DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
virer v.tr.
[FEW 14,384a lt. VĪBRARE – DEAF; TL XI, 528; GdfC 10, 861a; AND 873b; FEW 14, 384a; Corom 4, 1167c; LevyTrés. – Bald 5474; FennisGal S.1832; MeierOnom p. 307ss.; Pope 749; R 76,p. 109; 77,p.543; RF 96, 74; RLiR 30; RLiR 23, 257; TilLex; ZfSL 81, p. 93; ZfSL 101, 44; [sigle]; [sigle].]
(revire BenDucM II,p.23,v.15940; EstFougK 292r, reviré [GastPhébChasseT; GastPhébChasseT], revirié [ProstInv], vic GilMuisK 356a, viereis [AlgorLiègeW 35], virent ParDuchP 1891; CourRenF 328; 680; 754; 1728; 1729; 1746; 2577; MPolRustR; LionBourgAlK 16286, virer BrendanW 211; ThebesC; ProtH; AimonFlH 3674, 8845; ChevVivM B2, 199; ChevVivM; AiquinJ 876, etc., 972; GuibAndrC 1545; AngDialGregP; MortAymC 2813; GodinM; PeanGatSöderh 45; SJeanEvW 618; CoincyII10N 1038; RoselLec; ParDuchP 1891; p.644; MousketR; BerteH 398; EnfRenC; SimPouilleaB 169; YsLyonF 611. 1575. 1657; FevresS 151-11; SecrSecrPr7B p269; LicorneG 4922; [GastPhébChasseT 54-7; PassTroyB I, 7438; III, 546 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 272; BartschHorning 75, 13; IpKH, Virer PurgSPatrBerM, virier JPrioratR 7280)
- ◆“lancer en faisant tournoyer (qch.), tourner (qch.), ” (BrendanW 211; BenDucM II,p.23,v.15940; EstFougK 292r; ProtH; AimonFlH 3674, 8845; ChevVivM B2, 199; ChevVivM; AiquinJ 876, etc., 972; GuibAndrC 1545; AngDialGregP; MortAymC 2813; GodinM; SJeanEvW 618; CoincyII10N 1038; ParDuchP 1891; ParDuchP 1891; p.644; PurgSPatrBerM; CourRenF 328; 680; 754; 1728; 1729; 1746; 2577; SimPouilleaB 169; YsLyonF 611. 1575. 1657; JPrioratR 7280; MPolRustR; FevresS 151-11; LicorneG 4922; GilMuisK 356a; LionBourgAlK 16286; [ProstInv; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 54-7; AlgorLiègeW 35; PassTroyB I, 7438; III, 546 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 272; BartschHorning 75, 13; IpKH, Bald 5474; FennisGal S.1832; MeierOnom p. 307ss.; Pope 749; R 76,p. 109; 77,p.543; RLiR 30; RLiR 23, 257; TilLex; ZfSL 101, 44; [sigle]; [sigle], DEAF; TL XI, 528; GdfC 10, 861a; AND 873b; FEW 14, 384a; Corom 4, 1167c; LevyTrés)
- ◆v.pron. “se tourner en rond” (ThebesC; PeanGatSöderh 45; RoselLec; MousketR; BerteH 398; EnfRenC; SecrSecrPr7B p269, RF 96, 74; ZfSL 81, p. 93)
Cf. ANDEl virer; DMF virer.
fiches par lemme
Télécharger
●aviron1 s.
[Jal2 51a; FEW 14, 393a; TLF; LevyTrés; GdfC 8, 257b; DG 175a; TLF; TL; AND 57a; AND 58b; TL 1,737,46. – CellaGall 330; [sigle]; ActesMarins 322; LevyHagin 9d 17, 9d 19; FennisGal S. 290; KellerWace 223a; SammetSuff 86, 131; DiekmannSuff 85; R 66, 397; Schultz II, 332; KaiserMPol 123; ZrP 110 (1994) 538.]
(aviron EneasS1 274; BenTroieC; BenDucF 14598, 605, etc.; CoucyChansL VIII, 8; DelIsrE; PercDidd/eR 2579; Bueve3S; CoincyI11V 930; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 136; ChansArtB XVI, 89; HaginL 9d; SRemiB 984; BougWyffCal; SoneG 8189; OvMorB 3, p. 350, 2423; [AalmaR 10.400; AalmaR 8. 695; PortBooksS]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79,1; 192, 17, Aviron GuillMachC, avirons CptRoyF 24677, 24679-24680, 25412; JoinvW1 104e; JoinvW2 159; BlackBookT I. p. 150; [AalmaR 12.735], avirum BrendanW S. 187, avirun BrendanW 229; MarieGuigW2 El. 861; HornP 221, 0 60, 0 74; MarieFabW2; SEdmPassG 223, avron MPolRustR, avyronns BlackBookT II. p. 192, auryons BlackBookT I p 48)
- ◆“rame” (BrendanW S. 187; BrendanW 229; EneasS1 274; MarieGuigW2 El. 861; BenTroieC; HornP 221, 0 60, 0 74; BenDucF 14598, 605, etc.; MarieFabW2; CoucyChansL VIII, 8; DelIsrE; PercDidd/eR 2579; SEdmPassG 223; Bueve3S; CoincyI11V 930; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 136; ChansArtB XVI, 89; PetPhilT; HaginL 9d; SRemiB 984; BougWyffCal; CptRoyF 24677, 24679-24680, 25412; SoneG 8189; MPolRustR; JoinvW1 104e; JoinvW2 159; OvMorB 3, p. 350, 2423; BlackBookT I p 48; BlackBookT II. p. 192; BlackBookT I. p. 150; GuillMachC; [AalmaR 10.400; AalmaR 8. 695; AalmaR 12.735; PortBooksS]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 79,1; 192, 17; HuntTeach, LevyHagin 9d 17, 9d 19; FennisGal S. 290; KellerWace 223a; SammetSuff 86, 131; DiekmannSuff 85; [sigle]; CellaGall 330; ActesMarins 322; R 66, 397; Schultz II, 332; KaiserMPol 123; ZrP 110 (1994) 538, TLF; LevyTrés; GdfC 8, 257b; DG 175a; TLF; TL; TL 1,737,46; Jal2 51a; FEW 14, 393a; AND 57a; AND 58b)
fiches par lemme
Télécharger
●avironement m.
[TL 1,738,19.]
- ◆“action d’environner, de s’environner, aussi ce qui environne” (TL 1,738,19)
fiches par lemme
Télécharger
●avironer v.tr.
[TL 1,738,29.]
- ◆“entourer, environner (qch.)” (TL 1,738,29)
fiches par lemme
Télécharger
●deviron prép.
[TL 2,700c; Gdf 2,700c; FEW 14,389b; FEW 14,389b; GlSuisse 5,586b. – RLiR 32 82968) p.63.]
(devirom docJuBe135 2; docJuBe140 6; docJuBe146 7; docJuBe150 7; docJuBe154 32; docJuBe155 7; docJuBe160 13; docJuBe161 10; docJuBe168 68; docJuBe168 69; docJuBe168 87; docJuBe168 340; docJuBe171 21; docJuBe179 15; docJuBe184 12; docJuBe196 2; docJuBe250 6, deviron JPrioratR 3571,5378, 5402; docJuBe044 3; docJuBe177 7; docJuBe180 7; docJuBe182 9; docJuBe185 14; docJuBe190 5; docJuBe201 10; docJuBe209 12; docJuBe210 13; docJuBe211 13; docJuBe219 10; docJuBe220 6; docJuBe224 9; docJuBe226 9; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe244 17; docJuBe247 12; docJuBe248 6; docJuBe252 9; docJuBe258 7; docJuBe280 8; docJuBe284 9)
- ◆1o“vers, environ” (JPrioratR 3571,5378, 5402, RLiR 32 82968) p.63, TL 2,700c; Gdf 2,700c; FEW 14,389b; FEW 14,389b; GlSuisse 5,586b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe044 3; docJuBe135 2; docJuBe140 6; docJuBe146 7; docJuBe150 7; docJuBe154 32; docJuBe155 7; docJuBe160 13; docJuBe161 10; docJuBe168 68; docJuBe168 69; docJuBe168 87; docJuBe168 340; docJuBe171 21; docJuBe177 7; docJuBe179 15; docJuBe180 7; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe185 14; docJuBe190 5; docJuBe196 2; docJuBe201 10; docJuBe209 12; docJuBe211 13; docJuBe210 13; docJuBe219 10; docJuBe220 6; docJuBe224 9; docJuBe226 9; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe244 17; docJuBe247 12; docJuBe248 6; docJuBe250 6; docJuBe252 9; docJuBe258 7; docJuBe280 8; docJuBe284 9)
fiches par lemme
Télécharger
●environ adv. prép.
[TL 3,721,11; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 317 c; Gdf; Gdf 3, 317 c; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND 57a; AND; MED 3, 202 b; MED 1, 552 b; MED 3, 202 b; MED 1, 552 b; MED 1, 552b; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; DCCarp S. 58; TLF; TLF; FEW XIV, 389a; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; FEW; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; FEW; FEW 388b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen II 330; BurnellRen II 330; Chastell 287; Chastell 287; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; Foerster; GlSuisse 6, 542 a; GlSuisse 6, 542 a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – Bev 187; Bev 187; Bev 184, 187, 198; Bev 184, 187, 198; BraultBlazon gloss 185; BraultBlazon gloss 185; ContPerc; ContPerc; GononQuot; GononQuot; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KellerWace 323 a; KellerWace 323 a; LevyHagin 1 c 18; 1 c 24; LevyHagin 1 c 18; 1 c 24; MSt 19 (1957) 290; MSt 19 (1957) 290; MeierOnom p. 314; MeierOnom p. 314; Morlet 331; Morlet 353; Morlet 331; Morlet 353; MélReid1 S. 167 - 179, S. 179; NM; NM; R 76, 109; R 75, 253; R 75, 444; R 75, 253; 76, 109; R 76, 109; R 75, 253; R 75, 444; R 75, 253; 76, 109.]
(an_viron chCOr161 6, anvirom GautChâtC 47,68, anviron CligesG; ParDuchP 7; 1677; chCOr085b 6; RosemLec 2164, 10059; chHS086 6; chSL 060 12; PéageDijonbM B, 23vo; chN 033 11, anvirons FloovA 637; chN 009 12, anvirun AlNeckUtensH p.255, en_viron chCOr160 14; chN 021 39, enviiron WaceNicR 758, 1511; WaceNicR 758, 1511; ChevPapH 7, 21; 15, 6; 17, 12; ChevPapH 7, 21; 15, 6; 17, 12, environ LapidffS 484 C; LapidffS 484 C; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; EneasS1 433, 2125; EneasS1 433, 2125; FloreaD; FloreaD; FloreaK 451, 569, ...; FloreaK 451, 569, ...; FloreaW 451, 592; FloreaW 451, 592; ChronSMichelB 3474, 3543, 3766; 374, 727, 853; ChronSMichelB 3474, 3543, 3766; 374, 727, 853; MarieChievreRi 49; MarieChievreRi 49; BenTroieC; BenTroieC; BenDucF 1026, 5611; BenDucF 1026, 5611; Aiol1/2F 10 728; Aiol1/2F 10 728; PelCharlK 93; PelCharlK 93; FlorebK 1046, 1689; FlorebK 1046, 1689; AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 10) 172; AlexParA II 172; AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 10) 172; AlexParA II 172; ProtH; AimonFlH 503, 527; AimonFlH 503, 527; GarLorrD; GarLorrD; SMarieEgtS 147, 582; SMarieEgtS 147, 582; ThomKentF 4996; ThomKentF 4996; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 46; PriseOrabR1 C 46; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 602; SGraalIIJosO; BliocadranW; CantLandP 612, 1917; CantLandP 612, 1917; ChevVivM; ChevVivM 545..., 1549, B 494, C 158, DE 1351 a.; ChevVivM 545; ChevVivM 545..., 1549, B 494, C 158, DE 1351 a.; ChevVivM 545; JugAmS 212; JugAmS 212; PoèmeMorB 42, 1173; PoèmeMorB 42, 1173; BibleGuiotW 697; BibleGuiotW 697; ChevBarAnS 23; ChevBarAnS 23; DoonRocheM 1092, 1107, 1993; DoonRocheM 1092, 1107, 1993; MeraugisF 114, 118; MeraugisF 114, 118; PBeauvGerJ; AimeriD 3823, 4249, 403; AimeriD 3823, 4249, 403; FlorenceW 243, 1053, 1256, etc.; 5188; FlorenceW 243, 1053, 1256, etc.; 5188; MortAymC 473, 1005, 1288, 1464; MortAymC 473, 1005, 1288, 1464; BalJosCamA 7379; BalJosCamA 7379; PurgSPatrHarlV 117, 149; PurgSPatrHarlV 117, 149; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 6631; Bueve1S 6631; Bueve2S 6418; Bueve2S 6418; Bueve3S 2123, 11 439; Bueve3S 2123, 11 439; DurmS 4950; DurmS 4950; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3260; CoincyChristO 3260; LancPrK; LancPrK; CoincyI11V 929; CoincyI11V 929; OrsonP 143, 1774, 1940; OrsonP 143, 1774, 1940; RenclCarH; ViolB 725, 731, etc.; ViolB 725, 731, etc.; RoselLangl; RoselLangl; TournAntW 2509; TournAntW 2509; ArtusS 191, 27; 126, 46; 128, 24; 204, 26; ArtusS 191, 27; 126, 46; 128, 24; 204, 26; GilChinP 1417, 2762; GilChinP 1417, 2762; MerlinsR 207, 4; MerlinsR 184, 47; 235, 4; MerlinsR 207, 4; MerlinsR 184, 47; 235, 4; HArciPèresO 264; HArciPèresO 264; HuonR 525, 8147, 8204, 8419, 8694, 9857; HuonR 525, 8147, 8204, 8419, 8694, 9857; Pères10C 621; Pères10C 621; RègleSBenDouceD 7, 71, etc.; RègleSBenDouceD 7, 71, etc.; VivMonbrancE 224, etc.; VivMonbrancE 224, etc.; AldL 101; AldL 101; ChMa084 68; MahomL 272, 1329, 1731; MahomL 272, 1329, 1731; chCOr085a 6; chCOr160bis 14; chCOr166 14; ChMa178 6; chCOr210 4; HaginL 1 c; 24 b; 31 b; HaginL 1 c; 24 b; 31 b; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 35; DeuxBordeors1F B III 35; RenMontlC 31, 590; RenMontlC 11565; RenMontlC 31, 590; RenMontlC 11565; YsEudeR 521; AttilaPrB; JPrioratR 5961; JPrioratR 5961; PéageDijonaM A, 28r°; PéageDijonaM A, 28r°; SThibAlH II 993; SThibAlH II 993; VR 1291 09 32 01 10; VR 1291 09 32 01 12; chCOr085c 9; R 1298 10 06 01 14; BibleMacéK 16305; BibleMacéK 16305; FevresS 52-14; 172-12; 251-3, 11; FevresS 52-14; 172-12; 251-3, 11; FevresS; FevresS; PéageChalonbA 95; PéageChalonbA 95; chCOr166a 17; JoinvW1 232 e; JoinvW1 232 e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 6, 4 53, 19, 30 gloss.; ChaceOisi2H 6, 4 53, 19, 30 gloss.; OgDanAlC 16, 367, 1257, 2964; OgDanAlC 16, 367, 1257, 2964; CptRoyM 7581, 7512; CptRoyM 7581, 7512; GeoffrParChronD 4063, 4373, etc.; GeoffrParChronD 4063, 4373, etc.; chN 020 10; chN 020 22; chN 021 15; chN 026 6; chN 028 13; BibleHolkP 44, 2; 3, 6; BibleHolkP 44, 2; 3, 6; DialGregEvrS 18260, 18925, 18932, 19250; DialGregEvrS 18260, 18925, 18932, 19250; chSL 097 5; chSL 097 26; JMoteVoieP 1352, 4004; JMoteVoieP 1352, 4004; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; GalienD; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ProstInv 1, 86, n° 569; ProstInv S. 86; ProstInv 1, 86, n° 569; ProstInv 1633; n^569; ProstInv S. 86; ProstInv 1633; n^569; BaudSebB 144; BaudSebB 144; AalmaR 679; AalmaR 679; AalmaR 1847; AalmaR 1853; AalmaR 1841; AalmaR 1863; AalmaR 1847; AalmaR 1853; AalmaR 1841; AalmaR 1863; GesteMonglGir/Hern/RenD 672; GesteMonglGir/Hern/RenD 672; GastPhébChasseT 49-55; GastPhébChasseT 49-55; ArmArgM 330; ArmArgM 330]; (sigles à datations multiples:) Aspland 27, 33; 9, 197; Aspland 27, 33; 9, 197; BartschChrest 11, 163 etc.; BartschChrest 11, 163 etc.; BartschHorning 51, 18; BartschHorning 51, 18; HuntTeach I 135; HuntTeach I 135; HuntTeach II 59; HuntTeach II 59; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl 3, 14/621; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 3, 14/621; ReidFabl; SGreg 2294; SGreg 2294; WaceMargK 131; WaceMargK 131, Environ RobDiableL; VillehW; PurgSPatrBerM; SermMaurpB, ENVIRON GuillPalMo; SCathCarlM, environ de [ModusT 119, 50; ModusT 119, 50], enviroun NominaleS 71; B. 149.5; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 79; HuntTeach II 79, envirum BrendanW S. 194, envirun RolB 382; RolB 382; BrendanW 590B; LapidalS 650, 1553; PhThCompS 20r, 1870; 30 r, 2791; MarieGuigW2 G. 220, Y. 372; EdConfVatS; EdConfVatS; HornP 622, 2946 etc; SThomGuernW1 App I 14, App II 68; PelCharlA 597, 121; PelCharlF; MarieFabW 3, 18; 67, 4; 69, 18; MarieFabW2; SGillesP 2786, 2794; RègleHospCamS 1557; FolTristOxfH 529; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 245; ChGuillI 372; PetPhilT; AmDieuK 464; RobHoY v. 547; RobHoY v. 547; EvEnfQuatrB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169, 79; HuntTeach I 156; HuntTeach II 162; HuntTeach II 104, envorin ChirChevP p. 412, envriron BlancandS 503, 1336, etc.; BlancandS 503, 1336, etc., eviron PassionA S. 75, evirum PassionA s. 20, 74, 105 (V. 153), inviron MacaireM 2001; MacaireM 2001; OgDanAlC; OgDanAlC)
- ◆1o“tout autour, alentour” (PassionA S. 75; PassionA s. 20, 74, 105 (V. 153); RolB 382; RolB 382; BrendanW S. 194; BrendanW 590B; LapidalS 650, 1553; LapidffS 484 C; LapidffS 484 C; PhThCompS 20r, 1870; 30 r, 2791; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; WaceNicR 758, 1511; WaceNicR 758, 1511; EneasS1 433, 2125; EneasS1 433, 2125; FloreaD; FloreaD; FloreaK 451, 569, ...; FloreaK 451, 569, ...; FloreaW 451, 592; FloreaW 451, 592; ChronSMichelB 3474, 3543, 3766; 374, 727, 853; ChronSMichelB 3474, 3543, 3766; 374, 727, 853; MarieChievreRi 49; MarieChievreRi 49; MarieGuigW2 G. 220, Y. 372; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; HornP 622, 2946 etc; BenDucF 1026, 5611; BenDucF 1026, 5611; SThomGuernW1 App I 14, App II 68; Aiol1/2F 10 728; Aiol1/2F 10 728; PelCharlA 597, 121; PelCharlF; PelCharlK 93; PelCharlK 93; CligesG; MarieFabW 3, 18; 67, 4; 69, 18; MarieFabW2; FlorebK 1046, 1689; FlorebK 1046, 1689; SGillesP 2786, 2794; AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 10) 172; AlexParA II 172; AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 10) 172; AlexParA II 172; ProtH; RègleHospCamS 1557; AimonFlH 503, 527; AimonFlH 503, 527; GarLorrD; GarLorrD; SMarieEgtS 147, 582; SMarieEgtS 147, 582; ThomKentF 4996; ThomKentF 4996; FloovA 637; FolTristOxfH 529; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 46; PriseOrabR1 C 46; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 602; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p.255; BliocadranW; CantLandP 612, 1917; CantLandP 612, 1917; ChevVivM; ChevVivM 545..., 1549, B 494, C 158, DE 1351 a.; ChevVivM 545; ChevVivM 545..., 1549, B 494, C 158, DE 1351 a.; ChevVivM 545; JugAmS 212; JugAmS 212; PoèmeMorB 42, 1173; PoèmeMorB 42, 1173; VillehW; BibleGuiotW 697; BibleGuiotW 697; ChevBarAnS 23; ChevBarAnS 23; DoonRocheM 1092, 1107, 1993; DoonRocheM 1092, 1107, 1993; GuillPalMo; MeraugisF 114, 118; MeraugisF 114, 118; PBeauvGerJ; AimeriD 3823, 4249, 403; AimeriD 3823, 4249, 403; ChGuillI 372; FlorenceW 243, 1053, 1256, etc.; 5188; FlorenceW 243, 1053, 1256, etc.; 5188; MortAymC 473, 1005, 1288, 1464; MortAymC 473, 1005, 1288, 1464; BalJosCamA 7379; BalJosCamA 7379; PurgSPatrHarlV 117, 149; PurgSPatrHarlV 117, 149; PurgSPatrHarlV; BlancandS 503, 1336, etc.; BlancandS 503, 1336, etc.; Bueve1S 6631; Bueve1S 6631; Bueve2S 6418; Bueve2S 6418; Bueve3S 2123, 11 439; Bueve3S 2123, 11 439; DurmS 4950; DurmS 4950; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3260; CoincyChristO 3260; LancPrK; LancPrK; CoincyI11V 929; CoincyI11V 929; OrsonP 143, 1774, 1940; OrsonP 143, 1774, 1940; RenclCarH; SCathCarlM; ViolB 725, 731, etc.; ViolB 725, 731, etc.; PetPhilT; RoselLangl; RoselLangl; TournAntW 2509; TournAntW 2509; ArtusS 191, 27; 126, 46; 128, 24; 204, 26; ArtusS 191, 27; 126, 46; 128, 24; 204, 26; GilChinP 1417, 2762; GilChinP 1417, 2762; ParDuchP 7; 1677; PurgSPatrBerM; MerlinsR 207, 4; MerlinsR 184, 47; 235, 4; MerlinsR 207, 4; MerlinsR 184, 47; 235, 4; AmDieuK 464; HArciPèresO 264; HArciPèresO 264; HuonR 525, 8147, 8204, 8419, 8694, 9857; HuonR 525, 8147, 8204, 8419, 8694, 9857; Pères10C 621; Pères10C 621; RègleSBenDouceD 7, 71, etc.; RègleSBenDouceD 7, 71, etc.; SermMaurpB; VivMonbrancE 224, etc.; VivMonbrancE 224, etc.; AldL 101; AldL 101; MahomL 272, 1329, 1731; MahomL 272, 1329, 1731; RobHoY v. 547; RobHoY v. 547; HaginL 1 c; 24 b; 31 b; HaginL 1 c; 24 b; 31 b; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 35; DeuxBordeors1F B III 35; RenMontlC 31, 590; RenMontlC 11565; RenMontlC 31, 590; RenMontlC 11565; RosemLec 2164, 10059; YsEudeR 521; AttilaPrB; EvEnfQuatrB; GautChâtC 47,68; JPrioratR 5961; JPrioratR 5961; PéageDijonaM A, 28r°; PéageDijonaM A, 28r°; SThibAlH II 993; SThibAlH II 993; BibleMacéK 16305; BibleMacéK 16305; FevresS 52-14; 172-12; 251-3, 11; FevresS 52-14; 172-12; 251-3, 11; FevresS; FevresS; PéageChalonbA 95; PéageChalonbA 95; JoinvW1 232 e; JoinvW1 232 e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 6, 4 53, 19, 30 gloss.; ChaceOisi2H 6, 4 53, 19, 30 gloss.; NominaleS 71; B. 149.5; OgDanAlC 16, 367, 1257, 2964; OgDanAlC 16, 367, 1257, 2964; CptRoyM 7581, 7512; CptRoyM 7581, 7512; GeoffrParChronD 4063, 4373, etc.; GeoffrParChronD 4063, 4373, etc.; BibleHolkP 44, 2; 3, 6; BibleHolkP 44, 2; 3, 6; PéageDijonbM B, 23vo; DialGregEvrS 18260, 18925, 18932, 19250; DialGregEvrS 18260, 18925, 18932, 19250; ChirChevP p. 412; JMoteVoieP 1352, 4004; JMoteVoieP 1352, 4004; BelleHelR 849 a; BelleHelR 849 a; ChevPapH 7, 21; 15, 6; 17, 12; ChevPapH 7, 21; 15, 6; 17, 12; GalienD; OgDanAlC; MacaireM 2001; OgDanAlC; MacaireM 2001; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ModusT 119, 50; ModusT 119, 50; ProstInv 1, 86, n° 569; ProstInv S. 86; ProstInv 1, 86, n° 569; ProstInv 1633; n^569; ProstInv S. 86; ProstInv 1633; n^569; BaudSebB 144; BaudSebB 144; AalmaR 679; AalmaR 679; AalmaR 1847; AalmaR 1853; AalmaR 1841; AalmaR 1863; AalmaR 1847; AalmaR 1853; AalmaR 1841; AalmaR 1863; GesteMonglGir/Hern/RenD 672; GesteMonglGir/Hern/RenD 672; GastPhébChasseT 49-55; GastPhébChasseT 49-55; ArmArgM 330; ArmArgM 330]; (sigles à datations multiples:) Aspland 27, 33; 9, 197; Aspland 27, 33; 9, 197; BartschChrest 11, 163 etc.; BartschChrest 11, 163 etc.; BartschHorning 51, 18; BartschHorning 51, 18; HuntTeach II 79; HuntTeach I 135; HuntTeach II 169, 79; HuntTeach I 156; HuntTeach II 162; HuntTeach II 104; HuntTeach I 135; HuntTeach II 59; HuntTeach II 59; HuntTeach II 79; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t. 5, 464; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl t. 7, 429; NoomenFabl 3, 14/621; NoomenFabl t. 9, 337 a; NoomenFabl 3, 14/621; ReidFabl; SGreg 2294; SGreg 2294; WaceMargK 131; WaceMargK 131, Bev 187; Bev 187; Bev 184, 187, 198; Bev 184, 187, 198; BraultBlazon gloss 185; BraultBlazon gloss 185; ContPerc; ContPerc; GononQuot; GononQuot; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KellerWace 323 a; KellerWace 323 a; LevyHagin 1 c 18; 1 c 24; LevyHagin 1 c 18; 1 c 24; MSt 19 (1957) 290; MSt 19 (1957) 290; MeierOnom p. 314; MeierOnom p. 314; Morlet 331; Morlet 353; Morlet 331; Morlet 353; MélReid1 S. 167 - 179, S. 179; NM; NM; R 75, 444; R 75, 253; 76, 109; R 75, 444; R 75, 253; 76, 109; R 76, 109; R 75, 253; R 76, 109; R 75, 253, TL 3,721,11; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 317 c; Gdf 3, 317 c; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND 57a; AND; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 1, 552b; MED 1, 552 b; MED 3, 202 b; MED 1, 552 b; MED 3, 202 b; DCCarp S. 58; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; TLF; TLF; FEW XIV, 389a; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; FEW; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; FEW; FEW 388b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen II 330; BurnellRen II 330; Chastell 287; Chastell 287; DiStefLoc 299; DiStefLoc 299; Foerster; GlSuisse 6, 542 a; GlSuisse 6, 542 a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa084 68; chCOr085a 6; chCOr085b 6; chCOr160 14; chCOr160bis 14; chCOr161 6; chCOr166 14; ChMa178 6; chCOr210 4; chHS086 6; VR 1291 09 32 01 10; VR 1291 09 32 01 12; chCOr085c 9; R 1298 10 06 01 14; chCOr166a 17; chN 009 12; chSL 060 12; chN 020 10; chN 020 22; chN 021 15; chN 021 39; chN 026 6; chN 028 13; chSL 097 5; chSL 097 26; chN 033 11)
fiches par lemme
Télécharger
●environement m.
[TL 3,722,47; TL; TL; Gdf 3, 317 c; Gdf 3, 317 c; TLF; TLF; FEW 14, 389 a; FEW 14, 389 a; LevyTrés D 68v, II Rois XXIII 5; LevyTrés A; B 63r; FI, Psaumes XIX 7; LevyTrés. – TilGlan; TilGlan; TilMisc 152; TilMisc 152; [sigle]; [sigle].]
- ◆“ensemble de choses qui se trouvent autour de qch., environnement” (AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 251; JAntOtiaP; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40, 14; ChaceOisi2H 40, 14; ChaceOisiM; [AmphYpL2; AmphYpL2; AalmaR 1851; AalmaR 372; AalmaR 1846; AalmaR 368; AalmaR 1851; AalmaR 372; AalmaR 1846; AalmaR 368]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 36; HuntTeach I 36; HuntTeach II 30; HuntTeach II 48; HuntTeach II 48, TilGlan; TilGlan; TilMisc 152; TilMisc 152; [sigle]; [sigle], TL 3,722,47; TL; TL; Gdf 3, 317 c; Gdf 3, 317 c; TLF; TLF; FEW 14, 389 a; FEW 14, 389 a; LevyTrés D 68v, II Rois XXIII 5; LevyTrés A; B 63r; FI, Psaumes XIX 7; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●environer v.tr.
[TL 3,723,9; TL; TL; TL; TL; Gdf 3, 318 a; Gdf 3, 318 a; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND; AND; MED 3, 203 b; MED 3, 203 b; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; GlSuisse 6, 543 a; GlSuisse 6, 543 a; LevyTrés. – CapussoMPol p. 76; CapussoMPol p. 76; ContPerc E 6295; CorleyCont1 p120; CorleyCont2; CorleyCont2 21078 (E); FennisGal S. 817; FennisGal S. 817; KaiserMPol 160; KaiserMPol 64; KaiserMPol 160; KaiserMPol 64; KellerWace 368 b; KellerWace 368 b; R 102, 1981; 454; [sigle].]
(emvironer NicBozMorS 69, anveronné GautChâtC 103, anvirone HermValS 48, anvironé AlNeckUtensH p. 246, anvironer ContPerc2lC2 p98; SimPouilleaB B 3519; SThibAlH, anvironez BalJosPr1M 33,76, anvironné HermValS 2720, avyronee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 325a, enavirounés TristPrL 79, 7, enveroné [AttilaS XVI, 5857; AttilaS XVI, 5857], enverrune (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 141; HuntTeach I, 141, enverunnantis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 94; HuntTeach II, 94, environé AliscW p. 67, v. 1048 c; AliscW p. 67, v. 1048 c, environer AimonFlH 11579; AimonFlH 11579; SBernCantG; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 602; MarieEspP; BibleDécb/eN; ChGuillI 2027; ChGuillI 2027; BlancandS 4896, 5113; BlancandS 4896, 5113; ModvB2 4202, 5948, 5798, 7495; 386, 1490, 1734, etc.; ModvB2 4202, 5948, 5798, 7495; 386, 1490, 1734, etc.; MirourEdmaW 36.5, 36.37; MirourEdmaW 36.5, 36.37, Environer PurgSPatrBerM; PlainteVgePurT, environer YsLyonF 1173; YsLyonF 1173; JPrioratR 7241, 7345, etc.; JPrioratR 7241, 7345, etc.; SThibAlH II 31, 37, 45; II 214; SThibAlH II 31, 37, 45; II 214; SThibAlM 31; SThibAlM 31; FoukeH 6.32, 7.25; FoukeH 6.32, 7.25; [QuatBeatT 242 v; QuatBeatT 242 v]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 410, 9; BartschHorning 410, 9; HuntTeach I 379; HuntTeach I 379, environez AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 54) 820; [AalmaR 1849; AalmaR 1849], environne HervisH; HervisH, environné MerlinsR 553, 74; MerlinsR 553, 74; BibleMalkS 3373; BibleMalkS 3373, environne [AmphYpL; AmphYpL], environneir MenReimsP 31, 43, 222; MenReimsP 31, 43, 222; MenReimsW; MenReimsW, environner FlorebK 152; FlorebK 152, Environner RègleSBenNicH, environner Bueve3S 3035, 4298; Bueve3S 3035, 4298; MerlinsR 496, 9; MerlinsR 496, 9; JoinvW1 328 c, 344 f, 66 b; JoinvW1 328 c, 344 f, 66 b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40, 10, 24; 40, 7; 63, 31; ChaceOisi2H 54, 7; ChaceOisi2H 40, 10, 24; 40, 7; 63, 31; ChaceOisi2H 54, 7; GuiNantvProlC 676; GuiNantvProlC 676; RenContrR 8245, 8288, etc.; RenContrR 8245, 8288, etc.; ChevPapH 70, 28; ChevPapH 70, 28; [OresmeSphèreMy 4 b; OresmeSphèreMy 4 b; DenFoulB1 II 5, 56; DenFoulB1 II 5, 56; AalmaR 8.285; AalmaR 7038; AalmaR 1848; AalmaR 1853; AalmaR 367; AalmaR 8.285; AalmaR 7038; AalmaR 1848; AalmaR 1853; AalmaR 367; GastPhébChasseT 72° 77-7 73-2; GastPhébChasseT 72° 77-7 73-2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 88; BartschChrest 98, 88, Environner (sigles à datations multiples:) HenryŒn, environner (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 265; RecHist XX, 265, environnés CoincyI1...K 65 var.; CoincyI1...K 65 var.; [AalmaR 9.030; AalmaR 9.030], environnez [AalmaR 373; AalmaR 373], environnoit CesTuimAlC 4947, ENVIRONNOIT CesTuimAlC, environnoit CesTuimAlC 4947, envirouné (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 48; HuntTeach II 48, envirouneis AlexParA I var. 80, 1746; AlexParA I var. 80, 1746, envirouner RagemonL II, 38; RagemonL II, 38, ENVIROUNER GuillPalMo, envirronez [AalmaR 1860; AalmaR 1860], envirunans AlNeckUtensH p. 249, envirunanz (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 102, envirunat SJeanAumU 1949, enviruné (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 37, enviruner SGillesP 1743; SClemW 10777, 14516; PetPhilT 266, 513; HArciPèresO 3792, 4025; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 4, envirunet (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 91, 98, envyronnee FoukeB 63, 4)
- ◆“être ou se mettre aux environs, autour de, environner” (FlorebK 152; FlorebK 152; SGillesP 1743; AlexParA I var. 80, 1746; AlexParA I var. 80, 1746; AlexParA II (β 54) 820; AlexParA II (β 54) 820; AimonFlH 11579; AimonFlH 11579; SBernCantG; AliscW p. 67, v. 1048 c; AliscW p. 67, v. 1048 c; HermValS 48; HermValS 2720; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 602; MarieEspP; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 246; ContPerc2lC2 p98; RagemonL II, 38; RagemonL II, 38; BibleDécb/eN; GuillPalMo; RègleSBenNicH; SClemW 10777, 14516; SJeanAumU 1949; ChGuillI 2027; ChGuillI 2027; HervisH; HervisH; BalJosPr1M 33,76; BlancandS 4896, 5113; BlancandS 4896, 5113; Bueve3S 3035, 4298; Bueve3S 3035, 4298; CoincyI1...K 65 var.; CoincyI1...K 65 var.; ModvB2 4202, 5948, 5798, 7495; 386, 1490, 1734, etc.; ModvB2 4202, 5948, 5798, 7495; 386, 1490, 1734, etc.; PetPhilT 266, 513; TristPrL 79, 7; MirourEdmaW 36.5, 36.37; MirourEdmaW 36.5, 36.37; PurgSPatrBerM; MerlinsR 496, 9; MerlinsR 553, 74; MerlinsR 496, 9; MerlinsR 553, 74; CesTuimAlC 4947; CesTuimAlC; CesTuimAlC 4947; HArciPèresO 3792, 4025; MenReimsP 31, 43, 222; MenReimsP 31, 43, 222; MenReimsW; MenReimsW; PlainteVgePurT; SimPouilleaB B 3519; YsLyonF 1173; YsLyonF 1173; BibleMalkS 3373; BibleMalkS 3373; GautChâtC 103; JPrioratR 7241, 7345, etc.; JPrioratR 7241, 7345, etc.; SThibAlH; SThibAlH II 31, 37, 45; II 214; SThibAlH II 31, 37, 45; II 214; SThibAlM 31; SThibAlM 31; JoinvW1 328 c, 344 f, 66 b; JoinvW1 328 c, 344 f, 66 b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 40, 10, 24; 40, 7; 63, 31; ChaceOisi2H 54, 7; ChaceOisi2H 40, 10, 24; 40, 7; 63, 31; ChaceOisi2H 54, 7; FoukeB 63, 4; FoukeH 6.32, 7.25; FoukeH 6.32, 7.25; NicBozMorS 69; GuiNantvProlC 676; GuiNantvProlC 676; RenContrR 8245, 8288, etc.; RenContrR 8245, 8288, etc.; ChevPapH 70, 28; ChevPapH 70, 28; BenTroieC; [AmphYpL; AmphYpL; OresmeSphèreMy 4 b; OresmeSphèreMy 4 b; AttilaS XVI, 5857; AttilaS XVI, 5857; DenFoulB1 II 5, 56; DenFoulB1 II 5, 56; AalmaR 8.285; AalmaR 7038; AalmaR 1848; AalmaR 1853; AalmaR 367; AalmaR 1860; AalmaR 373; AalmaR 9.030; AalmaR 1849; AalmaR 8.285; AalmaR 7038; AalmaR 1848; AalmaR 1853; AalmaR 367; AalmaR 1860; AalmaR 373; AalmaR 1849; AalmaR 9.030; QuatBeatT 242 v; QuatBeatT 242 v; GastPhébChasseT 72° 77-7 73-2; GastPhébChasseT 72° 77-7 73-2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 88; BartschChrest 98, 88; BartschHorning 410, 9; BartschHorning 410, 9; HenryŒn; HuntTeach II 48; HuntTeach II 48; HuntTeach II 102; HuntTeach II 37; HuntTeach I, 141; HuntTeach II 4; HuntTeach II 91, 98; HuntTeach I, 141; HuntTeach II, 94; HuntTeach I 379; HuntTeach II, 94; HuntTeach I 379; NoomenFabl t. 9, 325a; RecHist XX, 265; RecHist XX, 265, CapussoMPol p. 76; CapussoMPol p. 76; ContPerc E 6295; CorleyCont1 p120; CorleyCont2 21078 (E); CorleyCont2; FennisGal S. 817; FennisGal S. 817; KaiserMPol 160; KaiserMPol 160; KaiserMPol 64; KaiserMPol 64; KellerWace 368 b; KellerWace 368 b; R 102, 1981; 454; [sigle], TL 3,723,9; TL; TL; TL; TL; Gdf 3, 318 a; Gdf 3, 318 a; GdfC 9, 496 a; GdfC 9, 496 a; AND; AND; MED 3, 203 b; MED 3, 203 b; DCCarp 169 b; DCCarp 169 b; FEW 14, 388 b; FEW 14, 388 b; GlSuisse 6, 543 a; GlSuisse 6, 543 a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
[TL; Gdf 5, 480a; FEW 393a. – RLiR 56, 642.]
(naviron MerlinP; BlancandS 5299; EustMoineC 2281; EustMoineF; MerlinsR 359, 9; PlacTimT; SoneG 5993, 8022; [ProstInv 2143.44; FroissBallB; OllaS p.21])
- ◆“instrument en forme de pelle allongée qui, fixé à l'embarcation, sert à la manœuvrer, aviron” (MerlinP; BlancandS 5299; EustMoineC 2281; EustMoineF; MerlinsR 359, 9; PlacTimT; SoneG 5993, 8022; [ProstInv 2143.44; FroissBallB; OllaS p.21], RLiR 56, 642, TL; Gdf 5, 480a; FEW 393a)
fiches par lemme
Télécharger
●parvirer v.tr.
(parvirer EneasS1 2485)
- ◆“traverser (qch.)” (EneasS1 2485)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. ravironer v.tr.
(ravironner [SEust11P 241])
- ◆“aller encore autour de (qch.)” ([SEust11P 241])
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. revire m.
[GdfLex; DiStefLoc 766. – ActesMfr10 268; StädtlerGdfLex 268.]
- ◆“revers de main, soufflet” (ActesMfr10 268; StädtlerGdfLex 268, GdfLex; DiStefLoc 766)
fiches par lemme
Télécharger
●revirer v.tr.
[TL 8,1240; Gdf 7,176b; AND 656a; FEW 14,390b; DelbMat. – BienDire 160; CCM Bd.24-25; FennisGal S.1590; Nezirović; ZrP 97,1981;p.205; ZrP 97,1981; [sigle] S.266.]
(revira EntreeT, reviree AngDialGregP, revirer ThebesC 5448,6105; BenTroieC; BenDucM II,p.195,v.21071; HerbCandS 11739; RoselLec; YsLyonF 1657; [DeschQ VII,156], revirier [ProstInv 532])
- ◆“craindre (qn ou qch.), éviter (qn, qch.) par crainte, éviter de rencontrer, tourner, et sim.” (ThebesC 5448,6105; BenTroieC; BenDucM II,p.195,v.21071; HerbCandS 11739; AngDialGregO2 3607, 16903; AngDialGregP; RoselLec; ThebesR 8706; YsLyonF 1657; EntreeT; [ProstInv 532; DeschQ VII,156], BienDire 160; CCM Bd.24-25; FennisGal S.1590; Nezirović; ZrP 97,1981;p.205; ZrP 97,1981; [sigle] S.266, TL 8,1240; Gdf 7,176b; AND 656a; FEW 14,390b; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●revironer adj.
[Gdf; Gdf 7,177a.]
- ◆“qui est environné” (Gdf; Gdf 7,177a)
fiches par lemme
Télécharger
●tresvirer v.
[TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 14, 393 b. – ConstansThebes 12940; R 459-461.]
(tresvirer GuillDoleL 2016, tresviver FetRomF1 309, 22, trevirez [Bersuire Prol.S.10((7.6.)])
- ◆“faire tourner (qch., qn), éviter par un mouvement du corps, se détourner de” (GuillDoleL 2016; FetRomF1 309, 22; [Bersuire Prol.S.10((7.6.)], ConstansThebes 12940; R 459-461, TL 10, 638; Gdf 8, 65 a; FEW 14, 393 b)
fiches par lemme
Télécharger
●vir m.
[TL XI, 525. – TilGlan; VRo 53, 351; 525, 16.]
(virs AiquinJa S.215, Anm. 206; DurmS 1581)
- ◆“action de virer” (AiquinJa S.215, Anm. 206; DurmS 1581, TilGlan; VRo 53, 351; 525, 16, TL XI, 525)
fiches par lemme
Télécharger
●virant adj.
[FEW 385a.]
(virant (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968)
- ◆“qui est vigoureux, qui est actif” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, FEW 385a)
fiches par lemme
Télécharger
●vire f.
[TL XI, 525; Gdf 8, 256b; FEW 14, 384a; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 896; DiStefLoc 896; LevyTrés; LevyTrés; KlugeM20. – Katara 470.]
(vire RaschiD2 1061; Saisna/lB 1129; RoselLec 15637; ArtusS; BestAmOctT 3244; CoutStAmandM IV, 147; Taille1313M 12c; Taille1313M S.68; OvMorB 5, p. 229, 1945; [FroissEspF1 1624]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, Vire GuillMachC, vires RaschiD2 1062; [ChOthéeF 1323, p. 287])
- ◆“trait d'arbalète qui tournoie en volant, aussi action de tourner” (RaschiD2 1061; RaschiD2 1062; Saisna/lB 1129; RoselLec 15637; ArtusS; BestAmOctT 3244; CoutStAmandM IV, 147; Taille1313M 12c; Taille1313M S.68; OvMorB 5, p. 229, 1945; GuillMachC; [FroissEspF1 1624; ChOthéeF 1323, p. 287]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, Katara 470, TL XI, 525; Gdf 8, 256b; FEW 14, 384a; Corom 4, 1167c; DiStefLoc 896; DiStefLoc 896; LevyTrés; LevyTrés; KlugeM20)
fiches par lemme
Télécharger
●viree f.
(viree JerusCont2G)
- ◆loc. verb. faire viree “environner (qch.)” (JerusCont2G)
fiches par lemme
Télécharger
●virel m.
[TL XI, 526; Gdf 8, 257a; MED 435; FEW 14, 386a; LevyTrés. – FSt vol. XLVIII (1994), 261; vv. 433-35.]
(virel BibbO 431, Virel [BibbfW])
- ◆“petite roue sur un fuseau” (BibbO 431; [BibbfW], FSt vol. XLVIII (1994), 261; vv. 433-35, TL XI, 526; Gdf 8, 257a; MED 435; FEW 14, 386a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●virelai m.
[TL XI, 526; TL; Gdf 8, 257a; Gdf; Gdf; FEW 14, 396a; FEW 14, 396a; FEW 396a; DelbMat; LexMA 2, 463. – Boogaard 262no 1895; R 2084; BorkKomp §61; Espe 50; Espe; Katara 471; MedAev 59 (1990) p. 252; MölkLiterarästhetik 19, 26; R 83, p. 534; 84, p.3, etc.; 220, etc.; Schultz I, 549; ZrP 104(1988) 140; [sigle] 19, 26.]
(veirelit (sigles à datations multiples:) RivièrePast, virelai AdenBuevH 26; CleomH 5529, Virelai GuillMachC, virelay (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85c, virelet [SottiesP II, 134, v.35], vireli ChansPieusJ CXXXIII, 76; ClarisA 23360; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MénardFabl X, 164; RaynMotets I, p. 10; StimmingMot, Vireli (sigles à datations multiples:) HenryŒn, virely [DeschQ V, 91], virenli ChastSGilS 235, 236; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 143)
- ◆“air de danse, jeu accompagné de danse, sorte de jeu de badinage” (ChansPieusJ CXXXIII, 76; AdenBuevH 26; ClarisA 23360; ChastSGilS 235, 236; CleomH 5529; GuillMachC; [DeschQ V, 91; SottiesP II, 134, v.35]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85c; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn I, 143; MénardFabl X, 164; RaynMotets I, p. 10; RivièrePast; StimmingMot, Boogaard 262no 1895; R 2084; BorkKomp §61; Espe; Espe 50; Katara 471; MedAev 59 (1990) p. 252; MölkLiterarästhetik 19, 26; R 83, p. 534; 84, p.3, etc.; 220, etc.; Schultz I, 549; ZrP 104(1988) 140; [sigle] 19, 26, TL XI, 526; TL; Gdf; Gdf 8, 257a; Gdf; FEW 14, 396a; FEW 14, 396a; FEW 396a; DelbMat; LexMA 2, 463)
fiches par lemme
Télécharger
●viremain m.
[Gdf 8, 257a. – BorkKomp §65.]
- ◆“tour de main” (BorkKomp §65, Gdf 8, 257a)
fiches par lemme
Télécharger
●vireton m.
[TL XI, 529; TL; Gdf 8, 257b; Gay 2, 47b, 477b, 478a; FEW 14, 384a. – BlangezProv p. 71; FennisGal S.1833.]
(vereton [AttilaS 7,1002], vireton [ProstInv 2818; ProstInv 1640; DeschQ IV, 272; VII, 338; GrebanP 18565; PassTroyB II, 6510]; (sigles à datations multiples:) ProvM 188, viretons JonesCharlBret S.63, 65; [ProstInv 730]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 183, Viretons (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, virettons JonesCharlBret S.63, virton [FierPrM 2177-8; FierPrMi 233], virtons [ProstInv 2, 852])
- ◆“flèche armée d'un fer conique, assez court et cannelé en hélice qui la faisait tournoyer dans l'air, aussi sorte de jeu, amusement que prennent les enfants à faire tourner un peson sur une petite cheville qui le traverse” (JonesCharlBret S.63, 65; JonesCharlBret S.63; [ProstInv 2, 852; ProstInv 2818; ProstInv 1640; ProstInv 730; AttilaS 7,1002; DeschQ IV, 272; VII, 338; FierPrM 2177-8; FierPrMi 233; GrebanP 18565; PassTroyB II, 6510]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 183; ProvM 188, BlangezProv p. 71; FennisGal S.1833, TL XI, 529; TL; Gdf 8, 257b; Gay 2, 47b, 477b, 478a; FEW 14, 384a)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. vireur m.
[DelbObsc Bd. 35, 423. – BPH 1971, 66; B 35 66.]
(vireur [ProstInv S.33; ProstInv 1/S. 33])
- ◆“tournebroche” ([ProstInv S.33; ProstInv 1/S. 33], BPH 1971, 66; B 35 66, DelbObsc Bd. 35, 423)
fiches par lemme
Télécharger
●virevolter v.
[R 77,p. 543; 84, p.283; R 73, p. 55; MélDauzat 248.]
- ◆“tourner rapidement autour de, virevolter” (R 77,p. 543; 84, p.283; R 73, p. 55; MélDauzat 248)
fiches par lemme
Télécharger
●viron1 m.
[TL XI, 537; TL; AND 874a; AND 861b; AND 863b. – [sigle].]
(veroun NominaleS 315, vertun NominaleS 540)
- ◆1o“instrument en forme de pelle allongée qui, fixé à l'embarcation, sert à la manœuvrer, aviron” (NominaleS 540; NominaleS 315, TL XI, 537; AND 861b; AND 863b; AND 874a)
- ◆2o“outil qui sert à percer (qch.), tarière” ([sigle], TL)
fiches par lemme
Télécharger
●viron2 m. adv. prép.
[TL XI, 537; TL; Gdf 8, 260a; Gdf 8, 260a; Gdf 8, 260b; Gdf 8, 259c; AND 874a; AND 864a; MED 3, 202b; FEW 14, 389b; FEW 393b. – CellaGall 330; Morlet 331; Runk p. 151; Runk p.151.]
(viron ErecR 1067; LancR 3492, 3494; AlexParA t.7; 33, 5, 85; AlexParA t.7, 31, 1-8; AlexParA Bd.7, p. 132; BueveAgnS 1198(D); Bueve1S 6111; Bueve2S; Bueve3S 222, 2403, 378; GodinM 18090; (sigles à datations multiples:) SGreg 1265, Vironde PurgSPatrBerM, Viroums [BibbfW], viroun BibbO 737, virun BrendanW 211; SGillesP 1923)
- ◆1oadv. et prép. “alentour, tout autour” (BrendanW 211; ErecR 1067; LancR 3492, 3494; AlexParA t.7; 33, 5, 85; AlexParA t.7, 31, 1-8; AlexParA Bd.7, p. 132; BueveAgnS 1198(D); GodinM 18090; PurgSPatrBerM; BibbO 737; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) SGreg 1265, CellaGall 330; Morlet 331; Runk p. 151; Runk p.151, Gdf 8, 260a; Gdf 8, 260a; AND 864a; AND 874a; MED 3, 202b; FEW 14, 389b)
- ◆2om. “tour, cercle” (SGillesP 1923; Bueve1S 6111; Bueve2S; Bueve3S 222, 2403, 378, TL XI, 537; Gdf 8, 259c; Gdf 8, 260b; FEW 393b)
- ◆3om. “ce qui environne (qch.), environnement” (TL)
fiches par lemme
Télécharger
●vironer v.tr.
[TL XI, 538; AND 873b; MED 3, 513b; FEW 14, 389b. – RF 106, 235; 199.]
(vironer FlorOctOctV 3977; BibbO 756; JPrioratR; AliscmH 5035, Vironer [BibbfW], vironné PlacTimT, vironnerrent BibleMalkS 5944, virounez DivMondePerP, viruné AlNeckUtensH p. 246)
- ◆“être ou se mettre aux environs, environner” (AlNeckUtensH p. 246; FlorOctOctV 3977; BibleMalkS 5944; BibbO 756; JPrioratR; PlacTimT; DivMondePerP; AliscmH 5035; [BibbfW], RF 106, 235; 199, TL XI, 538; AND 873b; MED 3, 513b; FEW 14, 389b)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. virunnaunce s.
[AND 874a.]
- ◆“circonférence” (AND 874a)
Cf. ANDEl virunnaunce.
fiches par lemme
Télécharger
●agn. virunturné s.
[AND 874a; AND 874a.]
- ◆“circonférence” (AND 874a; AND 874a)
Cf. ANDEl virunturné.
fiches par lemme
Télécharger
●volvirer v.
[TL XI, 763; Gdf 8, 304 a. – RLiR T 59, 1995, S. 576.]
- ◆“retourner” (RLiR T 59, 1995, S. 576, Gdf 8, 304 a; TL XI, 763)
fiches par lemme
Télécharger
●aviron2 adj.
[TL; TL 1,737,42; FEW 14, 389a; LevyTrés.]
(aviron ChronSMichelB 3485; AlexArsM A 64, A 36; ChevVivM C 1679; ChevVivM; CensHôtProvinsM 456; PassCeliW; FevresS 255b-17; 134-5; 192-16; 256-18, 19; ChaceOisi2H 52, 24)
- ◆“autour, à l’entour de qch.” (ChronSMichelB 3485; AlexArsM A 64, A 36; ChevVivM C 1679; ChevVivM; CensHôtProvinsM 456; PassCeliW; FevresS 255b-17; 134-5; 192-16; 256-18, 19; ChaceOisi2H 52, 24, TL; TL 1,737,42; FEW 14, 389a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●aviron3 s.
(aviron BenDucF 7253, 8558, 9486, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM, aviron(s) BenDucM I, p. 129, v. 1375; p. 260, v. 5085; p. 281, v. 5714)
- ◆“environs, ceux qui environnent” (BenDucF 7253, 8558, 9486, etc.; BenDucM I, p. 129, v. 1375; p. 260, v. 5085; p. 281, v. 5714; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM)