBe168 242; docJuBe168 253; docJuBe168 266; docJuBe163 6; docJuBe164 5; docJuBe165 5; docJuBe166 3; docJuBe167 3; docJuBe169 9; docJuBe170 3; docJuBe171 3; docJuBe173 3; docJuBe174 3; docJuBe175 4; docJuBe179 3; docJuBe178 3; docJuBe180 5; docJuBe181 3; docJuBe183 3; docJuBe184 9; docJuBe185 10; docJuBe186 3; docJuBe187 10; docJuBe188 3; docJuBe189 10; docJuBe195 4; docJuBe221 1; docJuBe223 8; docJuBe223 10; docJuBe223 13; docJuBe234 5; docJuBe295 160)
Cf. ANDEl viel2; DMF2009 vieux.
fiches par lemme Télécharger
●avieillir v.intr.
[⁠TL 1,734,13.⁠]
  • ◆⁠“devenir vieux, vieillir”⁠ (TL 1,734,13)
fiches par lemme Télécharger
●envieillier v.intr.
[⁠TL 3,715,32; TL 3,715,32.⁠]
  • ◆⁠“devenir vieux, vieillir”⁠ (TL 3,715,32; TL 3,715,32)
fiches par lemme Télécharger
●envieillir v.intr.
[⁠TL 3,715,39; TL 3,715,39.⁠]
  • ◆⁠“devenir vieux, vieillir”⁠ (TL 3,715,39; TL 3,715,39)
fiches par lemme Télécharger
●renvieillier v.
[⁠Gdf 7, 44c.⁠]
  • ◆⁠“retomber dans la vieillesse”⁠ (Gdf 7, 44c)
fiches par lemme Télécharger
●sorvieillart m.
[⁠Gdf VII, 486b; FEW XIV, 361a.⁠]
  • ◆⁠“homme très vieux”⁠ (Gdf VII, 486b; FEW XIV, 361a)
fiches par lemme Télécharger
●veletee f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠vélesé FevresS 209-4; 343-6,11; 356b-10; 109b-13; 263b-12, vélése FevresS 209-4⁠)
  • ◆⁠“ancienneté”⁠ (FevresS 209-4; 343-6,11; 356b-10; 109b-13; 263b-12; FevresS 209-4, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●agn. vieilie s.
[⁠AND 869a.⁠]
  • ◆⁠“ancienneté”⁠ (AND 869a)
Cf. ANDEl vielie.
fiches par lemme Télécharger
●vieillance f.
[⁠LevyTrés; Gdf 8, 229a. – ActesMfr10 134.⁠]
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (ActesMfr10 134, LevyTrés; Gdf 8, 229a)
fiches par lemme Télécharger
●vieillardine f.
[⁠FEW 14, 361a.⁠]
  • ◆⁠“maladie de vieillard”⁠ (FEW 14, 361a)
Cf. DMF2009 vieillardine.
fiches par lemme Télécharger
●vieillard adj.
[⁠TL XI, 135; TL XI, 424; TL; TL; TL; Gdf 8, 229a; Gdf; AND 849b; AND 869a; AND 852a; AND 869a; AND 870b; AND 849a; FEW 361 a; FEW 14, 361a; FEW 14, 361a; FEW 361a; FEW 361a; LevyTrés. – BruckerSage2; CellaGall 571; DiekmannSuff 97; DiekmannSuff 44, 95; MénardRire p.97, n.225; Pope 26, 784, 798; RF 89, 91; Rbph 53/ 1, 479; SammetSuff 16,114; Trénel 348; VRo 39, 52.⁠]
(⁠vaillart EnfGuillH 3033, veiart EntreeT 11959, veilard BrendanW 211; BueveAgnS 145, 167, veilars HectP, veilart BertaMilC 93, 392, 446; OgDanAlC 5, 351, 2370, véilart FevresS 291-1,4; 113b-17,23; 326-14; 343-11; 13b-2; FevresS 291-1,4, veillar SimPouilleaB 412, veillard MarieGuigW2 L.588.; MarieFabW2; ChGuillI 3230, veillars [AalmaR 2786], veillart BenTroieC; CligesG; BalJosPr1M 92, 35; LancPrK; CoincyII1...K 192var.; BibleEntS 1025, vellarz BalJosPr1M 50,31, veylard FoukeB 39, 27; FoukeH 29. 18, vieillard CantLandP 237, vieillars [AmphYpL I, 14; I, 13; II, 53; II, 54; II, 20; III, 28], vieillart HornP 1695, 1893; HerbCandS 5431; MortAymC 838, 855, 995, 1302; [DenFoulB1 II, 28, 25; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 19, vieillarz CligesM 1981; MenReimsP 315, 316; MenReimsW 316; 315, vielart Bueve1S 133, 128, viellars BrendanPr1W; VisTondpF p48; KanorM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 364a, viellart ChronSMichelB 763; AimonFlH 5001; 4786; 9361; RenR XII-XVII; 13455, 14849; Saisna/lB 1128; ChevVivM B674, C 303; ChevVivM; Bueve2S 112, 466, 4600, 8364; Bueve3S 393, 2916, 14431; DolopL; ChansArtB V, 19; VII, 6, 8, 15, IX, 37, XXIV, 16; HArciPèresO 724; 5519; 6584; 589; RegTournB 389; CharroicL; MirNDPers1-40P 22 1146; [AmphYpL2; AalmaR 4835]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 347, vilhart [JPreisMyrG 2303, 3925; 2309, 4282, 6889, 6972], villar(s)(t) BibleMalkS 4784; 5192, 5356, 6831, villars GerbMetzT 6785; AnsMetznG 3204, villart MarieGuigW2 Y. 536; Aiol1/2F 9540; MarieFabW2; CoincyChristO 910; DolopL; BibleMalkS 4130; Taille1313M S. 37, voilart SimPouilleaB B 4052, voillart JPrioratR 953, wilhars [JPreisMyrG], willairts GuerreMetzB 135d⁠)
  • ◆⁠“qui est d'un âge avancé”⁠ (BenTroieC; Aiol1/2F 9540; Saisna/lB 1128; ChevVivM B674, C 303; ChevVivM; MortAymC 838, 855, 995, 1302; AnsMetznG 3204; LancPrK; DolopL; DolopL; CoincyII1...K 192var.; MenReimsP 315, 316; BrendanPr1W; RegTournB 389; VisTondpF p48; BibleMalkS 4130; KanorM; HectP; FoukeH 29. 18; BertaMilC 93, 392, 446; OgDanAlC 5, 351, 2370; Taille1313M S. 37; [AmphYpL I, 14; I, 13; II, 53; II, 54; II, 20; III, 28; AmphYpL2; DenFoulB1 II, 28, 25; AalmaR 4835; AalmaR 2786; JPreisMyrG; JPreisMyrG 2303, 3925; 2309, 4282, 6889, 6972], BruckerSage2; CellaGall 571; DiekmannSuff 97; DiekmannSuff 44, 95; MénardRire p.97, n.225; Pope 26, 784, 798; RF 89, 91; Rbph 53/ 1, 479; SammetSuff 16,114; Trénel 348, TL; Gdf 8, 229a; Gdf; FEW 14, 361a)
    • ◆⁠adj. substantivé “homme d’un âge avancé, vieillard”⁠ (BrendanW 211; ChronSMichelB 763; MarieGuigW2 Y. 536; MarieGuigW2 L.588.; HornP 1695, 1893; CligesG; CligesM 1981; MarieFabW2; MarieFabW2; AimonFlH 5001; 4786; 9361; RenR XII-XVII; 13455, 14849; GerbMetzT 6785; CantLandP 237; BueveAgnS 145, 167; HerbCandS 5431; ChGuillI 3230; BalJosPr1M 50,31; BalJosPr1M 92, 35; Bueve1S 133, 128; Bueve2S 112, 466, 4600, 8364; Bueve3S 393, 2916, 14431; CoincyChristO 910; EnfGuillH 3033; ChansArtB V, 19; VII, 6, 8, 15, IX, 37, XXIV, 16; BibleEntS 1025; HArciPèresO 724; 5519; 6584; 589; MenReimsW 316; 315; CharroicL; SimPouilleaB B 4052; SimPouilleaB 412; BibleMalkS 4784; 5192, 5356, 6831; JPrioratR 953; FevresS 291-1,4; 113b-17,23; 326-14; 343-11; 13b-2; FevresS 291-1,4; FoukeB 39, 27; EntreeT 11959; GuerreMetzB 135d; MirNDPers1-40P 22 1146; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 19; ConstHamelR 347; NoomenFabl t.9, 364a, VRo 39, 52, TL; TL XI, 135; TL XI, 424; TL; AND 849a; AND 849b; AND 869a; AND 852a; AND 869a; AND 870b; FEW 361 a; FEW 14, 361a; FEW 361a; FEW 361a; LevyTrés)
Cf. ANDEl viellard; DMF2009 vieillard.
fiches par lemme Télécharger
●vieille f.
[⁠FEW 14, 360b; DiStefLoc 891. – ChambonVar2 244; Hassell V100; MélPlanche 56; MélStraka 1,I; MölkLiterarästhetik 3,1; RoiFloreJ0 CXL; [sigle] 3, 1.⁠]
(⁠vieille CoincyII10N 38, 223; (sigles à datations multiples:) ProvM 236, 345, 760, 943, 1173, 1237, 1345, 1995, 2405, 2444, viele GlDouaiE1 95, Viele (sigles à datations multiples:) HenryŒn, vielle BalJosPr1M 38, 70; LancPrK 25, 38; ChansArtB VI, 12, 16, 23, 53, VII, 5, 6, 26; CoilleB 64; GilMuisK 356a; I, 9, 26; 60, 14; II, 113, 25 et 27, Vielle (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ville CoutStAmandM IV, 166; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30b/ i 15⁠)
  • ◆⁠“femme d'un âge avancé”⁠ (BalJosPr1M 38, 70; LancPrK 25, 38; ChansArtB VI, 12, 16, 23, 53, VII, 5, 6, 26; CoincyII10N 38, 223; CoilleB 64; CoutStAmandM IV, 166; GlDouaiE1 95; GilMuisK 356a; I, 9, 26; 60, 14; II, 113, 25 et 27; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl 30b/ i 15; ProvM 236, 345, 760, 943, 1173, 1237, 1345, 1995, 2405, 2444, ChambonVar2 244; Hassell V100; MélPlanche 56; MélStraka 1,I; MölkLiterarästhetik 3,1; RoiFloreJ0 CXL; [sigle] 3, 1, FEW 14, 360b; DiStefLoc 891)
Cf. DMF vieille1.
fiches par lemme Télécharger
●vieillece f.
[⁠TL XI, 426; TL; TL; TL; TL; TL; GdfC 10, 855b; AND 849b; AND 849b; AND 849b; AND 869a; FEW 14,361b; LevyTrés. – BJRyL 68 (1985) 188; DiekmannSuff 90; Fagniez I, 202; LevyHagin 22a8, 37d 19; R 92, 142; SammetSuff 44, 160f; SchulzeBusProv 1462; Trénel 413; Ziltener 4997; 4998; ZrP 117, 2001, S.322; 4473.⁠]
(⁠veilece SecrSecrPr7B p268, veilesce EdmK 18; GautChâtC 43, 48 etc., veilesse NominaleS 347, veillasce BibleEntS 2418, veillece PhThBestWa; BibleMorwH 100c; LancPrK 489.19; (sigles à datations multiples:) ProvM 1464, veillesce RenR X-XI, 9456; MarieEspP; BestGuillR 680; JoinvW1, vellece LSimplMedD 119; HuonSQuentL 1757, vellesce BalJosPr1M 47, 68, vellesze ChirRogH, veylesse AlNeckUtensH p. 252, vieillece EneasS1 2405; BenTroieC; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 21; 42b, 46; 70, 9; 90c,45, vieillesce JoinvW1 14d; 480a; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 654, 16, vieillesse [AalmaR 10215], vielaice GodinM 17747, vielecce [ProstInv 1638], vielesse [AalmaR 13150], viellaice GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 129, viellece FloreaK 761, 763; FloreaW 762, 763; FlorebK 85; Bueve2S 156, 12669; Bueve3S 102; DurmG; DurmS 168; ChansArtB IX, 5; JErartN XX, 21; AldL 21, 20; 29,31; 81, 6; 20; 81,11; 99,3; 6,20; VMortAnW 36, 10; 58, 7; 80, 7 etc.; MirNDPers1-40P 16 943; 21 438, VIELLECE LMestL, vielleche ChevVivM C808; ChevVivM; RenclCarH; MahomL 1644; BrendanPr1W; ClefD 1995, 2123, 2132; JobG 3209; JobG 3209, viellesce BibleEntS; HArciPèresO 595, 4203, viellesse DrouartB 984, 997, 1004; RenContrR 3177, vieylesse HosebHenL 2, villace JPrioratR 3520, villece CoincyII10N 265, villesce ArtusS 124, 34; YsLyonF 1349. 1361; DialGregEvrS p. 1011, viullesce TombChartr1/2/3S⁠)
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (PhThBestWa; EneasS1 2405; FloreaK 761, 763; FloreaW 762, 763; BenTroieC; EdmK 18; FlorebK 85; RenR X-XI, 9456; MarieEspP; AlNeckUtensH p. 252; ChevVivM C808; ChevVivM; BestGuillR 680; BibleMorwH 100c; BalJosPr1M 47, 68; Bueve2S 156, 12669; Bueve3S 102; DurmG; DurmS 168; LancPrK 489.19; GodinM 17747; RenclCarH; ChansArtB IX, 5; CoincyII10N 265; ArtusS 124, 34; JErartN XX, 21; ChirRogH; BibleEntS; BibleEntS 2418; HArciPèresO 595, 4203; LSimplMedD 119; AldL 21, 20; 29,31; 81, 6; 20; 81,11; 99,3; 6,20; MahomL 1644; BrendanPr1W; HuonSQuentL 1757; VMortAnW 36, 10; 58, 7; 80, 7 etc.; LMestL; YsLyonF 1349. 1361; ClefD 1995, 2123, 2132; HosebHenL 2; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 129; DrouartB 984, 997, 1004; GautChâtC 43, 48 etc.; JPrioratR 3520; JobG 3209; JobG 3209; SecrSecrPr7B p268; JoinvW1; JoinvW1 14d; 480a; NominaleS 347; DialGregEvrS p. 1011; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 16 943; 21 438; RenContrR 3177; [ProstInv 1638; AmphYpL2; AalmaR 10215; AalmaR 13150]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 21; 42b, 46; 70, 9; 90c,45; BartschHorning 654, 16; ProvM 1464, BJRyL 68 (1985) 188; DiekmannSuff 90; Fagniez I, 202; LevyHagin 22a8, 37d 19; R 92, 142; SammetSuff 44, 160f; SchulzeBusProv 1462; Trénel 413; Ziltener 4997; 4998; ZrP 117, 2001, S.322; 4473, TL; TL XI, 426; TL; TL; TL; TL; GdfC 10, 855b; AND 849b; AND 849b; AND 849b; AND 869a; FEW 14,361b; LevyTrés)
Cf. ANDEl viellesce; DMF2009 vieillesse.
fiches par lemme Télécharger
●vieillenere s.
(⁠Viellegnere JostPletR⁠)
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (JostPletR)
fiches par lemme Télécharger
●agn. veillescer v.intr.
[⁠AND 869a; AND 849b.⁠]
(⁠veillescer BibleDécb/eN⁠)
  • ◆⁠“devenir vieux, vieillir”⁠ (BibleDécb/eN, AND 849b; AND 869a)
Cf. ANDEl viellescer.
fiches par lemme Télécharger
●vieillete f.
[⁠TL XI, 427; TL; Gdf 8, 229c; FEW 361b. – DiekmannSuff 104; RlFl 8, 56; 14e; RlFl Bd.8, 56.⁠]
(⁠vieillete PhilomB 1093, viellete CommPsia1G 1004.16; ChevVivM D674; CoincyI1...K; JacVitrytB s.S.213; OvMorB 4, p.79, 3205; MirNDPers1-40P 36 63; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/2; NoomenFabl 376/a, viellettes JMoteVoieP 1555⁠)
  • ◆1o⁠“femme d’un âge avancé”⁠ (CommPsia1G 1004.16; PhilomB 1093; CoincyI1...K; JacVitrytB s.S.213; OvMorB 4, p.79, 3205; MirNDPers1-40P 36 63; JMoteVoieP 1555; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 10/2; NoomenFabl 376/a, DiekmannSuff 104; RlFl 8, 56; 14e; RlFl Bd.8, 56, TL XI, 427; TL; Gdf 8, 229c; FEW 361b)
  • ◆2o⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (ChevVivM D674)
Cf. DMF2009 vieillette.
fiches par lemme Télécharger
●vieilleté f.
(⁠vieleté HaginL 33a; 37d, vieleteit [JPreisMyrG], vielletei ChevVivM⁠)
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (ChevVivM; HaginL 33a; 37d; [JPreisMyrG])
fiches par lemme Télécharger
●vieilleüre f.
[⁠TL XI, 427; TL.⁠]
(⁠vielleüre [GastPhébChasseT 22-6]⁠)
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ ([GastPhébChasseT 22-6], TL XI, 427; TL)
Cf. DMF2009 vieillure.
fiches par lemme Télécharger
●vieillir v.
[⁠TL XI, 427; GdfC 10, 855c; AND 869a; AND 869a; FEW 14, 362a. – Machabey II, 140; RLiR 56 (1992)p. 645; [sigle] 77, 81, 96, 99, 102, 103, 127, 136, 182, 183.⁠]
(⁠véélee FevresS 12b-12, veilli MédLiégH 1044; (sigles à datations multiples:) GononTest p.291a, veillir BestGuillR 651, 748; CoincyII1...K 2932var.; (sigles à datations multiples:) ProvM 1475, 2493, vieillés CharlChauveC0 8781, vieillir GuiotProvinsO 846; GuiotProvinsO 846; PiérardMons t.II,p.206; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 57; NoomenFabl 3, 16c/s 100; NoomenFabl 3, 16c/s 100; ProvM 1475, 2493, viellie LapidffS 704A, viellir LapidalS 629L; ClefD 3007, veglant EnanchetF 43,6⁠)
  • ◆⁠“devenir vieux, rendre vieux, faire paraître vieux, s'user”⁠ (LapidalS 629L; LapidffS 704A; GuiotProvinsO 846; GuiotProvinsO 846; BestGuillR 651, 748; CoincyII1...K 2932var.; EnanchetF 43,6; MédLiégH 1044; ClefD 3007; PiérardMons t.II,p.206; FevresS 12b-12; CharlChauveC0 8781; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 57; GononTest p.291a; NoomenFabl 3, 16c/s 100; NoomenFabl 3, 16c/s 100; ProvM 1475, 2493; ProvM 1475, 2493, Machabey II, 140; RLiR 56 (1992)p. 645; [sigle] 77, 81, 96, 99, 102, 103, 127, 136, 182, 183, TL XI, 427; GdfC 10, 855c; AND 869a; AND 869a; FEW 14, 362a)
Cf. ANDEl viellir; DMF2009 vieillir.
fiches par lemme Télécharger
●vieillot adj.
[⁠Gdf 8, 255b; GdfC 10, 855c. – Pope 784; RLiR 58, 208.⁠]
(⁠vieillot ImpArtB⁠)
  • ◆⁠“qui paraît vieux avant l'âge”⁠ (ImpArtB, Pope 784; RLiR 58, 208, GdfC 10, 855c)
    • ◆⁠adj. substantivé “celui qui paraît vieux avant l'âge”⁠ (Gdf 8, 255b)
Cf. DMF2009 vieillot.
fiches par lemme Télécharger
●vieillote f.
[⁠TL XI, 427; TL; TL; AND 849b; FEW 14, 361a. – ThomasMél2 209-10, 238; ThomasMél2 209-10; VRo 23, 91.⁠]
(⁠veillotes CoincyII1...K 628var., veillotte BesantR 758, vieillote CoincyI1...K 778var.; RenclCarH, viellote SGregJeanS, villote ChastPereaM⁠)
  • ◆⁠“petite vieille femme”⁠ (ChastPereaM; CoincyI1...K 778var.; RenclCarH; BesantR 758; CoincyII1...K 628var.; SGregJeanS, ThomasMél2 209-10, 238; ThomasMél2 209-10; VRo 23, 91, TL XI, 427; TL; TL; AND 849b; FEW 14, 361a)
Cf. ANDEl veillote; DMF2009 vieillotte.
fiches par lemme Télécharger
●vieillume f.
[⁠TL XI, 428; TL; Gdf; Gdf; Gdf 8, 230a; FEW 14, 361b; LevyTrés. – GossenGramm 208; RF 41/42, 36; RLiR 56, 311; Rbph 29(1951) 540; v.1000; ThomasMél2 183.⁠]
(⁠veillune GautDargR XVIII,57, vellume RoselLec 358, vieillume GautDargH; CoutStAmandM IV, 135, viellume BalJosAnS 1000; G, VIII, 230a; CoincyI1...L; ChansArtB IV, 28, 47, XVIII, 184; CoincyII1...K 1263, 1780, Viellume ChansArtJ, viellune JeuxPartL; VMortAnW 36, 10; 58, 7; 80,7 etc.; VMortAnW 171; CourtAmS 1183⁠)
  • ◆⁠“période de la vie succédant à l'âge mûr, vieillesse”⁠ (BalJosAnS 1000; G, VIII, 230a; GautDargH; GautDargR XVIII,57; CoincyI1...L; ChansArtB IV, 28, 47, XVIII, 184; ChansArtJ; CoincyII1...K 1263, 1780; RoselLec 358; JeuxPartL; VMortAnW 36, 10; 58, 7; 80,7 etc.; VMortAnW 171; CoutStAmandM IV, 135; CourtAmS 1183, GossenGramm 208; RF 41/42, 36; RLiR 56, 311; Rbph 29(1951) 540; v.1000; ThomasMél2 183, TL; TL XI, 428; Gdf; Gdf; Gdf 8, 230a; FEW 14, 361b; LevyTrés)
Cf. DMF2009 viellume.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.