Add. & Corr.
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
article imprimé article entier
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
hait m.
H 79,46: aj.: de bon hait “d’une manière ardente qui manifeste une émotion” (mil. 13es., JerusBaudG 6589 [Li bons rois Bauduïns qui estoit de bon hait Quant coisi Balian qui avoit ensi fait, Saciés que mout [en est] li rois liés entresait; att. relevée par Takeshi Matsumura MélSuard 591]).
fiches par lemme Télécharger
haitier v.
H 82,1: ca. 1155 – 1619, BrutA lire mil. 12es. – 1619, ProvSalSanI 3799 [entertïun De seinte predicatïon Dunt devuns beïvre e nos haiter En eglise]; 9815; BrutA. – T.M.
fiches par lemme Télécharger
haitïement adv.
H 82,26: aj. après 1096: heteement GlParR 3832,. – T.M.
H 82,29: aj. après 2em. 13es.: , hetement GlConchR 3832,. – T.M.
fiches par lemme Télécharger
deshaitier v.
H 84,17: aj. après AmbroiseP 1810;: 3236;.
H 84,19: aj. après TL 2,1606;: 1608;.
fiches par lemme Télécharger
deshaite f.
H 86,27: aj. après 1767:; AlexPrH 110,25; 111,8. – T.M.
H 86,32: aj. après suffraite]:; AlexPrH 110,25; 111,8. – T.M.
fiches par lemme Télécharger
rehaitier v.
H 87,5: rehaitier ca. 1160 EneasS1 lire rehaitier mil. 12es. ProvSalSanI 8140; EneasS1. – T.M.
H 87,23: ca. 1160 – 1611, EneasS1 lire mil. 12es. – 1611, ProvSalSanI 515; 602; 8140; 8429; EneasS1. – T.M.
H 87,33: aj.:   v.abs. “id.” (mil. 12es., ProvSalSanI 7410 [D’eglise les funt desevrer Ki s’i devreient asembler Par doctriner et preecher, Par conforter et rehaiter; att. fournie par Takeshis Matsumura]. – Dörr.
H 87,54: aj. comme nouvelle première att.: mil. 12es. ProvSalSanI 9120. – T.M.
fiches par lemme Télécharger
ahaitier v. v.pron.
  • “éprouver de la joie, de la satisfaction” (fin 13es.)⁠ (SiègebarbP 154)
H 90,23: aj. le dérivé.