Add. & Corr.
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
jaune m. et adj.
J 207,20: Fouché p. 557s. lire FouchéPhon 3,557s.
fiches par lemme
Télécharger
●jaunir v.
J 212,16: aj.: [Le renvoi de GELDI à jaune, DEAF G 432,39, n’aboutit pas. Gdf 4,252b cite EnfGod ms. A, art. mil. 13es., EnfGodM 662 donne ce mot en var. Son ms. de base D, pic.-wall. mil. 13es., se lit Li soller de ses piés (de la comtesse) furent a or jaisdi. Ce sont donc les deux mss. les plus proches du texte original qui documentent geldi (l’éd. imprime gel di) et jasdi. Le ms. F, N.-E. 3eq. 13es., en fait grasdi, les autres évitent l’apparente difficulté en écrivant burni, arami, garni et basti. Une identification avec jaunir → jaune, DEAF J 212,16, paraît difficile. – F.M.
fiches par lemme
Télécharger
●jaunoier v.intr.
fiches par lemme
Télécharger
●jaunice f. et m.
J 214,40: aj. après LevyContr;: GlLeipzigBa 12477 [glose mha.: grune];.
J 215,52: aj. après jaunice: (cp. aussi Raschi sur Reg 8,37).
J 215,52: aj. après jaunice: (cp. aussi Raschi sur Reg 8,37).