DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
vigor f.
[FEW 14,446a lt. VIGOR – TL XI, 455; GdfC 10, 856c; AND 870a; Gay 216b; FEW 14, 446a; AdHaleLexM; DelbObsc Bd. 35, 42; DelbObsc 35, 422; DelbObsc Bd 35, 422. – ContPerc; DiekampSyn § 14; Messelaar 44, 178; MénardRire p. 94; R 87, p. 161; R 92, 3; SammetSuff 91; ZrP 81, 367.]
(negneur LeGrandStat p. 195, vigeur AldL 5,9; 79,14; GlDouaiE1 135; JobB 3006; JobG 3006; [JPreisMyrG 6175, 6191]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9 364a, Vigeur CartHain, vigor WaceConcA 1659; ProvSalSanI; EneasS1 5892; BenTroieC; PelCharlK 115; EructavitJ 2046; EructavitJ; FlorebK 3076, 711; FlorebP 711, 3074; AlexParA II (β 96) 1596 var. t. 5; TristBérG 2383; RenMontdT; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 832; SGenB 3059; AmbroiseP 3238; MorPhilPrH 134, 11.12; BestGuillR 2851; MortAymC 1247; OvArtElieK 800 (r); LancPrK 67.20; MorPhilP 5801, 5805; DocHMarneG 12, 10; AndrContrN VII, 29; AndrContrN XXIII, 13; JErartN XII 19; chHM012 8; EnanchetF 60,4; chCOr161 10; ChMa152 18; Taille1296M 48; Taille1297M XII S.p.; OgDanAlC 374, 1264, 1280; Taille1313M 6a, 9a; GuiNantvProlC 371; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,64; 20,9; 41a,70; 87, 125; BartschHorning 159, 13; 214, 34, Vigor RobDiableL; SermMaurpB, vigór Aiol1/2F 10 686, vigors DurmS 10558; AttilaPrB, vigour AlexissH 14; AlexParA II (β 55) 889.1 var. t. 5; CoucyChansL XXI, 15; FloovA 608; GaceBruléD XL, 15; Saisna/lB 1128; JugAmS E 200; BueveAgnS 115; VoieParadOrS 827; AngDialGregP 31r°b; AngDialGregO2 3154, 12082, 20108 etc.; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 800; Bueve1S 3; Bueve2S 313, 3700; Bueve3S 1712, 22, 239, etc.; GuillVinM XXV, 45; MerlinsR 555,9; MerlinsR 393, 21; EnfRenC; HosebHenL 142; TristNantS 6559, 7651, 7656, 14165, etc., Vigour (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, VIGOUR GuillPalMo, vigour, cevauce par v. AnsMetzS2 428,7 var., vigour, el cors ma grant v. AnsMetzS1 411,6 var., vigours JoinvW1 350e, viguere BrunLatC, vigueur CartEngMarF p. 137; GeoffrParChronD 963; [AmphYpL2; OresmePolM S. 181a; AalmaR 13.210; AalmaR 13.220; AalmaR 248; AalmaR 3292], vigur RolB; LapidffS 302, 322, 332, 345, 620, 676, 720; PhThCompS 12v, 1220, 16r, 1488; EdConfVatS; HornP 4885; PelCharlA; PelCharlF)
- ◆1o“force, énergie vitale, fermeté d'action ou de caractère, et sim., vigueur” (RolB; LapidffS 302, 322, 332, 345, 620, 676, 720; PhThCompS 12v, 1220, 16r, 1488; WaceConcA 1659; ProvSalSanI; EneasS1 5892; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4885; Aiol1/2F 10 686; AlexissH 14; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 115; EructavitJ 2046; EructavitJ; FlorebK 3076, 711; FlorebP 711, 3074; AlexParA II (β 96) 1596 var. t. 5; AlexParA II (β 55) 889.1 var. t. 5; TristBérG 2383; CoucyChansL XXI, 15; FloovA 608; GaceBruléD XL, 15; RobDiableL; Saisna/lB 1128; RenMontdT; ChevVivM; ChevVivM; JugAmS E 200; PriseCordD 832; SGenB 3059; AmbroiseP 3238; BueveAgnS 115; GuillPalMo; MorPhilPrH 134, 11.12; VoieParadOrS 827; BestGuillR 2851; AngDialGregP 31r°b; MortAymC 1247; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 800; AnsMetzS1 411,6 var.; AnsMetzS2 428,7 var.; Bueve1S 3; Bueve2S 313, 3700; Bueve3S 1712, 22, 239, etc.; DurmS 10558; OvArtElieK 800 (r); LancPrK 67.20; GuillVinM XXV, 45; MorPhilP 5801, 5805; DocHMarneG 12, 10; AndrContrN VII, 29; AndrContrN XXIII, 13; JErartN XII 19; MerlinsR 555,9; MerlinsR 393, 21; LeGrandStat p. 195; SermMaurpB; EnanchetF 60,4; AldL 5,9; 79,14; BrunLatC; CartHain; EnfRenC; HosebHenL 142; GlDouaiE1 135; AttilaPrB; JobB 3006; JobG 3006; Taille1296M 48; Taille1297M XII S.p.; CartEngMarF p. 137; JoinvW1 350e; OgDanAlC 374, 1264, 1280; Taille1313M 6a, 9a; GeoffrParChronD 963; GuiNantvProlC 371; TristNantS 6559, 7651, 7656, 14165, etc.; [AmphYpL2; OresmePolM S. 181a; AalmaR 13.210; AalmaR 13.220; AalmaR 248; AalmaR 3292; JPreisMyrG 6175, 6191]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,64; 20,9; 41a,70; 87, 125; BartschHorning 159, 13; 214, 34; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t.9 364a, ContPerc; DiekampSyn § 14; Messelaar 44, 178; MénardRire p. 94; R 87, p. 161; R 92, 3; SammetSuff 91; ZrP 81, 367, TL XI, 455; GdfC 10, 856c; AND 870a; Gay 216b; FEW 14, 446a; AdHaleLexM; DelbObsc Bd. 35, 42; DelbObsc 35, 422; DelbObsc Bd 35, 422)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHM012 8; chCOr161 10; ChMa152 18)
Cf. ANDEl vigur; DMF vigueur.
fiches par lemme
Télécharger
●avigorer v.tr.
[TL 1,734,38.]
- ◆“conforter (qch., qn), fortifier” (TL 1,734,38)
fiches par lemme
Télécharger
●ravigorer v.tr.
[TL 8, 346; Gdf; Gdf; Gdf 6, 628a; FEW 447a; FEW 14, 447a.]
(ravigorer EneasS1 3709; FlorebK 1190; FlorebP 1188; GuibAndrM 190A; EnfGuillH 871; TristPrG 1, 335, 17, ravigoret [GaceBuigneB], ravigouré GalienD, ravigourer [GesteMonglGir/Hern/RenD 2922; FierPrM 2543-4, 2554], ravigourez CoincyII1...K 205 var.)
- ◆“réconforter (qn)” (GuibAndrM 190A; EnfGuillH 871; CoincyII1...K 205 var.; GalienD; [GaceBuigneB; FierPrM 2543-4, 2554], Gdf; Gdf; FEW 447a; FEW 14, 447a)
- ◆v.pron. “reprendre vigueur, sévir avec une nouvelle force” (EneasS1 3709; FlorebK 1190; FlorebP 1188; TristPrG 1, 335, 17; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2922], TL 8, 346; Gdf 6, 628a)
fiches par lemme
Télécharger
●resvigorance f.
(resvigourance RolpR 197)
- ◆“action de rendre la vigueur à (qn), le résultat de cette action” (?) (RolpR 197)
fiches par lemme
Télécharger
●resvigorer v.tr.
[TL 8, 1107; TL 8,1239; Gdf 7, 135b; Gdf 7, 135b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,176a; AND 655b; FEW 14, 447a; FEW 14, 447a; DelbMat 37538;4123,1214. – [sigle].]
(resoigorer AnsCartA 6022, 7328, resoigourez AliscW p 353 v 148 var, RESVIGORÉ RenMontdT, resvigorer BenDucM III, p. 211, v. 37538; ChevVivM A 85; ChevVivM; GuibAndrM 190; 770, 2191; RenclCarH; ArtusS 148, 34; 231, 35; GilebBernF; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 33; 19, 25; BartschHorning 121, 8, resvigorrer [GaceBuigneB 8988], resvigourer Bueve2S 15156; EnfRenC; ProprChosSq, Resvigourer VillehW, resviguré MaccabGautS, resvigurer [GodBouillBruxR], resvigurés MonRaincB 4447, resvigurez CoincyI1...L; CoincyII1...K 204)
- ◆“rendre la vigueur à (qn), remettre (qn) en vigueur” (AliscW p 353 v 148 var; AliscW p.349,v.57; MonRaincB 4447; RenMontdT; ChevVivM A 85; ChevVivM; VillehW; GuibAndrM 190; 770, 2191; Bueve1S 2869; Bueve2S 15156; CoincyI1...L; RenclCarH; CoincyII1...K 204; AnsCartA 6022, 7328; ArtusS 148, 34; 231, 35; MaccabGautS; PlainteVgePurT; EnfRenC; AttilaPrB; ProprChosSq; AliscmH 731,732,6062; [GaceBuigneB 8988; GaceBuigneB]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 121, 8, [sigle], TL 8, 1107; Gdf 7, 135b; Gdf 7, 135b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,176a; AND 655b; FEW 14, 447a; DelbMat 37538;4123,1214)
- ◆v.pron. “se remettre en vigueur” (EdConfVatS; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 33; 19, 25)
- ◆v.intr. “reprendre de la vigueur” (BenDucM III, p. 211, v. 37538; GilebBernF, TL 8,1239; Gdf; FEW 14, 447a)
fiches par lemme
Télécharger
●resvigoré p.p. pris comme adj.
[TL 8, 1107; Gdf; Gdf; FEW 14,447a.]
(resvigoré GuillTyrP 107; GesteFrancorR 870, resvigorés JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5445)
- ◆“qui a repris de la vigueur” (GuillTyrP 107; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5445; GesteFrancorR 870, TL 8, 1107; Gdf; Gdf; FEW 14,447a)
fiches par lemme
Télécharger
●vigorance f.
[Gdf 8, 238b; FEW 446b.]
- ◆“force, énergie vitale, fermeté d'action ou de caractère, et sim., vigueur” (Gdf 8, 238b; FEW 446b)
fiches par lemme
Télécharger
●vigoree f.
(vigouree PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2033)
- ◆“force, énergie vitale, fermeté d'action ou de caractère, et sim., vigueur” (PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2033)
fiches par lemme
Télécharger
●vigorer v.tr.
[TL XI, 457; TL; Gdf; Gdf 8, 238b; AND 870a; FEW 14, 446b.]
(vigeré [RégSantélC 117v], vigoré YsLyonF * 1014, vigurer AlexParA I var. 60, 1346 t. 3, 261, visgouree [AmphYpL2])
- ◆“donner de la vigueur à (qn, qch)” (AlexParA I var. 60, 1346 t. 3, 261; YsLyonF * 1014; [AmphYpL2; RégSantélC 117v], TL XI, 457; TL; Gdf; AND 870a; FEW 14, 446b)
- ◆v.pron. “prendre de la vigueur, se fortifier” (Gdf 8, 238b)
fiches par lemme
Télécharger
●vigorie f.
[TL XI, 458; TL; Gdf 8, 238c; FEW 446b. – HoltusEntree 159, 493.]
(vigorie EntreeT 2673, 3526, etc.)
- ◆“force, énergie vitale, fermeté d'action ou de caractère, et sim., vigueur” (EntreeT 2673, 3526, etc., HoltusEntree 159, 493, TL; TL XI, 458; Gdf 8, 238c; FEW 446b)
fiches par lemme
Télécharger
●vigoros adj.
[TL XI, 458; TL; TL; TL; GdfC 10, 856c; AND 869b; AND 870a; FEW 14, 446b; FEW 446b; FEW 446b; BoisvertVilleh; DelbMat; LevyTrés. – ContPerc T 2294, T 2341; KitzeRoss 9, 223; LebsanftGruß p. 490; R 93, 414; R 94, 436.]
(vigereus EscoufleM 317a; EscoufleS 801; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 602; SermMaccM 212; AttilaPrB, vigereuse CoincyII1...K 357 var., vigerus ChardryPletM 576, vigherous ChevVivM C 593, 598; ChevVivM, vigoreus Pères10C 401; MartCanL, vigoros ProvSalSanI; ContGuillTyrA 135, 318, Vigoros Rolv41/2G, vigoureux [AmphYpL2], vigreus ChaceOisi2H 2, 14; ChaceOisi2H; ProprChosMirK; ProprChosZ, Vigreus AubS, vigrous AngDialGregP 17v°b; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 188, vigrus ChGuillI 1614, Vigrus ConqIrlO, viguereus Bueve3S 14921; LancPrK 30.7; 458.8; RenclCarH; MenReimsP 161; MenReimsW 161; GlDouaiE1 131; Taille1313M 46b; GeoffrParChronD 3783; 5332 etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 29/ 59, viguereuse Taille1297M 270, viguereux MorPhilP 5152; ContGuillTyrRothA 559; RenContrR 17656; [AalmaR 247]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 88, viguerex GeoffrParChronD, Vigueros VillehW, viguerous DolopL; ContGuillTyrA; JoinvW1 324e, vigueroux JPrioratR)
- ◆“qui a de la vigueur physique, morale ou intellectuelle, qui a de la vigueur, vigoureux” (ProvSalSanI; ChevVivM C 593, 598; ChevVivM; EscoufleM 317a; EscoufleS 801; VillehW; ChardryPletM 576; AngDialGregP 17v°b; ChGuillI 1614; Bueve3S 14921; LancPrK 30.7; 458.8; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 602; MorPhilP 5152; RenclCarH; CoincyII1...K 357 var.; ConqIrlO; ContGuillTyrA; ContGuillTyrA 135, 318; Pères10C 401; SermMaccM 212; MenReimsP 161; MenReimsW 161; ContGuillTyrRothA 559; AubS; MartCanL; GlDouaiE1 131; AttilaPrB; JPrioratR; Taille1297M 270; Rolv41/2G; JoinvW1 324e; ChaceOisi2H 2, 14; ChaceOisi2H; Taille1313M 46b; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 3783; 5332 etc.; ProprChosMirK; ProprChosZ; RenContrR 17656; [AmphYpL2; AalmaR 247]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 188; NoomenFabl 29/ 59; RecHist XXI 88, ContPerc T 2294, T 2341; KitzeRoss 9, 223; LebsanftGruß p. 490; R 93, 414; R 94, 436, TL XI, 458; TL; TL; TL; GdfC 10, 856c; AND 869b; AND 870a; FEW 14, 446b; FEW 446b; FEW 446b; BoisvertVilleh; DelbMat; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●vigorosement adv.
[GdfC 10, 857a; AND 870a; FEW 446b; BoisvertVilleh. – ContPerc T 2784.]
(Vigerusement PurgSPatrBerM, vighereusement MerlinsR 38,15; 47,30; 58,3, vigoreusement AttilaPrB; ChevPapH 59, 23, Vigorosament Rolv41/2G, vigorosement ContGuillTyrA 434, vigreusement GuerreMetzB 222b; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 683, vigreussemant RenContrR 11259; I, 307a; etc., viguereusement LancPrK 35.34, 79.39; MenReimsP 59; MenReimsW 59; GlDouaiE1 131; ChaceT; GeoffrParChronD 3244; MirNDPers1-40P III p. 139, IV p. 74; [BrunMontM 54; 2089; 2715], viguereusment (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59, 61, viguerosemant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6 399, Viguerosement VillehW, viguerousemant JPrioratR 10180, viguerousement JoinvW1 178f, viguerusement ContGuillTyrRothA 564)
- ◆“d'une manière vigoureuse, énergiquement, avec force” (VillehW; LancPrK 35.34, 79.39; PurgSPatrBerM; MerlinsR 38,15; 47,30; 58,3; ContGuillTyrA 434; MenReimsP 59; MenReimsW 59; ContGuillTyrRothA 564; GlDouaiE1 131; AttilaPrB; ChaceT; JPrioratR 10180; Rolv41/2G; JoinvW1 178f; GeoffrParChronD 3244; GuerreMetzB 222b; MirNDPers1-40P III p. 139, IV p. 74; RenContrR 11259; I, 307a; etc.; ChevPapH 59, 23; [BrunMontM 54; 2089; 2715]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 59, 61; NoomenFabl t.6 399; RecHist XXI 683, ContPerc T 2784, GdfC 10, 857a; AND 870a; FEW 446b; BoisvertVilleh)
fiches par lemme
Télécharger
●vigoroseté f.
[TL XI, 460; Gdf 8, 238c; FEW 14, 446b.]
(vigorositez [AalmaR 13.355])
- ◆“force, énergie vitale, fermeté d'action ou de caractère, et sim., vigueur” ([AalmaR 13.355], Gdf 8, 238c; TL XI, 460; FEW 14, 446b)
Cf. DMF vigoureuseté.