DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
voloir v.tr.
[FEW 14,216b lt. VELLE; 25,565 b lt. *ASSŌPĪRE.TL XI, 741; GdfC 10, 867 a; GdfC; AND 866a; AND 885b; AND 878a; AND 878a; AND 881b; AND 879a; AND 883 a; AND 883 a; AND 881b; DCCarp 306b; FEW 216b; FEW; FEW 14, 216 b; FEW 25, 565 b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BarbierProc s 101; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen; Corom 4,1167c; DiStefLoc 906; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr10 334; ActesMfr3 p. 237; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.407; ActesMfr4 p.251; ActesMfr4 p.251; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.247; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.259; ActesMfr4 p.396; ActesMfr4 p.250; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.259; ActesMfr4 p.258; ActesMfr4 p.262; ActesMfr4 p.248; ActesMfr4 p.242; ActesMfr4 p.248; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.119; ActesMfr4 p.254; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.238; ActesMfr4 p.254; ActesMfr4 p.253; ActesMfr4 p.256; ActesMfr4 p.256; ActesMfr4 p.245; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 237; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 262; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p.238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p.321; ActesMfr4 p.231; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 243; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 243; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 262; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 407; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 249; ActesMfr4 p. 265; ActesMfr4 p. 249; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p 239; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 253; ActesMfr4 p 256; ActesMfr4 p 235; ActesMfr4 260; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 245; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 244; ActesMfr4 p 156; ActesMfr4 4019, 844; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 249; ActesMfr4 p 265; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 249; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p.264; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 237; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 230; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 230; ActesMfr4 p 254; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 243; ActesMfr4 p. 245; BEC 16, 1855, p 146, z 6; BTDial 18, P 366; BullEtMLille p. 74; Burgess 127; CapussoMPol p.113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113-114; CapussoMPol p. 113-114; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; Chénon 1, 687 n. 5; ContPerc; CorB C 188; CorleyCont1 p217; CorleyCont2; CorleyCont2 164; CorleyCont2 19631, 20602 ...; DiekampSyn § 39, 40, 47; FS 40, 1986, 193; o. 11; FSt 39, 1985, 62; FSt 16,51; FSt 15, 359, 395; FSt 42 (1988) 14; FSt 16, 52; FSt 42 (1988) 461; FouletSynt § 197; FrankHart 356; GlPsRsChronP 15; Hassell V 83, V 84, 146; HoltusEntrée 141,142,366; KaiserMPol 87; KaiserMPol 83; KaiserMPol 83; KaiserMPol 83; KoenigSen p. 124; LebsanftGruß p. 412; MA 76,99; MA 69, 1963, 412; MLR 73, 424; MedAev 26 (1957) 46; MedAev 54 (1985) 326; MedAev 35(1966)66; Messelaar 28, 69; MessnerBers 45; MélDufournet S. 413, v. 1322; MélDufournet S. 127; MélTuaillon p 54, 55; MénardRire 238; MénardRire 490; MénardRire 493 - 47; MénardRire 319; MénardRire 111; MénardRire 284; MénardRire 636; MénardRire 392; NM 47 - 48; NM 73, 542; NobelAng p. 12; NobelAng p 21; NobelAng p. 11; PicocheFroiss IV B 6. P. 130; Pope p 543; R 68,p.491; R 90,p.52,59; R 83,p.288; R 85, p. 125; R 66, p. 545; R 114, 82; R 113, 205; R 66 p. 397, 73 p. 398, 88 p. 531; R 83, p. 270; R 114, 84; R 83, p. 270; 86, p. 47; R 118, 498, n o 70; R 85, p 117-118, 121; R 85 p 121; R 89, p 558; R 73, p 399; 83, p 270, 411; R 65, p 334; R 84, p 295, 298-299; 85, p 545; R 87,p. 121; R 86,p. 31; R 105(1984)101; R 74,p. 264; RF 106, 235; RLiR 55 (1991) p. 270; RLiR 40, 134, N!; RLiR 50, 1986, 294, v. 1316; RLiR t. 59, 1995, S. 628; RLiR 19, 35; RLiR T 59, 1995, S. 576; RlFl Bd. 11, 25; RoPh 19, 636; RoPh 2, 345; RoPh 14, 176; RoPh 16, 319; RoPh 7, 241; RoPh 24, 673; RoPh 7, 106; RoR 59(1968)p. 104; SandqvistBen 13, 15, 16, 17, 91, 124, 127, 141; SandqvistBen 115; SchelerJPreis II, 5284; SchelerJPreis II, 5284; SchelerJPreis 14944; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 728, 739 etc.; TraLiLi 7, 1, 246; VRo 40; p.313; VRo 43, 1984, 121; ZrP 114, S 560; ZrP Sb. 77; ZrP Sb. 77, 235; ZrP 113, 127; ZrP 109(1993), 451; ZrP 101 (1985) 136; [sigle] 452; [sigle] S. 24; [sigle] t. 2, 262, 269; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 30; [sigle] S. 26; [sigle] S. 24; [sigle]; [sigle]; [sigle] S 24.⁠]
(vairai SottChansOxfL XXI 7 (chorabia), valra GautArrErR, valrai ChevVivM; ChevVivM, valroie GilebBernF, valsis GautArrErR; [AdAiglesB 14, 2 P], valt CharroiPo t. II, 196; AdamA; BrendanPr1W; HemH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 451, valu EstFougK, vandra MPolRustR, vau HunbautW; BelleHelR 903, vauc Aiol1/2F; JerusT; ChevCygneNaissM 2155; ChevCygneNaissT 2155; AdHaleFeuillL 74; JMoteRegrS S.168; AnticlLudR v.4645; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,363a, vauderai BesantR, vaudrai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7,452; NoomenFabl t.5; 482, vaudrés BalainL, vaudroie NarcisusT 884; FlorenceW 375a, vaudrois Aiol1/2N 55; VengRagF 1331; LancPrK, vaudroit ChevBarBloisB; RutebF AT 746; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,968, vaudront [LégDorVignBatallD], vaulroit (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; RecHist XXI,190, vaura BrendanPr1W; AdHaleRobV 225, Vaura RobDiableL, vaurai ChevCygneNaissT 243; BouchAbevR 283; HuonR 1715, 3147, 3582; (sigles à datations multiples:) ConBethW1; NoomenFabl t.9,363a; NoomenFabl t.8;435; NoomenFabl t.6, 398, vauras VengRagF 636, vauray BelleHelR 903b, vaurent ChevCygneNaissT 618, 2449; MerlinsR 150,30, vaurés VengRagF 956, 1024, vaurez CartEngMarF p.170, vaurieme ChevCygneNaissT 242, vauriés AdHaleRobV 70; (sigles à datations multiples:) Aspland, vauroie GautArrErR; AlexParA II(ß18) 286; ChastVergiS, vauroit AucR3 I,1; MorPhilP; FournChansL; ChastVergiS; JCondM, Vauroit CartHain, vauronmes ChevVivM; ChevVivM, vaurons SFanuelM; SFanuelM 566; 568, vauront SFanuelM; SFanuelM 844, Vauront CartHain, vaurra DocFlandrM; MerlinsR 212,24, vaurras MerlinsR 9,38; AdHaleRobV 202, vaurrés RobClariL 21, vaurroie MerlinsR 64,9;87,4, vaurroit BalainL; MerlinsR 109,6; AdHaleRobV p.44; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,106, vaurront MerlinsR 251,7, vaus CharroiPo t.II,196; BenDucM I,p.294,v.6095; SFanuelM; SFanuelM 557, vausis ChevCygneNaissT 567, vausise FournChansL, vausisse BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) RaynMotets, vausissent BenDucM I,p.434,v.10161; AlexParA II(ß74)1653.1; TristPrR, vausist GautArrErR 6236; AlexParA I,var.3,99; AlexParA II(ß114)17; AlexParA IV,866; ChevCygneNaissT 2044; EscoufleS; RobClariL 90; CoincyI1...K 1073var.; TristPrL 2,16; GilChinP; BeaumS; ChansSienaS; VivMonbrancE 535; BrendanPr1W; BaudeFastCongéR 17; HuonAuvBrB; ProprChosR 23, vausistes BrendanPr1W, vaut Aiol1/2F; ChevCygneNaissT 179,100,1; VengRagF 927, 1262, 2586 etc.; RobClariL 24; DurmG; LancPrK; LancPrM; AucR3 XXVI,12; XXXVIII,13; GodinM; SGraalIVEstP; TristPrL 3,7; TristPrMé 27,27; TristPrS; FournChansL; MerlinsR 54,14; 100,2; 123,12; BouchAbevR 95,299, 332; ChansSienaS; VerCoulK 310; BrendanPr1W; AdHaleRobL; BodelFablN I, 35; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 398; PannierLapid C.8, vect BenDucM III,p.407,v.2795, 2804; p. 416, v.8992, 8999, etc., Veeut [BibbfW], veil EstFougK 921; 1223; CantLandP 1437, 1441; ChevVivM; ChevVivM; ChevBarBloisB; TristPrC; ParDuchP; AuberiTarbé; GautLeuL2 X, 24, 207; EnfRenC; YsEudeR; MaccabeS 1038; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; [ModusT p.XVIII; ArmArgM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 435; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl t.5,482; NoomenFabl III; NoomenFabl; RecHist XXII, 968, Veil GautLeuL2, veile EstFougK; ProprChosMirK, veilent BalJosPr1M 36,4; FoukeB 9,9 etc.; FoukeH, veilg (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 398, veilh (sigles à datations multiples:) GononTest, veilha (sigles à datations multiples:) GononTest, veill (sigles à datations multiples:) Aspland, veille EstFougK 1072r, 1073; TristPrC; Pères10C 419; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 435; RaynLaFabl, veilles LancPrM, veillez BalJosPr1M 97, 35, veilliés AdHaleRobL; AdHaleRobV p.53, veilons ProprChosMirK, veit PhThCompS 2v, 149; 26v, 2465, 2491; 37r, 3349; HuonAuvBrB; [HuonPrR 7258]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, vel ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; DolopL; TristPrC 1; CompRalfH v. 272; MoamT p. 36, 43; I, 108,5; MPolRustR; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, velez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 452, velle DurmG, vels ChevCygneNaissT 2784; LancPrK; GautLeuL2 I 131; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 452; ReidFabl, Vels GautLeuL2, velsist FoukeB; FoukeM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, velt CharroiPo t.II, 197; EstFougK; AdgarK XXXI 114; ChevCygneNaissT 1995; ChevVivM; ChevVivM; BesantR; AuberiTarbé pic. 2.T. 13; GautLeuL2 I 130, III 37, 122, 123; BrendanPr1W; MoamT p. 26, 43; I, 22,4; 24,2; 36,2; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t 8, 435; NoomenFabl t5, 482; NoomenFabl; ReidFabl, Velt GautLeuL2, velz BalJosPr1M 32, 27, vendroit ClercVaudR D78, vent GilMuisK 356a, II, 12, 3, veoget BlackBookT II.p. 416, 378, veoillie BlackBookT II. p. 28, p.36, veolent BlackBookT II, p.82, veolt BenDucM I, p.133, v.1475; p. 550, v.13625; EstFougK; ChGuillD, veot OakBookS; BlackBookT II. p.26, 350, 264, 318, Veout [BibbfW], veoyllent BlackBookT II.p22, ves VengRagF +4287, vés HuonR 3598, vet ParDuchP *2815, veu DurmG; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7; 452, veuç JCondM, veudra SimPouilleaB, veuge BenDucM II, p. 149, v. 19747, veugent EstFougK, veugnent RotParl4R, veuilliez (sigles à datations multiples:) Aspland, veul GilChinP; SimPouilleaB C 2756; BodelFablN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.9, 363b, veullent AssJérBourgvZ 2vob-29, 22vo a-22 etc., veulles AlexParA I, var. 64, 1407, veult CharroiPo t. II, 199; CantLandP 2187; ChevVivM; ChevVivM; AttilaPrB; JobG 3286, Veult LMestL; [BibbfW], veulx BlackBookT II. p. 464, veus CharroiPo t. II, 199; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 245; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 353, 354, 168, Veus PurgSPatrBerM, Veusist PlainteVgePurT, veusse SimPouilleaB B 1869, veust ParDuchP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, veut AucR3 IV 6, XXV 5, XL 9; III 7; ChastVergiS; TroisAvG 39, 46, 125, 139; BrendanPr1W; JMoteRegrS p. 199; 3587, veüz BibleEntS, vialt CligesG; CoincyII1...K 55var.; CocagneV C 50; c 55, Add. 2; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.7, 452; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.5, 482; NoomenFabl, viault LancPrK, viaus FlorenceW 376a; LancPrK; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl III, viaut EscoufleM 317a; EscoufleS; SGraalIIIJostO; ContGuillTyrA 144; (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryChrest 49/ 248, Vieilhet CartHain, viel GautLeuL2 VIII, 385, Viel GautLeuL2, vielge EstFougK, viels ChevVivM, vielt LancPrK, Vielt HAndH, vielz DurmG, vies PriseOrabR1 D191; D 1493, viet VengRagF + 6057, vieu GerbMetzT 6543, vieulge CoutBretP p.89, l.15, vieult ChevBarBloisB; [AdAiglesB 1, 2M, 5, 3A], vieus Aiol1/2F; (sigles à datations multiples:) Aspland, vieut Aiol1/2F; BestPierre1M I, 7; XXXIII, 2; GodinM; MahomL, vieuz Saisna/lB 1128; ParDuchP, vinge EstFougK, violt DocHainR, vios PriseOrabR1, Viost BibleMacéS; BibleMacéS3, viot PèresaK II, 5 etc.; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, viout BouchAbevR 417, vius (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, viut AliscW p. 478 v. 7640 var.; DurmG, vivre EntreeT, vix AucR3 II 33, 35, III 11, voc (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 364a, voç GautArrErR 4997, vocist DolopL, voct BenDucM III, p. 456, v. 38533, voderoit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, voderount FoukeB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 436, Vodr- PurgSPatrBerM, vodra EstFougK 644; BlackBookT II. p. 268, 384; (sigles à datations multiples:) Aspland, vodrai ChevVivM; ChevVivM, vodré (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 483, vodrent HermValS 6; BestPierre1M IX, 4; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, vodroie CharroiPo t. II, 202, voeil LancPrK; AdHaleRobV 428; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl t. 9, 364a; RecHist XXI, 109, voel CligesG; ChevCygneNaissT 247; EscoufleM 317; EscoufleS; AngDialGregP 1212 + 1214; ChastVergiS; AuberiTarbé; MahomL; BrendanPr1W; JobG; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl, Voel CartHain, voël CoincyI11V 1804, voelent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, Voelent LMestL, Voelg CartHain, Voelgent CartHain, voelle ChevCygneNaissT 2484, Voelle LMestL, voellent CoincyII1...K 13 var., Voellie CartHain, voellies ChastVergiS; BrendanPr1W, voet PiérardMons; PéageChalonbA 27; A, D, Voet [BibbfW], voi BodelCongéRu 147; BaudeFastCongéR 683; PassPalF 354, 1767, voie TristPrnB III/2/31, Voielent LMestL, voil AlexisS1 15, 150; BrendanW 211; GrantMalS2 118b, 33e, 52f, 98b, 15b, 24c; PelCharlA; EstFougK; Saisna/lB 1130; ChevVivM; ChevVivM; BodelCongéRu 378; ChGuillI; BalJosPr1M 35, 60; LancPrK; AucR3 VI, 32, 35, 38, X, 46, 51; OiselWo; RoselLec; TristPrC; RutebTheophF 386; CourtParV 401, 402; AdHaleRobV 460; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl 436; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl; RecHist XXII, 968; ReidFabl; SGreg, Voil LMestL, voilent AlexisS1 597, voiler MirourEdmaW, Voilez [BibbfW], voillans AdenBuevH 2492, voille ChevVivM; ChevVivM; LancPrK; (sigles à datations multiples:) SGreg 175, 1598, voillent AlexisS1 579, Voille-nt LMestL, voilles BalJosPr1M 32, 31; AdvndC 82, voillet PhThCompS 2v, 141; 15v, 1452, voilons PassCeliW, voils HerbCandS 401, voilt (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 146, 463, 478, Voilt RomRomT; RomRomT; RomRomT, voilz BalJosPr1M 90. 18, vois HectP, voisir AssJér t. 2, p. 34, voit MPolRustR, vol PassionA S 95 (v. 3); (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 459, volair TristThomB; TristThomB; AiquinJ 547; OvMorB 15, p. 286, 3800; OvMorB 4, p. 52, 1883, volait PhThCompS 20r, 1883, volant PiérardMons I, p. 342, 7, volcist BibleMalkS, voldra HermValS; AspremwB 7648; (sigles à datations multiples:) Aspland, voldrai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 436; NoomenFabl, voldrat PhThCompS 8r, 496; 22r, 2059; 38r, 3449, voldre MarieFabW2; LaDuCh 1, p. 184, Z. 14, 18, voldrent BenDucM I, p. 167, v. 2458; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 96, voldroie CantLandP 391; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 453, voleir AlexisP; BrendanW 211; WaceConcA; GaimarB; CourLouisL1; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS1 65, 100; ThebesC 7777; ChronSMichelB; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroiemR; HornP; RouH; SThomGuernW1; AdamA; AdamG3; AdamSt; PelCharlK 115; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 840, 4017; FlorebK 350, 2182,...; SThomBenS; RègleHospCamS; TristThomB 55, 122, 145; TristThomH v 76 p.303, 81 p. 304, 97 p. 304; TristThomL; TristThomW; FolTristOxfH; SimFreineGeorgM 7, 23, 1578; SimFreineGeorgM; AmbroiseP 107, 70; BestGuillR 370; AngDialGregP 90 r o a, 15 v o b etc.; ChGuillI; ChGuillM; TurpinBrianeS; PurgSPatrCamZ; GuillMarM; ModvB2; MirourEdmaW 17.146, 6.45, 6.33, 36.53, 11.30 etc.; ContGuillTyrSalJ; AspinChansPol; DialSJulB 614 etc.; HArciPèresO; LégAposthR; RègleSBenDouceD 59; MenReimsP 94, 160, 415; MédLiégH 421; CroisRichJ; NicBozCharV; BibleHolkP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; SGreg 9, 21, 1008, 880, 307, 450, 167, 19, 175, 567, Voleir ConqIrlO; MirAgn2K; EvNicAgnP, voleit PhThCompS 7 v, 434, 10 r, 680; EstFougK; FoukeB, volent AlexisS1 45, 186; LancPrK; AucR3 XXXIX 28; SimPouilleaB B 1832; MPolRustR, voler ProtH; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrCamZ; AmDieuK; OakBookS, voles ChastVergiS; BrendanPr1W, volés AucR3; GilChinP; AdHaleRobV 481, volez PhThCompS 22 r, 2049, 2067; 28 v, 2656, 2661; CharroiPo t. II, 203; RenR VII - IX, 9082; Saisna/lB 1130; CantLandP 273 etc.; Pères10C 339; TroisAvG 95, 201, 205, 297, 84, 87; NicBozEmpV 176, 266, 277 etc.; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 66, 67, 291, Volez [BibbfW], volget BlackBookT II p. 420, voliemes (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 437, volïent BibleEntS 8059, 8259, volisse AlexisS1 202, volist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 364 b, vollez ChevBarBloisB, voloie CharroiPo t. II, 203; BalJosPr1M 57, 60; BrendanPr1W, voloient CharroiPo t. II, 203; RegDijon1L, voloir ChansLasB II; LapidalS 28, 29, 30, 65, 66, 143, 144, 165 etc.; LapidalS 1131, 300, etc.; LapidalS 406, 642, etc.; LapidapS 39, 27; LapidffS 197 E, 263 E, 477 C, etc.; LapidffS 252, 308 E, 376 D; CharroiM 370 etc.; MonGuill1/2C; FloreaK 936, 1936, ..; FloreaP 77, 101, 1443, 1446; FloreaW 5, 340, 3240, 3249, ...; CommPsia1G p. 2, I; PhilomB 235, 454, etc.; Aiol1/2F 320, 1452; AlexissH 87, 94 etc.; CligesG; EructavitJ; EructavitJ; FlorebP 2149, 7, 48, 901, ...; AlexArsM B 459, C 1467; AimonFlH 566, 1565; RenR X - XI, 11539; RenR VII - IX, 5865; SBernCantG; SMarieEgtS 71, 276, 351, 760 etc.; TristBérG 85; CorE p65; CorE; CoucyChansL IV, 8 et passim; FloovA 365, 2280, 2249, etc.; GaceBruléD XLI, 20; GaceBruléH; GraelentT; RCambrM; SermMaurR 4, 8; I, 14; BodelNicH 535, 561 etc.; VMortHélW 3, 11; 12, 4; 10, 12; 7, 8; 47, 10; AubereeC 863, 475, 658; AubereeE p146; BliocadranW; ChevEspJ 198, etc.; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p165; GuiotProvinsO 11, 535, CIV 5; 945, 1296; C II 26; 1427; etc.; JugAmS D 318, 4, 3, 246; 3, E 246, 68, E 3, A 352, AC 407, D 297, D 138, 352; JugAmS 309; PoèmeMorB 43, 433, 449 etc.; PriseCordD; SGenB 15, 16, 334, ...; AssJérRoiG; EscoufleM 317 b; EscoufleS; BibleGuiotW; ChevBarAnS; DoonRocheM 1457, 1112, 1845 etc.; FolTristBernH2; GirVianeE; GirVianeY 6290; GuibAndrM 36, 104, 913, 597 etc.; HerbCandS 10179; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; Perl1N; SGraalIIIJostO; VengRagF; WaldefH; AimeriD; FlorenceW 377 a; HervisH 836; MortAymC 2342, 3012, 1114, 1306, 2579, ...; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA 6311; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4181; FergF 6, 2550, etc.; GuillTyrP; OvArtElieK 1 / 27, 272 (r) etc.; CoincyChristO; LancPrM; OmbreB2; DolopL; DocFlandrM p. 145; AucS10; ComtePoitM; GodinM; GuillVinM; MorPhilP; OrsonP; RenclCarH; SimCrespyW; ChansArtB; ViolB; TristPrC 3, 2 et 5 etc.; TristPrM 39, 24; DocHMarneG; DocVosL; DocHainR 38, 8; AndrContrN XXIII, 37; AndrContrN IV, 8; AndrContrN XXIII, 24, 35 etc.; AndrContrN I, 41; IX, 13; AnsCartA; ArtusS; GilChinP; JErartN; JErartN; ParDuchP; ParDuchP p. 644; SCathVérB 10; SCathVérB; SJulPrS 133, 205, 212, 993; ThibChampW; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 60, 16; 115, 21; 285, 4; etc.; BeaumS Man. 21.36; BraiCordO 21; CoilleB 52, 94, 72; ContGuillTyrA 144, 136...; CristalB 5885; HuonR; MireC 274, 275, 261; Pères10C 21, 1031, 707; Pères43B 8, 57, 171, 198, 227; PhNovAgesF 70, 69, 29, 103, 1, 2, 30, 31, 235, 162 ...; PoireM; RigomerF; SermMaccM 213; SMarg5T; SThomFragmM; AldL; MahomL 227, 474, 545, ...; ContGuillTyrRothA 574; AnticlC 1044, 1103, 1387, 2345; AnticlC; CoutNormT p138; GilebBernF; GilebBernH S: 70 v. 7; RutebF; VMortAnW; CharroicL; CoutWinchF p. 68; DeuxBordeors1F B I 69; EmpConstOctC; EmpConstPrC 32, 5, 73, etc.; EnfRenC; EvEnfB; EvEnfB2; GarMonglMü/Me/S 297; GarMonglMü/Me/S 250; SimPouilleaB; AdHalePartN p. 163; ChastSGilS; EschieleMahW; JacCambrR II, 5; AttilaPrB; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; DrouartB 2766, 4, 17, etc.; GigotPér; JobB 324; JobG 593, 1249, 1770; JobG; JPrioratR; SThibAlM 54, 626, 892; SThibOctH; PiérardMons t. II, p. 207; BodelFablN V, 68; JacBaisT; JacBaisT; SecrSecrPr7B p269; JoinvW1 22 e, 30 b, etc.; BertaMilC 250, 123, 167 etc.; OgDanAlC 584, 1061, 1769,...; JCondM; JCondOisR; Apol3L 48, 7; 53, 31; 49, 23; 47, 23; 47, 18; 133, 6; 55, 8; DébCorpsArrL 138, 150; DébCorpsArrL 141; 144; 194; 182; 153; 52; EntreeT; AcartH 34, 63, 73 u.a.; GuiNantvProlC 590, 605, 930 etc.; JMoteRegrS S. 161; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 621, 2527; PrisePampM; AliscmH; BelleHelR 906 a; BelleHelR 905 b; GilMuisK 356 b; SMarg11T; [BaudSebB; JPreisMyrG; AnglureB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6, 96 etc.; BartschHorning 8, 7; NoomenFabl t. 9, 364 b; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl t. 7, 453; NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl II, 10 / A 53; NoomenFabl III, 15 a / I 442; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl 26 c / D 72; RaynMotets I p. 58; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot; VillHonH2; WaceMargK 157, Voloir RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; HAndH; MerlinscS, VOLOIR GuillPalMo; SCathCarlM; Pères51R1; LMestL, voloit CharroiPo t. II, 203; AlexParA II (β 57) 948; GilChinP; BrendanPr1W; BrendanPr1W; JVignayVégL, volons TournAntW 2054; AdHaleRobV 497, Voloñt [BibbfW], volra GuerreMetzB 1d, volrai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 364 b, vols AlexisS1 151; BenDucM I, p. 157, v. 2161; LancPrM; RoselLec, volsist AlexisS1 49; GrantMalS2 67 f, 20 a, 22 c (61 d), 66 c; BenDucM I, p. 121, v. 1139; BesantR; ChastVergiS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 453; PannierLapid B. 230; SGreg, volsites SEdmPassG 607 n, volt AlexisS1; AlexisS1; PhThCompS 17 r, 1579; 19 v, 1812; 21 r, 1945; CharroiPo t. II, 203; PelCharlF; Saisna/lB 1130; ChevCygneNaissT 587, 592; ChevVivM; ChevVivM; DolopL; MorPhilP; TristPrC; ChastVergiS; HemH 791, 3076 etc.; [MenagB 45, 22]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl; PannierLapid A. 486, 550, 614, 625, 645; ReidFabl, Volt RomRomT, volteit [JPreisMyrG], voltes BibleMalkS, volu RegDijon1L, volun MPolRustR, volut AdHaleRobV p. 55, volx TristNantS, vooct BenDucM III, p. 415, v. 8100, vora PiérardMons; [AlgorLiègeW 304, 368], vorais DolopL, voras (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, vorent ChevVivM; ChevVivM, voroit LancPrK, voront GilebBernF, vorr- (sigles à datations multiples:) ReidFabl, vorra CharroiPo t. II, 203; GautArrErR 1608; TristPrC; GilChinP; JobG 237, 3141; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, vorrai (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 453, vorrent CharroiPo t. II, 203; Saisna/lB 1130; ElucidationT 124, 197; GilMuisK 356 b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, vorroe (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 437, vorroie CharroiPo t. II, 203, Vorroient LMestL, vorroit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, vorroiz CharroiPo t. II, 203, Vorront CartHain, vos CligesG; CligesM 2992; LancPrK; RoselLec; SCathAumN; TristNantS; [ChevCygneBruxR], vosdra ParDuchP, vosis AlexParA IV, 851.1; DolopL, vosiscent GilMuisK 356b, vosisse TristPrC; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 192, vosisses BalJosPr1M 94, 34, vosist CligesF p 342; AlexParA II, 399; AliscW p 475 v 7600 var; BalJosPr1M 95, 39; ChevBarBloisB; GilChinP; YonM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 8, 437; RecHist XXII, 968; ReidFabl, VOSIST RobBloisDidF, vossisses AlexParA II (β 132) 21, vost RicheutV; GaceBruléD XLI, 26; ChevVivM; ChevVivM; BalJosPr1M 54, 12; ChevBarBloisB; RoselLec; TristPrC; GilChinP; ChastVergiA; SimPouilleaB B 2384; DancusT; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl; PannierLapid C 9, vostrent RoselLec, vot HuonAuvBrB, Vot PurgSPatrBerM, Vou PlainteVgePurT, voudra AttilaPrB; PèresaK IV 83, voudras [LégDorVignBatallD], voudrent ThebesC; ParDuchP; MPolRustR; [ModusT 80, 23; 141, 13 etc]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Voudrent LMestL, voudrïes ChevBarBloisB, voudrions [LégDorVignBatallD], voudroie AlexParA II (β 18) 286; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 64, 68, 234, 167, voudroies [LégDorVignBatallD], voudroit [LégDorVignBatallD], vougent BlackBookT II, p 258, 276, vouges BenDucM II p 141, v 19484, voul AucR3 XL 16, XXXVIII 9, XXXII 5, vouldras [AmphYpL IV 15; V, 59; V 41], vouldre AttilaPrB, voule BibleMalkS 150; AttilaPrB, vouler SGregJeanS; [MistSGenisM], voulist [AdAiglesB 18, 10A, etc], vouloir CoucyChansL; Saisna/lB 1131; SGraalIIJosO; AiquinJ; CoutSensL p 289, z 2; LaDuCh 1, p 184, z 14, 18; LancPrM LXXX 17; CoincyI41/42R 15, 60, 216, 236, 132, 284, 296 etc, 93, 13, 305, 378etc, 19, 153, 264; CoincyI41/42R 6, 623; 12, 471; FolLancB; BalainL 22; BonnardotMetz p 44; MenReimsP 202, 32, 71 etc; MenReimsW; HaginL 18c, 1c; SBath1B; ClefD; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; JMeunVégL; SRemiB; KanorM; BibbO; GautChâtC; SoneG; FevresS 308b-3; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H p 29; TwitiT; GeoffrParChronD 4231, 4236, 283, 352 etc; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 3 830; I p 93, 37 653 etc; JMoteVoieP 4380, 4385; PassEntreR 500 etc.; VenjNSPr5F; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2; OrdAdmZ; BrunMontM 791, 1810; GesteMonglGir/Hern/RenD 2301; JFevRespH 1232, 3699; JFevRespH 414; GaceBuigneB 10027-8; GaceBuigneB 3801; GastPhébChasseT; FierPrM; JPreisMyrG; SottiesP II, 331, v 65; SEust11P 61, 83, 173, 334, 456, 673, 895, 948; ArmArgM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Vouloir RègleSBenNicH, VOULOIR ThibBlaisN; SCathCarlM; LMestL, vouloirs CoincyI1...K 151 var; RoselLec 17169, voulot HelcanusN 8, voulroit [MistSGenisM], voulsimes SGraalIIJosN, voulsisse [MenagB 27, 27], voulsist GalienD; [MenagB 54, 4], voult BalJosPr1M 29, 15; BibleEntS; TombChartr18S 770; [JFevVieilleC v 111; OresmePolM S 155b; LégDorVignBatallD 334, 339, 381, 612; BrézéT], voulz BibleEntS, Voura CartHain, vouras LancPrK, vourient BibleMalkS, vouroit BibleMalkS, vourroie TristPrC, vourront BibleEntS, vous ThebesC; BibleGuiotW 492, 806; CoutVerdun1M 27, 10; BibleEntS; HuonAuvBrB, vousis BenDucM I, p 132, v 1444; p 273, v 5471; p 282, v 5739; p 339, v 7371, etc; TristPrC, vousisse ThebesC; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 301, 601, vousissent BibleEntS; MPolRustR, vousist AlexParA I, t3, 277; PrêtreJeand/yG 615; ChevBarAnS; ContGuillTyrRothA 574; LMestL; ChastSGilS; BrittN; AdvndC 72; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Vousist PlainteVgePurT, voussessient BibleEntS, Voussissiens CartHain, voust RoselLec, vout GrantMalS2 61d, 24d, 71f; ThebesC; PhilomB 94; BenDucM; EructavitJ; EructavitJ 1658; DolopL; ChastVergiA; AuberiTarbé; VivMonbrancE 45; AnticlC 521, 1979; BibleMalkS; BrittN; AdvndC 72; OvMorB 6, p 338, 2310; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl; NoomenFabl t 5, 483, Vout PlainteVgePurT, vouuses JonesCharlBret S 74, vox PercL; GerbMetzT 10612; FetRomF1; DolopL, voye [AmphYpL IV, 49; II, 52; MistSGenisM], Vueaut PurgSPatrBerM, vueil GormB 35, 82, 158; ThebesC; CantLandP 128, 306, etc.; TroisAvG 186; AdHaleRobV 677; [MenagB 1,29; MenagB 6, 15], vueillant MirNDPers1-40P 28 526, 37 1854; 21 1017, vueille AlexParA III,t.6, 990; 87; AlexParA 6, 87; 990; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, vuel CligesG; AtreW, vuelent CligesF p.342; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Vuelent CartHain, Vuele-nt LMestL, vuell EtSLouisV II, 238; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 437; ProvM 2188, vuelle MorPhilP, vuelliens Saisna/lB 1131, vuelt PelCharlF; (sigles à datations multiples:) PannierLapid B. 493, vues MédLiégH 968; MédLiégH 968; MédLiégH §87, 300, vuet DolopL, vueulent CharroiPo t.II, 205, vuiel DialGregEvrS p. 1012, vuielle DialGregEvrS p.1012, vuil AdvndC 72; BlackBookT II.p. 348; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 105; SGreg, vuille CoincyI1...K 4 var.; PéageChalonbA 94, vuillent ContGuillTyrA 346, vul DolopL; TurpinVatB XI, 6, 7, vuldras PhThCompS 2v, 145; 39r, 3535, vuldrent PelCharlF, vuleir EdConfVatS; TristThomB; TristThomW; ElucidaireiiiD I, 145M; ChardryPletM 510, 1558; ChardryPletM 278; SJeanAumU 77, 1350, 2079, Vulens MirAgn2K, vuler TristThomB, vulez PhThCompS 3r, 178, 179, vulh SBernCantG, vulha BlackBookT II.p. 230, vulient SCathClemM, vult MPolRustR, vuodra (sigles à datations multiples:) PannierLapid D.127, vuoit PassCeliW, vuolt CommPsia1G, vuot BenDucM III, p. 620, col. 2, vut BenDucM III,p. 623, col. 1; GlGlasgE 156a; SimPouilleaB B 3455, vuye [MistSGenisM], vuys [PassTroyB III, 710], wdra ConqIrlO, wege RichH, weil SGraalIIJosN 324 etc; SGraalIIJosO; HervisH 836; MorPhilP; VivMonbrancE 18, 157; AnticlC 216, 465; ProprChosMirK; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 437; NoomenFabl t9, 365a, weille BibleMalkS, weillent CartHain; BibleMalkS, wel ChevCygneNaissM 5; ChevCygneNaissT; DolopL; DocVosL; GilChinP; SBath1B; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 399, welent SGraalIIJosO; Bueve1S, welliés ChevCygneNaissT 234, welt BibleMalkS, wet CensToulO 14; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 483; NoomenFabl t6, 399, weul (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Weul CartHain, Weut LMestL, wil BenDucM III, p 616, v 289; p 260, col 1; p 621, col 1; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 365b, woilt BibleMalkS 1076, woussist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, wt BenDucM III p 630, v 1382, youdrient RegDijon1L, voleir AngDialGregO2 144, 391, 6958 etc.)
  • “être en volonté de faire (qch.), aussi exiger avec autorité, vouloir” (PassionA S 95 (v. 3); ChansLasB II; AlexisP; AlexisS1 45, 186; AlexisS1 579; AlexisS1 15, 150; AlexisS1 151; AlexisS1 49; AlexisS1; AlexisS1; AlexisS1 597; AlexisS1 202; BrendanW 211; BrendanW 211; LapidalS 28, 29, 30, 65, 66, 143, 144, 165 etc.; LapidalS 1131, 300, etc.; LapidalS 406, 642, etc.; LapidapS 39, 27; LapidffS 197 E, 263 E, 477 C, etc.; LapidffS 252, 308 E, 376 D; PhThCompS 7 v, 434, 10 r, 680; PhThCompS 2v, 141; 15v, 1452; PhThCompS 8r, 496; 22r, 2059; 38r, 3449; PhThCompS 2v, 149; 26v, 2465, 2491; 37r, 3349; PhThCompS 22 r, 2049, 2067; 28 v, 2656, 2661; PhThCompS 17 r, 1579; 19 v, 1812; 21 r, 1945; PhThCompS 2v, 145; 39r, 3535; PhThCompS 3r, 178, 179; PhThCompS 20r, 1883; GormB 35, 82, 158; GrantMalS2 118b, 33e, 52f, 98b, 15b, 24c; GrantMalS2 67 f, 20 a, 22 c (61 d), 66 c; GrantMalS2 61d, 24d, 71f; WaceConcA; GaimarB; CharroiM 370 etc.; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t.II, 197; CharroiPo t.II, 205; CharroiPo t. II, 196; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t.II,196; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 199; CharroiPo t. II, 199; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 202; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 203; CharroiPo t. II, 203; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1 65, 100; FloreaK 936, 1936, ..; FloreaP 77, 101, 1443, 1446; FloreaW 5, 340, 3240, 3249, ...; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ThebesC 7777; ThebesC; ChronSMichelB; CommPsia1G; CommPsia1G p. 2, I; MarieGuigW2; NarcisusT 884; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP; PhilomB 235, 454, etc.; PhilomB 94; RouH; BenDucM III p 630, v 1382; BenDucM III,p.407,v.2795, 2804; p. 416, v.8992, 8999, etc.; BenDucM II p 141, v 19484; BenDucM III, p 616, v 289; p 260, col 1; p 621, col 1; BenDucM I, p.133, v.1475; p. 550, v.13625; BenDucM III, p. 620, col. 2; BenDucM II, p. 149, v. 19747; BenDucM III,p. 623, col. 1; BenDucM I, p. 167, v. 2458; BenDucM I,p.294,v.6095; BenDucM I, p. 157, v. 2161; BenDucM I, p 132, v 1444; p 273, v 5471; p 282, v 5739; p 339, v 7371, etc; BenDucM I, p. 121, v. 1139; BenDucM I,p.434,v.10161; BenDucM III, p. 415, v. 8100; BenDucM III, p. 456, v. 38533; BenDucM; SThomGuernW1; AdamA; AdamA; AdamG3; AdamSt; Aiol1/2F 320, 1452; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2N 55; AlexissH 87, 94 etc.; GautArrErR; GautArrErR; GautArrErR; GautArrErR 4997; GautArrErR 6236; GautArrErR 1608; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 115; CligesF p.342; CligesF p 342; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 2992; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK; EstFougK 921; 1223; EstFougK; EstFougK; EstFougK 644; EstFougK 1072r, 1073; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ; EructavitJ 1658; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL; AdgarK XXXI 114; EdmK 840, 4017; FlorebK 350, 2182,...; FlorebP 2149, 7, 48, 901, ...; RicheutV; SThomBenS; AlexArsM B 459, C 1467; AlexParA II (β 57) 948; AlexParA II(ß18) 286; AlexParA IV, 851.1; AlexParA II, 399; AlexParA II (β 132) 21; AlexParA II(ß74)1653.1; AlexParA I, t3, 277; AlexParA I, var. 64, 1407; AlexParA I,var.3,99; AlexParA II(ß114)17; AlexParA IV,866; AlexParA III,t.6, 990; 87; AlexParA 6, 87; 990; AlexParA II (β 18) 286; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 566, 1565; RenR X - XI, 11539; RenR VII - IX, 5865; RenR VII - IX, 9082; SBernCantG; SBernCantG; SMarieEgtS 71, 276, 351, 760 etc.; TristBérG 85; TristThomB 55, 122, 145; TristThomB; TristThomB; TristThomB; TristThomB; TristThomH v 76 p.303, 81 p. 304, 97 p. 304; TristThomL; TristThomW; TristThomW; AliscW p. 478 v. 7640 var.; AliscW p 475 v 7600 var; CorE p65; CorE; CoucyChansL; CoucyChansL IV, 8 et passim; FloovA 365, 2280, 2249, etc.; FolTristOxfH; GaceBruléD XLI, 26; GaceBruléD XLI, 20; GaceBruléH; GerbMetzT 6543; GerbMetzT 10612; GraelentT; HermValS; HermValS 6; JerusT; PriseOrabR1 D191; D 1493; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; RomRomT; RomRomT; RomRomT; RomRomT; Saisna/lB 1128; Saisna/lB 1131; Saisna/lB 1130; Saisna/lB 1130; Saisna/lB 1131; Saisna/lB 1130; Saisna/lB 1130; SermMaurR 4, 8; I, 14; SimFreineGeorgM 7, 23, 1578; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 615; BodelNicH 535, 561 etc.; SGraalIIJosN 324 etc; SGraalIIJosN; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW 3, 11; 12, 4; 10, 12; 7, 8; 47, 10; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 245; AubereeC 863, 475, 658; AubereeE p146; BestPierre1M I, 7; XXXIII, 2; BestPierre1M IX, 4; BliocadranW; CantLandP 2187; CantLandP 1437, 1441; CantLandP 391; CantLandP 273 etc.; CantLandP 128, 306, etc.; ChevCygneNaissM 5; ChevCygneNaissM 2155; ChevCygneNaissT 1995; ChevCygneNaissT 247; ChevCygneNaissT 243; ChevCygneNaissT 2484; ChevCygneNaissT 618, 2449; ChevCygneNaissT 242; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 234; ChevCygneNaissT 2155; ChevCygneNaissT 567; ChevCygneNaissT 2044; ChevCygneNaissT 587, 592; ChevCygneNaissT 2784; ChevCygneNaissT 179,100,1; ChevEspJ 198, etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p165; ElucidaireiiiD I, 145M; GuiotProvinsO 11, 535, CIV 5; 945, 1296; C II 26; 1427; etc.; JugAmS D 318, 4, 3, 246; 3, E 246, 68, E 3, A 352, AC 407, D 297, D 138, 352; JugAmS 309; PoèmeMorB 43, 433, 449 etc.; PriseCordD; SCathClemM; SFanuelM; SFanuelM; SFanuelM; SFanuelM 566; 568; SFanuelM 844; SFanuelM 557; SGenB 15, 16, 334, ...; AssJérRoiG; EscoufleM 317; EscoufleM 317a; EscoufleM 317 b; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS; BodelCongéRu 147; BodelCongéRu 378; VillehW; AiquinJ; AiquinJ 547; AmbroiseP 107, 70; BibleGuiotW 492, 806; BibleGuiotW; ChardryPletM 510, 1558; ChardryPletM 278; ChevBarAnS; ChevBarAnS; DoonRocheM 1457, 1112, 1845 etc.; ElucidationT 124, 197; FolTristBernH2; GirVianeE; GirVianeY 6290; GuibAndrM 36, 104, 913, 597 etc.; GuillPalMo; HerbCandS 401; HerbCandS 10179; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; Perl1N; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; SEdmPassG 607 n; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 77, 1350, 2079; VengRagF; VengRagF + 6057; VengRagF 927, 1262, 2586 etc.; VengRagF 636; VengRagF 1331; VengRagF 956, 1024; VengRagF +4287; WaldefH; BestGuillR 370; AngDialGregO2 144, 391, 6958 etc.; AngDialGregP 1212 + 1214; AngDialGregP 90 r o a, 15 v o b etc.; AimeriD; ChGuillD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM; CoutSensL p 289, z 2; FetRomF1; FlorenceW 375a; FlorenceW 376a; FlorenceW 377 a; HervisH 836; HervisH 836; MortAymC 2342, 3012, 1114, 1306, 2579, ...; ThibBlaisN; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA 6311; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; RobClariL 21; RobClariL 90; RobClariL 24; BalJosPr1M 57, 60; BalJosPr1M 29, 15; BalJosPr1M 32, 31; BalJosPr1M 90. 18; BalJosPr1M 97, 35; BalJosPr1M 35, 60; BalJosPr1M 94, 34; BalJosPr1M 95, 39; BalJosPr1M 54, 12; BalJosPr1M 36,4; BalJosPr1M 32, 27; Bueve1S; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmG; DurmG; DurmG; DurmG; DurmS 4181; FergF 6, 2550, etc.; GuillTyrP; OvArtElieK 1 / 27, 272 (r) etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LaDuCh 1, p. 184, Z. 14, 18; LaDuCh 1, p 184, z 14, 18; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM; LancPrM; LancPrM LXXX 17; LancPrM; LancPrM; OmbreB2; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 4 var.; CoincyI1...K 151 var; CoincyI1...K 1073var.; CoincyI11V 1804; CoincyI41/42R 15, 60, 216, 236, 132, 284, 296 etc, 93, 13, 305, 378etc, 19, 153, 264; CoincyI41/42R 6, 623; 12, 471; DocFlandrM p. 145; DocFlandrM; AucR3 II 33, 35, III 11; AucR3 XXXIX 28; AucR3 XL 16, XXXVIII 9, XXXII 5; AucR3 I,1; AucR3; AucR3 VI, 32, 35, 38, X, 46, 51; AucR3 IV 6, XXV 5, XL 9; III 7; AucR3 XXVI,12; XXXVIII,13; AucS10; ComtePoitM; GodinM; GodinM; GodinM; GuillVinM; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; OiselWo; OrsonP; PurgSPatrCamZ; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SimCrespyW; TristPrnB III/2/31; GuillMarM; BesantR; BesantR; BesantR; ChansArtB; CoincyII1...K 13 var.; CoincyII1...K 55var.; ViolB; ConqIrlO; ConqIrlO; CoutVerdun1M 27, 10; ModvB2; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec; RoselLec 17169; SCathAumN; TristPrC; TristPrC; TristPrC; TristPrC; TristPrC; TristPrC; TristPrC 3, 2 et 5 etc.; TristPrC; TristPrC 1; TristPrC; TristPrC; TristPrL 2,16; TristPrL 3,7; TristPrM 39, 24; TristPrMé 27,27; TristPrR; TristPrS; TurpinVatB XI, 6, 7; DocHMarneG; DocVosL; DocVosL; TournAntW 2054; DocHainR 38, 8; DocHainR; AndrContrN XXIII, 37; AndrContrN IV, 8; AndrContrN XXIII, 24, 35 etc.; AndrContrN I, 41; IX, 13; AnsCartA; ArtusS; FolLancB; FournChansL; FournChansL; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; HAndH; JErartN; JErartN; MirourEdmaW 17.146, 6.45, 6.33, 36.53, 11.30 etc.; MirourEdmaW; ParDuchP; ParDuchP; ParDuchP; ParDuchP *2815; ParDuchP p. 644; ParDuchP; ParDuchP; ParDuchP; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; SCathVérB 10; SCathVérB; SJulPrS 133, 205, 212, 993; ThibChampW; BalainL; BalainL; BalainL 22; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 54,14; 100,2; 123,12; MerlinsR 150,30; MerlinsR 212,24; MerlinsR 9,38; MerlinsR 64,9;87,4; MerlinsR 109,6; MerlinsR 251,7; MerlinsR 60, 16; 115, 21; 285, 4; etc.; MerlinscS; MirAgn2K; MirAgn2K; AssJér t. 2, p. 34; AssJérBourgvZ 2vob-29, 22vo a-22 etc.; AmDieuK; AspinChansPol; AtreW; AuberiTarbé pic. 2.T. 13; AuberiTarbé; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BeaumS; BeaumS Man. 21.36; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS 8059, 8259; BibleEntS; BouchAbevR 95,299, 332; BouchAbevR 417; BouchAbevR 283; BraiCordO 21; ChansSienaS; ChansSienaS; ClercVaudR D78; CoilleB 52, 94, 72; ContGuillTyrA 346; ContGuillTyrA 144; ContGuillTyrA 144, 136...; CristalB 5885; DialSJulB 614 etc.; GautLeuL2 I 131; GautLeuL2 I 130, III 37, 122, 123; GautLeuL2 VIII, 385; GautLeuL2 X, 24, 207; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GlGlasgE 156a; HArciPèresO; HuonR 1715, 3147, 3582; HuonR; HuonR 3598; LégAposthR; MireC 274, 275, 261; PhNovAgesF 70, 69, 29, 103, 1, 2, 30, 31, 235, 162 ...; PoireM; Pères10C 21, 1031, 707; Pères10C 339; Pères10C 419; Pères43B 8, 57, 171, 198, 227; Pères51R1; RigomerF; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 59; SMarg5T; SThomFragmM; SermMaccM 213; TroisAvG 186; TroisAvG 95, 201, 205, 297, 84, 87; TroisAvG 39, 46, 125, 139; VerCoulK 310; VivMonbrancE 18, 157; VivMonbrancE 535; VivMonbrancE 45; AldL; CompRalfH v. 272; MahomL; MahomL; MahomL 227, 474, 545, ...; BonnardotMetz p 44; MenReimsP 202, 32, 71 etc; MenReimsP 94, 160, 415; MenReimsW; YonM; ContGuillTyrRothA 574; ContGuillTyrRothA 574; RutebTheophF 386; AnticlC 216, 465; AnticlC 1044, 1103, 1387, 2345; AnticlC 521, 1979; AnticlC; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p138; GilebBernF; GilebBernF; GilebBernF; GilebBernH S: 70 v. 7; HunbautW; RutebF AT 746; RutebF; VMortAnW; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; AspremwB 7648; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; BaudeFastCongéR 683; BaudeFastCongéR 17; MoamT p. 36, 43; I, 108,5; MoamT p. 26, 43; I, 22,4; 24,2; 36,2; EtSLouisV II, 238; HaginL 18c, 1c; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; CartHain; AdenBuevH 2492; CharroicL; CocagneV C 50; c 55, Add. 2; CourtParV 401, 402; CoutWinchF p. 68; DeuxBordeors1F B I 69; EmpConstOctC; EmpConstPrC 32, 5, 73, etc.; EnfRenC; EnfRenC; EvEnfB; EvEnfB2; EvNicAgnP; GarMonglMü/Me/S 297; GarMonglMü/Me/S 250; MédLiégH 968; MédLiégH 968; MédLiégH §87, 300; MédLiégH 421; PassCeliW; PassCeliW; SBath1B; SBath1B; SimPouilleaB; SimPouilleaB B 1832; SimPouilleaB B 3455; SimPouilleaB C 2756; SimPouilleaB B 2384; SimPouilleaB; SimPouilleaB B 1869; YsEudeR; AdHaleFeuillL 74; HemH; HemH 791, 3076 etc.; RotParl4R; AdHalePartN p. 163; ClefD; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS 150; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS 1076; ChastSGilS; ChastSGilS; CroisRichJ; DancusT; EschieleMahW; JMeunVégL; JacCambrR II, 5; RichH; SRemiB; AdHaleRobL; AdHaleRobL; AdHaleRobV 497; AdHaleRobV 428; AdHaleRobV 225; AdHaleRobV 70; AdHaleRobV 481; AdHaleRobV 202; AdHaleRobV p.44; AdHaleRobV 460; AdHaleRobV p.53; AdHaleRobV 677; AdHaleRobV p. 55; HelcanusN 8; KanorM; MaccabeS 1038; CensToulO 14; SottChansOxfL XXI 7 (chorabia); AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; DrouartB 2766, 4, 17, etc.; GautChâtC; GigotPér; JPrioratR; JerusCont2G; JobB 324; JobG; JobG 3286; JobG 593, 1249, 1770; JobG; JobG 237, 3141; PèresaK II, 5 etc.; PèresaK IV 83; SThibAlM 54, 626, 892; SThibOctH; SoneG; PiérardMons I, p. 342, 7; PiérardMons t. II, p. 207; PiérardMons; PiérardMons; BrittN; BrittN; BodelFablN; BodelFablN V, 68; BodelFablN I, 35; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; CartEngMarF p.170; BibleMacéS; BibleMacéS3; FevresS 308b-3; HectP; JacBaisT; JacBaisT; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p269; PéageChalonbA 94; PéageChalonbA 27; A, D; NicBozCharV; JoinvW1 22 e, 30 b, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H p 29; FoukeB; FoukeB; FoukeB 9,9 etc.; FoukeB; FoukeH; FoukeM; NicBozEmpV 176, 266, 277 etc.; PassPalF 354, 1767; AdvndC 82; AdvndC 72; AdvndC 72; AdvndC 72; BertaMilC 250, 123, 167 etc.; OgDanAlC 584, 1061, 1769,...; TwitiT; JVignayVégL; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 4231, 4236, 283, 352 etc; JCondM; JCondM; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; CoutBretP p.89, l.15; OvMorB 6, p 338, 2310; OvMorB 15, p. 286, 3800; OvMorB 4, p. 52, 1883; Apol3L 48, 7; 53, 31; 49, 23; 47, 23; 47, 18; 133, 6; 55, 8; BibleHolkP; DébCorpsArrL 138, 150; DébCorpsArrL 141; 144; 194; 182; 153; 52; EntreeT; EntreeT; GuerreMetzB 1d; DialGregEvrS p. 1012; DialGregEvrS p.1012; SGregJeanS; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; HuonAuvBrB; AcartH 34, 63, 73 u.a.; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 770; TombChartr19S; GuiNantvProlC 590, 605, 930 etc.; ProprChosMirK; ProprChosMirK; ProprChosMirK; ProprChosR 23; JMoteRegrS S. 161; JMoteRegrS S.168; JMoteRegrS p. 199; 3587; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 3 830; I p 93, 37 653 etc; MirNDPers1-40P 28 526, 37 1854; 21 1017; BlackBookT II.p. 230; BlackBookT II, p 258, 276; BlackBookT II.p. 348; BlackBookT II, p.82; BlackBookT II. p. 268, 384; BlackBookT II. p.26, 350, 264, 318; BlackBookT II.p22; BlackBookT II.p. 416, 378; BlackBookT II. p. 28, p.36; BlackBookT II p. 420; BlackBookT II. p. 464; JMoteVoieP 621, 2527; JMoteVoieP 4380, 4385; JonesCharlBret S 74; RegDijon1L; RegDijon1L; RegDijon1L; PrisePampM; AliscmH; AnticlLudR v.4645; BelleHelR 906 a; BelleHelR 905 b; BelleHelR 903b; BelleHelR 903; GalienD; GilMuisK 356b; GilMuisK 356 b; GilMuisK 356a, II, 12, 3; GilMuisK 356 b; PassEntreR 500 etc.; SEvroulS; SEvroulS; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS; TristNantS; VenjNSPr5F; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; ModusT p.XVIII; ModusT 80, 23; 141, 13 etc; AmphYpL IV 15; V, 59; V 41; AmphYpL IV, 49; II, 52; AmphYpL2; BaudSebB; JFevVieilleC v 111; OrdAdmZ; OresmePolM S 155b; BrunMontM 791, 1810; GesteMonglGir/Hern/RenD 2301; JFevRespH 1232, 3699; JFevRespH 414; GaceBuigneB 10027-8; GaceBuigneB 3801; GastPhébChasseT; AdAiglesB 14, 2 P; AdAiglesB 18, 10A, etc; AdAiglesB 1, 2M, 5, 3A; FierPrM; JPreisMyrG; JPreisMyrG; JPreisMyrG; MenagB 1,29; MenagB 6, 15; MenagB 45, 22; MenagB 27, 27; MenagB 54, 4; AnglureB; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SottiesP II, 331, v 65; AlgorLiègeW 304, 368; SEust11P 61, 83, 173, 334, 456, 673, 895, 948; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 334, 339, 381, 612; ArmArgM; ArmArgM; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM; MistSGenisM; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB III, 710; HuonPrR 7258]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 6, 96 etc.; BartschHorning 8, 7; ConBethW1; ConstHamelR 301, 601; ConstHamelR 66, 67, 291; ConstHamelR 353, 354, 168; ConstHamelR 64, 68, 234, 167; GononTest; GononTest; HenryChrest; HenryChrest 49/ 248; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t.7, 452; NoomenFabl t.7,452; NoomenFabl t.5; 482; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t 8, 435; NoomenFabl t. 9, 364 b; NoomenFabl t5, 482; NoomenFabl t.8, 437; NoomenFabl t5, 483; NoomenFabl t.8, 435; NoomenFabl t6, 399; NoomenFabl; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl t. 9, 364a; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl t8, 437; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl t9, 365b; NoomenFabl t9, 365a; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.7; 452; NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl III; NoomenFabl 436; NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl; NoomenFabl t. 5, 483; NoomenFabl t. 7, 453; NoomenFabl t.9,363a; NoomenFabl t.8;435; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl t.8, 435; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl t.5,482; NoomenFabl t6, 399; NoomenFabl t. 8, 436; NoomenFabl t. 7, 459; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 364 b; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.9, 363b; NoomenFabl t. 7, 453; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t 8, 437; NoomenFabl t.9, 364a; NoomenFabl t.9,363a; NoomenFabl; NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl t. 7, 453; NoomenFabl; NoomenFabl t.7, 452; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.5, 482; NoomenFabl; NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl t. 7, 452; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl II, 10 / A 53; NoomenFabl III, 15 a / I 442; NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl 26 c / D 72; NoomenFabl t. 9, 364 b; NoomenFabl III; NoomenFabl t 5, 483; NoomenFabl; NoomenFabl t.8, 436; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl t.5, 483; NoomenFabl t.6, 398; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 453; NoomenFabl; NoomenFabl t. 8, 437; NoomenFabl; PannierLapid B. 493; PannierLapid D. 105; PannierLapid D.127; PannierLapid A 146, 463, 478; PannierLapid B. 230; PannierLapid C 9; PannierLapid A. 486, 550, 614, 625, 645; PannierLapid C.8; ProvM 2188; RaynLaFabl; RaynMotets; RaynMotets I p. 58; RecHist XXII,968; RecHist XXII, 968; RecHist XXI,190; RecHist XXII, 968; RecHist XXII, 968; RecHist XXII, 968; RecHist XXI, 96; RecHist XXI,106; RecHist LLI 192; RecHist XXII, 968; RecHist XXI, 109; RecHist XXII, 968; RecHist XXII, 968; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; SGreg 9, 21, 1008, 880, 307, 450, 167, 19, 175, 567; SGreg 175, 1598; SGreg; SGreg; SGreg; StimmingMot; VillHonH2; WaceMargK 157, ActesMfr10 334; ActesMfr3 p. 237; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.407; ActesMfr4 p.251; ActesMfr4 p.251; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.247; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.259; ActesMfr4 p.396; ActesMfr4 p.250; ActesMfr4 p.261; ActesMfr4 p.259; ActesMfr4 p.258; ActesMfr4 p.262; ActesMfr4 p.248; ActesMfr4 p.242; ActesMfr4 p.248; ActesMfr4 p.246; ActesMfr4 p.119; ActesMfr4 p.254; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.238; ActesMfr4 p.254; ActesMfr4 p.264; ActesMfr4 p.253; ActesMfr4 p.256; ActesMfr4 p.256; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p.321; ActesMfr4 p.231; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p.245; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 237; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 262; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p.238; ActesMfr4 p.241; ActesMfr4 p.235; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 243; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 243; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 262; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 260; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 407; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 261; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 250; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 249; ActesMfr4 p. 265; ActesMfr4 p. 249; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 239; ActesMfr4 p. 246; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p. 251; ActesMfr4 p 239; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 253; ActesMfr4 p 256; ActesMfr4 p 235; ActesMfr4 260; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 245; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 244; ActesMfr4 p 156; ActesMfr4 4019, 844; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 249; ActesMfr4 p 265; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 251; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 261; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 249; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 259; ActesMfr4 p 252; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 247; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 258; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 250; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 248; ActesMfr4 p 242; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 260; ActesMfr4 p 246; ActesMfr4 p 262; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 264; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 252; ActesMfr4 p. 257; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 255; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 238; ActesMfr4 p. 231; ActesMfr4 p. 242; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 237; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 230; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 253; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 258; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 247; ActesMfr4 p. 259; ActesMfr4 p. 230; ActesMfr4 p 254; ActesMfr4 p. 245; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 256; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 244; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 254; ActesMfr4 p. 248; ActesMfr4 p. 243; BEC 16, 1855, p 146, z 6; BTDial 18, P 366; BullEtMLille p. 74; Burgess 127; CapussoMPol p.113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113-114; CapussoMPol p. 113-114; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; CapussoMPol p. 113; Chénon 1, 687 n. 5; ContPerc; CorB C 188; CorleyCont1 p217; CorleyCont2 164; CorleyCont2; CorleyCont2 19631, 20602 ...; DiekampSyn § 39, 40, 47; FS 40, 1986, 193; o. 11; FSt 39, 1985, 62; FSt 16,51; FSt 15, 359, 395; FSt 42 (1988) 14; FSt 16, 52; FSt 42 (1988) 461; FouletSynt § 197; FrankHart 356; GlPsRsChronP 15; Hassell V 83, V 84, 146; HoltusEntrée 141,142,366; KaiserMPol 87; KaiserMPol 83; KaiserMPol 83; KaiserMPol 83; KoenigSen p. 124; LebsanftGruß p. 412; MA 76,99; MA 69, 1963, 412; MLR 73, 424; MedAev 26 (1957) 46; MedAev 54 (1985) 326; MedAev 35(1966)66; Messelaar 28, 69; MessnerBers 45; MélDufournet S. 413, v. 1322; MélDufournet S. 127; MélTuaillon p 54, 55; MénardRire 238; MénardRire 490; MénardRire 493 - 47; MénardRire 319; MénardRire 111; MénardRire 284; MénardRire 636; MénardRire 392; NM 47 - 48; NM 73, 542; NobelAng p. 12; NobelAng p 21; NobelAng p. 11; PicocheFroiss IV B 6. P. 130; Pope p 543; R 68,p.491; R 90,p.52,59; R 83,p.288; R 85, p. 125; R 66, p. 545; R 114, 82; R 66 p. 397, 73 p. 398, 88 p. 531; R 83, p. 270; R 114, 84; R 113, 205; R 83, p. 270; 86, p. 47; R 118, 498, n o 70; R 85, p 117-118, 121; R 85 p 121; R 89, p 558; R 73, p 399; 83, p 270, 411; R 65, p 334; R 84, p 295, 298-299; 85, p 545; R 87,p. 121; R 86,p. 31; R 105(1984)101; R 74,p. 264; RF 106, 235; RLiR 55 (1991) p. 270; RLiR 40, 134, N!; RLiR 50, 1986, 294, v. 1316; RLiR t. 59, 1995, S. 628; RLiR 19, 35; RLiR T 59, 1995, S. 576; RlFl Bd. 11, 25; RoPh 19, 636; RoPh 2, 345; RoPh 14, 176; RoPh 16, 319; RoPh 7, 241; RoPh 24, 673; RoPh 7, 106; RoR 59(1968)p. 104; SandqvistBen 13, 15, 16, 17, 91, 124, 127, 141; SandqvistBen 115; SchelerJPreis II, 5284; SchelerJPreis II, 5284; SchelerJPreis 14944; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 728, 739 etc.; TraLiLi 7, 1, 246; VRo 40; p.313; VRo 43, 1984, 121; ZrP 114, S 560; ZrP Sb. 77; ZrP Sb. 77, 235; ZrP 113, 127; ZrP 109(1993), 451; ZrP 101 (1985) 136; [sigle] 452; [sigle] S. 24; [sigle] t. 2, 262, 269; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 30; [sigle] S. 26; [sigle] S. 24; [sigle]; [sigle]; [sigle] S 24, TL XI, 741; GdfC 10, 867 a; GdfC; AND 866a; AND 885b; AND 878a; AND 878a; AND 881b; AND 879a; AND 883 a; AND 883 a; AND 881b; DCCarp 306b; FEW 216b; FEW; FEW 14, 216 b; FEW 25, 565 b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; BarbierProc s 101; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen; Corom 4,1167c; DiStefLoc 906; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
avel m.
[TL 1,712,16; TL; Gdf; Gdf 1, 512b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 55a; AND 56b; AND 57b; AND 54b; AND 55b; DCCarp s. 57; DCCarp S. 58; FEW 14, 216a; AdHaleLexM; DiStefLoc 46. – ContPerc; KellerWace 121a; MélElliott p. 71; MénardRire 526-16; MénardRire 685; R; R 66, 397; R 103, 371; R 66, 81; RenMontArdT L 554; RoR 4, 302; 546; SchelerJPreis; ZrP 52, 432.⁠]
(auel HervisH; SermGuiG Z. 497; SermGuiG z. 497, aveal ThomKentF 2065, 2647; JMeunTestB, aveals WaldefH 7318, aveau [SottiesP I, 257, v. 303], aveaus BenDucF; BenDucM I, p. 322, v. 6902; HuonQuJérS p125; ChansArtB XVI, 152, XVIII, 208; PhNovMémK LXXIII, 32; SecrSecrAbernB, Aveaux BibleMacéL, avel GaimarB 3427, 4966, 6256; ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 558, 1812; RouH II 1577; BenDucF 1187, 9070, 43020; BenDucM I, p. 46, v. 1187; II, p. 391, v. 26718; p. 398, v. 26907; AndréCoutFrH p.227; SThomBenS 136; AlexParA 1, var 157, 3252 t. 3, 309; MonRaincB 499; Saisna/lB 930: 1787o/1646/36o; 515o (L); VMortHélW 36, 2; GuillDoleL; HerbCandS 11008; NarbS; YderG 1642; AnsMetznG 4971-13034; Bueve3S 14938; MoniotArrD XXIV, 21; CoincyI1...K 39 Kr, 99; BesantR 182, 499; BeaumJBlL; AnsCartA 4721; EustMoineF; JErartN III 63; IV 24; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS Man. 2160, 666, 8124; CristalB 8824; JeuxPartL; MaugisV 761; Pères43B 280; GilebBernF; RutebF BE 170; ClarisA 132, 22956; RenAndJ 66; RenMontlC 16794, 16801; AdHaleChansM; OvArtPrR 4417; ChevFustfA; ChevFustSa 1529; Ren?F2; BibleMacéK; Fauvel2L 3091; FauvelChaillL 768; CiNDitB2; [DeschQ V, 116; IV, 339]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 315; 629, 54; BartschHorning 131, 16; 251, 35; MontRayn II, 19; MontRayn III, s. 4509 LXV, 21; NoomenFabl 456: 54 170; PannierLapid C. 910; RivièrePast; TrouvBelg2, Avel ChansArtJ; ChevFustSa, avels PetPhilT, avelx ProvSalSanI, aver ProvSalSanI, avial EustMoineC 1879, aviaus RenR; RenR; GaceBruléD *6,44; RagemonL I, 36; EscoufleM 280b; EscoufleS 5606; GuillDoleL; BalJosAnS 10994; AnsMetznG 2914; AnsMetznG; ChansArtB; RoselLangl; RoselLec 2566; CheviiEspI; EustMoineF; PoireM; RigomerF; RutebF AK 15; MaccabGautS; HemH 61; MaccabeS 7311; RenNouvR 1906; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8 406; NoomenFabl t. 7 419; NoomenFabl t. 6 371; NoomenFabl II 10/ A 409; NoomenFabl 26a/ 21; RecHist XXII 958, aviautez JerusCont2G, aviaux JPrioratR 78, 984, 5864, 6289; OvMorB 6, p. 296, 267, aviax RicheutV; EnfGodM; Saisna/lB 930; GautLeuL2 VIIb 172; GarMonglMü/Me/S *805; RenMontlC; GeoffrParChronD 1710, 5672; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MénardFabl V, 348, Aviax GautLeuL2, aviel AlexParhM 91, 18; AlexParhM 91, 18; BibleMacéK 19704; SSagmR 27/ 12; RenContrR 2227, 30747, etc.; (sigles à datations multiples:) NyströmMén III 191; NyströmMén IIa 25, aviels SMarieEgoD Y 10, 9, avieus CligesM 798, avols PetPhilT)
  • “désir” (GaimarB 3427, 4966, 6256; ProvSalSanI; ProvSalSanI; ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 558, 1812; RouH II 1577; BenDucF 1187, 9070, 43020; BenDucF; BenDucM I, p. 46, v. 1187; II, p. 391, v. 26718; p. 398, v. 26907; BenDucM I, p. 322, v. 6902; CligesM 798; AndréCoutFrH p.227; RicheutV; SThomBenS 136; AlexParA 1, var 157, 3252 t. 3, 309; AlexParhM 91, 18; AlexParhM 91, 18; RenR; RenR; ThomKentF 2065, 2647; EnfGodM; GaceBruléD *6,44; MonRaincB 499; Saisna/lB 930: 1787o/1646/36o; 515o (L); Saisna/lB 930; VMortHélW 36, 2; RagemonL I, 36; EscoufleM 280b; EscoufleS 5606; GuillDoleL; GuillDoleL; HerbCandS 11008; NarbS; WaldefH 7318; BalJosAnS 10994; HervisH; YderG 1642; AnsMetznG 4971-13034; AnsMetznG 2914; AnsMetznG; Bueve3S 14938; MoniotArrD XXIV, 21; HuonQuJérS p125; CoincyI1...K 39 Kr, 99; BesantR 182, 499; ChansArtB XVI, 152, XVIII, 208; ChansArtB; ChansArtJ; PetPhilT; PetPhilT; RoselLangl; RoselLec 2566; BeaumJBlL; AnsCartA 4721; CheviiEspI; EustMoineC 1879; EustMoineF; EustMoineF; JErartN III 63; IV 24; HuonRegrL; AuberiTarbé; BeaumS Man. 2160, 666, 8124; CristalB 8824; GautLeuL2 VIIb 172; GautLeuL2; JeuxPartL; MaugisV 761; PoireM; Pères43B 280; RigomerF; SMarieEgoD Y 10, 9; PhNovMémK LXXIII, 32; GilebBernF; RutebF BE 170; RutebF AK 15; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; ClarisA 132, 22956; GarMonglMü/Me/S *805; RenAndJ 66; RenMontlC 16794, 16801; RenMontlC; HemH 61; AdHaleChansM; OvArtPrR 4417; ChevFustSa; ChevFustSa 1529; ChevFustfA; MaccabeS 7311; JPrioratR 78, 984, 5864, 6289; JerusCont2G; Ren?F2; RenNouvR 1906; SermGuiG Z. 497; SermGuiG z. 497; JMeunTestB; BibleMacéK; BibleMacéK 19704; BibleMacéL; SSagmR 27/ 12; Fauvel2L 3091; FauvelChaillL 768; GeoffrParChronD 1710, 5672; CiNDitB2; OvMorB 6, p. 296, 267; RenContrR 2227, 30747, etc.; [DeschQ V, 116; IV, 339; SottiesP I, 257, v. 303]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 61, 315; 629, 54; BartschHorning 131, 16; 251, 35; MaccabGaut/PiergS; MontRayn II, 19; MontRayn III, s. 4509 LXV, 21; MénardFabl V, 348; NoomenFabl 456: 54 170; NoomenFabl t. 8 406; NoomenFabl t. 7 419; NoomenFabl t. 6 371; NoomenFabl II 10/ A 409; NoomenFabl 26a/ 21; NyströmMén III 191; NyströmMén IIa 25; PannierLapid C. 910; RecHist XXII 958; RivièrePast; TrouvBelg2, ContPerc; KellerWace 121a; MélElliott p. 71; MénardRire 526-16; MénardRire 685; R 66, 81; R; R 66, 397; R 103, 371; RenMontArdT L 554; RoR 4, 302; 546; SchelerJPreis; ZrP 52, 432, TL 1,712,16; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 512b; Gdf; Gdf; AND 54b; AND 55a; AND 55b; AND 56b; AND 57b; DCCarp s. 57; DCCarp S. 58; FEW 14, 216a; AdHaleLexM; DiStefLoc 46)
fiches par lemme Télécharger
bienvolenteïf adj. substantivé
[TL; TL 1,970,44.⁠]
  • “celui qui a de la bonne volonté à l'égard des autres” (?)⁠ (TL 1,970,44; TL)
fiches par lemme Télécharger
bienvoloir m.
[TL; TL 1,970,47.⁠]
(bienvoloir SimCrespyW; EpJérN 10)
  • “bonne volonté, bienveillance” (SimCrespyW; EpJérN 10, TL; TL 1,970,47)
fiches par lemme Télécharger
bienvueillance f.
[TL 1,970,50; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf Suppl.8, 323c; AND 68b; MED 1, 731b; DG 233b; TLF; FEW 14, 218a; DelbMat; LEI V; LarLFr I, 432. – MatoréVocMéd p.113.⁠]
(bienvoeillance BrunLatC; JMoteVoieP 169, 2812, bienvoilance Perl1N 7535, bienvoillance BenTroieC; BenDucF 8349, 10939 etc.; MarieFabW 72, 100; RoselLangl; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 500,11, bienvuellance DocAubeC 23-4bis5, bienweillance MorPhilP 6456)
  • “bonne volonté à l'égard des autres, bienveillance” (BenTroieC; BenDucF 8349, 10939 etc.; MarieFabW 72, 100; Perl1N 7535; MorPhilP 6456; DocAubeC 23-4bis5; RoselLangl; BrunLatC; JMoteVoieP 169, 2812; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 500,11, MatoréVocMéd p.113, TL; TL; TL 1,970,50; Gdf; Gdf; Gdf Suppl.8, 323c; AND 68b; MED 1, 731b; DG 233b; TLF; FEW 14, 218a; DelbMat; LEI V; LarLFr I, 432)
fiches par lemme Télécharger
bienvueillant adj.
[TL 1,971,7; TL 1,971,7; TL XI, 648; TL; TL; Gdf; Gdf Suppl.8, 324a; AND 68b; DG 233b; DCCarp S.74; TLF; FEW 14, 218a; DelbMat; LEI V, 1074; LarLFr 432. – MatHistVoc1; Pope 553; R 95, 142; RHL[5] p290; RoPh 24, 673.⁠]
(bienveillans JerusCont2G, bienveillant [OrdAdmZ], bienveullant [ModusT 221], bienvoillant BenTroieC; HornP; MorPhilPrH 126, 2; ArtusS 84,20; 279, 9; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 498, 33, BIENVOILLANT RenMontdT, bienvoillanz AdgarK XXXVI, 290, bienvoilliant ModvB2 1518; 4384, bienvueillant Perl1N 10095; GautDargR III, 26, bienweulance [GuiWarPrC 117,1.14, p.205], voillant [AalmaR 918], vuillant RobHoY v.2170)
  • “qui montre de la bonne volonté pour les autres, bienveillant” (BenTroieC; HornP; MorPhilPrH 126, 2; Perl1N 10095; GautDargR III, 26; ModvB2 1518; 4384; ArtusS 84,20; 279, 9; [ModusT 221; OrdAdmZ; AalmaR 918; GuiWarPrC 117,1.14, p.205]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 498, 33, MatHistVoc1; Pope 553; R 95, 142; RHL[5] p290; RoPh 24, 673, TL; TL XI, 648; TL 1,971,7; Gdf; Gdf Suppl.8, 324a; AND 68b; DG 233b; DCCarp S.74; TLF; FEW 14, 218a; DelbMat; LEI V, 1074; LarLFr 432)
    • ⁠adj. substantivé “celui qui montre de la bonne volonté pour les autres” (AdgarK XXXVI, 290; RenMontdT; RobHoY v.2170; JerusCont2G, TL; TL 1,971,7)
fiches par lemme Télécharger
bonvoillant adj.
[Gdf 1,685a; FEW 14,218a.⁠]
  • “qui montre de la bonne volonté pour les autres, bienveillant” (Gdf 1,685a; FEW 14,218a)
fiches par lemme Télécharger
contrevoloir v.intr.
[TL; Gdf 2, 282b; FEW 14, 217b.⁠]
(contrevouloir JMeunTestB)
  • “vouloir le contraire, s'opposer” (JMeunTestB, TL; Gdf 2, 282b; FEW 14, 217b)
fiches par lemme Télécharger
desvoloir v.tr.
[TL 2,1823,8; TL; Gdf 2, 682a; GdfC; FEW 14, 217b. – ContPerc E 11894; CorleyCont1 p145; CorleyCont2; CorleyCont2 L 22918; Messelaar 28, 71; Morlet 168; [sigle].⁠]
(desvoil BenDucM I, p. 157, v. 2156, desvoillent BenDucM I, p.256, v.4981, desvoldreient BenDucM I, p. 53, v. 1400, desvoleir BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF; BenDucM (I, p.138, v. 1620; p.130, v.1974; p.476, v.11442; AmbroiseP 8628; 9470; 8638; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 186, desvoler IpH 1960, desvoloir GautArrErR 425; GautArrIllC; ChevEspJ Ch 284; ContPerc2lC2 p115; EscoufleM 288a; EscoufleS; FetRomF1 23,4; HistAncV 111,4; CoincyChristO; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 208; CoincyI28/II12D 156; CoincyI41/42R 204; SimCrespyW; AmistiérP 191; BeaumS sal. 426; AssJérJIbE 406/19; VMortAnW 258, 9; RenγF2; LicorneG 1633; MirNDPers1-40P 9 1207; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 366,16; MontRayn VI, 213; NoomenFabl t.8, 412, Desvoloir GuillMachC, desvouloir JMeunTestB; [DeschQ VI, 139], devolue TimbalParl)
  • “ne pas vouloir, cesser de vouloir, renoncer à” (BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF; BenDucM I, p. 157, v. 2156; BenDucM I, p.256, v.4981; BenDucM I, p. 53, v. 1400; BenDucM (I, p.138, v. 1620; p.130, v.1974; p.476, v.11442; GautArrErR 425; GautArrIllC; IpH 1960; ChevEspJ Ch 284; ContPerc2lC2 p115; EscoufleM 288a; EscoufleS; AmbroiseP 8628; 9470; 8638; FetRomF1 23,4; HistAncV 111,4; CoincyChristO; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 208; CoincyI28/II12D 156; CoincyI41/42R 204; SimCrespyW; AmistiérP 191; BeaumS sal. 426; AssJérJIbE 406/19; VMortAnW 258, 9; RenγF2; JMeunTestB; LicorneG 1633; MirNDPers1-40P 9 1207; TimbalParl; GuillMachC; [DeschQ VI, 139]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 186; BartschHorning 366,16; MontRayn VI, 213; NoomenFabl t.8, 412, ContPerc E 11894; CorleyCont1 p145; CorleyCont2 L 22918; CorleyCont2; Messelaar 28, 71; Morlet 168; [sigle], TL 2,1823,8; TL; Gdf 2, 682a; GdfC; FEW 14, 217b)
fiches par lemme Télécharger
desvueil m.
[TL 2,1824,3; TL.⁠]
(desvueil BenTroieC)
  • “aversion” (BenTroieC, TL; TL 2,1824,3)
fiches par lemme Télécharger
entrevoloir v.
[TL 3,646,1.⁠]
  • “vouloir (qch.) l’un de l’autre” (TL 3,646,1)
fiches par lemme Télécharger
malivole ?
(malivole RenContrR I, 232 § 10; [OresmeDivC p. 82])
  • “?” (RenContrR I, 232 § 10; [OresmeDivC p. 82])
fiches par lemme Télécharger
agn. malvoillet adj.
[AND 403 B.⁠]
  • “qui est corrompu” (AND 403 B)
fiches par lemme Télécharger
agn. malvolenté s.
[AND 403 B.⁠]
  • “mauvais vouloir pour quelqu'un, malveillance” (AND 403 B)
fiches par lemme Télécharger
malvolu adj.
[FEW FEW XIV 218b vĕlle.⁠]
  • “pour qui on a de la malveillance” (FEW FEW XIV 218b vĕlle)
fiches par lemme Télécharger
mauvoillance f.
[TL; TL Brüll 167; Gdf V 124a. - vgl. mauvoillance; TL; TL 5,997,5; TL 5,1324,23; TL 5,1324,23; TL 5,1324,23; Gdf; Gdf Gdf V, 124a; Gdf; AND 402 A; AND 403 B; MED VI, 95b; MED IV,95b; DCCarp 261a; FEW FEW XIV 218b vĕlle; FEW; DelbMat; Foerster; GdfMat 10 113b; GdfMat 10 113c. – Brüll 167; Pope 553; RF S. 272b; RoPh 24, 673; SammetSuff 12; TraLiLi.⁠]
(maleuvillance, n.f. BenTroieC, maleveuillance OvArtPrR 3343, male voellance GuillDoleL 2832, malevoillance BesantR 1094, Malevoillance PèresPrI5/7S, malevoillance, s.f. EdConfVatS; LancPrK 405.25; ContGuillTyrA 50, malevolance GuillMarM 2365, male volance, s.f. GuillMarM 2365, malevueillance (sigles à datations multiples:) RecHist 83, malinvoeullance (sigles à datations multiples:) RecHist 964, malivolence AdvndC 67; AdvndC gloss.; DialGregEvrS p. 985; MirNDPers1-40P 17 581; [DeschQ VIII, 280], malivolence, s.f. GirRossAlH 1207, malveillance RoselLec 3123; ContGuillTyrA, malveuillance BestAmOctT 2487, MALVILLANCE GuillPalMo, MALVOILLANCE LMestL, malvoillance, s.f. YsLyonF 1592, malvuellance OvMorB p. 204, 1487, mauveuillance [DeschQ III,124], mauvillance BenTroieC, mauvoillance BenDucF 1460,7119,etc.; [AalmaR 7141+7142], mauvolence BlackBookT II,p.46)
  • “mauvais vouloir pour quelqu'un, malveillance” (BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 1460,7119,etc.; GuillDoleL 2832; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; LancPrK 405.25; GuillMarM 2365; GuillMarM 2365; BesantR 1094; RoselLec 3123; BestAmOctT 2487; ContGuillTyrA 50; ContGuillTyrA; LMestL; YsLyonF 1592; OvArtPrR 3343; AdvndC 67; AdvndC gloss.; OvMorB p. 204, 1487; DialGregEvrS p. 985; GirRossAlH 1207; MirNDPers1-40P 17 581; BlackBookT II,p.46; [AalmaR 7141+7142; DeschQ VIII, 280; DeschQ III,124]; (sigles à datations multiples:) RecHist 83; RecHist 964, Brüll 167; Pope 553; RF S. 272b; RoPh 24, 673; SammetSuff 12; TraLiLi, TL 5,1324,23; TL; TL 5,997,5; TL Brüll 167; Gdf V 124a. - vgl. mauvoillance; TL 5,1324,23; TL; TL 5,1324,23; Gdf; Gdf Gdf V, 124a; Gdf; AND 402 A; AND 403 B; MED VI, 95b; MED IV,95b; DCCarp 261a; FEW FEW XIV 218b vĕlle; FEW; DelbMat; Foerster; GdfMat 10 113b; GdfMat 10 113c)
fiches par lemme Télécharger
mauvoillant adj.
[AND 403 B; TL; FEW 14,218a; AND 410B; TL 5,1325,27; TL 5,1325,27; TL 5,1325,27. – Brüll 167; RF S. 273a.⁠]
(malvellant, adj. WaldefH 4618, malvoilant [AalmaR 8.605], malvoillant ProvSalSanI; JerusCont2G, malvoillant, s.m. FetRomF1 718, 11, malvoillanz, fu si ses m. DoonRocheM 2118, mauveillant BenTroieC, mavoillanz BenDucM I,p.399,v.9160, veuillans [GesteMonglGir/Hern/RenD 3166])
  • “qui a de la malveillance à l'égard de qn, hostile, malveillant” (ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucM I,p.399,v.9160; DoonRocheM 2118; WaldefH 4618; FetRomF1 718, 11; JerusCont2G; SBernCantG; [GesteMonglGir/Hern/RenD 3166; AalmaR 8.605], Brüll 167; RF S. 273a, TL 5,1325,27; AND 403 B; TL; FEW 14,218a; TL 5,1325,27; AND 410B; TL 5,1325,27)
fiches par lemme Télécharger
mauvoilleor m.
[TL; TL 5,1325,49; TL 5,1325,49.⁠]
  • “celui qui a de la malveillance à l'égard de qn” (TL 5,1325,49; TL; TL 5,1325,49)
fiches par lemme Télécharger
mauvoloir v.
[TL; TL 5,1326,41; TL 5,1326,41; Gdf Gdf V, 130c; Gdf Gdf V, 131a; Gdf; AND 403 B; AND 403 B; FEW 14,218a. – R p. 547; ZfSL p. 247; v. gloss..⁠]
(mal volant RecMédJuteH S. 251/Z. 22, malvueillent, li m. (sigles à datations multiples:) RecHist 964, mauvoleir BenTroieC, mauvuler ApocGiffR 2837)
  • “avoir de la malveillance à l'égard de qn” (TL 5,1326,41; TL 5,1326,41)
    • ⁠inf. substantivé “mauvais vouloir pour quelqu'un, malveillance” (BenTroieC; RecMédJuteH S. 251/Z. 22; ApocGiffR 2837; (sigles à datations multiples:) RecHist 964, R p. 547; ZfSL p. 247; v. gloss., TL; Gdf Gdf V, 130c; Gdf Gdf V, 131a; Gdf; AND 403 B; AND 403 B; FEW 14,218a)
fiches par lemme Télécharger
mesvolance f.
[Chastell 233,343.⁠]
  • “mauvais vouloir pour quelqu'un, malveillance” (Chastell 233,343)
fiches par lemme Télécharger
mesvoloir v.intr.
[TL; TL 5,1722,9; Chastell 233; Chastell 233.⁠]
  • “avoir de la malveillance à l'égard de qn” (TL 5,1722,9; TL; Chastell 233; Chastell 233)
fiches par lemme Télécharger
mesvueil m.
[TL; TL 5,1722,14.⁠]
  • “ennui” (TL 5,1722,14; TL)
fiches par lemme Télécharger
nonvolant adj.
[AND.⁠]
(nonvolant SBernCantG)
  • “qui a de la malveillance à l'égard de qn” (SBernCantG, AND)
fiches par lemme Télécharger
nonvoloir v.tr.
[R 102, 1981, 440.⁠]
  • “refuser (qch.)” (R 102, 1981, 440)
fiches par lemme Télécharger
parvoloir v.tr.
[Gdf 6, 16 a; FEW 14, 217 b.⁠]
(parvoloir MerlinsR 75, 6)
  • “vouloir fermement” (MerlinsR 75, 6, Gdf 6, 16 a; FEW 14, 217 b)
fiches par lemme Télécharger
revoloir v.tr.
[TL 8, 1247; GdfC Suppl.10, 573c; GdfC; GdfC; AND 656b; AND 657a; FEW 14, 217b; Foerster. – KellerWace 90a; RoR 59, 1968, p.247.⁠]
(revels DurmS 4730, revelt LancPrK, reviout AlexParA II(ß111)23, revoet JMeunVégR 47, revoil AlexisS1 188, revoleir AlexisP O 38C; ProvSalSanI; EneasS1 5684, 6786; ChronSMichelB 1527, 3207; 2280, 3376; BenTroieC; HornP 5010; BenDucF 41029; MarieFabW 67,15; SGillesP 2014; HArciPèresO, revoler ProtH, revoloir CommPsia1G 761.18; CligesG; FloovA 1247; SGenB 937, 2633; DoonRocheM 3744; FlorenceW 364b; LancPrK; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 1,10; ViolB 2180; AnsCartA; FournChansL; ThebesR 10307; JPrioratR 6043; SoneG 9473; AcartH 250; RenContrR 6169, 12264 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,188; 25,35; 77,22; NoomenFabl I, 2/I535, revolra CantLandP 1587, 2113, 3213, revolt BenDucM I, p.26, v.684, revoudrai ChevVivM; ChevVivM, revoudroie [LégDorVignBatallD 1076], revouloir CoincyII9Kr 1240; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 58; V, 36, revourra ChMa002 12, revousist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 378, revout SGillesP; SJeanAumU 1500; DialGregEvrS p. 1002, revueil (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, revul PoèmeMorB 1223)
  • 1o“vouloir de nouveau, vouloir à son tour, vouloir d'autre part” (AlexisP O 38C; AlexisS1 188; ProvSalSanI; EneasS1 5684, 6786; ChronSMichelB 1527, 3207; 2280, 3376; CommPsia1G 761.18; BenTroieC; HornP 5010; BenDucF 41029; BenDucM I, p.26, v.684; CligesG; MarieFabW 67,15; SGillesP; SGillesP 2014; AlexParA II(ß111)23; ProtH; FloovA 1247; CantLandP 1587, 2113, 3213; ChevVivM; ChevVivM; PoèmeMorB 1223; SGenB 937, 2633; DoonRocheM 3744; SJeanAumU 1500; FlorenceW 364b; DurmS 4730; LancPrK; LancPrK; RenclCarH; CoincyII22/23/24/25Li 1,10; CoincyII9Kr 1240; ViolB 2180; AnsCartA; FournChansL; HArciPèresO; ThebesR 10307; JMeunVégR 47; JPrioratR 6043; SoneG 9473; DialGregEvrS p. 1002; AcartH 250; RenContrR 6169, 12264 etc.; [LégDorVignBatallD 1076]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,188; 25,35; 77,22; MontRayn III, 58; V, 36; NoomenFabl t.5, 378; NoomenFabl I, 2/I535; RecHist XXII, 966, KellerWace 90a; RoR 59, 1968, p.247, TL 8, 1247; GdfC Suppl.10, 573c; GdfC; GdfC; AND 656b; AND 657a; FEW 14, 217b; Foerster)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMa002 12)
fiches par lemme Télécharger
voil m.
[TL XI, 644; TL XI, 698; TL XI, 797; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 8, 282c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 787a; AND 879a; AND 877a; AND 885b; AND 885b; AND 885b; FEW 25, 434b; FEW 14, 217a; Chastell 152; GlSuisse 2, 172b. – ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 240; ActesMfr4 p. 170; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 235; ConstansThebes 434; ContPerc E 10850, T 7266; ContPerc; MélDufournet S.336, v.5803; NM 45-46, p. 48; NotExtr 34.53; 4,31; R 93, 110; R 93, 110; R 81, p. 502; 84, p. 381; R 81, p. 266; R 64, p. 536; R 81, p. 266; R 72, p 402; R 81, p. 266; RF 59 (1935), 178; RF 49, 33; ZrP Sb. 77, 236, Z. 5671; ZrP 101, 1985, 122; l.60.⁠]
(veil GeoffrParChronD 3098, 4098; ProprChosZ; [GrebanP 874,etc.]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,968, veill DialGregEvrS p.1010, vel CantLandP 1032, 1124 etc.; FergF 1793, 2288, 2670; LesortLorr XII. 17 (1248); FevresS; [AttilaS XII, 2908], velle [AttilaS], vels AlgorAlexM 4, veoil MarieLaisR; (sigles à datations multiples:) Aspland, veul RouH II 1814, 2266; EscoufleM 317a; EscoufleS; ArtusS; FossierCh p. 518; SEvroulS; [LégDorVignBatallD; PassTroyB I, 104 etc.]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p. 27, veule BanMetzW, veull RosemLec, voeil GuillDoleL 122; LancPrM XXII 9, 16; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 364a, voel WaceNicR 1260; MarieGuigW2 L. 360, M. 329, El. 874.; HornP 1039, 1279; MirNDOrlM IV, 31; MarieFabW2; PercL; EdmK 156; ChevCygneNaissT 2287; JugAmS D 319; EscoufleM 317a; EscoufleS; WaldefH 518, 532, 1766; LancPrK; GligloisL; RenclCarH; GuillMarM 7153; ViolB 3948, 4835; CheviiEspI; BeaumS Man. 594, 1736; JoufrF 651; MaccabGautS; SilenceT2; BelleHelR 905a; [FroissDitsth/...F 250; FroissEspF1 632, 2182]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968; SGreg 560, Voel RègleSBenNicH, VOEL GuillPalMo, voeul RenContrR 15128, 20008, etc., Voeut [BibbfW], voia GesteFrancorR 3792, voil AlexisP O 34b (p. 184) 117e; AlexisS1 167, 585; PhThCompS 1r, 23, 28; 2r, 104; 3r, 175, 176; CommPsia1G XVII, 177; MarieLaisL Mil. 331, Elid. 871; MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucM I, p. 241, v. 4577; p. 337, v. 7326; p. 354,v . 9823, etc.; SThomGuernW1; MarieFabB; SThomBenS 236; AlexParA II, 166; IpH; ProtH; Saisna/lB 1130; AmAmD 2649; ChevVivM A 4, 700; ChevVivM; FolTristBernH2 306, 433, 441; SEdmPassG 386, 1212; BalJosAnS 4764; BalJosPr1M 90. 19; Bueve1S 4530; DolopL; PetPhilT 289; ArtusS; BodelFablN; OvMorB 3, p. 319, 919; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl III, Voil RomRomT; MirAgn2K; BibleMacéS3, VOIL RobBloisDidF, voil: a sun voil CantKiVotH 1245, Voill BibleMacéL, vol BenDucM I, p. 217, v. 3874; p. 320, v. 6853; p. 346, v. 7554, etc.; ChansArtB III, 101 o; [GaceBuigneB 428, 7267, 10004, 4020; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 399, vols FergF 5860, voult JVignayEnsK 50, Voyl [BibbfW], vueil MarieFabW 69,8; ChevVivM; ChevVivM; AudefroiC I, 2; ChevBarAnS; MeraugisF 1975; MeraugisF 3214; MeraugisF 1558; OvArtElieK 931, 939 (r); CoincyChristO 1189; ParDuchP; YsEudeR; ChastSGilS; FoukeB 77,19; FoukeH 40.28; 55.15; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 6 1137, 12 165, 13 306, 17 351; [GesteMonglGir/Hern/RenD 864; DeschQ VI, 101; PassTroyB]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 1, 90, 502, 533; LevyFabl VI, 570; VIII, 32; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl III, 15b/M 260; NoomenFabl III, 14/7; 20/30; NoomenFabl III, 16a/ 287; NoomenFabl 14/671; NoomenFabl; ProvM 2188; RecHist XXII, 968; ReidFabl; ReidFabl, Vueil GuillMachC, vueill CharroiPo t.II, 205; RoselLec, vuel PhThCompS 39r, 3531; EneasS1 6370; ThebesC; BenTroieC; ErecR 2514, 2732, 4314, 4748, 5992; ErecR 2514, 2732, 5992; PhilomB 509, 923, 31, etc.; CligesG; PercL; ThibMarlyS; AimonFlH 2495. 12156; TristBérG 1130; Saisna/lB 1131; AubereeC 578; AubereeE p147; CantLandP 2586; ChevEspJ M302; EscoufleM 317b; EscoufleS 8060; SJeanAumU 7605; VengRagF 1585; FlorenceW 377b; BalJosPr1M 48, 34; BalJosPr1M 46,52; 46,57; BlancandS 188, 6212, 4234; DurmG; OmbreB2 163; RenclCarH; ArtusS 167, 27; GilChinP; AtreW; BibleEntS 7483; RutebTheophF 361; SilenceT2; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 2,11 9, 197; 34, 14.234; BartschHorning; HenryChrest; HenryChrest 92/18; MontRayn I, 92; NoomenFabl t.5, 483; NoomenFabl t.7, 453; NoomenFabl 1, 4/573; RaynLaFabl, vueul BodelFablN I, 75, vueules CoincyI28/II12D, vuil HArciPèresO 3490, Vuil BibleMacéL, VUIL RobBloisDidF, vult JuiseR; CantLandP 1170, weil CoincyII9Kr 1220; RichH; SoneG 9171, wel BibleMalkS 10592; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 453, weuell SEust2P 834)
  • “volonté, désir, gré” (AlexisP O 34b (p. 184) 117e; AlexisS1 167, 585; PhThCompS 1r, 23, 28; 2r, 104; 3r, 175, 176; PhThCompS 39r, 3531; JuiseR; CharroiPo t.II, 205; WaceNicR 1260; EneasS1 6370; ThebesC; CommPsia1G XVII, 177; MarieGuigW2 L. 360, M. 329, El. 874.; MarieLaisL Mil. 331, Elid. 871; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2514, 2732, 4314, 4748, 5992; ErecR 2514, 2732, 5992; HornP 1039, 1279; PhilomB 509, 923, 31, etc.; RouH II 1814, 2266; BenDucM I, p. 241, v. 4577; p. 337, v. 7326; p. 354,v . 9823, etc.; BenDucM I, p. 217, v. 3874; p. 320, v. 6853; p. 346, v. 7554, etc.; SThomGuernW1; MirNDOrlM IV, 31; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 69,8; MarieFabW2; PercL; PercL; EdmK 156; SThomBenS 236; ThibMarlyS; AlexParA II, 166; IpH; ProtH; AimonFlH 2495. 12156; TristBérG 1130; RomRomT; Saisna/lB 1130; Saisna/lB 1131; AmAmD 2649; AubereeC 578; AubereeE p147; CantLandP 1032, 1124 etc.; CantLandP 1170; CantLandP 2586; ChevCygneNaissT 2287; ChevEspJ M302; ChevVivM A 4, 700; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; JugAmS D 319; EscoufleM 317a; EscoufleM 317a; EscoufleM 317b; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS 8060; GuillDoleL 122; AudefroiC I, 2; ChevBarAnS; FolTristBernH2 306, 433, 441; GuillPalMo; MeraugisF 1975; MeraugisF 3214; MeraugisF 1558; RègleSBenNicH; SEdmPassG 386, 1212; SEust2P 834; SJeanAumU 7605; VengRagF 1585; WaldefH 518, 532, 1766; BalJosAnS 4764; FlorenceW 377b; BalJosPr1M 90. 19; BalJosPr1M 48, 34; BalJosPr1M 46,52; 46,57; BlancandS 188, 6212, 4234; Bueve1S 4530; DurmG; FergF 5860; FergF 1793, 2288, 2670; OvArtElieK 931, 939 (r); BanMetzW; CoincyChristO 1189; LancPrK; LancPrM XXII 9, 16; OmbreB2 163; DolopL; CoincyI28/II12D; GligloisL; RenclCarH; RenclCarH; GuillMarM 7153; LesortLorr XII. 17 (1248); ChansArtB III, 101 o; CoincyII9Kr 1220; ViolB 3948, 4835; PetPhilT 289; RoselLec; ArtusS 167, 27; ArtusS; ArtusS; CheviiEspI; GilChinP; ParDuchP; MirAgn2K; FossierCh p. 518; AtreW; BeaumS Man. 594, 1736; BibleEntS 7483; HArciPèresO 3490; JoufrF 651; RobBloisDidF; RobBloisDidF; RutebTheophF 361; AlgorAlexM 4; MaccabGautS; CantKiVotH 1245; RosemLec; SilenceT2; SilenceT2; YsEudeR; BibleMalkS 10592; ChastSGilS; RichH; SoneG 9171; BodelFablN I, 75; BodelFablN; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS3; FevresS; FoukeB 77,19; FoukeH 40.28; 55.15; GesteFrancorR 3792; GeoffrParChronD 3098, 4098; OvMorB 3, p. 319, 919; DialGregEvrS p.1010; JVignayEnsK 50; ProprChosZ; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 6 1137, 12 165, 13 306, 17 351; RenContrR 15128, 20008, etc.; BelleHelR 905a; GuillMachC; SEvroulS; [FroissDitsth/...F 250; FroissEspF1 632, 2182; AttilaS; AttilaS XII, 2908; GesteMonglGir/Hern/RenD 864; GaceBuigneB 428, 7267, 10004, 4020; DeschQ; DeschQ VI, 101; BibbfW; BibbfW; GrebanP 874,etc.; LégDorVignBatallD; PassTroyB I, 104 etc.; PassTroyB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 2,11 9, 197; 34, 14.234; BartschHorning; ConstHamelR 1, 90, 502, 533; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest 92/18; LevyFabl VI, 570; VIII, 32; MontRayn I, 92; NoomenFabl t.5, 483; NoomenFabl t.7, 453; NoomenFabl 1, 4/573; NoomenFabl t.9, 364a; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl t7, 453; NoomenFabl t. 6, 399; NoomenFabl III; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl t.6, 399; NoomenFabl III, 15b/M 260; NoomenFabl III, 14/7; 20/30; NoomenFabl III, 16a/ 287; NoomenFabl 14/671; NoomenFabl; ProvM 2188; RaynLaFabl; RaynMotets II p. 27; RecHist XXII, 968; RecHist XXII,968; RecHist XXII, 968; ReidFabl; ReidFabl; SGreg 560, ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 241; ActesMfr4 p. 240; ActesMfr4 p. 170; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 234; ActesMfr4 p. 235; ActesMfr4 p. 235; ConstansThebes 434; ContPerc E 10850, T 7266; ContPerc; MélDufournet S.336, v.5803; NM 45-46, p. 48; NotExtr 34.53; 4,31; R 93, 110; R 93, 110; R 81, p. 502; 84, p. 381; R 81, p. 266; R 64, p. 536; R 81, p. 266; R 81, p. 266; R 72, p 402; RF 59 (1935), 178; RF 49, 33; ZrP Sb. 77, 236, Z. 5671; ZrP 101, 1985, 122; l.60, TL XI, 644; TL XI, 698; TL; TL; TL XI, 797; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 282c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 877a; AND 787a; AND 879a; AND 885b; AND 885b; AND 885b; FEW 25, 434b; FEW 14, 217a; Chastell 152; GlSuisse 2, 172b)
fiches par lemme Télécharger
voillance f.
[TL XI, 647; TL; Gdf; Gdf; Gdf 8, 283c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 878a; FEW 14, 217b. – DiekmannSuff 66; TraLiPhi 31, 249.⁠]
(veillance GeoffrParChronD 5905; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 968, veullance FolLancB, voeillance JMoteVoieP 2650, voellance BeaumS Cd' a. 5,2; SilenceT2, voellanche MerlinP; BalainL 79; MerlinsR 207, 27, voilance SBernCantG; CantKiVotH 2190, voillance HornP 1320; BenDucM I, p. 297, v. 6181; BenDucM; Saisna/lB 1130, 4057o (l); ChardryDormM 1213; AngDialGregP 150 vo a; GautDargR XXIV, 26; TristPrnB X/21/6; PetPhilT 157; TristPrC 294, 5; HuonPalL 400, 1004; RésSauvcJ; RègleAugbH IV, 8; SidracH p. 72; [AalmaR 919; AalmaR 13. 215]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 607, 10; MontRayn I, 37 etc., voilliance SAudreeS, vueillance CoucyChansL XXX,14, vulance SecrSecrAbernB, vuoillance GautDargH)
  • “volonté, vouloir, désir, gré” (HornP 1320; BenDucM I, p. 297, v. 6181; BenDucM; SBernCantG; CoucyChansL XXX,14; Saisna/lB 1130, 4057o (l); ChardryDormM 1213; AngDialGregP 150 vo a; MerlinP; GautDargH; GautDargR XXIV, 26; TristPrnB X/21/6; PetPhilT 157; TristPrC 294, 5; FolLancB; BalainL 79; MerlinsR 207, 27; BeaumS Cd' a. 5,2; HuonPalL 400, 1004; RésSauvcJ; SAudreeS; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 2190; RègleAugbH IV, 8; SilenceT2; SidracH p. 72; GeoffrParChronD 5905; JMoteVoieP 2650; [AalmaR 919; AalmaR 13. 215]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 607, 10; MontRayn I, 37 etc.; RecHist XXII, 968, DiekmannSuff 66; TraLiPhi 31, 249, TL XI, 647; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 283c; Gdf; Gdf; AND 878a; FEW 14, 217b)
fiches par lemme Télécharger
voille f.
[TL XI, 648; Chastell 81. – R 66, p. 277; RLiR 23, 110; SchelerJPreis 667; ThomasMél2 210.⁠]
(voille RenContrR 9368, voura BibleMalkS, vous BibleMalkS, Voyle [BibbfW])
  • “volonté, vouloir, désir, gré” (BibleMalkS; BibleMalkS; RenContrR 9368; [BibbfW], R 66, p. 277; RLiR 23, 110; SchelerJPreis 667; ThomasMél2 210, TL XI, 648; Chastell 81)
fiches par lemme Télécharger
agn. volajusement adv.
[AND 879a.⁠]
  • “d’une manière volontaire” (AND 879a)
fiches par lemme Télécharger
volanment adv.
[Gdf 8, 292a; FEW 14, 217a.⁠]
  • “d’une manière volontaire, volontairement” (Gdf 8, 292a; FEW 14, 217a)
fiches par lemme Télécharger
volier m.
[TL XI, 740; Gdf 8, 296 c; FEW. – RLiR T 59, 1995, S. 576.⁠]
(volier GuiNantvProlC 772)
  • “volonté, désir, gré, faculté de vouloir” (GuiNantvProlC 772, RLiR T 59, 1995, S. 576, TL XI, 740; Gdf 8, 296 c; FEW)
fiches par lemme Télécharger
volor m.
[TL XI, 760; Gdf 8, 297 b; GdfC 10, 867 b; AND 881 b; AND 883 a; FEW 14, 217a; BurnellRen II 1189, Va 529. – MedRom 9, 1985, 400; MélADees 1988, 63 ff.; RF 29, 176; RoPh 24, 673; SchelerJPreis 5169, 25292; WoledgeSynt paragr. 147, 148.⁠]
(voleir BenTroieC; SThomGuernW1 449, 682, 3573; SGillesP 2580; SThomBenS 806; GuillMarM 5361; BesantR 1494; SecrSecrAbernB, Voleir PurgSPatrBerM, voleirs GuillJoiesRi, voler BenDucM III, p. 620, col. 2; EdmK 1754; BueveAgnS 890, 1114 etc.; MirourEdmaW 12.20, 12.23, 12.22; AmDieuK; DialSJulB 142 etc.; CantKiVotH 56, 2772; ApocGiffR 346, 4389, 4453; EvEnfQuatrB 1040, 1304; EvEnfQuatrB 1, 3, 25 etc; 1341, 2; 1875, 1337, 248, 543, 1565, 569, 1210, 396, x 436 etc.; FoukeH 14.23, 28.3 n., 6.39, 19.22, etc.; NicBozMorS 13; MacaireM 2830, Vollers BibleMacéS3, voloeur SSebastAlD 82, voloir Aiol1/2F 7523; CligesG; CoucyChansL IV, 5; X, 26; XXIII, 24; CoucyChansL IV, 5; X, 26; XXIII, 24; CantLandP 72; GuiotProvinsO 2105, A 594; PBeauvGerJ; MortAymC 2871; ComtePoitM 46, 1293; WaillyCollLorr p. 18, z. 17; TristPrC 45, 9; AndrContrN IX, 1; chCOr041a 16; chCOr041b 15; RutebF AE 5, F 135; FloriantW 3614, 3838; JobB 593 ...; JPrioratR 3429; chCOr041c 18; GesteFrancorR 2005, 2630, ecc.; GuiNantvProlC 25, 155; RenContrR 2497, 21735; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. II, 5 / 13, 11 a/ 39, 12 / 123; NoomenFabl III, 14 / 149, 16 b / 47, 19 / B 132; NoomenFabl 26 b / 12, voloirs RenR X - XI, 9757, volois SimPouilleaB B 4644, C 4978, volor HuonSQuentL 1092, 1350; HuonAuvBrB, volur ModvB2 2332, voulloir [GesteMonglGir/Hern/RenD 1453, 15, 823], vouloir GaceBruléD XX, 11; XXXVI, 14, *9, 11; GautDargH; MenReimsP 351; MenReimsW 351; GilebBernH S 61 Refrain; BibleMalkS 651, 653; JSQuentO; GeoffrParChronD 113, 1087; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 4 130, 9 175 etc; ChevPapH; [ArmArgM 1298], vouloir2 SGraalIIJosO)
  • 1o“volonté, désir, gré, faculté de vouloir” (BenTroieC; BenDucM III, p. 620, col. 2; SThomGuernW1 449, 682, 3573; Aiol1/2F 7523; CligesG; EdmK 1754; SGillesP 2580; SThomBenS 806; RenR X - XI, 9757; CoucyChansL IV, 5; X, 26; XXIII, 24; CoucyChansL IV, 5; X, 26; XXIII, 24; GaceBruléD XX, 11; XXXVI, 14, *9, 11; SGraalIIJosO; CantLandP 72; GuiotProvinsO 2105, A 594; BueveAgnS 890, 1114 etc.; PBeauvGerJ; MortAymC 2871; GautDargH; GuillJoiesRi; ComtePoitM 46, 1293; GuillMarM 5361; BesantR 1494; WaillyCollLorr p. 18, z. 17; ModvB2 2332; TristPrC 45, 9; AndrContrN IX, 1; MirourEdmaW 12.20, 12.23, 12.22; PurgSPatrBerM; AmDieuK; DialSJulB 142 etc.; MenReimsP 351; MenReimsW 351; GilebBernH S 61 Refrain; HuonSQuentL 1092, 1350; RutebF AE 5, F 135; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 56, 2772; FloriantW 3614, 3838; SimPouilleaB B 4644, C 4978; BibleMalkS 651, 653; ApocGiffR 346, 4389, 4453; EvEnfQuatrB 1040, 1304; EvEnfQuatrB 1, 3, 25 etc; 1341, 2; 1875, 1337, 248, 543, 1565, 569, 1210, 396, x 436 etc.; JPrioratR 3429; JobB 593 ...; BibleMacéS3; FoukeH 14.23, 28.3 n., 6.39, 19.22, etc.; NicBozMorS 13; GesteFrancorR 2005, 2630, ecc.; JSQuentO; MacaireM 2830; GeoffrParChronD 113, 1087; HuonAuvBrB; TombChartr11W; GuiNantvProlC 25, 155; MirNDPers1-40P 4 130, 9 175 etc; RenContrR 2497, 21735; SSebastAlD 82; ChevPapH; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1453, 15, 823; ArmArgM 1298]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. II, 5 / 13, 11 a/ 39, 12 / 123; NoomenFabl III, 14 / 149, 16 b / 47, 19 / B 132; NoomenFabl 26 b / 12, MedRom 9, 1985, 400; MélADees 1988, 63 ff.; RF 29, 176; RoPh 24, 673; SchelerJPreis 5169, 25292; WoledgeSynt paragr. 147, 148, TL XI, 760; Gdf 8, 297 b; GdfC 10, 867 b; AND 881 b; AND 883 a; FEW 14, 217a; BurnellRen II 1189, Va 529)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chCOr041a 16; chCOr041b 15; chCOr041c 18)