DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

maistre m.

[⁠FEW 6,34a lt. MAGISTER – TL REW ETC; TL 5,904,3; TL 5,904,3; TL 6,103,8; TL; TL 6,103,8; Gdf; Gdf V, 99c; Gdf V, 100a; Gdf V, 100b; Gdf V 100b; Gdf; Gdf 100b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 A; AND 400 B; AND 410B; AND 413A; AND; AND; AND 409 A; MED VI, 45a; MED VI, 37a; MED 6,37a; MED VI, 37a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 259c/260a; DCCarp 258b; DCCarp 272c; DCCarp 274c; FEW 24, 352b; FEW; FEW VI 40b magister; FEW; FEW VI 35a magister; FEW; FEW VI 34a magister; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker v. gloss.; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 806, II 1129, Va 452; Chastell 63, 161, 189; 244; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10 108b; GdfMat; LexMA 1, 971; LexMA 1, 1624; LexMA 231; LexMA 1529; LexMA 147; LexMA 147; LexMA 73; LexMA 148; LexMA 5, 73; LexMA 1, 869; LexMA 1, 1071; LexMA 2, 519; LexMA 1, 1100; LexMA 1, 1549; LexMA 1, 1071; LexMA 201; LexMA 1082; LexMA 4, 462; LevyTrés; LevyTrés. – ARom; ARom; BPH; BPH 1960, 769; Bev 119, 139; Bev 89; Bev 139; Bev 139; Bev 172; BlangezProv p. 70, 77; BlangezProv p. 74; BlangezProv p.70; BruckerSage S. 31 FN2; BullDC 52, 267; BullEtMLille prov. p. 77; BullEtMLille p. 74; CCM 24-25, p. 152; CarolusCh; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon 1,843n.5;1,844,n.1; CoincyII22k 153var.; ConstansThebes 1418, cf. Troie, 1569; ContPerc; ContPerc1R T 3467, 8512; etc., s. Gloss.; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² 9965,26837; 25827,26552; 28334,29941; DeesAtlas 317; DeesAtlas 317; FM 51, 177; Fagniez II, 161; v. gloss.; Fagniez I, 206; FennisGal S. 1170; FennisGal S. 1175; FouletSynt § 9, I°; FritzFou p. 21; GemmArb S. 98; Hassell L 26; KaiserMPol 169; KaiserMPol 147; KaiserMPol 109; KaiserMPol 110; KellerWace 88a, 94b; 135b etc.; v. gloss.; LabordeGl v. gloss.; LevyHagin 9a15, 109a12; MLR 61,312; MSt 50, 401; MantouVoc 53, 135; MantouVoc 51, 208; MantouVoc 51, 214; MantouVoc Y.C.I 504 (2) etc.; MantouVoc Y.C.I 350 (25); MantouVoc Y.C.I 189 (13); Messelaar; Messelaar 33,104; MessnerBers 43; Morlet 89; Morlet 58; MélHubschmid 367, 373; MélStraka; MénardRire 709; MénardRire p. 133; NM 55,270; NM 73,539; NobelAng p.298; NobelAng p.297; NobelAng p. 166 + p. 19; NobelAng p. 325; NobelAng p. 321; NobelAng p. 333; NobelAng p. 293; NobelAng p 5, 6; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S. 11; ParéRose 18, 34, 51, 173; Pope 242, 558, 600, 799; R; R 121-22; R p. 199, 208, 210-214, 220; R p. 371; R p. 237; R p. 110; R p. 199, 208, 210-14, 220; R p. 539; R p. 131; R 114,293; R 18, 221, Z. 11; R 101,379; R 101,379; R 85,466; R 72,40; RF S. 208 b; RF 382; RF S. 208b; RF S. 209a; RLaR p. 152; RLiR 48, 25ff.; Rbph; RoPh; RoPh; RoiFloreJ⁰ C; RoiFloreJ⁰ CIII; Runk p. 44; v. gloss.; Runk p. 155; Schultz I 158; Schultz II 217; Schultz II 204; SchulzeBusProv 351, 865, 1523 etc.; StFr v. 1007; TilGlan; TilGlan; TraLiLi IV 286ff.; TraLiLi 4,286; TraLiPhi 31, 236; v. gloss.; VRo; WoledgeSynt § 3,40; Ziltener 7443; 7444; ZrP; ZrP p. 641, 2991; ZrP 95,679; [sigle] 1430, 886; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 39; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 92; [sigle] S. 85; [sigle].⁠]

(⁠ma[istre] chdouai0425 1, maëstre AlexParA 31, 1-8, mai(s)tre (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 346 b, mai(s)tre, n.m. ParDuchP 1814, 1855 etc., v. aussi maior, maiestre, s.m. FetRomF¹ 273, 1, maist[re] chdouai0473b 3, maister PhThCompS 25v, 2360; CristalB 7038, maistre PhThCompS 20, 161, 1r, 23; Notes, 2213-24; WaceConcA 2, 910, 1538, 1631; CourLouisL¹; FloreaK 668, 205; CommPsia¹G XV, 28; XXIII, 9; v. gloss.; BenDucF; SThomGuernW¹; Aiol^1/2F * 828, 837, 917; s. Gloss.; Aiol^1/2N 885, 1292, etc.; GautArrIllC; PelCharlF; RègleSBenMartdL LXVIII; EructavitJ; AimonFlH 1861, 1003.8464; GarLorrP I, 54; RenR 6264, 6389; SBernCantG; JugAmS D 10; ChevVivM; ChevVivM; EscoufleM 300 b; AmbroiseP 8608; v. gloss.; BibleGuiotW v. gloss.; Perl¹N gloss.; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; ChGuillSd 281; 2669, 2670; v. gloss.; FlorenceW v. gloss.; FlorenceW 944; 1822, 1893, 2052, etc.; MerlinM; chMo001 47; RobClariL; AnsMetznG 5466; DurmG gloss.; BanMetzW 498; BanMetzW; chMo009 2; chMo009 7; chMo009 13; chMo009 15; chMo010 12; DolopL; CoincyI41/42R 287; chMo012 9; OrsonP 880, 1783; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; chMo016 1; ChansArtB I, 37; v. gloss.; ViolB 595, 3096; 3073, 4977, etc.; chMo020 1; chMo022 3; DocAubeC 20-2; TristPrL 53, 4 etc.; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG v. gloss., p. 484/85; DocVosL v. gloss.; VillHonH² 9; ChMe010 5; chMo052 1; FolLancB; FolLancB; chMo061 1; R 1241 08 32 01 9; chMo091 12; ChMe047 5; ChMM046 4; FossierCh p. 557; ChMM063 3; chCOr008 1; ChMM067 3; HuonR 7826, 8932; 8867; SermMaccM 198; RigomerF; SMarg5T; chCOr025 6; ChMe085 7; ChMa064 3; ChMM110 1; ChV0027 4; ChV0027 5; ChMe103 3; ChMe103 8; ChMe103 17; chHM061 1; chHM066 7; ChMa083 9; ChMe109 6; ChMe109 11; chMo176 12; chCOr073 12; ChMM130 3; ChMM130 8; ChMM130 10; ChMM130 11; ChMM130 13; ChMM130 18; ChMM130 22; ChV0044 5; ChV0050 5; chHS012 7; chHS012 9; chHS012 10; ChHM094 3; ChMe144 4; ChMe144 6; chMa124 3; chdouai0177 39; chMa126 22; ChMa131 25; chMa136 4; chMa136 5; chMa136 9; ChMM186 5; chMo222 1; chMo222 8; chCOr120 6; chCOr123 64; chCOr123 65; ChHM134 3; ChMa137 8; ChMa137 8; AnticlC 124, 358; HuonabcL; HuonabcL ABC 297; RutebF; ChMe170 2; ChMe170 2; chMo231 2; chdouai0228 1; chdouai0269 3; chdouai0270 2; chdouai0276 2; chdouai0276 2; chCOr142 1; chCOr155 9; chCOr155 10; chCOr158c 1; chdouai0319 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0324 2; chdouai0325 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; ChMM283 4; ChMM284 4; ChV0105 1; chHS038 33; chCOr187 8; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0389 1; chMa164 5; chMa164 6; chMa164 7; ChMe207 8; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chCOr202 4; chCOr202 7; chCOr204 5; chCOr205 5; chCOr207 5; chCOr212 6; ChHM243 4; chHS052 3; chHS052 5; chHS052 6; chHS052 7; chHS052 8; AspremwB 7213; chCOr222 10; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0442 1; chdouai0444 1; chdouai0452 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0472 1; chdouai0472 1; chdouai0473a 4; chdouai0473c 2; chdouai0474 1; ChHM268 11; chHS054 4; chSL 005 40; ChV0143 3; chMo269 9; chMo269 10; ChMa221 6; ChMa221 7; ChMa221 8; chMo274 8; chHS062 3; ChMa229 5; HaginL 66b; chHS066 4; chHS066 6; chHS066 7; chHS070 11; chHS070 12; chHS071 5; chHS071 7; chSL 008 10; AdenBuevH 2312; v. notes; CassidP ca. 1275; CourtParV 244; GarçAvR² p115; MartCanL v. gloss.; SimPouilleaB C 288; CharroicL; SBath¹B; chHS081 6; chHS091 14; chHS099 3; chHS099 7; chHS099 8; AdHalePartN X, 2; V, 31; JAntRectD 239; OvArtPrR 2864, 3402; DancusT; chSL 018 39; PlacTimT; PiérardMons t. II, p. 184; chSL 026 5; chSL 026 9; chSL 026 12; ImpArtB; chSL 027 1; R 1296 02 20 01 12; VR 1296 06 32 10 10; RP 1297 03 32 02 7; MPolRustR; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 14; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 23; R 1299 03 26 01 28; R 1299 03 26 01 28; R 1299 03 26 01 30; R 1299 03 26 01 31; R 1299 03 26 01 36; R 1299 03 26 01 40; R 1299 03 26 01 46; R 1299 03 26 01 47; ChSL 031 36; chSL 034 4; chSL 034 18; PéageChalonb/c/dA 123; chSL 040 5; chSL 040 9; chSL 040 29; chSL 040 29; chSL 040 33; chSL 040 34; chSL 044 1; chSL 044 5; chSL 044 8; chSL 044 12; chSL 047 4; chSL 047 9; chSL 047 9; chSL 047 14; chSL 047 16; chSL 047 21; chN 010 32; chSL 053 6; chSL 054 23; chSL 054 24; chSL 055 1; chN 012 5; chN 020 7; chN 020 10; chN 020 23; chN 021 12; chN 021 15; chN 021 32; chN 021 40; chN 021 50; chN 021 57; chN 021 63; chSL 079 59; chSL 079 59; chSL 080 2; CoutBretP p. 138, l. 21 et suiv.; chSL 087 7; chSL 087 13; chSL 087 15; chSL 087 15; chSL 096 1; ChirChevP p. 419; JMoteVoieP 4078, 4611; RegDijon¹L; docJuBe234 32; docJuBe251 12; InvJPreslD S. 87, 88; InvJPreslD S. 85; docJuBe282 4; docJuBe282 4; docJuBe282 4; BelleHelR 869a; CharlChauveC⁰ ° 14024; GlParR; NoblBretZ gloss.; TristNantS v. gloss.; GalienD; SMarg11T; [ChevCygneBruxR v. gloss.; ModusT v. gloss.; AmphYpL² v. gloss. 373; OrdAdmZ gloss.; AalmaR 583; AalmaR 3013; GesteMonglGir/Hern/RenD 667, 2727, 1839; DeschQ VII, 160; GastPhébChasseT gloss.; JPreisMyrG v. gloss.; CoutMerOlaZ; EmPilotiD 24; GlLilleS 120b; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 3; BartschHorning 65,18, 423,16; v. gloss.; MontRayn; NoomenFabl 422; NoomenFabl 437; v. gloss.; ProvM 157, 351, 865, 935, 1156, 1523, 1946, 2147, 2242, 2312, 2458; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Maistre RobDiableL; VillehW; VillehW; ChiproisR, MAISTRE GuillPalMo; RobBloisDidF, maistre, adj. RolB 419; MonGuill1/2C 987, 1232, 3769; 4172; etc. v. gloss.; ThebesC; FlorebP 2368; SThomBenS mestre s.m. 314, 1188, 215, 634; EscoufleS 543; DoonRocheM 20377, 3; PercDidd/eR 442, 2455, 197a; BlancandS 143, 2995, etc.; HuonSQuentL 3602; JoinvW¹ 254a, 424f, maistre, adj. et s.m. VengRagF 2117, 5601, 2724 (vgl. *2721), maistre, adj. f. MerlinsR 153,16; 190,2; 218,3; etc., maistre, f. EscoufleS v. gloss., maistre, la maistre eschavignerasse BanMetzW 508, maistre, le maistre diauble d'enfer SidracH p. 25, maistre, m. PercDidd/eR 1474, 2662; 1872; Saisna/lB 1047; v. gloss.; ChevPapH 8,31; 20,31; 19,36; 59,10; [GesteMonglGir/Hern/RenD 328, 2777], maistre, m. II EneasS¹ v. gloss., maistre, maistres s.m. CantLandP 1198 etc., s. Gloss., maistre, maitres, metres s.m. LancPrK v. gloss., maistre, meistre, mestre (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 16c/s7; NoomenFabl 14/282; 14/532; NoomenFabl 15/130, maistre, mestre SThomGuernW¹ 173, 2178, 2911, 3357, 2090; EructavitJ 762, 2097; SSagOctS K 3434, 3437, C 222, 1528, 1540; SSagOctS K 347, 765; v. gloss.; GuiotProvinsO 529, 794, 1459 (pl.), 1129 (fém.); GuiotProvinsO 529, 794 etc.; Bueve2S v. gloss.; RobHoY v. 14; CoutStAmandM I, XIII, 2; I, XVII, 6; II, V, 1; GuiNantvProlC 110, 813; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss.; NoomenFabl 8/125; 13/286; 8/A114, 9/51, 13/323, maistre, mestre, mastre(s) PrêtreJeand/yG 606, maistre, mestre adj. ChevVivM; ChevVivM E 101, maistre, mestre n.m. ChevVivM 1289, C 183, 186; ChevVivM * 1245, 1262, 1268, maistre, mestre s.m. Bueve3S v. gloss., maistre, mestres s.m. JobB vgl. gloss., maistre, n.m. BenTroieC; CensToulO 3, 3 v°, maistre, n. subst. FloreaD v. gloss., maistre, s. f. AudefroiC XIII 18, maistre, s.m. LapidalS 1045; LapidffS 5; EdConfVatS; AdamG³ 258; 811; PelCharlA; PelCharlK 101; FolTristBernH² 440; NecrArrB S. 134a; Bueve1S 252, 7287, 7295 etc.; MorPhilP 40, 6306; v. gloss.; BalainL 25, v. gloss.; AldL gloss.; MenReimsP 378, 436; VMortAnW 204, 5; HemH 4329; 2226; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 22 etc. v. gloss., maistre, s.m.sg.sj. SGillesP 3511; s. Gloss., maistre, sb. [GaceBuigneB 160, 168, 231, 247, 266, 447 etc.; BrézéT], maistre, sb.m.n.s. OvArtElieK 2, 19, 28, 1254, etc., maistre, sb.sg.m.cr. BibleEntS 899, maistre, subj. fém. GuillDoleL 1183, maistre (1.), subst. MirNDPers1-40P 27, 1673; 27 1539, maistre (1), s.m. ChGuillI v. gloss., maistre (2.), adj. MirNDPers1-40P 13 1224; 14 468, maistre (2), adj. ChGuillI 2263, 1847 (meistre), maistre (adj.), maistre las BanMetzW 257, 89, maistre (meistre 680), m. HArciPèresO 669, maistre (rég. sing.) DocAubeC 64-4, maistre(s) HervisH v. gloss. 804, maistre(s), adj.s.s.m. MenReimsW 436, 378, maistre 2, n.f. BenTroieC, maistre autel AlexissH 45, maistre Blihis ElucidationT 12, maistre-confanonier GarMonglMü/Me/S 218, maistre d'aisse, s.m. [FennisStolo 378], maistre de la confrairie des preshes parochals MPolRustR, maistre de la menoie [ProstInv 2413], maistre de nés FloreaK 1357, 1515, maistre-depensier GarMonglMü/Me/S 219, maistre de poilles [ProstInv 3053], maistre des foires [ProstInv 1928], maistre eglise, n.f. SJeanBaptOct¹G 6757, v. aussi variante 6761; cf. mère église 6761, Maistre-Escheuin ProstPropr, maistre eschevin BanMetzW v. gloss., S. 406, maistre escheving BanMetzW 1220, 1*, maistre estage EnfOgH 385; EnfOgS 385, maistre faisant [AalmaR 555], maistre hosteulx RenContrR 21872, maistre hucheour ParDuchP, maistre pont GuillMarM 951, maistre queu [GlLilleS 121b], maistre queux [AalmaR 550], maistre queville PamphGalM 566*, maistres RicheutV; RCambrM; chMo001 24; chMo001 40; chMo001 47; chMo001 48; DurmS 334; BanMetzW 504; chMo028 13; chMo036 2; ChMe010 5; chMo051 1; chMo053 1; chMo054 2; chMo055 2; chMo056 2; chMo057 8; ChV0006 17; chMo086 1; R 1241 08 32 01 15; chMo107 1; chMo112 1; chMo143 1; chMo143 22; chCOr021a 1; ChMa054 10; chCOr042 1; chCOr042 32; ChMM104 5; ChMM104 6; chCOr048 1; ChMa069 23; ChMe103 5; ChMe103 6; ChMe103 9; ChMe103 11; ChMe103 14; ChMe103 16; chCOr064 1; ChHM067 1; ChMa080 9; ChMa083 7; ChMa083 13; chMo171 1; ChMM130 8; ChMM130 9; ChMM130 20; ChV0044 1; chMo178 1; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chHM087 4; chHS012 8; chHS012 9; chMo192 6; ChMe144 2; ChMe144 5; ChV0062 1; chMo198 36; MenReimsP 201, 200 etc. v. gloss.; chCOr106 1; ChV0081 1; chCOr077a 1; chCOr121 12; ChMe166 4; ChV0094 1; ChV0094 3; chdouai0263 2; ChMM261 3; chCOr142 1; chdouai0324 2; ChMM273 1; chHS038 33; ChV0107 1; chMo249 2; ChHM219 1; chMo258 1; chMo259 1; chCOr202 1; ChMe217 9; chMo263 7; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0452 1; chdouai0463 1; ChV0133 2; ChV0133 11; ChV0142 3; chMo271 30; ChHM269 1; ChMa220 14; ChMa225 51; chHS066 5; chHS070 8; YsEudeR 398; chHS099 4; chHS099 8; JAntRectD 240; GlDouaiE¹ 129; GlDouaiE¹ 105; GlDouaiE¹ 124; VR 1296 06 32 10 4; VR 1296 06 32 10 6; VR 1296 06 32 10 9; VR 1296 06 32 10 27; VR 1296 06 32 10 30; VR 1296 06 32 10 31; chN 005 6; R 1299 03 26 01 4; R 1299 03 26 01 26; R 1299 03 26 01 34; ChSL 031 3; chSL 041 1; chSL 041 7; JoinvW¹ 30g, 414c, 307, etc., v. gloss.; chN 010 1; chSL 054 28; chSL 058 1; chN 018 1; chSL 080 1; chSL 081 3; [DenFoulB¹ I 4, 148], Maistres SermMaurpB, maistres, adj. PriseCordD 1987, maistres,maistrise, maistriser [AalmaR 7102-7107], maistres, n.m. CensToulO 3 v°, maistres, s.m. DrouartB 250, 7607, 7335, maistres, s. m. JDupinMelL 2787, s. Gloss., maistres, s.s.m. MenReimsW v. gloss., maistres, subst. SimPouilleaB C 4239, maistres, suj.sing. DocAubeC 89-1; 89a-13, maistres (des requêtes) EtSLouisV III, 142, maistres (li plus-) RenNouvR 932, maistres des tendues aux faucons [ProstInv 364], maistres eschavins BanMetzW 508, maistres-senescal GarMonglMü/Me/S 219, maistro BertaMilC 405, maitre BenDucM III, p. 404, v. 827 (?); FloovA 76, 856, 1444 etc.; v. gloss.; chMo006 1; ChMM017 10; ChMM032 7; ChMa038 3; chCOr021b 34; ChV0027 3; chHM054 11; chHM054 16; chHM054 17; chHM054 18; ChMe116 3; ChMe116 22; ChMM129 3; ChMM129 18; ChMM141 7; chHM090 3; chHM090 5; chHM090 6; chHM092 3; chHM092 8; ChHM116 14; ChHM118 3; ChHM118 17; chHS021 4; chHS021 6; chHS021 7; ChMM162 3; ChMM162 5; ChMM163 3; ChMM163 6; ChMM166 3; chHM130 105; chHM130 106; chHM130 107; chCOr135 5; chHM147 3; chHS028 3; ChMe171 3; ChHM166 1; ChHM178 1; ChHM184 7; ChHM184 9; ChMM261 2; ChMM261 6; ChMM261 7; ChMM261 9; ChMM261 12; ChHM189 1; chHS034 3; chCOr179 3; chCOr179 8; chHM200 1; chHM200 1; ChHM202 8; ChHM213 5; ChHM216 2; chHS041 3; chHS041 5; chHS041 11; ChMe190 8; ChHM225 5; ChHM225 7; chCOr197 7; chCOr197 10; chCOr197 10; ChMa180 8; ChHM237 51; ChHM258 11; chHS070 3; chHS073 4; chSL 009 2; chHS107 25; chHS107 25; SThibOctH; chN 004 7; chN 004 11; chN 004 16; chN 004 22; chSL 039 5; chSL 039 29; chSL 048 4; chSL 048 9; chSL 048 9; chSL 048 14; chSL 048 15; chSL 048 16; chSL 048 20; docJuBe256 34, maître InvJPreslD S. 86, maitre, biau douz maitre RenR 13226, 14758, maitre, maistre (adj.) ParDuchP 151 etc., maitre, rég. sing. DocAubeC 8-2; 41-2; 58-3; DocAubeC 13-5; DocAubeC 57-15, maitre(s), s.pl. BibleMalkS 3262; v. gloss., maitres SGraalIIIJostO; ChMM031 1; ChMa038 5; ChMe116 5; ChMe116 9; ChMe116 11; ChMe116 21; ChMM129 4; ChMM129 7; ChMM129 9; ChMM129 17; ChMa113 11; chHM092 4; ChHM118 1; chHM119 5; chHM119 5; chHM129 3; ChHM141 3; ChMe165 1; chHM147 6; ChHM157 1; ChHM167 1; ChHM184 4; chHS034 1; chHS041 4; chHS041 4; chHS041 5; chHS041 5; chHS041 8; chHS041 8; chHS041 10; chCOr183 2; chCOr197 14; chCOr197 14; ChHM237 52; ChHM256 1; chCOr218 1; ChHM252 13; ChHM266 1; CR 1284 11 32 01 4; chCOr085c 1, maitres, suj. sing. DocAubeC 30-8; 32-7; DocAubeC 61-1; 70-1; 71-1; 72-1, maitres (suj. sing.) DocAubeC 38-5, maîtres ès arts, reçus par faveur [SottiesP I, 230, v. 567], Maitrez ProstPropr, maittre chHS118 4, manstre Jassemin; [AmphYpP 66], martre EnfGuillH 2335, mastra GesteFrancorR 2214, 2217 ecc, mastre CommPsia¹G 978.16; NarcisusT; FlorenceW 345a; DocVosL; ChV0005 3; ChV0005 5; ChHM024 12; ChMe087 2; ChMM113 16; ChMM113 18; ChMe111 8; ChMM132 5; ChV0044 3; ChV0050 5; ChV0050 6; ChV0050 7; ChV0050 12; ChV0051 3; ChV0051 4; ChV0051 6; ChV0051 7; ChV0051 7; ChMe141 2; chCOr128 4; ChMe182 1; ChV0110 13; ChV0110 13; ChV0116 7; ChMe214 4; ChMe214 5; chHS053 8; chHS053 8; ChV0129 2; ChV0129 9; chHS070 5; Jassemin; AttilaPrB; docJuBe006 9; docJuBe006 9; chSL 040 11; MacaireM 862; docJuBe052 4; EntreeT; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 139, Mastre Rolv4^1/2G, mastres BanMetzW t 7; 510; ChV0005 4; chMo075 1; ChMe083 1; ChHM049 1; ChV0042 1; ChV0042 5; ChV0050 2; chHM086 4; ChHM136 1; chMo231 2; ChMe200 10; chSL 065 27, mastyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 339, matre OrsonP; ChMe004 8; ChMM261 8; ChMe197 2; EntreeT; [AttilaS XI,390], matres ChMe021 6; ChV0022 3; ChMM261 3, maystres chMo090 1, meistre BrendanW S. 199, 527,1682; ChronSMichelB 2775; SGillesP; SGraalIIJosO; ChGuillI; GuillMarM; BibleEntS 6516; AttilaPrB; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 3, meistre2 ProvSalSanI, meistres chCOr073 2; chCOr073 2; chCOr073 12; ChHM099 2; chCOr124 2; (sigles à datations multiples:) ProvM 446, meitre ChHM047 17; ChHM047 21; chJu042 11; chJu066 3; chJu066 5; chJu066 8, meitres ChHM076 1, mes[tr]e chCOr034 12, mestre GysselingDocAnc p. 194, Z. 18; PhThCompS 8r,486; PhThSibS; CharroiM 241, 972etc.; CharroiM 1062; CharroiPo t. II, 127; CharroiPo t. II, 127; WaceNicR 966; 1546; FloreaK; FloreaP 1331; FloreaW 205, 668; ChronSMichelB 848, 3843, 4007; MarieGuigW² M. 178; NarcisusT 766, *767; EdConfVatS; ErecR 1610; HornP; PhilomB 1141, 49, 60, 72, 87, 1220; BenDucF 28, 59, etc.; Aiol^1/2F; CligesG; CligesM 2962,3045,5303,5308,5341,5350,6194; CligesM 5314; CligesM 5314, 5814; EstFougK 203; YvainR 1597; MarieFabW Pr. 17, 40; 3,13; 24,10; MarieFabW²; AdgarK XXVIII 107; EdmK 925, 1934, 2793; FlorebK 268, 294,...; RicheutV; RègleHospCamS 459; 1070n; 1654n.; 790,1148,1271,1291,1340,1385,1409,1426,1433,1477,1500; RenR VII-IX 5805, 9134; RenR X-XI 10118; RenR X-XI 10119, 10771; RenR X-XI 12571, 12589; RenR XII-XVII 13242, 14533, 14850; ThomKentF 455; 591,1056,3467; ThomKentF 555, 3370; TristBérG 382, 971, 979; TristThomB 2072; TristThomW D.800; FolTristOxfH 931; MantelB M 75; SimFreineGeorgM R.Ph. 756; SGraalIIJosN; SGraalIIJosO; VMortHélW 47,11; AyeG p100; ContPerc²lC² p139; AyeB 2343; BestPierre¹M IX 18; GuiotProvinsO; MuleJ M 197; EscoufleM 301b, 1893; 2160; EscoufleS; BibleGuiotW; BueveAgnS 870, 3440; BueveAgnS 223; ChardryPletM 121, 540, 743, 1703; ChevBarAnS 191; ElucidationT 449; GirVianeE 8,263, 1181, 1732; GirVianeY 8; MorPhilPrH 106,13; NarbS; SGraalIIIJostO; WaldefH 887; AimeriD; FetRomF¹; FetRomF¹ 8,21; FlorenceW 347b; MortAymC 471,817,834,1105,1616,1985,2283,3599,3675,4042,122,1558; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 648; BlancandS 12; Bueve2S; ChevBarBloisB; ConstHamelR 145, 270; LancPrM; OmbreB² 112, 620, 949; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 202; GuillMarM; GuillMarM 6467; BesantR 1867, 1871, 1926; CoincyII1...K 444var.; CoincyII11/18B 462*; DocAubeC 92-1; 93-1; DocAubeC *2/62r°-23; ModvB² 4594, 7086, 8250; ModvB² 1147n; RoselLec; TristPrC 118,14; 222,3etc.; ChWauthierB p. 109, Z. 24; TournAntW 592, 1204; TournAntW 335,354,1473; GilChinP 254,4136; AmDieuK Gos. 187; Lucy 103; AtreW; BestAmOctT 1454, 2878, 1850; BibleEntS 4750; BibleEntS 6228; ClercVaudR D 418; CourLouiscLe; MaugisV 769, 1781; MaugisV; Pères10C 312; Pères64B 114, 241, 412, 658, 692; PoireM; RésSauvcJ; SMarg5T; ThebesR 900, 2695; ThebesR 944; TroisAvG 259; 51; VivMonbrancE 378, 897; ChMa084 28; chMa124 7; chCOr118 2; chCOr118 15; MirNDChartrK Prol. 8, 13, III 132etc.; chCOr123 44; ChHM137 9; CensHôtProvinsM 441; RutebF; ChHM176 8; ChHM186 2; ChHM187 1; ChHM203 2; ChHM203 9; ChHM206 2; chHM214 5; ChHM225 3; MaccabGautS; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; ChMa214 1; ChMa214 4; R 1271 12 32 01 13; R 1271 12 32 01 13; R 1271 12 32 01 13; MoamT IV,13,2,2;17,3; MoamT; HaginL 8a; RegTournB 377; RegTournB; EmpConstOctC; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 299; JordRufmP; JordRufmP; SimPouilleaB 394; chJu042 12; RotParl⁴R 136; BaudCondS p535; ClefD 640, 1468, 1778, 1948, 3004; BibleMalkS; JMeunVégL 2e l. IX, 5, s. 101; JMeunVégL 2el. XXIII, 9, s. 112; JMeunVégL XIV 4; HosebHenL 60; R 1285 03 32 01 75; RM 1285 03 32 01 18; RM 1285 03 32 01 75; R 1289 08 32 01 9; JPrioratR; JPrioratR 4992; RenγF²; SoneG 1803,2609,6615,6905,17812,19273; PiérardMons t. II, p. 186; R 1291 02 18 01 14; Taille1292G 126, 129, 172, 179; Taille1292G 19, 112, 153; Taille1292G 27; Taille1292G 44, 46, 70, 75, 76, 92; Taille1292G 23; Taille1292G 119; Taille1292G 109; SermGuiG Z. 307-308; SermGuiG Z. 307-308; chJu092 1; chJu092 9; chJu092 10; chJu092 13; Taille1296M 183; Taille1296M 187; Taille1296M 190; Taille1296M 254; Taille1296M 175, 183, 187, 190, 254; Taille1296M 160; chJu096 1; Taille1297M 75, 168, 296 passim; Taille1297M 364; Taille1297M X 7; RP 1297 03 32 01 7; MPolRustR; R 1298 06 26 01 18; R 1298 10 06 01 84; R 1299 01 23 01 2; R 1299 01 23 01 4; R 1299 01 23 01 5; R 1299 06 02 01 5; OakBookS; RC 1300 11 32 01 3; RC 1300 11 32 01 35; NicBozCharV; AssSenlis¹C p769; chSL 037 21; chSL 046 5; FoukeB 16,1; 64,16; 30,18; FoukeH 20.16, 23.3, 13.3, 46.15; LapidPhilB 117,7; NicBozEmpV 57, 282, 31, 47 etc.; PassPalF 201; SalzmanBuild 30; chSL 054 28; Taille1313M S. 21; Taille1313M S. 171; Taille1313M 1c, 1d, 2a2, 5c, 7d, 8a, 9d, 10a2, etc.; Taille1313M 48c, 49a; Taille1313M 27d; Taille1313M 4b, 31d3; Taille1313M 10d, 34b; Taille1313M 1b; Taille1313M 20c; Taille1313M 3d; Taille1313M 33b4, 33c4, 34d2; Taille1313M 19b; Taille1313M 29a; Taille1313M 34a; Taille1313M S. 18; TwitiT; CptRoyM 24249; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 155, 3508etc.; MaillartR 8143; CoutBretP p. 283, l. 10; OvMorB 2, p. 190, 832; chN 022 7; JCourtPlaitaK 711; DialGregEvrS p. 987; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; InvJPreslD S. 83; InvJPreslD S. 88; [ModusT; AttilaS XII 1949; AalmaR 8520; PortBooksS 2,4,6; CoutMerOlaZ; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach II 90,97; MontRayn I, 258, 273 etc.; I, 72, VI, 72 etc.; NoomenFabl t.8, 523; NoomenFabl 26b/187; 23/114; NoomenFabl; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 348a; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl t.5, 472; ProvM 387, 1946, 1787, 2147; RecHist XXII 964; RecHist XXII 964, Mestre ConqIrlO; PurgSPatrBerM; JostPletR; RutebL; BrunLatC; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, MESTRE GuillPalMo, mestres ChronSMichelB 2230; PercL 2393,2489; FloovA; PrêtreJeand/yG 607; BalJosPr¹M 32,33; CoincyII1...K 462var.; chHS012 5; chHS012 9; chHS012 9; ChHM102 2; chMa124 6; chCOr121 1; ChHM179 1; chCOr167 1; VR 1296 06 32 10 19; VR 1296 06 32 10 26; R 1298 06 26 01 14; R 1298 10 32 02 65; R 1298 10 32 02 67; chN 017 1; chN 017 1; chN 017 3, Mestres JostPletR, meter FevresS 194-5,178-3,189-15,etc., metre chJu066 4; chJu066 10; [AttilaS I,1051]; (sigles à datations multiples:) GononTest 1162, metres LancPrK; AliscmH 3657; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt V97, mettre ChardryPletM, mistre Pères40M v. 202, mitres RutebF G 46, mittre [DeschQ VI, 230]⁠)

◆1^o⁠“maître”⁠ (GysselingDocAnc p. 194, Z. 18; RolB 419; BrendanW S. 199, 527,1682; LapidalS 1045; LapidffS 5; PhThCompS 25v, 2360; PhThCompS 20, 161, 1r, 23; Notes, 2213-24; PhThCompS 8r,486; WaceConcA 2, 910, 1538, 1631; PhThSibS; CharroiM 1062; CharroiPo t. II, 127; ProvSalSanI; WaceNicR 966; 1546; EneasS¹ v. gloss.; FloreaD v. gloss.; FloreaK 668, 205; FloreaK 1357, 1515; FloreaK; FloreaP 1331; FloreaW 205, 668; ChronSMichelB 2775; ChronSMichelB 2230; CommPsia¹G 978.16; MarieGuigW² M. 178; NarcisusT; NarcisusT 766, *767; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1610; HornP; BenDucF; BenDucF 28, 59, etc.; BenDucM III, p. 404, v. 827 (?); SThomGuernW¹; SThomGuernW¹ 173, 2178, 2911, 3357, 2090; AdamG³ 258; 811; Aiol^1/2F * 828, 837, 917; s. Gloss.; Aiol^1/2F; Aiol^1/2N 885, 1292, etc.; AlexissH 45; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 101; CligesG; CligesM 5314; CligesM 5314, 5814; EstFougK 203; EructavitJ 762, 2097; EructavitJ; MarieFabW Pr. 17, 40; 3,13; 24,10; MarieFabW²; PercL 2393,2489; EdmK 925, 1934, 2793; FlorebK 268, 294,...; RicheutV; RicheutV; SGillesP 3511; s. Gloss.; SGillesP; SSagOctS K 3434, 3437, C 222, 1528, 1540; SSagOctS K 347, 765; v. gloss.; SThomBenS mestre s.m. 314, 1188, 215, 634; AlexParA 31, 1-8; RègleHospCamS 459; 1070n; 1654n.; 790,1148,1271,1291,1340,1385,1409,1426,1433,1477,1500; AimonFlH 1861, 1003.8464; GarLorrP I, 54; RenR 13226, 14758; RenR 6264, 6389; RenR VII-IX 5805, 9134; RenR X-XI 10118; RenR X-XI 10119, 10771; RenR X-XI 12571, 12589; RenR XII-XVII 13242, 14533, 14850; SBernCantG; ThomKentF 455; 591,1056,3467; ThomKentF 555, 3370; TristBérG 382, 971, 979; TristThomB 2072; TristThomW D.800; FloovA 76, 856, 1444 etc.; v. gloss.; FloovA; FolTristOxfH 931; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM R.Ph. 756; PrêtreJeand/yG 606; PrêtreJeand/yG 607; SGraalIIJosN; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW 47,11; AyeB 2343; AyeG p100; BestPierre¹M IX 18; CantLandP 1198 etc., s. Gloss.; ChevVivM 1289, C 183, 186; ChevVivM * 1245, 1262, 1268; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 529, 794, 1459 (pl.), 1129 (fém.); GuiotProvinsO 529, 794 etc.; GuiotProvinsO; JugAmS D 10; PriseCordD 1987; EscoufleM 301b, 1893; 2160; EscoufleS; VillehW; VillehW; BibleGuiotW v. gloss.; BibleGuiotW; BueveAgnS 223; ChardryPletM; ChardryPletM 121, 540, 743, 1703; ChevBarAnS 191; ElucidationT 12; ElucidationT 449; FolTristBernH² 440; GuillPalMo; GuillPalMo; MorPhilPrH 106,13; NarbS; NecrArrB S. 134a; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1474, 2662; 1872; Perl¹N gloss.; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; VengRagF 2117, 5601, 2724 (vgl. *2721); AimeriD; ChGuillI v. gloss.; ChGuillI; ChGuillSd 281; 2669, 2670; v. gloss.; FetRomF¹ 273, 1; FetRomF¹; FetRomF¹ 8,21; FlorenceW 944; 1822, 1893, 2052, etc.; FlorenceW 345a; FlorenceW 347b; MerlinM; MortAymC 471,817,834,1105,1616,1985,2283,3599,3675,4042,122,1558; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 648; RobClariL; AnsMetznG 5466; BalJosPr¹M 32,33; BlancandS 12; Bueve1S 252, 7287, 7295 etc.; Bueve2S v. gloss.; Bueve2S; Bueve3S v. gloss.; DurmG gloss.; DurmS 334; OvArtElieK 2, 19, 28, 1254, etc.; ChevBarBloisB; BanMetzW 1220, 1*; BanMetzW 504; BanMetzW 508; BanMetzW 498; BanMetzW 508; BanMetzW v. gloss., S. 406; BanMetzW; BanMetzW t 7; 510; ConstHamelR 145, 270; LancPrK v. gloss.; LancPrK; LancPrM; OmbreB² 112, 620, 949; DolopL; CoincyI41/42R 287; EnfGuillH 2335; MorPhilP 40, 6306; v. gloss.; OrsonP 880, 1783; OrsonP; ProstPropr; ProstPropr; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; GuillMarM; GuillMarM 6467; GuillMarM; ChansArtB I, 37; v. gloss.; CoincyII1...K 462var.; CoincyII11/18B 462*; ViolB 595, 3096; 3073, 4977, etc.; ConqIrlO; DocAubeC 8-2; 41-2; 58-3; DocAubeC 13-5; DocAubeC 57-15; DocAubeC 38-5; DocAubeC 30-8; 32-7; DocAubeC 61-1; 70-1; 71-1; 72-1; DocAubeC 64-4; DocAubeC 20-2; DocAubeC 89-1; 89a-13; DocAubeC 92-1; 93-1; DocAubeC *2/62r°-23; ModvB² 1147n; RoselLec; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG v. gloss., p. 484/85; ChWauthierB p. 109, Z. 24; DocVosL v. gloss.; DocVosL; VillHonH² 9; TournAntW 592, 1204; FolLancB; FolLancB; GilChinP 254,4136; ParDuchP 1814, 1855 etc., v. aussi maior; ParDuchP; PurgSPatrBerM; BalainL 25, v. gloss.; FossierCh p. 557; AmDieuK Gos. 187; Lucy 103; BestAmOctT 1454, 2878, 1850; BibleEntS 899; BibleEntS 6516; BibleEntS 4750; BibleEntS 6228; ClercVaudR D 418; CourLouiscLe; CristalB 7038; HArciPèresO 669; MaugisV; PoireM; Pères10C 312; Pères40M v. 202; Pères64B 114, 241, 412, 658, 692; RigomerF; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SMarg5T; SMarg5T; Saisna/lB 1047; v. gloss.; SermMaccM 198; SermMaurpB; TroisAvG 259; 51; AldL gloss.; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 378, 436; MenReimsP 201, 200 etc. v. gloss.; MenReimsW v. gloss.; RobHoY v. 14; AnticlC 124, 358; CensHôtProvinsM 441; HuonabcL; HuonabcL ABC 297; RutebF; RutebF G 46; RutebL; VMortAnW 204, 5; BrunLatC; MaccabGautS; CoutStAmandM I, XIII, 2; I, XVII, 6; II, V, 1; MoamT IV,13,2,2;17,3; MoamT; EtSLouisV III, 142; HaginL 66b; HaginL 8a; RegTournB 377; RegTournB; AdenBuevH 2312; v. notes; CassidP ca. 1275; CharroicL; CourtParV 244; EmpConstOctC; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 218; GarMonglMü/Me/S 219; GarMonglMü/Me/S 219; GarMonglMü/Me/S 299; JordRufmP; JordRufmP; MartCanL v. gloss.; SBath¹B; SimPouilleaB C 288; SimPouilleaB C 4239; YsEudeR 398; EnfOgH 385; EnfOgS 385; HemH 4329; 2226; RotParl⁴R 136; AdHalePartN X, 2; V, 31; BaudCondS p535; ClefD 640, 1468, 1778, 1948, 3004; JAntRectD 239; JAntRectD 240; BibleMalkS 3262; v. gloss.; BibleMalkS; DancusT; JMeunVégL 2e l. IX, 5, s. 101; JMeunVégL 2el. XXIII, 9, s. 112; JMeunVégL XIV 4; OvArtPrR 2864, 3402; SidracH p. 25; HosebHenL 60; Jassemin; Jassemin; CensToulO 3, 3 v°; CensToulO 3 v°; GlDouaiE¹ 129; GlDouaiE¹ 105; GlDouaiE¹ 124; AttilaPrB; AttilaPrB; DrouartB 250, 7607, 7335; JPrioratR; JPrioratR 4992; JobB vgl. gloss.; PlacTimT; RenγF²; SThibOctH; SoneG 1803,2609,6615,6905,17812,19273; PiérardMons t. II, p. 184; PiérardMons t. II, p. 186; Taille1292G 126, 129, 172, 179; Taille1292G 19, 112, 153; Taille1292G 27; Taille1292G 44, 46, 70, 75, 76, 92; Taille1292G 23; Taille1292G 119; Taille1292G 109; SermGuiG Z. 307-308; SermGuiG Z. 307-308; ImpArtB; Taille1296M 183; Taille1296M 187; Taille1296M 190; Taille1296M 254; Taille1296M 175, 183, 187, 190, 254; Taille1296M 160; Taille1297M 75, 168, 296 passim; Taille1297M 364; Taille1297M X 7; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 194-5,178-3,189-15,etc.; OakBookS; Rolv4^1/2G; PéageChalonb/c/dA 123; NicBozCharV; AssSenlis¹C p769; JoinvW¹ 30g, 414c, 307, etc., v. gloss.; JoinvW¹ 254a, 424f; FoukeH 20.16, 23.3, 13.3, 46.15; LapidPhilB 117,7; NicBozEmpV 57, 282, 31, 47 etc.; PamphGalM 566*; PassPalF 201; SalzmanBuild 30; BertaMilC 405; MacaireM 862; Taille1313M S. 21; Taille1313M S. 171; Taille1313M 1c, 1d, 2a2, 5c, 7d, 8a, 9d, 10a2, etc.; Taille1313M 48c, 49a; Taille1313M 27d; Taille1313M 4b, 31d3; Taille1313M 10d, 34b; Taille1313M 1b; Taille1313M 20c; Taille1313M 3d; Taille1313M 33b4, 33c4, 34d2; Taille1313M 19b; Taille1313M 29a; Taille1313M 34a; Taille1313M S. 18; TwitiT; CptRoyM 24249; GeoffrParChronD; MaillartR 8143; ChiproisR; CoutBretP p. 138, l. 21 et suiv.; CoutBretP p. 283, l. 10; OvMorB 2, p. 190, 832; EntreeT; EntreeT; JCourtPlaitaK 711; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 110, 813; MirNDPers1-40P 27, 1673; 27 1539; JMoteVoieP 4078, 4611; RegDijon¹L; RenContrR 21872; InvJPreslD S. 86; InvJPreslD S. 87, 88; InvJPreslD S. 85; InvJPreslD S. 83; InvJPreslD S. 88; CharlChauveC⁰ ° 14024; ChevPapH 8,31; 20,31; 19,36; 59,10; GalienD; GlParR; GuillMachC; NoblBretZ gloss.; SMarg11T; TristNantS v. gloss.; [ModusT v. gloss.; ModusT; ProstInv 1928; ProstInv 2413; ProstInv 3053; ProstInv 364; AmphYpL² v. gloss. 373; AmphYpP 66; AttilaS XI,390; AttilaS XII 1949; AttilaS I,1051; DenFoulB¹ I 4, 148; OrdAdmZ gloss.; AalmaR 583; AalmaR 555; AalmaR 7102-7107; AalmaR 3013; AalmaR 550; AalmaR 8520; GesteMonglGir/Hern/RenD 328, 2777; GesteMonglGir/Hern/RenD 667, 2727, 1839; GaceBuigneB 160, 168, 231, 247, 266, 447 etc.; DeschQ VII, 160; DeschQ VI, 230; GastPhébChasseT gloss.; JPreisMyrG v. gloss.; SottiesP I, 230, v. 567; PortBooksS 2,4,6; CoutMerOlaZ; CoutMerOlaZ; GlLilleS 120b; GlLilleS 121b; LégDorVignBatallD; BrézéT; MistSGenisM; FennisStolo 378]; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss.; BartschChrest 6, 22 etc. v. gloss.; BartschHorning 65,18, 423,16; v. gloss.; GononTest 1162; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach I 339; HuntTeach II 90,97; MontRayn; NoomenFabl 16c/s7; NoomenFabl 14/282; 14/532; NoomenFabl 346 b; NoomenFabl 422; NoomenFabl 437; v. gloss.; NoomenFabl 3; NoomenFabl t.8, 523; NoomenFabl; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 348a; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl t.6, 388; NoomenFabl t.5, 472; ProvM 157, 351, 865, 935, 1156, 1523, 1946, 2147, 2242, 2312, 2458; ProvM 446; ProvM 387, 1946, 1787, 2147; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 139, ARom; ARom; BPH 1960, 769; Bev 119, 139; Bev 89; Bev 139; Bev 139; Bev 172; BlangezProv p. 70, 77; BlangezProv p. 74; BlangezProv p.70; BruckerSage S. 31 FN2; BullDC 52, 267; BullEtMLille prov. p. 77; BullEtMLille p. 74; CCM 24-25, p. 152; CarolusCh; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon; Chénon 1,843n.5;1,844,n.1; CoincyII22k 153var.; ContPerc; ContPerc1R T 3467, 8512; etc., s. Gloss.; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; DeesAtlas 317; DeesAtlas 317; FM 51, 177; Fagniez II, 161; v. gloss.; Fagniez I, 206; FennisGal S. 1170; FennisGal S. 1175; FouletSynt § 9, I°; FritzFou p. 21; GemmArb S. 98; Hassell L 26; KaiserMPol 109; KaiserMPol 110; KellerWace 88a, 94b; 135b etc.; v. gloss.; LabordeGl v. gloss.; LevyHagin 9a15, 109a12; MLR 61,312; MSt 50, 401; MantouVoc 51, 208; MantouVoc 51, 214; MantouVoc Y.C.I 350 (25); MantouVoc Y.C.I 189 (13); MantouVoc 53, 135; MantouVoc Y.C.I 504 (2) etc.; Messelaar; Messelaar 33,104; MessnerBers 43; Morlet 89; Morlet 58; MélHubschmid 367, 373; MélStraka; MénardRire 709; MénardRire p. 133; NM 55,270; NM 73,539; NobelAng p 5, 6; NobelAng p. 166 + p. 19; NobelAng p. 325; NobelAng p. 321; NobelAng p. 333; NobelAng p. 293; NobelAng p.298; NobelAng p.297; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S. 11; ParéRose 18, 34, 51, 173; Pope 242, 558, 600, 799; R p. 199, 208, 210-214, 220; R; R 121-22; R p. 371; R p. 237; R p. 110; R p. 199, 208, 210-14, 220; R p. 131; R p. 539; R 101,379; R 101,379; R 85,466; R 72,40; R 114,293; R 18, 221, Z. 11; RF 382; RF S. 208b; RF S. 209a; RLaR p. 152; RLiR 48, 25ff.; Rbph; RoPh; RoPh; RoiFloreJ⁰ C; Runk p. 44; v. gloss.; Schultz I 158; Schultz II 217; Schultz II 204; SchulzeBusProv 351, 865, 1523 etc.; StFr v. 1007; TilGlan; TilGlan; TraLiLi 4,286; TraLiLi IV 286ff.; TraLiPhi 31, 236; v. gloss.; VRo; WoledgeSynt § 3,40; Ziltener 7443; 7444; ZrP; ZrP p. 641, 2991; ZrP 95,679; [sigle]; [sigle] 1430, 886; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 39; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S. 85; [sigle]; [sigle] S. 92, TL REW ETC; TL 5,904,3; TL 6,103,8; TL 5,904,3; TL 6,103,8; TL; Gdf; Gdf V, 99c; Gdf V 100b; Gdf; Gdf 100b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 400 A; AND 400 A; AND 400 B; AND 409 A; AND 410B; AND 413A; AND; AND; MED VI, 45a; MED VI, 37a; MED VI, 37a; MED 6,37a; DCCarp 258b; DCCarp 259c/260a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 272c; DCCarp 274c; FEW 24, 352b; FEW; FEW; FEW; FEW VI 34a magister; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker v. gloss.; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 806, II 1129, Va 452; Chastell 63, 161, 189; 244; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DiStefLoc 516; v. gloss.; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; GdfMat 10 108b; GdfMat; LexMA 1, 971; LexMA 1, 1624; LexMA 1529; LexMA 1, 1071; LexMA 147; LexMA 231; LexMA 1, 869; LexMA 147; LexMA 1, 1549; LexMA 148; LexMA 1, 1100; LexMA 1, 1071; LexMA 73; LexMA 5, 73; LexMA 2, 519; LexMA 201; LexMA 4, 462; LexMA 1082; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆⁠adj. “premier, principal”⁠ (CharroiM 241, 972etc.; CharroiPo t. II, 127; CourLouisL¹; MonGuill1/2C 987, 1232, 3769; 4172; etc. v. gloss.; ThebesC; ChronSMichelB 848, 3843, 4007; CommPsia¹G XV, 28; XXIII, 9; v. gloss.; EdConfVatS; FlorebP 2368; MantelB M 75; ChevVivM E 101; ContPerc²lC² p139; MuleJ M 197; EscoufleS 543; AmbroiseP 8608; v. gloss.; BueveAgnS 870, 3440; DoonRocheM 20377, 3; GirVianeE 8,263, 1181, 1732; GirVianeY 8; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 442, 2455, 197a; WaldefH 887; ChGuillI 2263, 1847 (meistre); FlorenceW v. gloss.; HervisH v. gloss. 804; BlancandS 143, 2995, etc.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 202; GuillMarM 951; BesantR 1867, 1871, 1926; ModvB² 4594, 7086, 8250; TristPrC 118,14; 222,3etc.; TristPrL 53, 4 etc.; TournAntW 335,354,1473; ParDuchP 151 etc.; MerlinsR 153,16; 190,2; 218,3; etc.; AtreW; HuonR 7826, 8932; 8867; MaugisV 769, 1781; ThebesR 900, 2695; VivMonbrancE 378, 897; MenReimsW 436, 378; MirNDChartrK Prol. 8, 13, III 132etc.; HuonSQuentL 3602; RutebF; AspremwB 7213; SimPouilleaB 394; RenNouvR 932; MPolRustR; FoukeB 16,1; 64,16; 30,18; GeoffrParChronD 155, 3508etc.; SJeanBaptOct¹G 6757, v. aussi variante 6761; cf. mère église 6761; DialGregEvrS p. 987; ChirChevP p. 419; MirNDPers1-40P 13 1224; 14 468; AliscmH 3657; BelleHelR 869a; [ChevCygneBruxR v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 8/125; 13/286; 8/A114, 9/51, 13/323; NoomenFabl 15/130; NoomenFabl 26b/187; 23/114, BPH; CorleyCont² 9965,26837; 25827,26552; 28334,29941; KaiserMPol 147; RF S. 208 b; RoiFloreJ⁰ CIII; Runk p. 155; [sigle], FEW VI 40b magister)
- ◆⁠adj. “habile”⁠ (BanMetzW 257, 89; GarçAvR² p115; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 258, 273 etc.; I, 72, VI, 72 etc.)
- ◆⁠f. “institutrice, gouvernante”⁠ (BenTroieC; PhilomB 1141, 49, 60, 72, 87, 1220; CligesM 2962,3045,5303,5308,5341,5350,6194; YvainR 1597; AdgarK XXVIII 107; EscoufleM 300 b; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 1183; AudefroiC XIII 18; CoincyII1...K 444var.; ThebesR 944; GesteFrancorR 2214, 2217 ecc; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt V97, ConstansThebes 1418, cf. Troie, 1569, Gdf V, 100a; Gdf; Gdf; FEW VI 35a magister)
- ◆⁠f. “préposée”⁠ (RègleSBenMartdL LXVIII)
◆2^o⁠“nord-ouest”⁠ (MPolRustR; [EmPilotiD 24], KaiserMPol 169, Gdf V, 100b)
◆3^o⁠“?”⁠ (JDupinMelL 2787, s. Gloss.; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 964; RecHist XXII 964)
◆4^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 24; chMo001 40; chMo001 47; chMo001 47; chMo001 48; chMo006 1; chMo009 2; chMo009 7; chMo009 13; chMo009 15; chMo010 12; chMo012 9; ChMe004 8; chMo016 1; chMo020 1; chMo022 3; chMo028 13; chMo036 2; ChMe010 5; ChMe010 5; chMo051 1; chMo052 1; chMo053 1; chMo054 2; chMo055 2; chMo056 2; chMo057 8; chMo061 1; ChV0005 3; ChV0005 4; ChV0005 5; chMo075 1; ChV0006 17; ChMe021 6; R 1241 08 32 01 9; R 1241 08 32 01 15; chMo086 1; ChMM017 10; chMo090 1; chMo091 12; ChMM031 1; ChMM032 7; chMo107 1; chMo112 1; ChMe047 5; ChMM046 4; ChMM063 3; ChMM067 3; chCOr008 1; ChMa038 3; ChMa038 5; chMo143 1; chMo143 22; ChHM024 12; ChV0022 3; ChMe083 1; chCOr021a 1; chCOr021b 34; chCOr025 6; ChMe085 7; ChMe087 2; ChMa054 10; chCOr034 12; ChMa064 3; ChMM104 5; ChMM104 6; ChV0027 3; ChV0027 4; ChV0027 5; chCOr042 1; chCOr042 32; ChHM047 17; ChHM047 21; ChMM110 1; ChHM049 1; ChMM113 16; ChMM113 18; ChMa069 23; chHM054 11; chHM054 16; chHM054 17; chHM054 18; chCOr048 1; ChMe103 3; ChMe103 5; ChMe103 6; ChMe103 8; ChMe103 9; ChMe103 11; ChMe103 14; ChMe103 16; ChMe103 17; ChMe109 6; ChMe109 11; ChMe111 8; ChV0042 1; ChV0042 5; chHM066 7; ChHM067 1; ChMa080 9; chMo171 1; ChMe116 3; ChMe116 5; ChMe116 9; ChMe116 11; ChMe116 21; ChMe116 22; ChMM129 3; ChMM129 4; ChMM129 7; ChMM129 9; ChMM129 17; ChMM129 18; ChMa083 7; ChMa083 9; ChMa083 13; chMo176 12; chCOr064 1; ChMa084 28; chHM061 1; ChV0044 1; ChV0044 3; ChV0044 5; chMo178 1; ChMM130 3; ChMM130 8; ChMM130 8; ChMM130 9; ChMM130 10; ChMM130 11; ChMM130 13; ChMM130 18; ChMM130 20; ChMM130 22; ChV0050 2; ChV0050 5; ChV0050 5; ChV0050 6; ChV0050 7; ChV0050 12; ChV0051 3; ChV0051 4; ChV0051 6; ChV0051 7; ChV0051 7; chCOr073 2; chCOr073 2; chCOr073 12; chCOr073 12; ChMM132 5; chHS012 5; chHS012 7; chHS012 8; chHS012 9; chHS012 9; chHS012 9; chHS012 9; chHS012 10; ChHM076 1; chdouai0126 2; chdouai0126 2; chMo192 6; ChMM141 7; ChMa113 11; chHM086 4; chHM087 4; chMo198 36; chHM090 3; chHM090 5; chHM090 6; chHM092 3; chHM092 4; chHM092 8; ChHM094 3; ChV0062 1; ChHM099 2; ChMe141 2; ChHM102 2; ChMe144 2; ChMe144 4; ChMe144 5; ChMe144 6; ChMM162 3; ChMM162 5; ChHM116 14; ChHM118 1; ChHM118 3; ChHM118 17; ChMM163 3; ChMM163 6; chMa124 3; chMa124 6; chMa124 7; ChMM166 3; chHS021 4; chHS021 6; chHS021 7; chHM119 5; chHM119 5; chdouai0177 39; chCOr106 1; chMa126 22; ChV0081 1; ChMM186 5; chHM129 3; ChMa131 25; chHM130 105; chHM130 106; chHM130 107; chMo222 1; chMo222 8; chCOr118 2; chCOr118 15; chMa136 4; chMa136 5; chMa136 9; chCOr077a 1; ChMa137 8; ChMa137 8; ChHM134 3; ChHM136 1; ChHM137 9; chCOr120 6; ChMe165 1; ChMe166 4; ChHM141 3; ChV0094 1; ChV0094 3; chCOr121 1; chCOr121 12; chCOr124 2; chCOr123 44; chCOr123 64; chCOr123 65; chHM147 3; chHM147 6; ChMe170 2; ChMe170 2; chCOr128 4; chHS028 3; ChMe171 3; ChHM157 1; chCOr135 5; chMo231 2; chMo231 2; ChHM166 1; ChHM167 1; ChMe182 1; chdouai0228 1; ChHM176 8; ChHM178 1; ChHM179 1; chdouai0263 2; ChHM184 4; ChHM184 7; ChHM184 9; chdouai0269 3; chdouai0270 2; chdouai0276 2; chdouai0276 2; ChMM261 2; ChMM261 3; ChMM261 3; ChMM261 6; ChMM261 7; ChMM261 8; ChMM261 9; ChMM261 12; ChHM186 2; ChHM187 1; chCOr155 9; chCOr155 10; ChV0105 1; ChHM189 1; chdouai0319 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0322 2; chdouai0324 2; chdouai0324 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0328 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0325 2; chHS034 1; chHS034 3; ChMM273 1; chCOr167 1; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; chdouai0362 2; ChV0110 13; ChV0110 13; chCOr158c 1; chCOr142 1; chCOr142 1; ChMM283 4; ChMM284 4; chHM200 1; chHM200 1; ChV0107 1; ChHM202 8; ChHM203 2; ChHM203 9; ChHM206 2; chHS038 33; chHS038 33; ChMe190 8; ChV0116 7; chHM214 5; ChHM213 5; chCOr179 3; chCOr179 8; chHS041 3; chHS041 4; chHS041 4; chHS041 5; chHS041 5; chHS041 5; chHS041 8; chHS041 8; chHS041 10; chHS041 11; ChHM216 2; ChMe197 2; chMo249 2; chMa164 5; chMa164 6; chMa164 7; chdouai0383 1; chdouai0383 1; chdouai0383 1; ChHM219 1; chCOr183 2; ChMe200 10; ChMe207 8; chdouai0389 1; chCOr187 8; ChHM225 3; ChHM225 5; ChHM225 7; chMo258 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chdouai0391 1; chMo259 1; ChMa180 8; chCOr197 7; chCOr197 10; chCOr197 10; chCOr197 14; chCOr197 14; ChMe214 4; ChMe214 5; chCOr202 1; chCOr202 4; chCOr202 7; ChHM237 51; ChHM237 52; chHS052 3; chHS052 5; chHS052 6; chHS052 7; chHS052 8; chCOr204 5; ChHM256 1; ChMe217 9; ChV0129 2; ChV0129 9; chCOr205 5; chCOr212 6; chHS053 8; chHS053 8; chMo263 7; chCOr207 5; chdouai0425 1; ChHM243 4; ChV0133 2; ChV0133 11; chdouai0437 1; ChHM252 13; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0442 1; chHS054 4; ChHM258 11; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chdouai0444 1; chSL 005 40; chMo269 9; chMo269 10; chCOr218 1; chdouai0452 1; chdouai0452 1; ChMa214 1; ChMa214 4; chCOr222 10; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0463 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chMo271 30; ChHM266 1; chdouai0472 1; chdouai0472 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; chdouai0474 1; ChV0142 3; ChV0143 3; ChHM268 11; chdouai0473a 4; chdouai0473b 3; chdouai0473c 2; ChMa220 14; chMo274 8; ChHM269 1; ChMa221 6; ChMa221 7; ChMa221 8; ChMa225 51; R 1271 12 32 01 13; R 1271 12 32 01 13; R 1271 12 32 01 13; chHS062 3; ChMa229 5; chHS066 4; chHS066 5; chHS066 6; chHS066 7; chHS070 3; chHS070 5; chHS070 8; chHS070 11; chHS070 12; chHS071 5; chHS071 7; chHS073 4; chSL 008 10; chSL 009 2; chHS081 6; chHS091 14; chJu042 11; chJu042 12; chHS099 3; chHS099 4; chHS099 7; chHS099 8; chHS099 8; chHS107 25; chHS107 25; chHS118 4; chSL 018 39; CR 1284 11 32 01 4; R 1285 03 32 01 75; RM 1285 03 32 01 18; RM 1285 03 32 01 75; chJu066 3; chJu066 4; chJu066 5; chJu066 8; chJu066 10; R 1289 08 32 01 9; chN 004 7; chN 004 11; chN 004 16; chN 004 22; R 1291 02 18 01 14; chCOr085c 1; chSL 026 5; chSL 026 9; chSL 026 12; docJuBe006 9; docJuBe006 9; chJu092 1; chJu092 9; chJu092 10; chJu092 13; chJu096 1; R 1296 02 20 01 12; chSL 027 1; VR 1296 06 32 10 4; VR 1296 06 32 10 6; VR 1296 06 32 10 9; VR 1296 06 32 10 10; VR 1296 06 32 10 19; VR 1296 06 32 10 26; VR 1296 06 32 10 27; VR 1296 06 32 10 30; VR 1296 06 32 10 31; RP 1297 03 32 02 7; RP 1297 03 32 01 7; chN 005 6; R 1298 06 26 01 14; R 1298 06 26 01 18; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 32 02 65; R 1298 10 32 02 67; R 1299 01 23 01 2; R 1299 01 23 01 4; R 1299 01 23 01 5; R 1299 03 26 01 4; R 1299 03 26 01 5; R 1299 03 26 01 14; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 23; R 1299 03 26 01 26; R 1299 03 26 01 28; R 1299 03 26 01 28; R 1299 03 26 01 30; R 1299 03 26 01 31; R 1299 03 26 01 34; R 1299 03 26 01 36; R 1299 03 26 01 40; R 1299 03 26 01 46; R 1299 03 26 01 47; R 1299 06 02 01 5; RC 1300 11 32 01 3; RC 1300 11 32 01 35; ChSL 031 3; ChSL 031 36; chSL 034 4; chSL 034 18; chSL 037 21; chSL 039 5; chSL 039 29; chSL 040 5; chSL 040 9; chSL 040 11; chSL 040 29; chSL 040 29; chSL 040 33; chSL 040 34; chSL 041 1; chSL 041 7; chSL 046 5; chSL 044 1; chSL 044 5; chSL 044 8; chSL 044 12; chSL 047 4; chSL 047 9; chSL 047 9; chSL 047 14; chSL 047 16; chSL 047 21; chSL 048 4; chSL 048 9; chSL 048 9; chSL 048 14; chSL 048 15; chSL 048 16; chSL 048 20; chSL 054 23; chSL 054 24; chSL 054 28; chSL 054 28; chN 010 1; chN 010 32; chSL 053 6; chSL 055 1; chSL 058 1; chSL 065 27; chN 012 5; chN 018 1; chN 017 1; chN 017 1; chN 017 3; chN 020 7; chN 020 10; chN 020 23; chSL 079 59; chSL 079 59; chSL 080 1; chSL 080 2; chSL 081 3; chN 021 12; chN 021 15; chN 021 32; chN 021 40; chN 021 50; chN 021 57; chN 021 63; chN 022 7; docJuBe052 4; chSL 087 7; chSL 087 13; chSL 087 15; chSL 087 15; chSL 096 1; docJuBe234 32; docJuBe251 12; docJuBe256 34; docJuBe282 4; docJuBe282 4; docJuBe282 4; (sigles à datations multiples:) chCOr230 3)

Cf. ANDEl mestre1; DMF maître1; maître2.
Cf. la rem. n^o 2 dans fisiciien, v. sous → fisique.

fiches par lemme Télécharger

●amaistre m.

[⁠DCCarp S 32. – ActesMfr¹⁰ 116.⁠]

◆⁠“consul, échevin”⁠ (ActesMfr¹⁰ 116, DCCarp S 32)

fiches par lemme Télécharger

●amaistrement m.

[⁠Gdf 1,246b; Gdf 1,246b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 6,38b.⁠]

(⁠amaistrement AntAnW, amajestrimant GhatrifT Gh. 4,6, ameistrement SecrSecrPr⁷B p237⁠)

◆⁠“enseignement”⁠ (AntAnW; GhatrifT Gh. 4,6; SecrSecrPr⁷B p237, Gdf 1,246b; Gdf 1,246b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 6,38b)

Cf. DMF amaîtrement.

fiches par lemme Télécharger

●amaistriier v.tr.

[⁠TL; TL; TL 1,323,6; Gdf; Gdf 1,246b; Gdf 1,246b; Gdf; GdfLex; AND 25b; MED 1,234b; FEW 6,36b; FEW 6,38b; FEW. – ActesMfr¹⁰ 228; MatHistVoc¹ 2,13; RLiR 30.⁠]

(⁠amaestré [AttilaS XIV 2365], amaistrer AntAnW 42,212; MoamT; MahArE 62;4; SecrSecrPr⁷B p237; OgDanAlC 2716, amaistriër [DeschQ I 226], amajestrié MoamT⁠)

◆1^o⁠“instruire”⁠ (AntAnW 42,212; AntAnW 996; MoamT; MoamT; MahArE 62;4; SecrSecrPr⁷B p237; OgDanAlC 2716; [AttilaS XIV 2365], ActesMfr¹⁰ 228; MatHistVoc¹ 2,13; RLiR 30, TL; Gdf 1,246b; Gdf; Gdf 1,246b; GdfLex; FEW 6,38b; FEW)
◆2^o⁠“maîtriser”⁠ ([DeschQ I 226], TL; TL 1,323,6; Gdf; AND 25b; MED 1,234b; FEW 6,36b)

Cf. ANDEl amestrier; DMF amaîtrer.

fiches par lemme Télécharger

●enmaistriier v.tr.

[⁠TL; TL 3,452,18; TL 3,452,18; TL 3,452,18; Gdf; FEW 6, 36b. – R 77, 329; [sigle].⁠]

(⁠enmaistrer ImMondeOct¹D p. 20⁠)

◆1^o⁠“gouverner comme un maître ”⁠ (ImMondeOct¹D p. 20, R 77, 329; [sigle], TL; TL 3,452,18; TL 3,452,18; TL 3,452,18; FEW 6, 36b)
◆2^o⁠“?”⁠ (Gdf)

Cf. DMF emmaîtrer.

fiches par lemme Télécharger

●esmaistriier v.tr.

[⁠TL; Gdf 3, 490c; FEW 6, 36a. – [sigle].⁠]

(⁠esmaistrier JCondM, esmestriier [FroissPrisF 1828]⁠)

◆⁠“soumettre à sa puissance”⁠ (JCondM; [FroissPrisF 1828], [sigle], TL; Gdf 3, 490c; FEW 6, 36a)

Cf. DMF esmaîtrier.

fiches par lemme Télécharger

●maisti s.

[⁠SchelerGil II, 127. 12; 154.15; 163.27; v. gloss..⁠]

(⁠maistis GilMuisK Ii, 154, 19; GilMuisK II, 122, 28; 163, 27; LionBourgAlK 24811⁠)

◆⁠“gens de métier”⁠ (GilMuisK Ii, 154, 19; GilMuisK II, 122, 28; 163, 27; LionBourgAlK 24811, SchelerGil II, 127. 12; 154.15; 163.27; v. gloss.)

fiches par lemme Télécharger

●maistrage m.

[⁠TL; TL 5,903,50.⁠]

(⁠maistriaige, s.m. JDupinMelL 2897⁠)

◆⁠“puissance, maîtrise, domination”⁠ (JDupinMelL 2897, TL; TL 5,903,50)

Cf. DMF maîtriage.

fiches par lemme Télécharger

●maistral m.

[⁠TL; Gdf V, 99a; Gdf. – GononQuot 1585; Messelaar 352; Pope 54.⁠]

◆⁠“surveillant d’un métier”⁠ (GononQuot 1585; Messelaar 352; Pope 54, TL; Gdf V, 99a; Gdf)

Cf. DMF maistral.

fiches par lemme Télécharger

●maistralment adv.

[⁠Gdf V, 99b.⁠]

◆⁠“de manière magistrale”⁠ (Gdf V, 99b)

fiches par lemme Télécharger

●maistrance f.

[⁠Gdf; Gdf V, 99b; Gdf; TLF 11,201b.⁠]

(⁠mestrance AssJérJIbE 213/7B⁠)

◆⁠“fonction de magistrat?”⁠ (AssJérJIbE 213/7B, Gdf; Gdf V, 99b; Gdf; TLF 11,201b)

fiches par lemme Télécharger

●maistrel m.

(⁠mestrel CoincyI1...K⁠)

◆⁠“vaurien, mauvais sujet”⁠ (CoincyI1...K)

fiches par lemme Télécharger

●maistrement adv.

[⁠Gdf V, 100c; Gdf; AND; FEW VI 39b magister; FEW.⁠]

(⁠maistrement EneasS¹ 6122; GuiotProvinsO 1932, majestrement, adv. MoamT I, 28, 2, meistrement SecrSecrPr⁷B p255, mestrement HornP 2685,3191; IpH 7843; BibleGuiotW⁠)

◆1^o⁠“avec maîtrise”⁠ (EneasS¹ 6122; HornP 2685,3191; IpH 7843; GuiotProvinsO 1932; BibleGuiotW; MoamT I, 28, 2; SecrSecrPr⁷B p255, Gdf V, 100c; Gdf; AND; FEW)
◆2^o⁠“?”⁠ (FEW VI 39b magister)

Cf. ANDEl mestrement.

fiches par lemme Télécharger

●maistreor m.

[⁠TL 5,918,20; Gdf V, 100c; Gdf; FEW VI 38b magister; FEW.⁠]

◆⁠“celui qui enseigne”⁠ (TL 5,918,20; Gdf V, 100c; Gdf; FEW VI 38b magister; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●maistrer v.tr.

[⁠TL; TL 5,918,25; Gdf V, 100c; DCCarp 260a; FEW VI 36a magister. – Brüll 165.⁠]

(⁠maistrent BenDucM I, p. 523, v. 12798, Maistrer VillehW, maistrer, tr.a. CristalB 7436, 7978; s. Gloss., maistrez [AalmaR 2984], meistrer EnanchetF 2,27;3,31, mestrent EnfGodM, mestrer RenMontArdT; CristalB; EspVal 231-30⁠)

◆1^o⁠“dominer, maîtriser, gouverner”⁠ (EnfGodM; VillehW; CristalB 7436, 7978; s. Gloss.; CristalB; EnanchetF 2,27;3,31; EspVal 231-30, Brüll 165, TL; TL 5,918,25; Gdf V, 100c; DCCarp 260a; FEW VI 36a magister)
◆2^o⁠“faire connaître”⁠ (RenMontArdT)
◆3^o⁠“?”⁠ (BenDucM I, p. 523, v. 12798; [AalmaR 2984])

Cf. DMF maîtrier.

fiches par lemme Télécharger

●maistrerie f.

(⁠maistrerie BelleHelR 869a; 6984⁠)

◆⁠“puissance”⁠ (BelleHelR 869a; 6984)

Cf. DMF maîtrie.

fiches par lemme Télécharger

●maistresse f.

[⁠TL FEW VI 35a,b, 37a magister. Gdf V 100c, X 108c. - vgl. maistre s.f.; TL 5,918,32; Gdf V, 100c; AND; AND; MED VI, 45b; MED 6,45b; FEW VI 35a magister; Chastell 207; Foerster; GdfMat 10 108c; LevyTrés. – ChastvergiA 716; DiekmannSuff; DiekmannSuff 143; MénardRire 211 122; MénardRire 268; MénardRire 161; R; R p. 539; RF S. 209b; RoPh; SammetSuff 45; ZrP.⁠]

(⁠maistraisse (- forteresse). adj. f. TristPrQ app. II, 1 (p. 426/231), maistrase BanMetzW 508, maistrasse BanMetzW 569, maistresce AimonFlH 1024.1026; 7650; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 346 b, maistrese chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0457 1; chdouai0463 1; chdouai0463 1, maistresse BanMetzW 508; RenclCarH; TristPrS; ChastVergiS; chdouai0378 1; chdouai0463 1; PiérardMons t. II, p. 185; MirNDPers1-40P 18 265 etc. v. gloss.; JMoteVoieP 3025, 3199; [DeschQ V, 248; PassTroyB II 2614]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 662, 28; v. gloss., MAISTRESSE GuillPalMo, maistresse, f. BlancandS v. gloss.; ViolB 368, 502, 3377, etc.; ChevPapH 51, 35; [GesteMonglGir/Hern/RenD 668], maistresse, fem. zu maistre BanMetzW, maistresse, s.f. BenDucF 37 280, maistresses, s.f. JDupinMelL 2787 CBF, maitresse BelleHelR 869b, meistresse AdgarK XLI 88, MESTREISE LMestL, mestresse HornP 855; Layettes 5,p.122b,z.44; ChastVergiA; FloriantW 552; ClefD 658,2161; Taille1292G; Taille1296M 266; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,15a/I400; NoomenFabl 30b/i15, metresse Taille1297M 388, métresse Taille1292G 109,126⁠)

◆1^o⁠“femme qui occupe une position d’autorité dans une communauté de Béguines”⁠ (chdouai0378 1; chdouai0463 1; chdouai0463 1)
- ◆⁠maistresse et porvesrese [cp. porvoieresse s.v. → porveoir DEAFpré]⁠ (chdouai0446a 1; chdouai0446b 1; chdouai0457 1; chdouai0463 1)
◆2^o⁠Identificanda DEAFpré “maîtresse, gouvernante, celle qui a de l’autorité sur les autres ”⁠ (HornP 855; BenDucF 37 280; AdgarK XLI 88; AimonFlH 1024.1026; 7650; GuillPalMo; BlancandS v. gloss.; BanMetzW 508; BanMetzW 569; BanMetzW 508; BanMetzW; RenclCarH; ViolB 368, 502, 3377, etc.; TristPrQ app. II, 1 (p. 426/231); TristPrS; Layettes 5,p.122b,z.44; ChastVergiA; ChastVergiS; LMestL; FloriantW 552; ClefD 658,2161; PiérardMons t. II, p. 185; Taille1292G 109,126; Taille1292G; Taille1296M 266; Taille1297M 388; MirNDPers1-40P 18 265 etc. v. gloss.; JDupinMelL 2787 CBF; JMoteVoieP 3025, 3199; BelleHelR 869b; ChevPapH 51, 35; [GesteMonglGir/Hern/RenD 668; DeschQ V, 248; PassTroyB II 2614]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 662, 28; v. gloss.; NoomenFabl 346 b; NoomenFabl III,15a/I400; NoomenFabl 30b/i15, ChastvergiA 716; DiekmannSuff; DiekmannSuff 143; MénardRire 211 122; MénardRire 268; MénardRire 161; R; R p. 539; RF S. 209b; RoPh; SammetSuff 45; ZrP, TL FEW VI 35a,b, 37a magister. Gdf V 100c, X 108c. - vgl. maistre s.f.; TL 5,918,32; Gdf V, 100c; AND; AND; MED VI, 45b; MED 6,45b; FEW VI 35a magister; Chastell 207; Foerster; GdfMat 10 108c; LevyTrés)

Cf. ANDEl mestresse; DMF maîtresse.

fiches par lemme Télécharger

●maistrie f.

[⁠TL FEW VI 35b, 38a, 39a, 40a; Gdf V 100c; TL 5,920,14; Gdf; Gdf V, 100c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,317c; AND 400 A; AND 410B; AND; AND 413A; AND; AND; MED VI, 47a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 272c; FEW VI 35b magister; FEW; FEW; FEW 6,2-64a; AdHaleLexM; Chastell 207; DupinLaboulaye; Foerster. – BellHelR 9900,15057;872b; Brüll 164; ChartryDormM 1224; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² 26240;27914; DiekmannSuff 125,126; FroissDitsrvF 231; KellerWace 74b; 244a; MatoréVocMéd p.78; Messelaar 33,104; R 83,p.288; RF 49,53; RF 59,177; RecAlchSlD; SammetSuff 55,161,172; ZrP 101,121; [sigle].⁠]

(⁠maiestrie AlexParA 122, 61, 1437, maisterie PhThCompS 18v, 1733; 38v, 3471; BelleHelR 869a, maisteries [ChOthéeF v. gloss.], maistrie PhThCompS 19r, 1773; PhThBestWa; WaceConcA 1581; BenTroieC; BenDucM I, p. 521, v. 12727; p. 554, v. 13717; p. 602, v. 15131, etc.; SThomGuernW¹ 3359; AdamA 445; AdamN 445; AlexParA var. 94, 1990 t. 3, 276; ProtH; GaceBruléH; PriseOrabR¹; JugAmS D 55; DolopL; ChansArtB XVIII, 127; TristPrL 66, 11; FournChansL; MerlinsR 329, 9; EdConfCambrW 2445; BestAmOctT 781; Saisna/lB 1047; JeuxPartL; GilebBernF; HaginL 34c; CharroicL; AdHaleChansM; AdHalePartN XI, 7; JPrioratR s. Gloss.; JCondOisR; DialGregEvrS; BlackBookT I. p. 50, p. 82.; RenContrR 329, 8062, etc.; 34166; BastC; BastS 485; BelleHelR 869a; v. gloss.; TristNantS 1645, 4607, 7525; GalienD; [BaudSebB 140; JFevRespH 2429; JPreisMyrG 427]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning v. gloss.; 422,4; ProvM 1679, Maistrie GuillMachC; [RenMontbV], MAISTRIE RobBloisDidF, maïstrie AlexParA 122, 61, 1437, maistrie, f. MahieuW IV IV 7; CristalB 8671; GesteFrancorR 782, 2250, 2889, ecc.; JMoteVoieP 4544; ChevPapH 27, 32, maistrie, f. I EneasS¹ 4470, 7672; 5500, maistrie, maistroie, mestrie Saisna/lB 1047, maistrie, mestrie GuillVinM Vi,49; 14,23; XXXII,70; [DeschQ 11, 27; s. Gloss.], maistrié, mestrie SEust2P 972, 1416, 1475; 108, maistrie, mestrie s.f. JErartN XXII 7; VIII 28, maistrie, mestrie sb. RouH III 10530; App. 235, maistrie, n.f.s. JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 775, 3465, 5482; a maistrie 4970, maistrie, par m. BenDucM, maistrie, s.f. BenDucF v. gloss.; AdamG³ * 445; SGillesP 3527; GerbMetzT 12692; Bueve1S 2190; Bueve3S 15088; CoincyChristO gloss.; LancPrK 286, 26; PetPhilT 2698; DrouartB 660, 6450; JDupinMelL 1564, maistrie, sb. [GaceBuigneB 7537; v. gloss.], maistrie, sb.sg.f.cr. BibleEntS 3793; 5396, 6418, 6502, maistrie (2.) MirNDPers1-40P p. 247, 33; III p. 184, 54, maistrie (par grant -) RenNouvR 3771, maistries PhNovMémK CXIII, maitrie FloovA 1222; BibleMalkS, maitrie, prés. Ind. 3 BibleMalkS 10216, maitrie, s.f. FloovB 1222, majestrie MoamT I,40,5; I,40,6, matrie CensToulO 2, meistrie ProvSalSanI; RègleHospCamS 918; RésSauvcJ, meitrie RagemonL II,162, mestrée SLouisPathMirF XXI,35, mestri BrutusF; LReisEnglF 120,217/141,2, mestrie CharroiM 920; CharroiPo t.II,127; HornP; JosephS 404,575; SSagOctS C1179; AlexParA IV,1179; IpH 7868; ThomKentF 1090,1775,2351; GaceBruléH; PriseOrabR¹ A274,1261; PriseOrabR¹; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 606; PrêtreJeand/yG 604; ContPerc²lC² p140; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1730; GirVianeE 4618,4627; GirVianeY 4618; GuibAndrM 1311; MeraugisF 5794; WaldefH 1331,14740,17684; HervisH 807; AnsMetznG 10080,10647; GuillTyrP 48; MoniotArrD 4,10; GuillMarM 6170,6276; BesantR 2553; ModvB² 4570,8540; RoselLec; JErartN; EdConfCambrW 2445,3802,2304; AmDieuK; AuberiTarbé; ClercVaudR D352; EchecsCottH; MaugisV 785; RecMédNovCirHi; RègleSBenDouceD 2,3,etc.; Saisna/lB 1055; VivMonbrancE 412; RobHoY v.906,v.1111; GilebBernH S.112v.2.; CantKiVotH 25, 586, 958, ETC.; EnfRenC; EvEnfB 1775,2017; EvEnfB²; GrantzGeanzaB; SimPouilleaB C109; ClefD 180; CroisRichJ; EvEnfQuatrB 893,1630,254; JerusCont²G; RenγF²; FoukeB 46,3; FoukeH 34.13; NicBozMorS; JSQuentO; GeoffrParChronD 4796;462,1414,etc.; MaillartR 211; JCondM; LicorneG 3821; OvMorB 1,p.76,713; DialGregEvrS p.987; JVignayEnsK 79; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v. 352,9517; FroissEspF¹ 2714; GesteMonglGir/Hern/RenD 288,290;613; GaceBuigneB; DeschQ; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn I,247,258; NoomenFabl t.5, 475; NoomenFabl III,14/89; NyströmMén I,232,VVI1388; RecHist XX,146; RecHist XXI,964; RecHist XXII,964, Mestrie RègleSBenNicH; HAndH; MirAgn²K; EvNicAgnP; LulleEnfL, MESTRIE ThibBlaisN; LMestL, metrie RoselLec; (sigles à datations multiples:) ProvM, minstrie RenR⁠)

◆⁠“maîtrise, art, pouvoir de maître”⁠ (PhThCompS 18v, 1733; 38v, 3471; PhThCompS 19r, 1773; PhThBestWa; WaceConcA 1581; CharroiM 920; CharroiPo t.II,127; ProvSalSanI; EneasS¹ 4470, 7672; 5500; BenTroieC; HornP; RouH III 10530; App. 235; BenDucF v. gloss.; BenDucM I, p. 521, v. 12727; p. 554, v. 13717; p. 602, v. 15131, etc.; BenDucM; SThomGuernW¹ 3359; AdamA 445; AdamG³ * 445; AdamN 445; JosephS 404,575; SGillesP 3527; SSagOctS C1179; AlexParA 122, 61, 1437; AlexParA 122, 61, 1437; AlexParA var. 94, 1990 t. 3, 276; AlexParA IV,1179; IpH 7868; ProtH; RègleHospCamS 918; RenR; ThomKentF 1090,1775,2351; FloovA 1222; FloovB 1222; GaceBruléH; GaceBruléH; GerbMetzT 12692; PriseOrabR¹ A274,1261; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 606; PrêtreJeand/yG 604; ContPerc²lC² p140; JugAmS D 55; RagemonL II,162; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1730; GirVianeE 4618,4627; GirVianeY 4618; GuibAndrM 1311; MeraugisF 5794; RègleSBenNicH; SEust2P 972, 1416, 1475; 108; WaldefH 1331,14740,17684; HervisH 807; ThibBlaisN; AnsMetznG 10080,10647; Bueve1S 2190; Bueve3S 15088; GuillTyrP 48; MoniotArrD 4,10; CoincyChristO gloss.; LancPrK 286, 26; DolopL; GuillVinM Vi,49; 14,23; XXXII,70; GuillMarM 6170,6276; BesantR 2553; ChansArtB XVIII, 127; ModvB² 4570,8540; PetPhilT 2698; RoselLec; RoselLec; TristPrL 66, 11; FournChansL; HAndH; JErartN XXII 7; VIII 28; JErartN; MahieuW IV IV 7; MerlinsR 329, 9; MirAgn²K; EdConfCambrW 2445; EdConfCambrW 2445,3802,2304; AmDieuK; AuberiTarbé; BestAmOctT 781; BibleEntS 3793; 5396, 6418, 6502; BrutusF; ClercVaudR D352; CristalB 8671; EchecsCottH; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 775, 3465, 5482; a maistrie 4970; JeuxPartL; MaugisV 785; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 2,3,etc.; RésSauvcJ; Saisna/lB 1047; Saisna/lB 1047; Saisna/lB 1055; VivMonbrancE 412; PhNovMémK CXIII; RobHoY v.906,v.1111; GilebBernF; GilebBernH S.112v.2.; LMestL; MoamT I,40,5; I,40,6; HaginL 34c; CantKiVotH 25, 586, 958, ETC.; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 1775,2017; EvEnfB²; EvNicAgnP; GrantzGeanzaB; SimPouilleaB C109; AdHaleChansM; AdHalePartN XI, 7; ClefD 180; BibleMalkS 10216; BibleMalkS; CroisRichJ; CensToulO 2; DrouartB 660, 6450; EvEnfQuatrB 893,1630,254; JPrioratR s. Gloss.; JerusCont²G; LReisEnglF 120,217/141,2; LulleEnfL; RenNouvR 3771; RenγF²; SLouisPathMirF XXI,35; FoukeB 46,3; FoukeH 34.13; NicBozMorS; GesteFrancorR 782, 2250, 2889, ecc.; JSQuentO; GeoffrParChronD 4796;462,1414,etc.; MaillartR 211; JCondM; JCondOisR; LicorneG 3821; OvMorB 1,p.76,713; DialGregEvrS; DialGregEvrS p.987; JVignayEnsK 79; MirNDPers1-40P p. 247, 33; III p. 184, 54; BlackBookT I. p. 50, p. 82.; JDupinMelL 1564; JMoteVoieP 4544; RenContrR 329, 8062, etc.; 34166; BastC; BastS 485; BelleHelR 869a; BelleHelR 869a; v. gloss.; ChevPapH 27, 32; GalienD; GuillMachC; TristNantS 1645, 4607, 7525; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v. 352,9517; BaudSebB 140; FroissEspF¹ 2714; GesteMonglGir/Hern/RenD 288,290;613; JFevRespH 2429; GaceBuigneB 7537; v. gloss.; GaceBuigneB; DeschQ 11, 27; s. Gloss.; DeschQ; JPreisMyrG 427; ChOthéeF v. gloss.; RenMontbV; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning v. gloss.; 422,4; MontRayn I,247,258; NoomenFabl t.5, 475; NoomenFabl III,14/89; NyströmMén I,232,VVI1388; ProvM 1679; ProvM; RecHist XX,146; RecHist XXI,964; RecHist XXII,964, BellHelR 9900,15057;872b; Brüll 164; ChartryDormM 1224; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² 26240;27914; DiekmannSuff 125,126; FroissDitsrvF 231; KellerWace 74b; 244a; MatoréVocMéd p.78; Messelaar 33,104; R 83,p.288; RF 49,53; RF 59,177; RecAlchSlD; SammetSuff 55,161,172; ZrP 101,121; [sigle], TL FEW VI 35b, 38a, 39a, 40a; Gdf V 100c; TL 5,920,14; Gdf; Gdf V, 100c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,317c; AND 400 A; AND 410B; AND 413A; AND; AND; AND; MED VI, 47a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 272c; FEW VI 35b magister; FEW; FEW; FEW 6,2-64a; AdHaleLexM; Chastell 207; DupinLaboulaye; Foerster)

Cf. ANDEl mestrie; DMF maîtrie.

fiches par lemme Télécharger

●maistriel adj.

[⁠AND 400 A.⁠]

◆⁠“magistral”⁠ (AND 400 A)

fiches par lemme Télécharger

●maistrielment adv.

[⁠TL 5,922,41; Gdf; Gdf; FEW VI 39a magister. – Messelaar 33, 104.⁠]

(⁠mestriement CoincyI36L, mestrieusement [FroissPrisF VIII,20]⁠)

◆⁠“habilement, magistralement”⁠ (CoincyI36L; [FroissPrisF VIII,20], Messelaar 33, 104, TL 5,922,41; Gdf; Gdf; FEW VI 39a magister)

fiches par lemme Télécharger

●maistriement¹ m.

[⁠TL FEW VI 36a magister; Gdf V 101b; TL 5,922,49; TL 5,922,49; Gdf V, 101b; Gdf V, 101b; DCCarp 260a; FEW VI 36a magister; DupinLaboulaye.⁠]

(⁠maistreiement, s.m. BenDucF 41043, maistriement BenDucM III, p. 260, v. 38809, MESTRIEMENT RenMontdT⁠)

◆1^o⁠“tutelle, autorité d’un maître”⁠ (BenDucF 41043; BenDucM III, p. 260, v. 38809, TL FEW VI 36a magister; Gdf V 101b; TL 5,922,49; TL 5,922,49; Gdf V, 101b; Gdf V, 101b; DCCarp 260a; FEW VI 36a magister; DupinLaboulaye)
◆2^o⁠“tour d’adresse ou de magie”⁠ (RenMontdT)

fiches par lemme Télécharger

●maistriement² adv.

[⁠TL FEW VI 39a magister; Gdf V 99b, 101b. - vgl. maistrement (s. maistre); FEW VI 39a magister.⁠]

◆⁠“de manière ingénieuse”⁠ (TL FEW VI 39a magister; Gdf V 99b, 101b. - vgl. maistrement (s. maistre); FEW VI 39a magister)

Cf. ANDEl mestrément; DMF maîtriamment.

fiches par lemme Télécharger

●maistrier m.

[⁠TL; TL 5,923,3; Gdf; AND; AND; FEW VI 36a magister.⁠]

(⁠mestriers TournAntW 3543D⁠)

◆⁠“seigneur”⁠ (TournAntW 3543D, TL; TL 5,923,3; Gdf; AND; AND; FEW VI 36a magister)

fiches par lemme Télécharger

●maistriere f.

[⁠TL FEW VI 35b magister; Gdf V 102b; TL 5,923,5; Gdf V, 102b; FEW VI 35b magister. – RoR p.72.⁠]

(⁠maistriere RCambrM⁠)

◆1^o⁠“maîtresse”⁠ (RCambrM, TL FEW VI 35b magister; Gdf V 102b; TL 5,923,5; Gdf V, 102b; FEW VI 35b magister)
◆2^o⁠“ouvrage en pierre”⁠ (RoR p.72)

fiches par lemme Télécharger

●maistriier v.tr.

[⁠TL FEW VI 36a, 40a magister; Gdf V 101b; TL 5,923,13; TL 5,923,13; Gdf V, 101b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; MED VI, 45a; DCCarp 260a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 272c; FEW VI 36a magister; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 207; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – ContPerc1R T 7543; s. Gloss.; CorleyCont¹ p182; CorleyCont²; CorleyCont² 25/45(ES),2724/(ESTV); GlPsRsChronP 63; KellerWace 240a; MatHistVoc² 1162; R 95,437; RLiR; RLiR; RecAlchSlD; RoR 59,p.243; SchelerGil I,312.15; [sigle] T.I, p. 149, 441. T.II, 434; [sigle].⁠]

(⁠maistreier ProvSalSanI; SThomGuernW¹ 4630; SThomGuernW² 4630, maistreier, v.a. BenDucF 18761, 15062, maistreier, v. tr. BenTroieC, maistreier, vb. BenDucF, maïstrer BalJosAnS 3433, maistrie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 346b, maistrie, pr. 3 PriseOrabR¹ C 336, maistrier BenDucF; BenDucM I, p. 527, v. 1288; MoniotArrD V, 20; X, 3, 12; PhNovMémK LXVII 12; GilebBernF; BerteH 1733; AdHalePartN IX, 22; GigotPér v. gloss.; JPrioratR 3031, 10585; GesteFrancorR 7542, ecc.; JCondM; MirNDPers1-40P 23 286; 2 416; 31 2664; JMoteVoieP 31, 1159; RenContrR 330, 2305, etc.; BelleHelR 869a; v. gloss.; GalienD; [MenagB 44, 18; GrebanP 18761]; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Maistrier RègleSBenNicH; AubS; GuillMachC, maistrïer TristNantS v. gloss., maistrier, mestrier [GesteMonglGir/Hern/RenD 287, 640, 2234, 2693]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 249; II p. 26, maistriër, mestriër [DeschQ VIII, 86; s. Gloss.], maistrier, mestrier, mestroier [ChevCygneBruxR v. gloss.], maistrïer, mestrïer tr. Bueve3S 15078, 7032, maistrier, vb. DrouartB 6021, 3499, maistrïés MonRaincB 6459, maistroie OvArtPrR 222; BastC 620; s. Gloss., maistroier FloreaK 181; AlexArsM C 886; GaceBruléD L III, 44 ...; BibleGuiotW v. gloss.; GautDargH; DolopL; CoincyII9Kr 2306; GarMonglMü/Me/S 4461; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 77,27; 78,100; BartschHorning 298, 25; v. gloss.; RivièrePast, maistroïer GuiotProvinsO 2099; C IV 10; GuiotProvinsO 2099, maïstroier LancPrM IXa, 16, maistroier, mes- CoucyChansL VII, 33; XIV, 9, 13; XX, 3, 12; XXIV, 13, maistroier, mestroier GaceBruléH, maistroier, v. FloreaW 181; GautDargR XXIII, 13, maistroier, v. act. FloreaD v. gloss., maistroier, v. tr. LancPrK 45.16, maistroier, vb. tr. GodinM s. Gloss., maistroieroit, cond. 3 BibleEntS 5714, maistroiier MahieuW VII. III 7; AdHaleChansM, maistroyer BestAmOctT 2907, maistryer [SottiesP III, 290, v. 248], maitraie, se m. CoincyI1K, maitrïer FloovA 260, maitrier, v.a. FloovB 260, maitroier RutebF H 211, mastrie AnsCartBoB p116, Mastroier VillehW, mestreie EstFougK 511r; BesantR 1781, mestreier BenDucM II,p.44,v.16584; BestGuillR 1853, mestrier BibleGuiotW; GirVianeE 4653; ModvB² 7862; RoselLec; AuberiTarbé; CharroicL; EnfRenC; [GesteMonglGir/Hern/RenD; MenagB]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets; RivièrePast, mestriër ClefD 2120, mestrïer HornP 1286; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, mestriier [FroissPrisF 1548], mestroie AlexParA II (β 11) 185.7-13; AndrContrN XV,15; OvMorB 3,p.300,74; [FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6;388, mestroier FloreaP 179; RenR; CoucyChansL; GaceBruléH; ContPerc²lC² p140; ContPerc¹P; BibleGuiotW; Perl¹N 1580; TristPrB 164/7; TristPrC 283,21; AnsCartA 637,6423; MaugisV 3519;917; PhNovAgesF 15,20; PoireM; MoamT TableI,35;I,39,1;36,2; CourtParV 502; RenγF²; SoneG 1084,6432;2228; OvMorB 1,p.135,3475; DialGregEvrS p.987; AcartH 328; (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII,55; MontRayn II,80,IV,69; ReidFabl; RivièrePast, mestroiier [FroissDitsth/...F 487], mestroit OvMorB 5,p.252,3004, mestrooir OvMorB 5,p.243,2579, mestroyer [GesteMonglGir/Hern/RenD 1548]⁠)

◆⁠“maîtriser, gouverner, dompter”⁠ (ProvSalSanI; FloreaD v. gloss.; BenTroieC; HornP 1286; BenDucF; BenDucF 18761, 15062; BenDucF; BenDucM I, p. 527, v. 1288; SThomGuernW¹ 4630; SThomGuernW² 4630; EstFougK 511r; AlexParA II (β 11) 185.7-13; RenR; CoucyChansL VII, 33; XIV, 9, 13; XX, 3, 12; XXIV, 13; CoucyChansL; FloovA 260; FloovB 260; GaceBruléD L III, 44 ...; GaceBruléH; GaceBruléH; PriseOrabR¹ C 336; ContPerc¹P; ContPerc²lC² p140; GuiotProvinsO 2099; C IV 10; GuiotProvinsO 2099; VillehW; BibleGuiotW v. gloss.; BibleGuiotW; BibleGuiotW; GirVianeE 4653; Perl¹N 1580; RègleSBenNicH; BestGuillR 1853; BalJosAnS 3433; Bueve3S 15078, 7032; GautDargH; GautDargR XXIII, 13; MoniotArrD V, 20; X, 3, 12; LancPrK 45.16; LancPrM IXa, 16; DolopL; CoincyI1K; GodinM s. Gloss.; BesantR 1781; CoincyII9Kr 2306; ModvB² 7862; RoselLec; TristPrB 164/7; TristPrC 283,21; AndrContrN XV,15; AnsCartA 637,6423; MahieuW VII. III 7; AuberiTarbé; BestAmOctT 2907; BibleEntS 5714; MaugisV 3519;917; PhNovAgesF 15,20; PoireM; PhNovMémK LXVII 12; GilebBernF; RutebF H 211; MoamT TableI,35;I,39,1;36,2; AubS; BerteH 1733; CharroicL; CourtParV 502; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4461; AdHaleChansM; AdHalePartN IX, 22; ClefD 2120; OvArtPrR 222; AnsCartBoB p116; DrouartB 6021, 3499; GigotPér v. gloss.; JPrioratR 3031, 10585; RenγF²; SoneG 1084,6432;2228; JCondM; OvMorB 3,p.300,74; OvMorB 1,p.135,3475; OvMorB 5,p.252,3004; OvMorB 5,p.243,2579; DialGregEvrS p.987; AcartH 328; MirNDPers1-40P 23 286; 2 416; 31 2664; JMoteVoieP 31, 1159; RenContrR 330, 2305, etc.; BastC 620; s. Gloss.; BelleHelR 869a; v. gloss.; GalienD; GuillMachC; TristNantS v. gloss.; [ChevCygneBruxR v. gloss.; FroissDitsth/...F 487; FroissPrisF 1548; GesteMonglGir/Hern/RenD 287, 640, 2234, 2693; GesteMonglGir/Hern/RenD; GesteMonglGir/Hern/RenD 1548; DeschQ VIII, 86; s. Gloss.; FroissBallB; MenagB 44, 18; MenagB; SottiesP III, 290, v. 248; GrebanP 18761]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 77,27; 78,100; BartschHorning 298, 25; v. gloss.; MontRayn; MontRayn II,80,IV,69; MénardFabl VIII,55; NoomenFabl 346b; NoomenFabl t.6;388; RaynMotets I p. 249; II p. 26; RaynMotets; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot, ContPerc1R T 7543; s. Gloss.; CorleyCont¹ p182; CorleyCont² 25/45(ES),2724/(ESTV); CorleyCont²; GlPsRsChronP 63; KellerWace 240a; R 95,437; RLiR; RLiR; RecAlchSlD; RoR 59,p.243; SchelerGil I,312.15; [sigle] T.I, p. 149, 441. T.II, 434; [sigle], TL FEW VI 36a, 40a magister; Gdf V 101b; TL 5,923,13; TL 5,923,13; Gdf V, 101b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; MED VI, 45a; DCCarp 260a; DCCarp 260a; v. gloss.; DCCarp 272c; FEW VI 36a magister; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 207; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆⁠“éduquer”⁠ (FloreaK 181; FloreaP 179; FloreaW 181; BenDucM II,p.44,v.16584; AlexArsM C 886; MonRaincB 6459; GesteFrancorR 7542, ecc., MatHistVoc² 1162)

Cf. DMF maîtrier.

fiches par lemme Télécharger

●maistrios adj.

[⁠TL FEW VI 36a magister; Gdf V 102b; TL 5,925,17; Chastell 138.⁠]

◆⁠“magistral”⁠ (TL FEW VI 36a magister; Gdf V 102b; TL 5,925,17; Chastell 138)

Cf. DMF maîtrieux.

fiches par lemme Télécharger

●maistriosement adv.

[⁠Chastell 207.⁠]

◆⁠“de manière magistrale”⁠ (Chastell 207)

Cf. DMF maîtrieusement.

fiches par lemme Télécharger

●maistrir v.tr.

[⁠TL; TL 5,925,26.⁠]

(⁠maistris [JPreisMyrG 6291]⁠)

◆⁠“dominer, maîtriser”⁠ (TL)
- ◆⁠p.p. pris comme adj. “qui est sujet à quelqu’un”⁠ ([JPreisMyrG 6291], TL 5,925,26)

fiches par lemme Télécharger

●maistris s.

(⁠mestris AiquinJ 252; EvEnfQuatrB 1841⁠)

◆1^o⁠“habileté”⁠ (AiquinJ 252)
◆2^o⁠“fonction, office”⁠ (EvEnfQuatrB 1841)

fiches par lemme Télécharger

●maistrise f.

[⁠TL FEW VI 35b, 38a, 39a; Gam. 582a maîtrise; Gdf V 102b, X 108c; TL 5,925,32; Gdf V, 102b; Gdf; Gdf; GdfLex; AND; MED VI, 50a; DCCarp 260a; FEW VI 38a magister; FEW VI 43b magistērium; FEW 6,38a; Chastell 207; DupinLaboulaye v. gloss.; Foerster; GdfMat 10 108c; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr¹⁰ 259; ActesMfr¹⁰ 259; BlangezProv p. 74, 75; BullEtMLille prov. p. 74, 75; Chénon; ConGuillTyrRothA 588; DiekmannSuff 125,126; Hassell; R; R p. 400; RF S. 211a; SammetSuff 73,172; StädtlerGdfLex 259; [sigle].⁠]

(⁠maiestrise GuillDoleL 2599; s. Gloss., maistris(s)e, s. LancPrK 47.16; 130.36, maistrise VengAlE p122; JAntOtiaP; PlacTimT; RegDijon¹L; RenContrR 36855; [DenFoulB¹ I, 5.9; AalmaR 8.935; DeschQ I, 135; GastPhébChasseT gloss.; MenagB 120, 6; GrebanP 18631; PassTroyB II 6582]; (sigles à datations multiples:) ProvM 324, 636, maistrise, mest- (sigles à datations multiples:) BartschHorning 409, 30, maistrise, s.f. AudefroiC XII, 3; JDupinMelL 944, 3388; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78,111; 41a,15, maistrixe [AttilaS II, 357], maitrise, s.f. AcartH 330, meistrise AttilaPrB; [MistSGenisM], mestrise FloreaP 1809; HornP; AlexParA I, t.3,276; RoselLec; Pères10C 587; GeoffrParChronD 336,698, metrise BibleHolkP 74,4f⁠)

◆⁠“maîtrise, art”⁠ (FloreaP 1809; HornP; AlexParA I, t.3,276; VengAlE p122; GuillDoleL 2599; s. Gloss.; AudefroiC XII, 3; LancPrK 47.16; 130.36; RoselLec; Pères10C 587; AttilaPrB; JAntOtiaP; PlacTimT; GeoffrParChronD 336,698; BibleHolkP 74,4f; AcartH 330; JDupinMelL 944, 3388; RegDijon¹L; RenContrR 36855; [AttilaS II, 357; DenFoulB¹ I, 5.9; AalmaR 8.935; DeschQ I, 135; GastPhébChasseT gloss.; MenagB 120, 6; GrebanP 18631; MistSGenisM; PassTroyB II 6582]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78,111; 41a,15; BartschHorning 409, 30; ProvM 324, 636, ActesMfr¹⁰ 259; ActesMfr¹⁰ 259; BlangezProv p. 74, 75; BullEtMLille prov. p. 74, 75; Chénon; ConGuillTyrRothA 588; DiekmannSuff 125,126; Hassell; R; R p. 400; RF S. 211a; SammetSuff 73,172; StädtlerGdfLex 259; [sigle], TL FEW VI 35b, 38a, 39a; Gam. 582a maîtrise; Gdf V 102b, X 108c; TL 5,925,32; Gdf V, 102b; Gdf; Gdf; GdfLex; AND; MED VI, 50a; DCCarp 260a; FEW VI 38a magister; FEW VI 43b magistērium; FEW 6,38a; Chastell 207; DupinLaboulaye v. gloss.; Foerster; GdfMat 10 108c; LevyTrés; LevyTrés)

Cf. ANDEl mestrise; DMF maîtrise.

fiches par lemme Télécharger

●maistrisement m.

(⁠mestrisement AlexParA IV,1506⁠)

◆⁠“maîtrise?”⁠ (AlexParA IV,1506)

fiches par lemme Télécharger

●maistriseor m.

[⁠FEW VI 35b magister.⁠]

◆⁠“ce qui sert à maîtriser”⁠ (FEW VI 35b magister)

fiches par lemme Télécharger

●maistrisie f.

(⁠maitrisia, mestrisia boulengerii CptRoyF 1652, 4600⁠)

◆⁠“maîtrise”⁠ (CptRoyF 1652, 4600)

fiches par lemme Télécharger

●maistrisier v.tr.

[⁠TL; TL 5,926,23; Gdf V, 103a; AND; DCCarp 260a; FEW VI 35b magister; GdfMat 10 108c. – FM 51, 178; R p. 413; RF S. 211b.⁠]

(⁠mestricier NicBozLucieK 147⁠)

◆⁠“exercer son autorité, gouverner”⁠ (NicBozLucieK 147, FM 51, 178; R p. 413; RF S. 211b, TL; TL 5,926,23; Gdf V, 103a; AND; FEW VI 35b magister; GdfMat 10 108c)
- ◆⁠p.p. pris comme adj. “habile, expert”⁠ (DCCarp 260a)