DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ça adv. interj.
[FEW 4,372b lt. HĀC – TL; TL; TL 2,1,7; TL 2,1,7; TL 2,1,7; TL 2,1,7; TL; Gdf 4, 675b; Gdf; Gdf 1, 767a; Gdf 1, 768a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 85c; GdfC 8, 400a; GdfC; GdfC; AND 138; AND 138; AND 80a; AND 80a; AND 83a; AND 86b; AND 86b; AND 86b; AND 86b; AND 138b; AND; MED V, 411b; MED 5, 449a; DCCarp S. 91; DCCarp S. 101; DCCarp S. 101; TLF; FEW; FEW 4, 372b; FEW 4, 373a; FEW; FEW IV 372 b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 122; Foerster; GlSuisse 3, 1a; Foerster. – ContPerc; CorleyCont2; CorleyCont2 19709, 10201-20339; 9921; 10148-20282; 19632; 26557; FouletSynt § 223 ss.; GlutzMir 28, 1309; GreubRég XI, 933; KaiserMPol 158; KellerWace 325a; 329b; 324b; MA 84, 530; MA 84, 530; MantouHerz p. 51; MantouHerz p. 51; Morlet 349; Morlet 360; MélPowicke 298/299; MénardRire; Pope 357, 700; R 15, 164; R 93, 109-110; R 80, 124; 90, 52; R 69, 9; 75; 434-454; 76, 140; 80, 117; 81, 257; 85, 406; R 69; 268, 413; R 81, 257; R 61, 247; 63, 549; 69, 276; 74, 519; R 80, 124; R 97, 202; R 80, 124; R 97, 202; RLiR 30; RoPh 19, 370; Runk p. 143; TilNMélEtym 56; TilNMélEtym 56; TilNMélEtym 56; TraLiPhi 31, 219; WoledgeSynt paragr. 49, 95, 96; WunderliEschiele 131; WunderliEschiele; ZrP 113, 310, 348; ZrP Sb. 77; [sigle]; [sigle] p. 75-100, p. 101-110; R 75, p. 437.]
(ç MahomL 1713; MirNDPers1-40P 6 1200; MirNDPers1-40P 6 449, ca BenDucF 131; ChevVivM; GuiotProvinsO; DurmS 3120; DocFlandrM; RésSauvcJ; EnanchetF 5, 10; 6, 12, 13; AttilaPrB; LicorneG; TristNantS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 41, 20; HenryChrest; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 9, 326b; NoomenFabl t. 7, 420, CA GuillPalMo, cà AiméHistNormB 100, 12, ca- CharroicL, ça RolB 344; BrendanW S. 188; 727, 1116, 1546; 1798; BrendanW 727, 1116, 1546; BrendanW 1798; WaceMargaK 123; WaceConcA 918; CharroiPo t. II, 35; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; WaceNicR 695; EneasS1 593, 612, 315, 2328, 2502; FloreaK 1622, 1799; CommPsia1G 961, 11 etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; HornP; PhilomB 253, 517, 78; RouH; BenDucF 172, 175; SThomGuernW1; AdamG3; CligesG; EstFougK 46, 101, 105; EructavitJ 578; MarieFabW 2, 14; 51, 21; 16, 35; 37, 21; MarieFabW2; PercL 6828; FlorebK 2424; FlorebP 2496; SGillesP 226, 964; ProtH; RenR VII-IX, 7061, 7117; RenR VII-IX, 5677; TristThomB 681; TristThomW sn. 1 629, D. 1715; FloovA 48, 673, 1146, etc.; 1795; FolTristOxfH 384, 624, 907; 588; Saisna/lB 942, 2511/ 2254, 2519/ 2262, 3041 (L), 3214 (L), 3605 (L), 3651 (L), 4015 (L), 6208 (L), 1073/6882; 1294/7119; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 598; SGraalIIJosO; AubereeC 370; BestPierre1M I, 48; IX, 18; BliocadranW; ChevEspJ 134 etc.; ChevVivM; ChevVivM 1164, E 775; 360, 887, 915, A 2, 1520; BD 1449, C 238, 242, 679; ChevVivM C 526, DE 460; JugAmS; PriseCordD 176, 1072, 1317, 1380; SGenB 2634; GuillDoleL 2115, 2083, 2609; AiquinJ 1474, etc.; AmbroiseP 4375, 5707; BueveAgnS 203, 1150, 1171; BueveAgnS 1497; ChevBarAnS 191, 617, 412, 646, 709; ElucidationT 228; 319; FolTristBernH2 212, 506; GirVianeE; GirVianeY 6250; GuibAndrM 462, 534, 570, 692 etc.; NarbS 1299, 4634; Perl1N; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 749 etc.; 937; BestGuillR 1756; AimeriD 2099; ChGuillI; FlorenceW 2857; MortAymC 1130, 3113; PurgSPatrHarlV 703, 711, etc.; BlancandS 23; Bueve2S 3224, 4287, 5517, 13417; 6906; Bueve3S; LancPrK; AucR3 X 61; EvNicPraF J 445; EvNicPraF; OrsonP; CoincyII10N 253, 891; DocAubeC 10-5; RoselLangl; DocHMarneG passim; TournAntW 442, 3295; FolLancB; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 1010 etc.; 1534; SJulPrS 870, 992, 1183; MerlinsR; HArciPèresO 114, 6080; HuonR 6365; MireC 214, 300; Pères43B 668; TroisAvG 81, 237; AldL 118, 18; AldL 14, 5; 17, 11; 18, 26; 34, 17, etc.; 13, 6; 96, 4; AldL 19, 15; 29, 17; AnticlC 1350, 2853; AnticlC 2994*, 2995; VMortAnW 204, 7; PAbernLumH Bd. II, 1948; CharroicL; RenMontlC 2669; 4248, 4577; EschieleMahW; SidracH p. 199; ChaceT; EvEnfQuatrB 88, 592, 593 etc.; SThibOctH I 99; II 2, 641; Taille1292G p. 125b; JoinvW1 414f; GesteFrancorR 752, 984, ecc.; GesteFrancorR 197, 900, ecc.; OgDanAlC 120, 1583, 1584; OgDanAlC; GeoffrParChronD; EntreeT 4459, 8203 etc.; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC; ChevPapH 21, 34; 44, 6; 1, 30; 15, 2; GalienD; [ChevCygneBruxR; AalmaR 10. 175; AalmaR 8. 405; AalmaR 9. 030; GesteMonglGir/Hern/RenD 2403; DeschQ IX, 311 etc.; GastPhébChasseT 10, 75; JPreisMyrG 5004, 4087 etc.; JPreisMyrG 1365, 2026, 5768, etc.; SottiesP III, 141, v. 312]; (sigles à datations multiples:) Aspland 5, 19; 22, 387; 6, 94; BartschChrest 38, 76; 10, 384, etc.; ConstHamelR 181, 683, 729; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 18/ A 205; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 326b; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 6/242; NoomenFabl II; RivièrePast; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SGreg 372, Ça EructavitJ; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrBerM; SermMaurpB; GuillMachC, ÇA LMestL, çà BenDucM II, p. 456, v. 28547; III, p. 443, v. 28547; RenR VII-IX, 7104; BibleGuiotW; MenReimsP 125, 11, 69, 246, 19; MenReimsW; BertaMilC 164, 337; BertaMilC 83, Çà VillehW, cai BenDucM I, p. 115, v. 976; II, p. 518, v. 30172; GuiotProvinsO; chHS070 3; chHS102 4; chHS126 3; chSL 019 4; chSL 024 7; chSL 026 58; chSL 071 6, çai BenDucF 3140; AimonFlH 908, 10344; BalJosPr1M 36, 17; PeanGatSöderh 2163; PeanGatSöderh; BibleEntS 1293, 1461, 3040, 3274, 4484; CristalB; SimPouilleaB B 1901; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, cay chSL 020 25; chSL 027 3; chSL 082 48, cea ThomKentF 1793, 4114; SClemW v.2186; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK, cha BrendanW S. 188; BrendanW S. 188; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; FloreaK 513; FloreaK 513; FloreaW 513; FloreaW 513; ChronSMichelB 287, 402, 404; 402, 404, 1295; ChronSMichelB 287, 402, 404; 402, 404, 1295; BenDucF; BenDucF; Aiol1/2F 1105; Aiol1/2F 1105; AlexArsM B 249; AlexArsM B 249; SBernCantG; SMarieEgtS 808; SMarieEgtS 808; TristThomB; TristThomB; TristThomW; TristThomW; BodelNicH 969 etc.; BodelNicH 969 etc.; CantLandP 773, 900; CantLandP 773, 900; ChevVivM; ChevVivM C 949, 1073, 1822, 1828; ChevVivM; ChevVivM C 949, 1073, 1822, 1828; BalJosCamA 5134; BalJosCamA 5134; RobClariL 15; RobClariL 15; Bueve1S; Bueve1S 37, 988, 1239; Bueve1S; Bueve1S 37, 988, 1239; Bueve2S; Bueve2S; DurmS 3120; DurmS 3120; CoincyChristO 1521; CoincyChristO 1521; DocFlandrM; DocFlandrM; RenclCarH; ViolB 544, 1597, etc.; 5911; 5912; ViolB 544, 1597, etc.; 5911; 5912; TristPrLaisF passim; TristPrLaisF passim; TristPrR; AnsCartA 5596, 5473; AnsCartA 5596, 5473; GilChinP; GilChinP; BalainL 18 etc.; BalainL 18 etc.; MerlinsR 8, 17; etc.; 112, 23; 110, 9; MerlinsR 139, 19; 295, 53, etc.; 79, 8; MerlinsR 358, 28; MerlinsR 232, 21; MerlinsR 8, 17; etc.; 112, 23; 110, 9; MerlinsR 139, 19; 295, 53, etc.; 79, 8; MerlinsR 358, 28; MerlinsR 232, 21; CristalB; CristalB; JoufrF; JoufrF; MahomL 1329, 1848; 1465; MahomL 1329, 1848; 1465; BrendanPr1W; GilebBernF; BaudeFastCongéR 71; BaudeFastCongéR 71; CharroicL; EvEnfB 398, 448 etc.; EvEnfB 398, 448 etc.; EvEnfB2; GarMonglMü/Me/S 652; GarMonglMü/Me/S 652; AdHaleFeuillL 68, 233; 910; AdHaleFeuillL 68, 233; 910; HemH; HemH; ClefD 82; ClefD 82; AdHaleRobL 141, 404 etc.; AdHaleRobL 141, 404 etc.; AdHaleRobV 387; AdHaleRobV 387; AttilaPrB; JobB 2042, 1399; JobB 2042, 1399; Taille1297M 346; Taille1297M 346; DivMondePerP; AdvndC; AdvndC 62; AdvndC; AdvndC 62; BertaMilC 273; BertaMilC 273; MacaireM 148; MacaireM 148; OgDanAlC 595, 677; OgDanAlC 595, 677; Taille1313M 25d, 27c; Taille1313M 25d, 27c; Taille1313M S. 147; Taille1313M S. 147; TwitiT; DialGregEvrS 1157, 1755, 10971, 11267, 12306, etc.; DialGregEvrS 1157, 1755, 10971, 11267, 12306, etc.; SGregJeanS; JMoteVoieP 2256, 3848; JMoteVoieP 2256, 3848; RenContrR 1588, 4564, etc.; 403, 4324, etc.; RenContrR 1588, 4564, etc.; 403, 4324, etc.; LionBourgAlK 3402; LionBourgAlK 3402; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 937; FroissDitsth/...F 937; BaudSebB 159; BaudSebB 159]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl t. 9, 327a; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 327a; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl, Cha RègleSBenNicH; Rolv41/2G, CHA BodelNicH4; SCathCarlM, Chà VillehW, cha- CharroicL, cha% RigomerF, CHA% LMestL, chai MerlinsR 423, 4, chea BibleHolkP 14, 24; 43, 8; 21, 18, cza SimPouilleaB 404; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 49, ença PercDidd/eR 1860; CoincyChristO 1881, 2620; BesantR 127; SDenisPr1L; SMarieEgoD 246,3; 245,6; SecrSecrAbernB; RenContrR 22176; GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 378, ENÇA RenMontdT; LMestL, encea ThomKentF 4569, 4722, iça HuonAuvbS6 7750, sa CommPsia1G; AdgarK 49, 140; FolTristOxfH 588; GuiotProvinsO 473, 667; ChardryPletM 55, 177, 1593; FlorenceW 365b, 2111; 2123, 2230; MorPhilP 5851; AspinChansPol; HuonR; MenReimsP; YsEudeR 391, 530, 587, 579, 419; BibleMalkS 625; FevresS 10b-15; 31bb-3; 328-5; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,6; 37,6; 38, 4,5,8; FoukeB 61,30; 4,8; 81,27; FoukeM 44, 25; TwitiT; GuerreMetzB E 84; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 2 1006, 1016, etc.; [AalmaR 13, 570; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL; NoomenFabl t. 9, 357b; NoomenFabl t.9, 357b; NoomenFabl t. 395; NoomenFabl t. 6t. 395; NoomenFabl t. 3; SchwanBehrens, za CommPsia1G; SBernCantG; PoèmeMorB 287, 811 etc; GlGuillI av 524; GesteFrancorR 2966, 3160, ecc; OgDanAlC; EntreeT 13404; AliscmH 3925)
- ◆1oadv. “ici; alors, maintenant; plus en avant ” (RolB 344; BrendanW S. 188; 727, 1116, 1546; 1798; BrendanW 727, 1116, 1546; BrendanW 1798; BrendanW S. 188; BrendanW S. 188; WaceMargaK 123; WaceConcA 918; CharroiPo t. II, 35; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; WaceNicR 695; EneasS1 593, 612, 315, 2328, 2502; FloreaK 1622, 1799; FloreaK 513; FloreaK 513; FloreaW 513; FloreaW 513; ChronSMichelB 287, 402, 404; 402, 404, 1295; ChronSMichelB 287, 402, 404; 402, 404, 1295; CommPsia1G; CommPsia1G 961, 11 etc.; CommPsia1G; MarieGuigW2; BenTroieC; HornP; PhilomB 253, 517, 78; RouH; BenDucF 3140; BenDucF 131; BenDucF 172, 175; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 115, v. 976; II, p. 518, v. 30172; SThomGuernW1; AdamG3; Aiol1/2F 1105; Aiol1/2F 1105; CligesG; EstFougK 46, 101, 105; EructavitJ 578; EructavitJ; MarieFabW 2, 14; 51, 21; 16, 35; 37, 21; MarieFabW2; PercL 6828; AdgarK 49, 140; FlorebK 2424; FlorebP 2496; SGillesP 226, 964; AlexArsM B 249; AlexArsM B 249; ProtH; AimonFlH 908, 10344; RenR VII-IX, 7061, 7117; RenR VII-IX, 7104; RenR VII-IX, 5677; SBernCantG; SBernCantG; SMarieEgtS 808; SMarieEgtS 808; ThomKentF 1793, 4114; ThomKentF 4569, 4722; TristThomB 681; TristThomB; TristThomB; TristThomW sn. 1 629, D. 1715; TristThomW; TristThomW; FloovA 48, 673, 1146, etc.; 1795; FolTristOxfH 588; FolTristOxfH 384, 624, 907; 588; Saisna/lB 942, 2511/ 2254, 2519/ 2262, 3041 (L), 3214 (L), 3605 (L), 3651 (L), 4015 (L), 6208 (L), 1073/6882; 1294/7119; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 969 etc.; BodelNicH 969 etc.; BodelNicH4; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeC 370; BestPierre1M I, 48; IX, 18; BliocadranW; CantLandP 773, 900; CantLandP 773, 900; ChevEspJ 134 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 1164, E 775; 360, 887, 915, A 2, 1520; BD 1449, C 238, 242, 679; ChevVivM C 526, DE 460; ChevVivM; ChevVivM C 949, 1073, 1822, 1828; ChevVivM; ChevVivM C 949, 1073, 1822, 1828; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 473, 667; GuiotProvinsO; JugAmS; PoèmeMorB 287, 811 etc; PriseCordD 176, 1072, 1317, 1380; SGenB 2634; GuillDoleL 2115, 2083, 2609; VillehW; VillehW; AiquinJ 1474, etc.; AmbroiseP 4375, 5707; BibleGuiotW; BueveAgnS 203, 1150, 1171; BueveAgnS 1497; ChardryPletM 55, 177, 1593; ChevBarAnS 191, 617, 412, 646, 709; ElucidationT 228; 319; FolTristBernH2 212, 506; GirVianeE; GirVianeY 6250; GuibAndrM 462, 534, 570, 692 etc.; GuillPalMo; NarbS 1299, 4634; PercDidd/eR 1860; Perl1N; RègleSBenNicH; SClemW v.2186; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 749 etc.; 937; BestGuillR 1756; AimeriD 2099; ChGuillI; FlorenceW 365b, 2111; 2123, 2230; FlorenceW 2857; MortAymC 1130, 3113; BalJosCamA 5134; BalJosCamA 5134; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 703, 711, etc.; RobClariL 15; RobClariL 15; BalJosPr1M 36, 17; BlancandS 23; Bueve1S; Bueve1S 37, 988, 1239; Bueve1S; Bueve1S 37, 988, 1239; Bueve2S 3224, 4287, 5517, 13417; 6906; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 3120; DurmS 3120; DurmS 3120; CoincyChristO 1521; CoincyChristO 1521; CoincyChristO 1881, 2620; LancPrK; DocFlandrM; DocFlandrM; DocFlandrM; AucR3 X 61; EvNicPraF J 445; EvNicPraF; MorPhilP 5851; OrsonP; PeanGatSöderh 2163; PeanGatSöderh; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 127; CoincyII10N 253, 891; ViolB 544, 1597, etc.; 5911; 5912; ViolB 544, 1597, etc.; 5911; 5912; DocAubeC 10-5; RoselLangl; TristPrLaisF passim; TristPrLaisF passim; TristPrR; DocHMarneG passim; TournAntW 442, 3295; AnsCartA 5596, 5473; AnsCartA 5596, 5473; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 1010 etc.; 1534; PurgSPatrBerM; SJulPrS 870, 992, 1183; BalainL 18 etc.; BalainL 18 etc.; MerlinsR; MerlinsR 423, 4; MerlinsR 8, 17; etc.; 112, 23; 110, 9; MerlinsR 139, 19; 295, 53, etc.; 79, 8; MerlinsR 358, 28; MerlinsR 232, 21; MerlinsR 8, 17; etc.; 112, 23; 110, 9; MerlinsR 139, 19; 295, 53, etc.; 79, 8; MerlinsR 358, 28; MerlinsR 232, 21; AspinChansPol; BibleEntS 1293, 1461, 3040, 3274, 4484; CristalB; CristalB; CristalB; HArciPèresO 114, 6080; HuonR; HuonR 6365; JoufrF; JoufrF; MireC 214, 300; Pères43B 668; RigomerF; RésSauvcJ; SDenisPr1L; SMarieEgoD 246,3; 245,6; SermMaurpB; TroisAvG 81, 237; EnanchetF 5, 10; 6, 12, 13; AldL 118, 18; AldL 14, 5; 17, 11; 18, 26; 34, 17, etc.; 13, 6; 96, 4; AldL 19, 15; 29, 17; MahomL 1713; MahomL 1329, 1848; 1465; MahomL 1329, 1848; 1465; MenReimsP; MenReimsP 125, 11, 69, 246, 19; MenReimsW; AnticlC 1350, 2853; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 204, 7; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd. II, 1948; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 71; BaudeFastCongéR 71; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EvEnfB 398, 448 etc.; EvEnfB 398, 448 etc.; EvEnfB2; GarMonglMü/Me/S 652; GarMonglMü/Me/S 652; RenMontlC 2669; 4248, 4577; SimPouilleaB B 1901; SimPouilleaB 404; YsEudeR 391, 530, 587, 579, 419; AdHaleFeuillL 68, 233; 910; AdHaleFeuillL 68, 233; 910; HemH; HemH; ClefD 82; ClefD 82; BibleMalkS 625; EschieleMahW; SidracH p. 199; AdHaleRobL 141, 404 etc.; AdHaleRobL 141, 404 etc.; AdHaleRobV 387; AdHaleRobV 387; AttilaPrB; AttilaPrB; ChaceT; EvEnfQuatrB 88, 592, 593 etc.; JobB 2042, 1399; JobB 2042, 1399; SThibOctH I 99; II 2, 641; Taille1292G p. 125b; Taille1297M 346; Taille1297M 346; DivMondePerP; FevresS 10b-15; 31bb-3; 328-5; GlGuillI av 524; Rolv41/2G; JoinvW1 414f; AiméHistNormB 100, 12; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,6; 37,6; 38, 4,5,8; FoukeB 61,30; 4,8; 81,27; FoukeM 44, 25; AdvndC; AdvndC 62; AdvndC; AdvndC 62; BertaMilC 164, 337; BertaMilC 83; BertaMilC 273; BertaMilC 273; GesteFrancorR 752, 984, ecc.; GesteFrancorR 197, 900, ecc.; GesteFrancorR 2966, 3160, ecc; MacaireM 148; MacaireM 148; OgDanAlC 120, 1583, 1584; OgDanAlC; OgDanAlC 595, 677; OgDanAlC 595, 677; OgDanAlC; Taille1313M 25d, 27c; Taille1313M 25d, 27c; Taille1313M S. 147; Taille1313M S. 147; TwitiT; TwitiT; GeoffrParChronD; LicorneG; BibleHolkP 14, 24; 43, 8; 21, 18; EntreeT 4459, 8203 etc.; EntreeT 13404; GuerreMetzB E 84; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 1157, 1755, 10971, 11267, 12306, etc.; DialGregEvrS 1157, 1755, 10971, 11267, 12306, etc.; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC; MirNDPers1-40P 6 1200; MirNDPers1-40P 2 1006, 1016, etc.; MirNDPers1-40P 6 449; JMoteVoieP 2256, 3848; JMoteVoieP 2256, 3848; RenContrR 1588, 4564, etc.; 403, 4324, etc.; RenContrR 1588, 4564, etc.; 403, 4324, etc.; RenContrR 22176; AliscmH 3925; ChevPapH 21, 34; 44, 6; 1, 30; 15, 2; GalienD; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 3402; LionBourgAlK 3402; TristNantS; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 937; FroissDitsth/...F 937; BaudSebB 159; BaudSebB 159; AalmaR 10. 175; AalmaR 13, 570; AalmaR 8. 405; AalmaR 9. 030; GesteMonglGir/Hern/RenD 2403; DeschQ IX, 311 etc.; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 10, 75; JPreisMyrG 5004, 4087 etc.; JPreisMyrG 1365, 2026, 5768, etc.; SottiesP III, 141, v. 312]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 49; Aspland; Aspland 5, 19; 22, 387; 6, 94; Aspland; Aspland; BartschChrest 38, 76; 10, 384, etc.; BartschHorning 41, 20; ConstHamelR 181, 683, 729; DocFrHMarneG/DocFrVosL; HenryChrest; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 18/ A 205; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 357b; NoomenFabl t.9, 357b; NoomenFabl t. 395; NoomenFabl t. 6t. 395; NoomenFabl t. 9, 326b; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 9, 326b; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 3; NoomenFabl I; NoomenFabl II, 6/242; NoomenFabl II; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl t. 9, 327a; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 6, 373; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t. 9, 327a; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl 378; RivièrePast; SGreg 372; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens, ContPerc; CorleyCont2 19709, 10201-20339; 9921; 10148-20282; 19632; 26557; CorleyCont2; FouletSynt § 223 ss.; GlutzMir 28, 1309; GreubRég XI, 933; KaiserMPol 158; KellerWace 325a; 329b; 324b; MA 84, 530; MA 84, 530; MantouHerz p. 51; MantouHerz p. 51; Morlet 349; Morlet 360; MélPowicke 298/299; MénardRire; Pope 357, 700; R 15, 164; R 93, 109-110; R 80, 124; 90, 52; R 69, 9; 75; 434-454; 76, 140; 80, 117; 81, 257; 85, 406; R 69; 268, 413; R 81, 257; R 61, 247; 63, 549; 69, 276; 74, 519; R 80, 124; R 97, 202; R 80, 124; R 97, 202; RLiR 30; RoPh 19, 370; Runk p. 143; TilNMélEtym 56; TilNMélEtym 56; TilNMélEtym 56; TraLiPhi 31, 219; WoledgeSynt paragr. 49, 95, 96; WunderliEschiele 131; WunderliEschiele; ZrP 113, 310, 348; ZrP Sb. 77; [sigle] p. 75-100, p. 101-110; [sigle], TL; TL 2,1,7; TL; TL 2,1,7; TL 2,1,7; TL 2,1,7; TL; Gdf; Gdf 1, 767a; Gdf 4, 675b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 85c; GdfC 8, 400a; GdfC; GdfC; AND 138; AND 138; AND 80a; AND 80a; AND 83a; AND 86b; AND 86b; AND 86b; AND 86b; AND 138b; AND; MED V, 411b; MED 5, 449a; DCCarp S. 91; DCCarp S. 101; DCCarp S. 101; TLF; FEW 4, 372b; FEW 4, 373a; FEW; FEW; FEW IV 372 b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 122; Foerster; GlSuisse 3, 1a)
- ◆interj. “interjection servant à attirer l’attention” (BenDucM II, p. 456, v. 28547; III, p. 443, v. 28547; AnticlC 2994*, 2995; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; NoomenFabl, Gdf 1, 768a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS070 3; chHS102 4; chSL 019 4; chHS126 3; chSL 020 25; chSL 024 7; chSL 026 58; chSL 027 3; chSL 071 6; chSL 082 48)
fiches par lemme
Télécharger
●enença adv.
(enença PAbernLumH Bd. II, 6408, enencha ContPerc4tO 7015, 7009)
- ◆“à partir de, à partir du point où” (ContPerc4tO 7015, 7009; PAbernLumH Bd. II, 6408)
fiches par lemme
Télécharger
●deça adv. prép.
[TL 2,1241,37; TL; GdfC 9, 278b; GdfC; AND; AND; AND; FEW; FEW; FEW 4, 372b; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 376; DiStefLoc 230; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 102a. – ConstansThebes 9565, 9585, 9587, 9589; ContPerc; Hassell M120; KellerWace 325a; R 113, 122 v.804; R 92, 3; RLiR 30 (1957).]
(de_ça CR 1259 10 32 01 25; CR 1259 10 32 01 49; R 1299 08 03 01 5; R 1299 08 03 01 9, de_sei chHS113h264 11; chHS113h264 12, de[ça] R 1259 10 32 01 49, deca DesMarezYpres p.105, z.31; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 168, 19; 373, 29, deça CharroiM 1195; ThebesC; SLaurentR; CommPsia1G 134.1; BenDucF 8779, 20278, 21482; SGillesP 28; ProtH; AimonFlH 1707; Saisna/lB 969, 3253 (L), 3712 (A), 4763 (L), 5000 (L), 62/5775, 468/6207, 1053/6861, 1635, 1461/1392, 1340/7170; PrêtreJeand/yG 600, V76.1.; W18; GuiotProvinsO 400, 473; AmbroiseP 787; 2903; BibleGuiotW; BueveAgnS 1307, 3797; GirVianeE 4385; Perl1N; ChGuillI 82, 1599; YderG; CoincyChristO 496, 1228; LancPrK; BesantR 1485; RoselLangl; GilChinP; ParDuchP p.624 (o2485); MerlinsR 564, 5; HuonR 1906, 5560; MaugisV 3982, 4008; ChV0021 7; chCOr041b 8; chdouai0084 2; Appendice : E 1258 05 28 01 25; Appendice : E 1258 05 28 01 49; R 1259 10 32 01 25; CensHerchiesM 82,8; 134, 25; 164, 10; MoamT I, Prol. 3; CharroicL; FloriantW 5118; RenMontlC 7098, 7954; chHM275 13; JoinvW1 72d, 246b; OgDanAlC; HMondB 2164; JVignayVégL; GeoffrParChronD 918, 7609, 1996; GalienD; [AalmaR 12.890; GesteMonglGir/Hern/RenD 513; GaceBuigneB 814; JPreisMyrG; MenagB 16,9]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 254; BartschChrest 37, 51; 95, 15; NoomenFabl t.7, 425, 74c472, 74c411; NoomenFabl t.5, 460, 5191, Deça (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DEÇA RenMontdT; LMestL, deçà MenReimsP; MenReimsW; ChMe195 29, deçai chCOr041a 9; chCOr041a 15; chCOr041b 14; chHS107 18; chHS107 19; chHS107 20; chCOr041c 17; chSL 060 62; docJuBe295 144, deçay PéageChalonbA, decea ThomKentF 2888; 4442, 5165; ThomKentF 2888; 4442, 5165, decei ChMe047 4, decey chCOr041c 13, decha Aiol1/2F 5942; Aiol1/2F 5942; ChevVivM C 1018; ChevVivM C 1018; ChevVivM; VengRagF 501, 5028, 5283 etc; VengRagF 501, 5028, 5283 etc; Bueve1S 7236; Bueve1S 7236; Bueve2S 9962; Bueve2S 9962; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DocFlandrM p 128; DocFlandrM p 128; ViolB 3029; ViolB 3029; TristPrR; EustMoineC 2234; EustMoineC 2234; EustMoineF; EustMoineF; GilChinP; GilChinP; chdouai0378 1; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; RegTournB 606; RegTournB 606; CharroicL; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; HemH 1202; HemH 1202; AdHaleRobL 271; AdHaleRobL 271; SoneG 14932; 10261, 11999; SoneG 14932; 10261, 11999; PiérardMons t II, p 167; PiérardMons t II, p 167; JMoteVoieP 149; JMoteVoieP 149; BelleHelR 837b; BelleHelR 837b; [BaudSebB 120, 145; 121; BaudSebB 120, 145; 121], Decha RobDiableL; LMestL, dedça MirNDPers1-40P 36 1473, deqa EntreeT 12530, desa Bueve3S; DolopL; ChMM048 8; GesteFrancorR 8678, ecc; [JPreisMyrG], Desa BibleMacéL, desai GuiotProvinsO 1808; HervisH 776; BanMetzW; ChMe163 6, desay [docJuBe298 17], dessa ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 51, 52; 53, 16; [JPreisMyrG])
- ◆1o“d’ici jusqu’à” (CharroiM 1195; ThebesC; SLaurentR; CommPsia1G 134.1; BenDucF 8779, 20278, 21482; Aiol1/2F 5942; Aiol1/2F 5942; SGillesP 28; ProtH; AimonFlH 1707; ThomKentF 2888; 4442, 5165; ThomKentF 2888; 4442, 5165; RobDiableL; Saisna/lB 969, 3253 (L), 3712 (A), 4763 (L), 5000 (L), 62/5775, 468/6207, 1053/6861, 1635, 1461/1392, 1340/7170; PrêtreJeand/yG 600, V76.1.; W18; RenMontdT; ChevVivM C 1018; ChevVivM C 1018; ChevVivM; GuiotProvinsO 1808; GuiotProvinsO 400, 473; AmbroiseP 787; 2903; BibleGuiotW; BueveAgnS 1307, 3797; GirVianeE 4385; Perl1N; VengRagF 501, 5028, 5283 etc; VengRagF 501, 5028, 5283 etc; ChGuillI 82, 1599; HervisH 776; YderG; Bueve1S 7236; Bueve1S 7236; Bueve2S 9962; Bueve2S 9962; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG; BanMetzW; CoincyChristO 496, 1228; LancPrK; DolopL; DocFlandrM p 128; DocFlandrM p 128; DesMarezYpres p.105, z.31; BesantR 1485; ViolB 3029; ViolB 3029; RoselLangl; TristPrR; EustMoineC 2234; EustMoineC 2234; EustMoineF; EustMoineF; GilChinP; GilChinP; GilChinP; ParDuchP p.624 (o2485); MerlinsR 564, 5; HuonR 1906, 5560; MaugisV 3982, 4008; MenReimsP; MenReimsW; CensHerchiesM 82,8; 134, 25; 164, 10; LMestL; LMestL; MoamT I, Prol. 3; RegTournB 606; RegTournB 606; CharroicL; CharroicL; FloriantW 5118; RenMontlC 7098, 7954; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; TerrEvêqueH S 158; HemH 1202; HemH 1202; AdHaleRobL 271; AdHaleRobL 271; SoneG 14932; 10261, 11999; SoneG 14932; 10261, 11999; PiérardMons t II, p 167; PiérardMons t II, p 167; BibleMacéL; PéageChalonbA; JoinvW1 72d, 246b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 51, 52; 53, 16; GesteFrancorR 8678, ecc; OgDanAlC; HMondB 2164; JVignayVégL; GeoffrParChronD 918, 7609, 1996; EntreeT 12530; MirNDPers1-40P 36 1473; JMoteVoieP 149; JMoteVoieP 149; BelleHelR 837b; BelleHelR 837b; GalienD; [BaudSebB 120, 145; 121; BaudSebB 120, 145; 121; AalmaR 12.890; GesteMonglGir/Hern/RenD 513; GaceBuigneB 814; JPreisMyrG; JPreisMyrG; JPreisMyrG; MenagB 16,9]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 254; BartschChrest 37, 51; 95, 15; BartschHorning 168, 19; 373, 29; HenryŒn; NoomenFabl t.7, 425, 74c472, 74c411; NoomenFabl t.5, 460, 5191, ConstansThebes 9565, 9585, 9587, 9589; ContPerc; Hassell M120; KellerWace 325a; R 113, 122 v.804; R 92, 3; RLiR 30 (1957), TL 2,1241,37; TL; GdfC 9, 278b; GdfC; AND; AND; AND; FEW 4, 372b; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc S. 376; DiStefLoc 230; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 102a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe047 4; ChMM048 8; ChV0021 7; chCOr041a 9; chCOr041a 15; chCOr041b 8; chCOr041b 14; chdouai0084 2; Appendice : E 1258 05 28 01 25; Appendice : E 1258 05 28 01 49; R 1259 10 32 01 25; R 1259 10 32 01 49; CR 1259 10 32 01 25; CR 1259 10 32 01 49; ChMe163 6; chdouai0378 1; ChMe195 29; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; chHM275 13; chHS107 18; chHS107 19; chHS107 20; chHS113h264 11; chHS113h264 12; chCOr041c 13; chCOr041c 17; R 1299 08 03 01 5; R 1299 08 03 01 9; chSL 060 62; docJuBe295 144; [docJuBe298 17])
fiches par lemme
Télécharger
●çasus adv.
(çasus CoincyI11V 1700; CoincyII9Kr 2364; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,14/602)
- ◆“ici, en haut” (CoincyI11V 1700; CoincyII9Kr 2364; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,14/602)
fiches par lemme
Télécharger
●ença adv.
(en_sai ChMM077 12)
- ◆“Identificanda DocLing” (ChMM077 12)