Add. & Corr.
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
article imprimé article entier
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
gris adj.
G 1415,1: Pour l’étym. v. Möhren MélHöfler 299-316: germ. GRĪS (FEW) et lt.vulg. *VERSIUS (Meier) sont rejetés au profit du gr. chryseos (Nicholson), avec justification sémantique et historique.
G 1415,38: DEAF H 791,21 [= ci-dessus] indique l’étym. qui part du gr. CHRYSEOS. Noter que A. Lonitzer [Lonicero], Kreuterbuch, [11557], éd. Ulm (Uffenbachus) 1679,741, fait remonter [ambra] grisea à gr. chrysea “qui a la couleur de l’or” [MildenbergerTrut p. 85]. – F.M.
G 1416,47: aj. avant gri: pic. grisse adj. m. EnfGuillH 2005 var. ms. 1295, agn.
G 1416,51: lire: dep. 1ert. 12es., LapidapS 149 [Berils ewus, icist est vils: Mes s’il est clers, li gris berils, En icel poet hom esgarder Une aüsterule de mer]; ErecF 1575… – T.M.
G 1420,3: ca. 1139 - 1316, GaimarB lire 2eq. 12es. - 1316, JuiseR 173; 195; GaimarB. – T.M.
G 1421,51: aj. le dérivé grisoté adj.
fiches par lemme Télécharger
griset adj.
G 1421,40: la date 978 est à corriger en fin 12es., v. Möhren MélHöfler 305 avec n.32.
fiches par lemme Télécharger
grisoté adj.
(grisoté MonRainaB 68)
  • “qui est gris ou grisâtre” (1335)⁠ (MonRainaB 68)