DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
çole f.
[FEW 2,617b germ. *KEULA – TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL; TL; TL; TL 9, 791; TL 9, 1017; TL; Gdf; Gdf 7, 511c; DCCarp S 108; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; Gay 375a; Gay 357a; FEW; FEW 2,1,617b; FEW 16,316a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Corom 1161b; DiStefLoc 167; DiStefLoc 808; LexMA 1, 1388; LexMA 1, 1388. – Guinet; MélRychner; MénardRire 155; R 87, 386; RLiR 40, 455; RégnierMorvan 5(1970)235b; ThomasMél2 76, 230; ThomasMél2 76, 230; TraLiLi 16, 191; TraLiLi 16-1, 191; [sigle].]
(chole PiérardMons t. II, p. 163, cholés EvEnfB2; AdHaleFeuillG; AdHaleFeuillL 68; 541, choule AdHaleRobL 161*; AdHaleRobV 157; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 155*; BartschHorning 528, 4, choules FossierCh p. 537, chouller MerlinP, çoule RenR II-VII; MerlinM; CoincyII30/31J; RenγF2, soule RenR VII-IX; RenγF2)
- ◆“sorte de jeu de boule” (RenR II-VII; RenR VII-IX; MerlinM; MerlinP; CoincyII30/31J; FossierCh p. 537; EvEnfB2; AdHaleFeuillG; AdHaleFeuillL 68; 541; AdHaleRobL 161*; AdHaleRobV 157; RenγF2; RenγF2; PiérardMons t. II, p. 163; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 155*; BartschHorning 528, 4, Guinet; MélRychner; MénardRire 155; R 87, 386; RLiR 40, 455; RégnierMorvan 5(1970)235b; ThomasMél2 76, 230; ThomasMél2 76, 230; TraLiLi 16, 191; TraLiLi 16-1, 191; [sigle], TL 2,555,49; TL; TL; TL 2,555,49; TL; TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL 2,555,49; TL; TL 9, 791; TL 9, 1017; Gdf; Gdf 7, 511c; DCCarp S 108; DCCarp S. 112; DCCarp S. 112; Gay 375a; Gay 357a; FEW; FEW 2,1,617b; FEW 16,316a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Corom 1161b; DiStefLoc 167; DiStefLoc 808; LexMA 1, 1388; LexMA 1, 1388)
fiches par lemme
Télécharger
●çoleor m.
[TL 2,560,44; TL XI, 936; TL; Gdf 7, 512b; Gdf; FEW; FEW 16, 316b; FEW 2, 1 618a. – TraLiLi 16, 191.]
(choulere BaudeFastCongéR 438, zoleür HornP 4884n2)
- ◆“celui qui joue à la çole” (HornP 4884n2; BaudeFastCongéR 438, TraLiLi 16, 191, TL 2,560,44; TL; TL XI, 936; Gdf 7, 512b; Gdf; FEW 16, 316b; FEW 2, 1 618a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●çoler v.
[TL 2,560,50; TL 2,560,50; TL 2,560,50; TL; TL; TL 9, 798; TL; Gdf; Gdf; Gdf 7, 512a; MED 2, 271a; MED 2, 271a; MED 2, 271a; MED 2, 271a; FEW; FEW 16,315b; FEW 2,1, 617b; AdHaleLexM; Chastell 209. – BTDial 51, 192; MantouVoc Y.K. 451; R 83, 412; 87, 386; RLiR 296.]
(choiller [ModusT p. 75-6], choler CoutStAmandM II, VII, 20; RenContrR 30386, choller BeaumManS XXI, choulas AdHaleRobL 163; AdHaleRobV 159, chouler (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 157; BartschHorning 528, 6, çouler MerlinM, souler ElucidaireSeca/b/h/iR 162A)
- ◆1o“jouer à la çole” (MerlinM; BeaumManS XXI; CoutStAmandM II, VII, 20; AdHaleRobL 163; AdHaleRobV 159; ElucidaireSeca/b/h/iR 162A; RenContrR 30386; [ModusT p. 75-6]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 157; BartschHorning 528, 6, BTDial 51, 192; MantouVoc Y.K. 451; R 83, 412; 87, 386; RLiR 296, TL 2,560,50; TL; TL 2,560,50; TL; TL 2,560,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf 7, 512a; MED 2, 271a; MED 2, 271a; MED 2, 271a; FEW; FEW 16,315b; AdHaleLexM; Chastell 209)
- ◆2o“frapper” (TL 9, 798; MED 2, 271a; FEW 2,1, 617b)
fiches par lemme
Télécharger
●cholet m.
[DCCarp S. 112.]
- ◆“boule pour le jeu de la çole” (DCCarp S. 112)